ഡേവിഡ് വൈൻ എഴുതിയത്
ഒലിവിയർ ബാൻകോൾട്ടിനും നാടുകടത്തപ്പെട്ട ചാഗോസിയൻ ജനതയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്! ചാഗോസ് റഫ്യൂജീസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചെയർമാനായ ഒലിവിയർ ബാൻകോൾട്ട് ഏപ്രിൽ അവസാനത്തോടെ അമേരിക്ക സന്ദർശിക്കും, ഒബാമ ഭരണകൂടം ചാഗോസിയക്കാരുടെ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അവകാശത്തെ പിന്തുണയ്ക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടും. യാത്ര സാധ്യമാക്കാനും നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള തന്റെ ജനകീയ സമരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ഒലിവിയറിന് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
40 വർഷത്തിലേറെയായി, ഒലിവിയറും മറ്റ് ചാഗോസിയക്കാരും പ്രവാസത്തിലാണ്. 1968 നും 1973 നും ഇടയിൽ, ചാഗോസിയൻസ് ദ്വീപായ ഡീഗോ ഗാർഷ്യയിൽ യുഎസ് സൈനിക താവളം പണിയുന്നതിനിടയിൽ, യുഎസും ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരുകളും ഈ തദ്ദേശവാസികളെ മുഴുവൻ സ്വന്തം നാട്ടിൽ നിന്ന് ബലമായി നീക്കം ചെയ്തു. പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്ര ദ്വീപുകളായ മൗറീഷ്യസിലെയും സീഷെൽസിലെയും ചേരികളിലേക്ക് 1,200 മൈൽ അകലെയുള്ള ഒലിവിയറിനെപ്പോലുള്ള ചാഗോസിയക്കാരെ യുഎസും ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരുകളും നാടുകടത്തി, അവർക്ക് ഒന്നുമില്ലാതെ.
പുറത്താക്കപ്പെട്ടതുമുതൽ, ചാഗോസിയക്കാർ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ കഴിയുകയും തങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനും തങ്ങൾ അനുഭവിച്ച എല്ലാത്തിനും ശരിയായ നഷ്ടപരിഹാരം നേടാനും പാടുപെടുകയാണ്. പതിറ്റാണ്ടുകളായി, ചാഗോസ് അഭയാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചെയർമാനായി ഒലിവിയർ ബാൻകോൾട്ട് ചാഗോസിയൻസ് പോരാട്ടത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി. തന്റെ അമ്മയ്‌ക്കുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട്, ഒലിവിയർ ഒരു ലളിതമായ ആവശ്യവുമായി ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു: "നമുക്ക് മടങ്ങാം!"
ചാഗോസിയക്കാരുടെ പുറത്താക്കൽ നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് വിധിച്ച വ്യവഹാരങ്ങളിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിനെതിരെ മൂന്ന് വിജയങ്ങളിലേക്ക് തന്റെ ജനങ്ങളെ നയിച്ചതിന് ഒലിവിയർ അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം നേടി. ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്‌സിലെ 3-2 തീരുമാനത്തിലൂടെ വിജയങ്ങൾ അസാധുവാക്കിയെങ്കിലും, ലണ്ടനിലും യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും ചാഗോസിയക്കാരുടെ നിയമപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ പോരാട്ടത്തിന് ഒലിവിയർ നേതൃത്വം നൽകി; വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ; ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ; കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര ഫോറങ്ങളിൽ.
2015 ചാഗോസിയക്കാർക്ക് ഒരു നിർണായക വർഷമാണ്: അടുത്തിടെ, ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റ് പഠനത്തിൽ ചാഗോസിയക്കാർ തങ്ങളുടെ ദ്വീപുകളിൽ പുനരധിവസിപ്പിക്കുന്നതിന് നിയമപരമായ തടസ്സമില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി - യുഎസും യുകെ സർക്കാരുകളും ദശാബ്ദങ്ങളായി എതിർത്തു. രണ്ട് ഗവൺമെന്റുകളും ഡീഗോ ഗാർഷ്യയിലെ യുഎസ് താവളത്തിനായുള്ള പാട്ടക്കരാർ പുനരാലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് പുതിയ പാട്ടത്തിൽ ചാഗോസിയൻസിന്റെ തിരിച്ചുവരാനുള്ള അവകാശം ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു.
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുടെ സഹായത്തോടെ ഒലിവിയർ ഏപ്രിൽ 19-26 തീയതികളിൽ ചാഗോസിയക്കാരുടെ സമരത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി അമേരിക്ക സന്ദർശിക്കും. വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസിയിൽ, ഒലിവിയർ ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിലെയും കോൺഗ്രസിലെയും അംഗങ്ങളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും, ചാഗോസിയക്കാരുടെ മടങ്ങിവരാനുള്ള അവകാശം അംഗീകരിക്കാനും പുനരധിവാസത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും യുഎസ് സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടും. ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ, ഒലിവിയർ തദ്ദേശീയ വിഷയങ്ങളിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സ്ഥിരം ഫോറത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും യുഎൻ പ്രതിനിധികളുടെ പിന്തുണ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും.
ഒലിവിയറിന്റെ യാത്രയ്ക്ക് പണം നൽകാൻ ചാഗോസ് റെഫ്യൂജീസ് ഗ്രൂപ്പിന് പണമില്ല. ഒലിവിയറിന്റെ വിമാന ടിക്കറ്റുകൾക്കായി മാത്രം പിന്തുണക്കാർ കടക്കെണിയിലായി. വിമാനക്കൂലി ($1,700) അടയ്‌ക്കാനും ഒലിവിയറിന്റെ യാത്രയ്‌ക്കും ($350), ഭക്ഷണത്തിനും ($350), യുഎസിലെ മറ്റ് ചിലവുകൾക്കും ($100) പണം നൽകാനും ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. സംഘാടകരിലൊരാളായ ഡേവിഡ് വൈനിന്റെ യുഎസ് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്കാണ് ആദ്യം പണം എത്തുക. ഡേവിഡ് 2001 മുതൽ ഒലിവിയർ, ചാഗോസിയൻസ് എന്നിവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ വിമാന ടിക്കറ്റ് കടവും ഒലിവിയറിന്റെ മറ്റ് ചെലവുകളും അടയ്ക്കും. ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിനപ്പുറം സമാഹരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം ശേഷിക്കുന്ന ഏതൊരു പണവും നേരിട്ട് ചാഗോസ് അഭയാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പോകും.
Olivier, Chagossians, ഒപ്പം വളരുന്ന ആഗോള പ്രസ്ഥാനത്തിന് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്! ഒലിവിയറിന്റെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സ് യാത്രയെ പിന്തുണയ്‌ക്കുക, 2015-ൽ ചാഗോസിയക്കാരെ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാകുക!
ചാഗോസിയക്കാരെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാല ലോകകപ്പിൽ ആഗോള പിന്തുണ വളർത്തിയെടുക്കാൻ സഹായിച്ച ഒരു കാമ്പെയ്‌നിന്റെ ഭാഗമായി നിർമ്മിച്ച ഈ വീഡിയോ കാണുക: https://vimeo.com/97411496
കൂടുതലറിയാൻ:
ചാഗോസ് അഭയാർത്ഥി സംഘം: http://chagosrefugeesgroup.org/
· “60 മിനിറ്റ്” റിപ്പോർട്ട് കാണുക (12 മിനിറ്റ്): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
ജോൺ പിൽജറുടെ “സ്റ്റെലിംഗ് എ നേഷൻ” (56 മിനിറ്റ്) കാണുക: http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· യുകെ ചാഗോസ് സപ്പോർട്ട് അസോസിയേഷൻ: http://www.chagossupport.org.uk/
· യുഎസ് ചാഗോസ് സപ്പോർട്ട് അസോസിയേഷൻ: https://www.facebook.com/uschagossupport
· ചരിത്രം: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· വാർത്താ ലേഖനങ്ങൾ: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
നാണക്കേടിന്റെ ദ്വീപ്: ഡീഗോ ഗാർഷ്യയിലെ യുഎസ് മിലിട്ടറി ബേസിന്റെ രഹസ്യ ചരിത്രം: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
