ഹെനോകോ: യുഎസ്-ജപ്പാൻ മിലിട്ടറി അലയൻസ് എന്ന പുതിയ സംസ്കാരം

ജോസഫ് എസ്സെർട്ടിയർ, ജനുവരി 10, XX

മുതൽ ZNet

“മനുഷ്യരാശിയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം മറ്റുള്ളവയെപ്പോലെ, ഡിസ്പോസിബിൾ ആയി, മനുഷ്യനേക്കാൾ കുറവാണ്, അതിനാൽ ത്യാഗത്തിന് യോഗ്യമാണ്, നമ്മുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ തികച്ചും അവിഭാജ്യമാണ്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. ത്യാഗപരമായ സ്ഥലങ്ങളും ത്യാഗപൂർണമായ ആളുകളും ഇല്ലാതെ ഫോസിലൈസ്ഡ് എനർജി നിലനിൽക്കില്ല, ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല. - നവോമി ക്ലീൻ, "നവോമി ക്ളെയ്ൻ: ബലിയാടയില്ലാത്ത ഒരു ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഭാവനയിൽ കാണുക", ആക്സിഡൻറിങ് ആൻഡ് ഡെത്ത് കോൺഫറൻസ്, 2015

കഴിഞ്ഞ വർഷം ബിസിനസ് ഇൻസൈഡർ "പവിഴപ്പുറ്റുകളെ കൂടാതെ, മഹാസമുദ്രത്തിൽ ഒരു rippling ecosystem collapse ഉണ്ടാകുകയും, ഭൂമിയിലെ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും" എന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. ഒപ്പം, പവിഴപ്പുറ്റുകളെ കൊല്ലുന്നതായി ഓസ്ട്രേലിയൻ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഒരു പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രജ്ഞനായ റോജർ ബ്രാഡ്ബറിയിൽ പറഞ്ഞു. പാവൽ റീഫുകളുടെ ഭാവി ഉറപ്പാക്കാൻ എല്ലാ ഗവൺമെന്റുകളിലും "അന്തർദേശീയ കോറൽ റീഫ് സിമ്പോസിയം", "പാവപ്പെട്ട, നൂതന ദശലക്ഷം ജനങ്ങൾ ഇന്തോനേഷ്യ, ഫിലിപ്പീൻസ് തുടങ്ങിയ ഉഷ്ണമേഖലാ രാജ്യങ്ങളായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പവിഴപ്പുറ്റുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു" എന്ന്; "അമേരിക്ക, ഓസ്ട്രേലിയ, ജപ്പാൻ തുടങ്ങിയ പവിഴപ്പുറ്റികളുമായി സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ ടൂറിസം വ്യവസായം ഭീഷണി നേരിടുകയാണ്; മെക്സിക്കോയുടെയും തായ്ലന്റിലെയും "ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷയും വിനോദസഞ്ചാര വ്യവസായങ്ങളും" "മോശമായി തകർന്നിരിക്കുകയാണ്" എന്നും ജൈവവൈവിധ്യത്തിന്റെ വലിയൊരു നഷ്ടം ഉണ്ടാകുമെന്നും (ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്). പവിഴപ്പുറ്റുകളെ കൊല്ലുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഇപ്പോൾ ഒരു സമവായുണ്ട്:  കടൽ ഉപരിതല താപനില, സമുദ്രത്തിലെ അമ്ലനിർഭ്രംശം, മലിനീകരണം, മണ്ണോപരിധി, അധിനിവേശം, തീരദേശ വികസനം മുതലായവ. 

എന്നാൽ മറ്റൊരാൾ പാവാട കൊലയാളിയുണ്ട്. ലോകത്തിലെ പ്രാഥമിക പാരിസ്ഥിതിക കൊലപാതകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഇത്, നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിവർഗത്തിന്റെ അതിജീവനം അപകടത്തിലാക്കുന്നു. ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ ഞാൻ അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് എഴുതുന്നത്. ജപ്പാനിലെ ഒകിനാവയിലെ അയ്ബ സ്വദേശിയായ പവിഴപ്പുറ്റിലാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്. പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ മേൽ യുഎസ് യുദ്ധ യന്ത്രം പ്രാബല്യത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകരമാണ്. കാരണം, ജപ്പാൻകാർക്ക് മറ്റൊരു കൊലപാതകം, സമുദ്രത്തിലെ കൊലപാതകത്തിന് കുപ്രസിദ്ധനായ-തിമിംഗലങ്ങൾ, ഡോൾഫിനുകൾ, മത്സ്യങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ വേണ്ടി, മത്സ്യബന്ധനത്തെ ആശ്രയിച്ചാണ് മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുക. മത്സ്യബന്ധനത്തെ ആശ്രയിച്ചാണ് മത്സ്യം. (സുനാമി-സാധ്യതയുള്ള തീരപ്രദേശങ്ങൾക്കടുത്തുള്ള ആണവോർജ്ജ പ്ലാന്റുകൾ സ്ഥാപിക്കാനും, ഫുകുഷിമ ഡെയ്ച്ചി ദുരന്തത്തിനു ശേഷവും ടോകിയോ ഇലക്ട്രിക് പവർ കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ TEPCO യുടെ പിന്തുണയും സഹായിച്ചു).

പുതിയ ഹെനോകോ അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തിൽ, അവർ ക്യാമ്പി സ്ക്വാബ് തങ്ങളുടെ Oura Bay ൽ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. വാഷിംഗ്ടൺ മറ്റൊരു വലിയ അമേരിക്കൻ മറൈൻ കോർപ്സ് എയർബേസ് നൽകുന്നത് ദരിദ്രർ മുതൽ മോഷ്ടിക്കുകയും സമ്പന്നർക്ക് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (ക്യാമ്പ് സ്ക്വാബ് നാഗോ സിറ്റിയിലെ ഹെനോകോ ജില്ലയിലാണ്). ഒരു വശത്ത് ടോക്കിയോ, വാഷിംഗ്ടൺ, അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടുന്ന വിവിധ കമ്പനികൾ - ഒരു വശത്ത്, ഉച്ചിനോ. ഉച്ചിനോ ഓകിനാവ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പേര് ഉച്ചിനാഗുച്ചിഓകിനാവ ദ്വീപിലേക്ക് സ്വദേശമായ ഭാഷ. ഒകിനാവയിലെ യുദ്ധം മൂന്നിൽ ഒന്ന് പേരെ കൊന്നു ഉച്ചിനോ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വീടില്ലാത്തവരാണ്, അവരുടെ സ്വദേശത്തെ തകർത്തു, അങ്ങനെ അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഉച്ചിനോ തങ്ങളുടെ ഭൂമിയെ ഒരു പൈശാചികവൽക്കരിക്കുന്നതിനും, ഈ രണ്ടു ശക്തമായ രാജ്യങ്ങളെയും അമേരിക്കയെയും ജപ്പാനെയും അവരുടെ ഭൂമി ഒരു യുദ്ധഭൂമിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നതിനായി ജനങ്ങൾ ഒരു നൂറ്റാണ്ടു മുക്കാൽ മണിക്കൂറാണ് പോരാടിയിട്ടുള്ളത്. അവർ ദശകങ്ങളോളം അവരുടെ കൈവേലറ്റിനേക്കാൾ വിജയകരമായിരുന്നു. ജപ്പാനിലെ ജനസംഖ്യ ഒകിനാവ പ്രീക്ഫെക്ടറുകളുടെ ഏകദേശം ജനസംഖ്യയിൽ ഏതാണ്ട് എൺപതു തവണയാണ്. ഒകിനാവയിലെ ജനസംഖ്യ ഏതാണ്ട് എൺപതു തവണയാണ് കൊറിയ ജനിക്കുന്നത്. ടോക്കിയോയിലും വാഷിങ്ങ്ടണിലുമൊക്കെ തങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ നിലനിർത്താൻ കൊറിയക്കാർക്കു പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകുമ്പോൾ, എന്താണെന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക ഉച്ചിനോ ജനം എതിർപ്പി ച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ഉച്ചിനാഗുച്ചി ഓകിനാവ ഐലന്റിലെ പ്രാദേശിക ഭാഷയാണ്, കൂടാതെ ടോക്കിയോ ഭാഷയുമായി പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്തുകയുമില്ല. എസ് ഉച്ചിനോ ജനങ്ങൾ XXIIII നൂറ്റാണ്ട് വരെ ഒരു പ്രത്യേക സാമ്രാജ്യം സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിച്ചിരുന്നു, അതിനുശേഷവും അവർ ജപ്പാനിൽ നിന്നും 17 വരെ സെമി-സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു. ഒകിനാവ ദ്വീപിലെ ആകെ പ്രദേശത്തിന്റെ 20 ശതമാനം ഇപ്പോൾ യു.എസ്. ബേസ് ആണ്. ബാക്കിയുള്ളവ ടോക്കിയോ ഭരിക്കുന്നു. ഒകിനാവ പ്രവിശ്യയിലെ ഒക്വിന ദ്വീപ് പല ദ്വീപുകളിലൊരാളാണ്. അമേരിക്കൻ സേനയോ, ജപ്പാനിലെ "സ്വയം പ്രതിരോധ ശക്തിാ സേനയോ" (എസ്.ഡി.എഫ്) സൈനികോദ്യോഗസ്ഥന്മാരായിരിക്കും. ഓകിനാവ പ്രീക്ഫെക്ടറായ മിയാകോ ഐലന്റ്, ഇഷിഗകി ദ്വീപ് എന്നിവയാണ് മറ്റ് പ്രധാന ദ്വീപുകൾ. ഒകിനാവ പ്രീഫക്ടറിൽ ജപ്പാനിൽ താമസിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ സേനയിലെ മുപ്പത്തിമൂവായിരം പേർ.

വാഷിംഗും ടോക്കിയോയും വീണ്ടും ഉഞ്ചിന ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നവോമി ക്ളെയ്ൻ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഞാൻ "ബലി മേഖല" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഉഖീന ജനങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ടോക്കിയോയുടെ അടിത്തറ സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവർ തടഞ്ഞു, താത്കാലികമായി നിർത്തി അല്ലെങ്കിൽ അതു വീണ്ടും വീണ്ടും കുറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഡിസംബറിൽ, ഡിസംബർ മാസത്തിൽ, ടോക്കിയോ, അയാ ബേയിൽ, ഹെനോക്കോയിലെ പവിഴപ്പുറ്റുകളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. (നിങ്ങൾ "ഓകിനാവരുമായി നിൽക്കുക" എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ കൊലപാതകങ്ങൾ കാണുക.  standwithokinawa.net/2018/12XXXXXX/XXXXXNews /). അഴുക്കുചാലുകൾ തകർന്നുവീഴുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ എല്ലാവർക്കും, ആന്റി ബേസ് പ്രവർത്തകർ പിന്നോട്ടുപോയില്ല. അതിന് നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. പവിഴവും ഇപ്പോഴും ജീവനോടിരിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രജ്ഞനും പ്രവർത്തകനുമായ സി. ഡുഗ്ലാസ് ലുംമിസ് മറ്റൊരു ദിവസം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, "ഇതാണ് ഈസ് ഓവർ ടു ടിൽ ഇറ്റ്സ് ഓവർ" (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ലേഖനം, "ഇതാണ് ഓണ് ഓണ് ഓണ് ഓണ് ടൈല് ദ് ഇറ്റ് ദ് ഇറ്റ് ഓവര് ഓവര്: റിഫക്ഷന്സ് ഓൺ ദി ഓകിനാവന് ആന്റി ബേസ് റെസിസ്റ്റന്സ്", എസ് ഏഷ്യ-പസഫിക് ജേർണൽ: ജപ്പാൻ ഫോക്കസ്, ജനുവരി ജനുവരി XX). ഉഖീന ജനങ്ങളെയും അവരുടെ യുദ്ധാനന്തര ചരിത്രത്തെയും ആരെയെങ്കിലും ആഴത്തിൽ അറിയാമെങ്കിലും അവരുടെ കരുത്ത് അവനറിയാം. 

Uchinā ബഹുഭൂരിപക്ഷം വരുന്നവരും ഹെനോക്കോ അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തെ എതിർക്കുന്നു; ജാപ്പനീസ് വെറും 90% എതിരാണ്. ഉഖീനയിലെ ആളുകളുമായി സഹകരിച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് സാമൂഹ്യബോധമുള്ളതും സജീവ ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാരും നൂറുകണക്കിന് നല്ല ജപ്പാനീസ് പൗരന്മാരും ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ളവരുമാണ്. അപകടത്തിൽ എന്താണെന്നു മനസിലാക്കുന്ന, മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമുദ്രത്തിലെ പവിഴവും വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്ന ഒരു "ആഗോള വംശനാശ ഭീഷണി" യുടെ നടുവിലാണ്. പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ ഒരു തരം പവിഴപ്പുറ്റാണ്. നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ജീവജാലങ്ങൾ സമുദ്ര ജീവജാലങ്ങൾ അചഞ്ചലമാണ്. ഈ മുഴുവൻ ജൈവവ്യവസ്ഥയുടെയും വംശനാശം കാർഡുകളിലാണ്. ഹെനോകോ ഒരു പ്രകൃതി സംരക്ഷണം ആയിരിക്കണം. 

"പവിഴപ്പുറ്റുകൾ" "കടലിൻറെ മഴക്കാടുകളാണ്", എന്നാൽ ഹെനോക്കോ പവിഴപ്പുറ്റുകളെ അതിന്റെ അവസാന കാലുകളിലായിരിക്കാം. അത് ജീവിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചോ എന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു. അത് തന്നെ ദുഗ്ഗങ് ("കടൽ പശു"), മറ്റ് എട്ട് ഇനങ്ങളും ഹെനോക്കോയിലെ പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ നിലനിൽപിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, പ്രധാനമന്ത്രി ഷിൻസോ ആബെയുടെ ഭരണകൂടം ഇപ്പോൾ ഫലത്തിൽ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലെ പവിഴപ്പുറ്റുകളെ പവിഴപ്പുറ്റുകളെ ബാധിക്കുന്ന ഈ അമൂല്യമായ ആരോഗ്യമുള്ള പവിഴപ്പുറ്റാണ് ഇത്. ഭരണസംവിധാനം തണുപ്പുകാലമായി അതിന്റെ പ്രകൃതി-കൊലയാളി മാസ്കിന് പാചകം ചെയ്ത് ഡിസംബറിലെ പമ്പിന്റെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു-പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങൾ തടയുന്നതിനായി ജാപ്പനീസ് നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന ഒരു പ്രവൃത്തിയായിരിക്കാം. അവർ "മയോന്നൈസ് സസ്പെൻസീവ്" ഉണ്ട് ഒരു കടൽ അടിയിൽ പണിതു ശ്രമിച്ചു, അതിനാൽ ഈ പദ്ധതി യഥാർത്ഥത്തിൽ കരുതുന്നു കൂടുതൽ ചെലവ് പോകുന്നു if എൻജിനീയർമാർ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമിക്കാൻ കഴിയും if നിയമപരമായ തടസ്സങ്ങൾ മറികടക്കാൻ കഴിയും.  ഗാവൻ മക്കോർക്കും സറ്റോക്കോ നോമിമാറ്റ്സുവും തങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് റെസിസ്റ്റന്റ് ദ്വീപുകൾ (2012), ഒരു ഹെന്റികോയിൽ ഒരു സൈനിക അടിത്തറ ഉണ്ടാക്കുക ഗ്രാൻറ് കാന്യോണിലുള്ള ഒരു കെട്ടിടം പോലെയാണ്. എന്തായാലും എവിടെയെങ്കിലും പണിയാൻ

ആധുനിക സാമ്രാജ്യത്വം, ഒരു വാക്കിൽ. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പടിഞ്ഞാറൻ കോളനിവൽക്കരണത്തിന്റെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ നീണ്ടുനിന്നതും നായ്ക്കുഞ്ഞുനില്ക്കുന്നതുമായ നായകലോകത്തിൽ നിന്നും ജപ്പാനിലേക്ക് നീങ്ങിയതോടെ ജപ്പാനിലെ ഗവൺമെന്റ് പാശ്ചാത്യ രീതിയിൽ സാമ്രാജ്യത്വത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. തെക്കൻ ഉച്ചിയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് നേരെ , വടക്ക് ഐനു, കൊറിയ, ചൈന തുടങ്ങിയ മറ്റ് അയൽക്കാർ. പടിഞ്ഞാറൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ എതിർക്കുന്നതിലൂടെ പാശ്ചാത്യ-സാമ്രാജ്യ സാമ്രാജ്യമായി മാറുന്നു. ("ആധുനികവത്ക്കരണം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുടെ ഒരു ദൗത്യം പൂർത്തീകരിക്കുന്നു), അത് ഒരു വ്യക്തിയുമായി വ്യതിചലിച്ചു, എൺപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അതിന്റെ പരാജിതോഗം. 

യുദ്ധാനന്തര കാലത്ത് ജപ്പാൻ "ജപ്പാൻ ഇൻക്." ആയി മാറ്റി. ഈ പുതിയ ശക്തികേന്ദ്രം ഒരു കൈയിലും ടോക്കിയോയിലെ ഗവൺമെൻറിൻറെ ഡൂപ്പീലിയെയും മറ്റും പ്രതിനിധീകരിച്ചു. ഇരു കൂട്ടരും ചേർന്ന് ഒരു നയ രൂപീകരണ സംഘം രൂപവത്കരിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജാപ്പനീസ് കുലീനർ ആരംഭിച്ച അതേ നരകംകൊണ്ട വ്യാവസായികവൽക്കരണം തുടരുകയാണ്. അമേരിക്കയിലെന്ന പോലെ, ഒരുപക്ഷേ അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, ലാഭം ജപ്പാനിലെ ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വരും. ലാഭത്തിന്റെ പ്രധാന സ്രോതസ്സുകളിൽ ഒന്ന് കില്ലിംഗ്, പെന്റഗൺ എന്നീ വകുപ്പുകളാണ്. ഇന്ന് ഹെനോക്കോയിൽ കാണുന്ന വിനാശകരമായ പെരുമാറ്റം ഒരു മനുഷ്യജീവന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നുള്ള രോഗശമനം മാത്രമാണ്. എന്നാൽ പൂർണമായും ടോക്കിയോയിലും വാഷിങ്ടണിന്റെ മൊത്തം വ്യാവസായികമായും ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നതുമാണ്.

തീരുമാനം

യുഎസ്, ജപ്പാനീസ്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിനു വേണ്ടി തകർക്കുന്നത് മനുഷ്യന്റെ നിലനില്പിൻറെ സാധ്യത തള്ളിക്കളയുന്നു. ക്ലൈൻ നന്നായി വിവരിച്ച ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾ കത്തിച്ചതുപോലെ. നമ്മുടെ സൈനികശക്തിയുടെ ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ് ഹെനോകോ. കഴിഞ്ഞ ആരോഗ്യമുള്ള പവിഴപ്പുറ്റുകളിൽ ഒരാളെ കൊല്ലുന്നതിനെപ്പറ്റി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ലോകത്തിലെ പാരിസ്ഥിതിക വ്യൂഹങ്ങളിലൂടെ ഷോക്ക് തരംഗങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും. ഉച്ചിനയും അവരോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നവരും ലോകത്തിനു വിളിക്കുന്ന ചെറുതുള്ള, രസകരങ്ങളായ ശബ്ദങ്ങളിലൂടെ, "ഹെനോകോയിലെ പുതിയ അടിത്തറ നിർമ്മാണം നിർത്തുക!"

ക്ലൈൻ പറഞ്ഞത്, "ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ പണമടഞ്ഞപ്പോൾ ആളുകൾക്ക് അമിതഭാരവും അസ്വാസ്ഥ്യവും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നു." (ചൂഷണത്തിനായി ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു പ്രദേശത്തിന് മുകളിലാണവ. സ്ട്രിപ്പ് മൈനിംഗ് വഴി ലഭിക്കുന്ന റോസും, മണ്ണ്, ജൈവവ്യവസ്ഥയും - ഒരു തരത്തിലുള്ള വിഭവസംവിധാനം). ക്ലൈൻ തുടരുന്നു, ഈ അർത്ഥത്തിൽ "അതിഭാരമുള്ള" ആളുകൾക്ക് അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് വ്യാപകമായി വ്യാപകമായ ഒരു പ്രശ്നമായി മാറുന്നു എന്നാണ്. ജപ്പാനിലെ ഹെനോകോ, ഒക്കിനാടാ എന്നിവിടങ്ങളിലെ ജീവനും മരണവും എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ജീവചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ഒരു വസ്തുനിഷ്ഠമായ അർഥത്തിൽ, ഉഖീന ആളുകൾ ഒരു തരത്തിലുള്ള "അമിതഭാരം" ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നതും, അവർക്ക് ജപ്പാനിലെ മറ്റ് പൗരന്മാരുടേതുപോലുള്ള അവകാശങ്ങളും ഉണ്ട് ചെയ്വാൻ, അതിനാൽ അവർ വഴിയിൽ തുടരാൻ പോകുന്നു, ആലങ്കാരികമായും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, അവർ മണ്ണിന്റെ പണി ട്രക്കുകൾ തടഞ്ഞു റോഡ് തങ്ങളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ വെച്ചു പോലെ. നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മളും നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ ഭാവിവും നമുക്ക് എങ്ങനെ, ഏതുവിധത്തിൽ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായി, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പോലും അവരോടൊപ്പം ലഭിക്കുമോ? അമേരിക്കൻ ജപ്പാനിലെ യുദ്ധ യന്ത്രവൽക്കരണത്തെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്ന അമിതഭാരവും നമുക്ക് ആയിരിക്കും. ക്ലീൻ സംസാരിച്ചത് "പണം ചെലവഴിക്കുന്ന ജീവൻ" ആയിരിക്കാം, ആദ്യം "സമൂഹങ്ങളെ പൂജിക്കുന്നത്" എന്നതും "ജീവന്റെ ജീവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സംവിധാനങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന" "ബലി സ്ഥലത്തിന്റെ പ്രചരണവും" നമ്മളും ഭൂമിയും ജീവിച്ചിരിക്കാൻ തന്നെ.

~~~~~~~~~~

അഭിപ്രായങ്ങൾ, നിർദേശങ്ങൾ, എഡിറ്റിംഗ് എന്നിവയ്ക്കായി സ്റ്റീഫൻ ബ്രിത്തിട്ടിക്ക് നന്ദി.

ജോസഫ് എസ്സെർട്ടിയർ, ജപ്പാനിലെ നാഗോയി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ ഒരു അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറാണ്. ജപ്പാനിലെ കോർഡിനേറ്റർ World BEYOND War.