ഹാലിഫാക്‌സ് സമാധാനം ഓർക്കുന്നു: ക്ജിപുക്തക് 2021

കാത്രിൻ വിങ്ക്ലർ, World BEYOND War, നവംബർ XXX, 18

നോവ സ്കോട്ടിയ വോയ്‌സ് ഓഫ് വിമൻ ഫോർ പീസ് അവരുടെ വാർഷിക വൈറ്റ് പീസ് പോപ്പി ചടങ്ങ് “ഹാലിഫാക്സ് റിമെംബർസ് പീസ്: ക്ജിപുക്ട് 2021” എന്ന പേരിൽ നടത്തി. ജോവാൻ ഒരു ഭൂമി അംഗീകാരത്തോടെ ആരംഭിച്ചു, അടുത്തിടെ നടന്ന ഒരു വെബിനാറിൽ സ്കോട്ട്‌ലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് അംഗവുമായുള്ള സംഭാഷണങ്ങളും യുദ്ധത്തിന്റെ എല്ലാ ഇരകളെയും അനുസ്മരിക്കുന്നതിന്റെ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. റാണ അഫ്ഗാൻ സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും അവർക്ക് വേണ്ടി റീത്ത് വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. മറ്റ് രണ്ട് റീത്തുകൾ - ഒന്ന് എല്ലാ PTSD ഇരകൾക്കും അഭയാർത്ഥികൾക്കും പാരിസ്ഥിതിക നാശത്തിനും വേണ്ടിയും മറ്റൊന്ന് ഭാവിയിലെ കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയും. ആനി വെറാൾ ചടങ്ങ് ചിത്രീകരിച്ചു, കൂടാതെ ലോക്കൽ കൗൺസിൽ ഹൗസ് ഓഫ് വുമണിലെ ഞങ്ങളുടെ സമീപകാല തയ്യൽ സെഷനുമായി ഈ സിനിമ സംയോജിപ്പിക്കും.

ഞങ്ങൾ പീസ് ആൻഡ് ഫ്രണ്ട്‌ഷിപ്പ് പാർക്കിൽ ഒത്തുകൂടി, ചെറിയ, ചായം പൂശിയ ഓറഞ്ച് കല്ലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ, മുൻ പ്രതിമയുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ, ഒരു മരത്തിനും വിളക്കുകാലിനും ഇടയിൽ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ബാനർ തൂക്കി. നോവ സ്കോട്ടിയയിൽ നിന്നും അതിനപ്പുറമുള്ള നിരവധി സ്ത്രീകളുടെ ജോലി - ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതു പങ്കിടലിനായി ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാനും ബാനർ കൊണ്ടുവരാനും NSVOW-യ്ക്ക് ഈ സ്ഥലം ശക്തമായ ഇടമായിരുന്നു. ഇവിടെ മാറ്റം സംഭവിച്ചതിനാലും അപകോളനീകരണം കുറച്ചുകൂടി ദൃശ്യമായതിനാലും നമ്മെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചെറിയ ഓറഞ്ച് കല്ലുകളാലും ഇതൊരു ശക്തമായ സ്ഥലമാണ്.

ഞങ്ങൾ മറ്റ് കുട്ടികളുടെ, അവരുടെ ആത്മാക്കളുടെ കഥകൾ കൊണ്ടുവന്നു. 38 യെമനി കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ അറബിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2018 ഓഗസ്റ്റിൽ, യെമനിൽ, ഒരു സ്കൂൾ യാത്രയിൽ 38 കുട്ടികളും അധ്യാപകരും കൊല്ലപ്പെടുകയും നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ സ്കൂൾ ബസിൽ ഇടിച്ച ബോംബിനും ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു - Mk-82 ബോംബിന്റെ ലേസർ ഗൈഡഡ് പതിപ്പ് ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ ബോംബ് ആയിരുന്നു.

കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ യുദ്ധവിമാനങ്ങൾക്ക് മീതെ ഉയരുന്നു, അമ്മ സമാധാനപ്രാവിന്റെയും മകളുടെയും ചിറകുകളിൽ, ബോംബുകളും യുദ്ധവും സൈനികതയും മനുഷ്യകുടുംബത്തിന്മേൽ പെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നാശത്തിന് മുകളിലാണ്. പ്രാവുകൾക്ക് ചുറ്റും കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ചതുരങ്ങൾ 'വിസിബിൾ മെൻഡിംഗ്' എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അത് ബാനറിനെ ഒരുമിച്ച് പിടിക്കുകയും നഷ്ടവും പ്രതീക്ഷയും രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ബാനർ "നോട്ട് ബോംബ്സ്- പീസിംഗ് പീസ് ടുഗെദർ" എന്ന തലക്കെട്ടോടെയായിരുന്നു, കൂടാതെ ഗ്രാസ്റൂട്ട് വർക്കുകൾ സാധാരണയായി ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ചായയ്ക്കും സംഭാഷണത്തിനും ശേഷം, അത് ഒരു 'വെർച്വൽ സ്പേസിൽ' സംഭവിച്ചതൊഴിച്ചാൽ ആരംഭിച്ചു. ഫാത്തിമ, സാൻഡി, ബ്രെൻഡ, ജോവാനും ഞാനും കുടുംബങ്ങളെക്കുറിച്ചും യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിച്ചു - പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങളുടെ ആഘാതവും PTSD-യും - പലപ്പോഴും ആയുധത്തിന്റെ ഇരുവശത്തും, എന്നാൽ ഒരേപോലെ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുകയും കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. അനുസ്മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു, എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല, എങ്ങനെ മറക്കുന്നത് പങ്കിടാൻ കഴിയാത്ത നഷ്ടങ്ങളുടെയും സങ്കടങ്ങളുടെയും ഒരു പാളിയായി മാറുന്നു. സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കരാറുകളും ഡാർട്ട്‌മൗത്തിലെ ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ ഓഫീസുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൈനിക ആയുധ ചെലവുകളുടെ അനന്തമായ ത്വരിതപ്പെടുത്തലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠ, ആയുധ വ്യാപാരം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നതിന്റെ മാനുഷിക വശം പ്രവർത്തിക്കാനും ഉൾപ്പെടുത്താനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്. സൈനിക ചെലവിന്റെ യഥാർത്ഥ ചെലവ് എന്താണ്?

ഓഗസ്റ്റിൽ അന്നു ചന്തയിലുണ്ടായിരുന്ന കുട്ടികളിൽ രണ്ടുപേരുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ പങ്കുവയ്ക്കട്ടെ.

ബസ്സിന് എതിർവശത്തുള്ള ഒരു ബാർബർഷോപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന 16 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി തന്റെ ആശുപത്രി കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഫോണിലൂടെ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ചിനോട് പറഞ്ഞു, പൊട്ടിത്തെറി "വിളക്കിന്റെ മിന്നൽ പോലെയാണ്, പൊടിയും ഇരുട്ടും." താഴത്തെ മുതുകിൽ ലോഹക്കഷ്ണങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള ആക്രമണത്തിൽ മുറിവേറ്റ അയാൾക്ക് സഹായമില്ലാതെ നീങ്ങാനോ കുളിമുറിയിലേക്ക് നടക്കാനോ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

ബസിലുണ്ടായിരുന്ന 13 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി, ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, തനിക്ക് കാലിന് വേദനയുണ്ടെന്നും തന്റെ കാൽ മുറിച്ചുമാറ്റില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ പലരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

യെമൻ റിലീഫ് ആൻഡ് റീകൺസ്ട്രക്ഷൻ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഐഷ ജുമാനെയും സമാധാന പ്രവർത്തക അസാധാരണയായ കാത്തി കെല്ലിയെയും ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ ബാനർ ആരംഭിച്ചു, പ്രോജക്റ്റിൽ തുടരാൻ ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. യെമനിലെ കുടുംബങ്ങളുമായി ഐഷ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.

നോവ സ്കോട്ടിയ വോയ്‌സ് ഓഫ് വിമൻ ഫോർ പീസ്, ഹാലിഫാക്‌സ് റാഗിംഗ് ഗ്രാനീസ്, മുസ്‌ലിം വിമൻസ് സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പ്, ഇമിഗ്രന്റ് ആൻഡ് മൈഗ്രന്റ് വിമൻസ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഹാലിഫാക്‌സ് തുടങ്ങി നിരവധി ഗ്രൂപ്പുകളിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങൾ 48+ ബോർഡർ സ്‌ക്വയറുകളും 39 വലിയ തൂവലുകളും 30-ലധികം ചെറിയ തൂവലുകളും തുന്നിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. MMIWG റിപ്പോർട്ട് റീഡിംഗ് ഗ്രൂപ്പ്, ആയിരം ഹാർബർസ് സെൻ സംഘ, ബുദ്ധ സന്യാസിനികളും മറ്റ് വിശ്വാസ അധിഷ്‌ഠിത ഗ്രൂപ്പുകളും, സമാധാനത്തിനായുള്ള വോയ്‌സ് ഓഫ് വിമന്റെ ദേശീയ ബോർഡ് അംഗങ്ങളും കടലിൽ നിന്ന് കടലിലേക്ക് സുഹൃത്തുക്കളും. ഈ സ്ത്രീകളിൽ ഓരോരുത്തരും ഒരു ആർട്ടിസ്റ്റ് പങ്കാളിയാണ്, ബ്രെൻഡ ഹോളോബോഫ് ബാനറിന്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനും പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള സമർപ്പിത താക്കോലുമായിരുന്നു!

പങ്കെടുത്ത സ്ത്രീകൾ സൂമിൽ ഒത്തുകൂടി, ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചകളിൽ ദുഃഖവും ഈ ബാനർ സംഭാഷണങ്ങളിൽ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരാം എന്നതും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ബാനർ പ്രാദേശികമായി പങ്കിട്ടതിന് ശേഷം യെമനിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ മാർഗരറ്റ് നിർദ്ദേശിച്ചു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലോ ലൈബ്രറിയിലോ ബാനർ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മരിയ ജോസും ജോണും പരാമർശിച്ചു. ഈ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നമുക്ക് ഇവിടെയുള്ള മസ്ജിദിൽ സ്ത്രീകളെ കാണാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ യാത്ര രാജ്യത്തുടനീളം ലൈബ്രറികളിലേക്കും പങ്കിട്ട പൊതു ഇടങ്ങളിലേക്കും ആയിരിക്കും, അവിടെ സംഭാഷണങ്ങൾ 'സംരക്ഷണം' എന്ന ആശയത്തെ വെല്ലുവിളിക്കും. ഇക്കാര്യത്തിൽ ആരെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.

പരസ്പരം പരിപാലിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച സംവിധാനങ്ങൾ നാം സൃഷ്ടിക്കണം. ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ആവശ്യമുണ്ട്, സമയത്തിന്റെയും സ്ഥലത്തിന്റെയും തടസ്സങ്ങൾക്കിടയിലും ഈ ബാനർ ഒരുമിച്ച് വന്നു.

എല്ലാ തൂവലുകളും ചതുരങ്ങളും തുന്നിക്കെട്ടി മെയിൽ വഴി പങ്കിട്ടു അല്ലെങ്കിൽ പാൻഡെമിക്കിന്റെ മൂർദ്ധന്യത്തിൽ മെയിൽ ബോക്സുകളിൽ ഇടുകയും എടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഒറ്റപ്പെടലും സ്വന്തം ആശങ്കകളും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കാണാതെ പോവുകയായിരുന്നു. ജോണും ബ്രെൻഡയും ഈ ജോലിയുടെ പിന്നിലെ തൂണുകളായിരുന്നു - പിൻഭാഗം സൃഷ്ടിക്കുക, കഷണങ്ങൾ വരുന്നതനുസരിച്ച് തയ്യൽ ചെയ്യുക, അവരുടെ സർഗ്ഗാത്മക വൈദഗ്ദ്ധ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരോടും നന്ദി അറിയിക്കുന്നു - ബിസി, ആൽബെർട്ട, മാനിറ്റോബ, ഒന്റാറിയോ യുക്കോൺ, യുഎസ്എ, ന്യൂഫൗണ്ട്ലാൻഡ്, മാരിടൈംസ്, ഗ്വാട്ടിമാല എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകൾ. അമ്മമാർ പെൺമക്കളെ തുന്നിച്ചേർത്തു, പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ പ്രോജക്‌റ്റിനോട് യെസ് പറഞ്ഞു, ബാനറിൽ നേരിട്ട് തുന്നിക്കെട്ടിയിട്ടില്ലാത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ പൂർത്തീകരണത്തിനായി റാലി നടത്തി.

പക്ഷേ, ഫാത്തിമയും ഞാനും തൂവലുകൾക്കായുള്ള അറബിക് കാലിഗ്രാഫിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചപ്പോൾ, അത് പ്രശ്‌നമാകില്ലെന്നും മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 3 പേരുടെ പേരുകൾ എന്റെ മെയിൽബോക്‌സിലേക്ക് മാറ്റാൻ തയ്യാറാണെന്നും അവർ പ്രതികരിച്ചു. തുണി. ഞങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത മീറ്റിംഗുകളിൽ മുസ്ലീം സ്ത്രീകളുടെ പഠന സംഘം സൂമിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ കഥകൾ പങ്കിട്ടു, ഹൃദയത്തിന്റെ ആ ബന്ധങ്ങൾ ഈ സൃഷ്ടിയുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധികളായി തുടരുന്നു. ചതുരങ്ങൾ പോലെ തന്നെ - പല സ്ത്രീകളും പ്രത്യേക അർത്ഥമുള്ള തുണി ഉപയോഗിച്ചു - ശിശു പുതപ്പുകൾ, പ്രസവ വസ്ത്രങ്ങൾ, അമ്മയുടെയും സഹോദരിയുടെയും വസ്ത്രങ്ങൾ - ഒരു പെൺകുട്ടി ഗൈഡ് യൂണിഫോം പോലും. ഇവയെല്ലാം ചുറ്റപ്പെട്ട പേരുകൾ - അമ്മയുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പേരുകൾ - അഹമ്മദ്, മുഹമ്മദ്, അലി ഹുസൈൻ, യൂസഫ്, ഹുസൈൻ ...

കഷ്ടത അനുഭവിച്ച എല്ലാവരെയും ഓർക്കാനും വാളുകൊണ്ട് ജീവിക്കുന്നവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനും ടോണി മോറിസന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കണം, "ഹിംസയ്‌ക്കെതിരായ അക്രമം-നല്ലതും ചീത്തയും ശരിയും തെറ്റും പരിഗണിക്കാതെ - പ്രതികാരത്തിന്റെ വാൾ തളർന്ന് വീഴും. അല്ലെങ്കിൽ ലജ്ജ.” ഈ കുട്ടികളുടെ മരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും ലജ്ജാകരവും ദുഃഖകരവും നിഴലുമാണ്.

ഈ പ്രോജക്റ്റ് 2021 ജനുവരിയിൽ ആരംഭിച്ചു. ജൂണിൽ പതാകകൾ താഴ്ത്തുകയും അടയാളപ്പെടുത്താത്ത എല്ലാ തദ്ദേശീയ ശ്മശാന സ്ഥലങ്ങളും കണ്ടെത്താനും കുട്ടികൾക്ക് ശരിയായ അടച്ചുപൂട്ടൽ നൽകാനുമുള്ള ആഹ്വാനവും കംലൂപ്പിലെ കുട്ടികളുടെ ആദ്യത്തെ 215 മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന്. MMIWG റിപ്പോർട്ടിന്റെ പ്രതിവാര വായനാ ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങൾ ബാനർ പ്രദർശിപ്പിക്കാത്ത സമയങ്ങളിൽ പിടിക്കുന്ന ആവരണത്തിൽ തുന്നിച്ചേർത്ത കാൽപ്പാടുകൾ കൊണ്ട് നിരവധി ഹൃദയങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

ഈ ചിന്തയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടട്ടെ.
നന്നാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. സംഭവിക്കുന്ന കേടുപാടുകൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനമാണ് ഈ അനുസ്മരണം, കേടുപാടുകൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിലും, കഴിയുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നഷ്ടപരിഹാരവും അനുരഞ്ജനവുമാണ് അറ്റകുറ്റപ്പണി.

അടുത്തിടെ, 2023-ലെ അടിമത്തം പഠിക്കുന്ന സർവകലാശാലകളുടെ ഒരു പ്രധാന സമ്മേളനത്തിന്റെ ആമുഖമായി ഒരു ഓൺലൈൻ പ്രഭാഷണം നടത്തി, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന പ്രഭാഷണവും നഷ്ടപരിഹാര പ്രഭാഷണവും ഒരേ രണ്ട് വശങ്ങളാണെന്ന് സർ ഹിലാരി ബെക്കിൾസ് തന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രഭാഷണത്തിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. നാണയം. മാറ്റത്തിനും ഈ വ്യവസ്ഥാപരമായ മാറ്റത്തിന്റെ സാധ്യതയ്ക്കും അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ഇന്ധനമായി മാനവികതയെ 'അതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള അത്യാധുനിക പ്രകടനത്തിലേക്ക്' ഇരുവരും പ്രേരിപ്പിക്കണം - നഷ്ടപരിഹാരം കൂടാതെ സമഗ്രതയുള്ള ഒരു മാറ്റം കൈവരിക്കാനാവില്ല.

നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തെ നന്നാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഭാവിക്കായി തയ്യാറെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക