ജൂലൈ നാലിന് ഒരു ചിൽകോട്ട് നേടുക

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ

ഈ ജൂലൈ നാലിന്, യുഎസ് യുദ്ധ നിർമ്മാതാക്കൾ പുളിപ്പിച്ച ധാന്യം കുടിക്കും, ചത്ത മാംസം ഗ്രിൽ ചെയ്യും, വർണ്ണാഭമായ സ്ഫോടനങ്ങളാൽ വിമുക്തഭടന്മാരെ വേദനിപ്പിക്കും, ചീഞ്ഞ പഴയ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ തങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ല എന്നതിന് അവരുടെ ഭാഗ്യ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും പ്രചാരണ സംഭാവനകൾക്കും നന്ദി പറയും. ജോർജ്ജ് മൂന്നാമൻ രാജാവ് കാരണം ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ചിൽകോട്ട് അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

ഒരു ബ്രിട്ടീഷുകാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ പത്രം: "ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന ഇറാഖ് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിൽകോട്ട് റിപ്പോർട്ട് ക്രൂരമായിരിക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ടോണി ബ്ലെയർമറ്റ് മുൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരും 'തികച്ചും ക്രൂരമായി'അധിനിവേശത്തിന്റെ വീഴ്ചകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിധി. "

നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം, "ക്രൂരമായ" "ക്രൂരത" എന്നത് രൂപകമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇറാഖിനോട് ചെയ്ത തരത്തിലുള്ളതല്ല. ഏറ്റവും ശാസ്ത്രീയമായി ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട നടപടികളിലൂടെ ലഭ്യമായ, യുദ്ധത്തിൽ 1.4 ദശലക്ഷം ഇറാഖികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു, 4.2 ദശലക്ഷം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു, 4.5 ദശലക്ഷം ആളുകൾ അഭയാർത്ഥികളായി. മരിച്ച 1.4 ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയുടെ 5% ആയിരുന്നു. ആക്രമണത്തിൽ 29,200 വ്യോമാക്രമണങ്ങളും അടുത്ത എട്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ 3,900 വ്യോമാക്രമണങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. സിവിലിയൻമാർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, ആശുപത്രികൾ, ആംബുലൻസുകൾ എന്നിവയെ യുഎസ് സൈന്യം ലക്ഷ്യമിട്ടു. ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകൾ, വൈറ്റ് ഫോസ്ഫറസ്, ക്ഷയിച്ച യുറേനിയം, നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു പുതിയ തരം നേപ്പാം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു. ജനന വൈകല്യങ്ങൾ, കാൻസർ നിരക്ക്, ശിശുമരണ നിരക്ക് എന്നിവ കുതിച്ചുയർന്നു. ജലവിതരണം, മലിനജല ശുദ്ധീകരണ പ്ലാന്റുകൾ, ആശുപത്രികൾ, പാലങ്ങൾ, വൈദ്യുതി വിതരണങ്ങൾ എന്നിവ നശിച്ചു, നന്നാക്കിയില്ല.

വർഷങ്ങളോളം, അധിനിവേശ ശക്തികൾ വംശീയവും വിഭാഗീയവുമായ വിഭജനത്തെയും അക്രമത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ ഫലമായി സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ ക്രൂരമായ പോലീസ് ഭരണകൂടത്തിന് കീഴിലും ഇറാഖികൾ അനുഭവിച്ചിരുന്ന അവകാശങ്ങളുടെ അടിച്ചമർത്തലും വേർപിരിഞ്ഞ രാജ്യവും ഉണ്ടായി. ഐസിസ് എന്ന പേര് സ്വീകരിച്ചത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉടലെടുക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്തു.

ഈ ഭീമാകാരമായ കുറ്റകൃത്യം "അധിനിവേശത്തിന്റെ ചില പരാജയങ്ങൾ" അനുഭവിച്ച ഒരു നല്ല പദ്ധതിയായിരുന്നില്ല. അത് ശരിയായോ നിയമപരമായോ ധാർമ്മികമായോ ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന ഒന്നായിരുന്നില്ല. ഏതൊരു യുദ്ധത്തെയും പോലെ ഈ യുദ്ധത്തിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്ന ഒരേയൊരു മാന്യമായ കാര്യം അത് ആരംഭിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ്.

ഇനിയൊരു അന്വേഷണത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. കുറ്റകൃത്യം തുടക്കം മുതൽ തന്നെ വെളിവായിരുന്നു. ആയുധങ്ങളെയും തീവ്രവാദികളുമായുള്ള ബന്ധത്തെയും കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വ്യക്തമായ നുണകളും സത്യമാകുമായിരുന്നു, അപ്പോഴും യുദ്ധത്തെ ന്യായീകരിക്കുകയോ നിയമവിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. വേണ്ടത് ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, അതിനാലാണ് ടോണി ബ്ലെയർ ഇപ്പോൾ സ്വയം കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നത് ഇംപീച്ച് ചെയ്തു.

യുകെയിലെ കൂട്ടാളികളെ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പ്രതിക്കൂട്ടിൽ നിർത്തുന്നത് അവരുടെ യുഎസ് മേലധികാരികളോട് ആക്രോശിക്കാനുള്ള ഒരു നടപടിയല്ല, കാരണം രഹസ്യങ്ങളെല്ലാം തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത്. പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ അതിന് ഒരു മാതൃകയാക്കാം. ഒരുപക്ഷേ യുകെ രഹിത യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പോലും എന്നെങ്കിലും യുഎസ് കുറ്റവാളികളെ കണക്കിലെടുത്ത് നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളും.

ബുഷിനെ പ്രതിക്കൂട്ടിലാക്കി ബുഷിന്റെ ദുരുപയോഗം വിപുലീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ തീർച്ചയായും വൈകി. എന്നാൽ അടുത്ത പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രശ്‌നമുണ്ട് (ഇരു പ്രമുഖ പാർട്ടികളും 2003 ലെ അധിനിവേശത്തെ പിന്തുണച്ച ആളുകളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു), ഒപ്പം കീഴ്‌വഴക്കമുള്ള കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രശ്‌നവും. ഇറാഖിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വൻതോതിൽ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും കൂടുതൽ അടിയന്തിരമാണ്. ഇറാഖ്, സിറിയ, പാകിസ്ഥാൻ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ലിബിയ, യെമൻ, സൊമാലിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത യുദ്ധങ്ങൾ തുടരുന്നതിനേക്കാൾ സാമ്പത്തികമായി ചിലവ് കുറവായിരിക്കും. ഇത് അമേരിക്കയെ സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്യും.

ഇംപീച്ച്‌മെന്റിന്റെ ഈ ലേഖനങ്ങൾ 9 ജൂൺ 2008-ന് കോൺഗ്രസ് അംഗം ഡെന്നിസ് കുസിനിച്ച് യുഎസ് ജനപ്രതിനിധി സഭയിൽ എച്ച്. റെസ് എന്ന പേരിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. 1258

ആർട്ടിക്കിൾ I
ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തിനായി ഒരു തെറ്റായ കേസ് നിർമ്മിക്കാൻ ഒരു രഹസ്യ പ്രചരണ കാമ്പയിൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ II
11 സെപ്‌റ്റംബർ 2001-ലെ ആക്രമണങ്ങളെ വ്യാജമായും വ്യവസ്ഥാപിതമായും ക്രിമിനൽ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയും കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച്, ആക്രമണ യുദ്ധത്തിനുള്ള വഞ്ചനാപരമായ ന്യായീകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇറാഖിനെ സുരക്ഷാ ഭീഷണിയായി തെറ്റായി ചിത്രീകരിച്ചു..

ആർട്ടിക്കിൾ III
ഇറാഖിന്റെ കൈവശം വൻ നാശത്തിന്റെ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളെയും കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളെയും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക, യുദ്ധത്തിനായി ഒരു തെറ്റായ കേസ് നിർമ്മിക്കുക.

ആർട്ടിക്കിൾ IV
ഇറാഖിനെ വിശ്വസിക്കാൻ അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളെയും കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളെയും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നത് അമേരിക്കയ്ക്ക് ആസന്നമായ ഭീഷണി ഉയർത്തി.

ലേഖനം വി
രഹസ്യമായി ഒരു ആക്രമണയുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ നിയമവിരുദ്ധമായി പണം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ VI
HJRes114-ന്റെ ആവശ്യകതകൾ ലംഘിച്ച് ഇറാഖ് ആക്രമിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ VII
ഇറാഖ് അധിനിവേശം ഒരു യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ VIII
യുഎൻ ചാർട്ടർ ലംഘിച്ച് പരമാധികാര രാഷ്ട്രമായ ഇറാഖിനെ ആക്രമിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ IX
സൈനികർക്ക് ബോഡി കവചവും വാഹന കവചവും നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ എക്സ്
രാഷ്ട്രീയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി യുഎസ് സൈനികരുടെ മരണങ്ങളുടെയും പരിക്കുകളുടെയും കണക്കുകൾ വ്യാജമാക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XI
ഇറാഖിൽ സ്ഥിരമായ യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കൽ.

ആർട്ടിക്കിൾ XII
ആ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനായി ഇറാഖിനെതിരെ ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XIIII
ഇറാഖിനെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച് ഊർജ്ജവും സൈനിക നയങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു രഹസ്യ ടാസ്ക് ഫോഴ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XIV
സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസിയുടെ രഹസ്യ ഏജന്റായ വലേരി പ്ലേം വിൽസണിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു കുറ്റകൃത്യം, ദുരുപയോഗം, ക്ലാസിഫൈഡ് വിവരങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗം, വെളിപ്പെടുത്തൽ, നീതിന്യായ തടസ്സം.

ആർട്ടിക്കിൾ XV
ഇറാഖിലെ ക്രിമിനൽ കരാറുകാർക്ക് പ്രോസിക്യൂഷനിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധം നൽകുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XVI
ഇറാഖുമായും യുഎസ് കരാറുകാരുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് അശ്രദ്ധമായി ചെലവഴിക്കുന്നതും യുഎസ് നികുതി ഡോളറിന്റെ പാഴാക്കലും.

ആർട്ടിക്കിൾ XVII
അനധികൃത തടങ്കൽ: യുഎസ് പൗരന്മാരെയും വിദേശ തടവുകാരെയും അനിശ്ചിതകാലത്തേക്കും കുറ്റം ചുമത്താതെയും തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുക.

ആർട്ടിക്കിൾ XVIII
പീഡനം: അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ബന്ദികളാക്കിയവർക്കെതിരെ പീഡനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് രഹസ്യമായി അംഗീകാരം നൽകുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക, ഒരു ഔദ്യോഗിക നയം.

ആർട്ടിക്കിൾ XIX
അവതരണം: ആളുകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയും അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി അവരെ മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന "ബ്ലാക്ക് സൈറ്റുകളിലേക്ക്" കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു, പീഡനം പരിശീലിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ.

ആർട്ടിക്കിൾ XX
കുട്ടികളെ തടവിലാക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XXI
ഇറാനിൽ നിന്നുള്ള ഭീഷണികളെക്കുറിച്ച് കോൺഗ്രസിനെയും അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളെയും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു, ഇറാന്റെ സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഇറാനിലെ തീവ്രവാദ സംഘടനകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XXII
രഹസ്യ നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XXIII
പോസ് കോമിറ്റാറ്റസ് നിയമത്തിന്റെ ലംഘനം.

ആർട്ടിക്കിൾ XXIV
അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരുടെ മേൽ ചാരപ്രവർത്തനം, കോടതി ഉത്തരവിട്ട വാറണ്ട് ഇല്ലാതെ, നിയമത്തിന്റെയും നാലാമത്തെ ഭേദഗതിയുടെയും ലംഘനം.

ആർട്ടിക്കിൾ XXV
അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരുടെ സ്വകാര്യ ടെലിഫോൺ നമ്പറുകളുടെയും ഇമെയിലുകളുടെയും നിയമവിരുദ്ധവും ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധവുമായ ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ കമ്പനികളെ നയിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XXVI
ഒപ്പിടുന്ന പ്രസ്താവനകൾക്കൊപ്പം നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XXVII
കോൺഗ്രസിന്റെ സബ്‌പോണകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും മുൻ ജീവനക്കാരോട് അനുസരിക്കരുതെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XXVIII
സ്വതന്ത്രവും നീതിയുക്തവുമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കൽ, നീതിന്യായ ഭരണത്തിലെ അഴിമതി.

ആർട്ടിക്കിൾ XXIX
1965ലെ വോട്ടവകാശ നിയമം ലംഘിക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചന.

ആർട്ടിക്കിൾ XXX
മെഡികെയർ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ കോൺഗ്രസിനെയും അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളെയും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XXXI
കത്രീന: കത്രീന ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ പ്രവചിക്കപ്പെട്ട ദുരന്തം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയം, ഒരു സിവിൽ അടിയന്തരാവസ്ഥയോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിൽ പരാജയം.

ആർട്ടിക്കിൾ XXXII
കോൺഗ്രസിനെയും അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളെയും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു, ആഗോള കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ വ്യവസ്ഥാപിതമായി തകർക്കുന്നു.

ആർട്ടിക്കിൾ XXXIII
911-ന് മുമ്പ് യുഎസിൽ നടന്ന ആസൂത്രിത ഭീകരാക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഇന്റലിജൻസ് മുന്നറിയിപ്പുകൾ ആവർത്തിച്ച് അവഗണിക്കുകയും പ്രതികരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു..

ആർട്ടിക്കിൾ XXXIV
11 സെപ്തംബർ 2001 ലെ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിന് തടസ്സം.

ആർട്ടിക്കിൾ XXXV
ആദ്യം പ്രതികരിക്കുന്ന 911 പേരുടെ ആരോഗ്യം അപകടത്തിലാക്കുന്നു.