യുദ്ധത്തിനായുള്ള പച്ച ജർമ്മൻ ലെമ്മിംഗ്സ്

വിക്ടർ ഗ്രോസ്മാൻ എഴുതിയത്, World BEYOND War, ഫെബ്രുവരി 5, 2023

“ഹേയ്”, ഒരു രോമമുള്ള ലെമ്മിംഗ് മറ്റൊന്നിലേക്ക് (ലെമ്മിംഗ്-ലിംഗോയിൽ, തീർച്ചയായും). “നിങ്ങൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു! നല്ല ലെമ്മിംഗ്സ് ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു കുറുക്കനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളായിരിക്കാം, ചെന്നായ പ്രേമി പോലും. ഞങ്ങളുടെ ശരിയായ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ലെമ്മിംഗ് പ്രേമികൾക്ക് സങ്കടത്തോടെ അറിയാവുന്നതുപോലെ, ആ ലക്ഷ്യം പാറക്കെട്ടിന് മുകളിലൂടെ കടലിലെത്താം. ലെമ്മിംഗുകൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല!

അത്തരമൊരു പാറ ഒരുപക്ഷേ കരിങ്കടലിന് അടുത്താണോ? അതോ ഡൈനിപ്പറിനൊപ്പം? ലെമ്മിംഗുകൾ പോലെ - ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഇന്ന് ഉണ്ടോ?

ഇല്ല, ജർമ്മനിയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അനെലീന ബെയർബോക്ക് ഒരു വിഷമവുമില്ല! വേട്ടക്കാരന്റെ ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കാൻ കൊമ്പുകളും കുളമ്പുകളും ചേരുന്ന ആഫ്രിക്കൻ എരുമകളുടെ നേതാവായി അവൾ സ്വയം കാണണം. "ഞങ്ങൾ പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല," അവൾ യൂറോപ്യൻ പ്രതിനിധികളോട് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് മാധ്യമങ്ങൾ, നേരിട്ട്, വർഷങ്ങളായി പ്ലഗ് ചെയ്യുന്നത് പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഞങ്ങൾ റഷ്യക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണ്!" എന്നാൽ ഇതും വളരെ സത്യസന്ധമായ നിഷിദ്ധ ലംഘനം നേർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അവളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി പെട്ടെന്ന് തിരുത്തി: "ഞങ്ങൾ ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം. ജർമ്മനി യുദ്ധത്തിൽ പങ്കാളിയല്ല.

1945-ന് ശേഷം ഒരു ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും ഈ ഗ്രീൻ പാർട്ടി നേതാവിനെപ്പോലെ പരസ്യമായി യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടില്ല. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉപരോധം ശക്തമാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ശക്തമായി വാദിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളാണ് അവൾ: "സാമ്പത്തികമായും സാമ്പത്തികമായും മാത്രമല്ല, അതിന്റെ അധികാര കേന്ദ്രത്തിലും ഞങ്ങൾ പുടിൻ സമ്പ്രദായത്തെ ബാധിക്കേണ്ടയിടത്താണ്." - "അത് റഷ്യയെ നശിപ്പിക്കും. ”

ജർമ്മനിയിലെ നാല് പ്രധാന പ്രവണതകൾ റഷ്യയോടും ഉക്രെയ്നിനോടുമുള്ള നയത്തെ ബാധിക്കുന്നു. Boeing-Northrup-Lockheed-നെ കടത്തിവെട്ടാൻ ബെയർബോക്ക് ബ്ലസ്റ്ററുകൾ ഉത്സുകരായിരിക്കുന്നു.800-900 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ “ഡിഫൻസ് ഓതറൈസേഷൻ” വൈക്കോൽ, റഷ്യയുടെ സൈനിക ബജറ്റിന്റെ പത്തിരട്ടിയിലധികം വലിപ്പമുള്ള, എക്കാലത്തെയും വലിയ നാൽക്കവലകൾ തേടി വെങ്കലമുള്ള വാൾസ്ട്രീറ്റ് കാളയാൽ ഉചിതമായി പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന റെയ്തിയോൺ കൂട്ടം. അതിൽ പ്രതിരോധിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക എളുപ്പമല്ല; 200 മുതലുള്ള 1945-ലധികം സംഘർഷങ്ങളിൽ, ഭൂരിഭാഗവും നയിച്ചത് യുഎസ്എ ആയിരുന്നു, അവയെല്ലാം (ക്യൂബ ഒഴികെ) യുഎസ് തീരങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ സ്വന്തം കടൽ കടക്കുന്ന ഫ്രാക്കിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് പകരം റഷ്യൻ എണ്ണയോ ഗ്യാസോ വാങ്ങുന്നത് നിർത്താൻ വർഷങ്ങളായി ജർമ്മനിയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയ യുഎസ് കുത്തകകൾക്ക് ഈ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ജർമ്മൻ ട്രെൻഡ് ഗ്രൂപ്പിനും ചമ്മൽ ഉണ്ട്. വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട സമ്മർദവും ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധവും പോലും റഷ്യൻ ഇറക്കുമതി പൂർണ്ണമായും വിച്ഛേദിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, ചില വൈദഗ്ധ്യമുള്ള അണ്ടർവാട്ടർ വിദഗ്ധർ ബാൾട്ടിക് കടലിനു കീഴിലുള്ള പൈപ്പ്ലൈൻ നിഗൂഢമായി പൊട്ടിച്ചു. സ്വന്തം പൈപ്പ്‌ലൈൻ നശിപ്പിച്ചതിന് റഷ്യയെ കുറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള ദുർബലമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഈ ഇരുണ്ട സ്ഥലത്ത് അത്തരം വിചിത്രമായ കുത്ത്, എന്നാൽ തീരെ അവ്യക്തമായ കടലിന്റെ അടിഭാഗം പെട്ടെന്ന് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു; പ്രസിഡന്റ് ബൈഡൻ പോലും, വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, അതിന്റെ ഉന്മൂലനത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കിയിരുന്നു!

ജർമ്മനിയിലെ രണ്ടാമത്തെ പ്രവണത റഷ്യയെ തോൽപ്പിക്കുന്നത് വരെ ഈ യുദ്ധം നിലനിർത്താനുള്ള എല്ലാ യു.എസ്.എ-നാറ്റോ നയങ്ങളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായി അഭിനന്ദിക്കുന്നു, എന്നാൽ വാഷിംഗ്ടണിനോ വാൾ സ്ട്രീറ്റിനോ വിധേയമായ ജൂനിയർ പങ്കാളി എന്ന റോളിനെ എതിർക്കുന്നതിനാൽ വ്യത്യസ്തമാണ്. യൂറോപ്പിലെങ്കിലും കൂടുതൽ ജർമ്മൻ ശക്തി അനുഭവപ്പെടണമെന്ന് അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇനിയും പ്രതീക്ഷിക്കാം! അതിന്റെ വക്താക്കളുടെ സ്വരം (എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ തോന്നും, അവരുടെ ഉരുക്ക് കണ്ണുകൾ പോലും) ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പഴയ ഓർമ്മകൾ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു വിറയലോടെ ഓർക്കുന്നു. 900 ദിവസത്തെ ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധത്തിൽ റഷ്യക്കാരെ തോൽപ്പിക്കാൻ പുള്ളിപ്പുലികളല്ല, പാന്തർ, ടൈഗർ ടാങ്കുകൾ വിറകുകീറി, ഏകദേശം ഒന്നര ദശലക്ഷം ആളുകൾ, കൂടുതലും സാധാരണക്കാർ, പട്ടിണിയും കൊടും തണുപ്പും മൂലം - കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ. ഡ്രെസ്ഡൻ, ഹാംബർഗ്, ഹിരോഷിമ, നാഗസാക്കി എന്നിവിടങ്ങളിൽ ബോംബാക്രമണം നടത്തിയതിനേക്കാൾ ഒരു നഗരത്തിൽ. എങ്ങനെയെങ്കിലും ടാങ്ക് നിർമ്മാതാക്കൾ വേട്ടക്കാരുടെ പേരുകൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പ്യൂമ, ഗെപാർഡ് (ചീറ്റ), ലുച്ച്സ് (ലിൻക്സ്). അവരുടെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന നിർമ്മാതാക്കളുടെ പേരുകൾ അതേപടി തുടരുന്നു; Krupp, Rheinmetall, Maffei-Kraus ഇപ്പോൾ ശേഖരിക്കുന്നത് റീച്ച്-മാർക്കുകളല്ല, യൂറോയാണ്. തീർച്ചയായും, പ്രചോദനങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും വളരെയധികം മാറിയിട്ടുണ്ട്, എന്നിട്ടും ഈ പ്രവണതയുടെ പല വക്താക്കൾക്കും, അടിസ്ഥാന വിപുലീകരണ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ല എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ഈ ശക്തികൾ രണ്ട് "ക്രിസ്ത്യൻ പാർട്ടികളിലും" ശക്തമാണ്, ഇപ്പോൾ പ്രതിപക്ഷത്താണ്, മാത്രമല്ല സർക്കാർ സഖ്യത്തിലെ അംഗമായ ഫ്രീ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിലും.

മൂന്നാമത്തേത്, കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രവണത ചാൻസലർ ഒലാഫ് ഷോൾസിന്റെ സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിൽ (SPD) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അതിന്റെ പല നേതാക്കളും അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളെപ്പോലെ തന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവരാണ്. പാർട്ടി ചെയർമാൻ ലാർസ് ക്ലിംഗ്ബെയിൽ, ഉക്രേനിയക്കാരുടെ മഹത്തായ സൈനിക വിജയങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചതിന് ശേഷം, "സംഘർഷ മേഖലകളിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതിനെതിരെ ദശാബ്ദങ്ങൾ നീണ്ട വിലക്കുകൾ ലംഘിച്ചു" യൂറോപ്പും ജർമ്മനിയും വിതരണം ചെയ്ത സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ ഭാഗികമായി അവയ്ക്ക് കാരണമായി. സഹായം തുടരും, "ഉക്രെയ്നിൽ ഇതുവരെ വിന്യസിച്ചിട്ടുള്ള ഏറ്റവും വിജയകരമായ ആയുധ സംവിധാനങ്ങളിലൊന്നാണ്" ജർമ്മനി വിതരണം ചെയ്ത ഹോവിറ്റ്സർ 2000-നെ പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. . “അത് തുടരണം. അത് തുടരും," ക്ലിംഗ്ബെയിൽ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. "ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരും."

എന്നാൽ, "പുടിൻ ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റവാളിയാണ്, അവൻ ഒരു ക്രൂരമായ ആക്രമണ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു" എന്ന അംഗീകൃത ഫോർമുല ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, "ഒരു മൂന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം തടയണം" എന്നും അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു. ഈ പസഫിക് വാക്കുകൾ ഫോർമുലയുടെ മറ്റൊരു ആവർത്തനമാകാം, “ഉക്രെയ്‌ന് അതിന്റെ പരമാധികാര പ്രദേശങ്ങളൊന്നും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകില്ല, നിർബന്ധിക്കരുത്, അതിനാൽ ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരേയൊരു നിഗമനം റഷ്യയുടെ പരാജയമാണ്, ഉക്രെയ്ൻ എത്ര നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടാലും എത്ര ഉക്രേനിയക്കാർ - റഷ്യക്കാർ - കൊല്ലപ്പെടുകയോ അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഈ നിലപാട് വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായി അവസാനിക്കുന്നത് സമൂഹമാധ്യമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമാണ്.

എന്നാൽ, ലീപാർഡ് ടാങ്കുകൾ അയക്കുന്നതിനും ജെറ്റ് വിമാനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അന്തർവാഹിനികൾ പോലെയുള്ള വലുതും വേഗമേറിയതുമായ ആയുധങ്ങൾ സെലൻസ്‌കിക്ക് നൽകുന്നതിൽ ജർമ്മനി കാലിടറിയെന്ന ആരോപണത്തെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാനാണ് ക്ലിംഗ്ബെയിലിന്റെ വാക്കുകൾ വ്യക്തമായത്, പാർട്ടിക്കുള്ളിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭിന്നതയാണ് അവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്. അതിന്റെ ഏതാനും നേതാക്കൾ (അതിലെ പല അംഗങ്ങൾക്കും) യുദ്ധ ബജറ്റിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശതകോടികളെ കുറിച്ച് ഉത്സാഹമില്ല, സെലെൻസ്‌കിക്ക് എക്കാലത്തെയും വലിയ, ശക്തമായ ആയുധങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു. ജർമ്മൻ അധ്വാനിക്കുന്ന ജനങ്ങളെ കഠിനമായി ബാധിക്കുകയും യൂറോപ്പിലോ ലോകത്തിലോ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു യുദ്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തയ്യാറാകാത്ത, മുൻ കിഴക്കൻ ജർമ്മൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ കൂടുതലായി ഉണ്ടായിരുന്നവരുടെ ശബ്ദം സ്‌കോൾസും ചിലപ്പോൾ അവ്യക്തമായി കേൾക്കുന്നതായി തോന്നി.

വാഷിംഗ്ടണിന്റെയും അതിന്റെ നാറ്റോ മാരിയോണറ്റുകളുടെയും യുദ്ധത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശകലനത്തെ ഈ ചഞ്ചലമായ മൂന്നാം സ്ഥാനം ഒഴിവാക്കുന്നു. റഷ്യൻ അതിർത്തികൾ വരെ നാറ്റോയുടെ (അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ "കിഴക്കൻ പാർശ്വഭാഗം") വാഗ്ദാന ലംഘനത്തെ കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ അത് നിരാകരിക്കുകയോ അവഗണിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്നും മോസ്കോയിൽ നിന്നും ഷൂട്ടിംഗ് ദൂരത്തേക്ക് അതിന്റെ ഉന്മൂലന-ആയുധങ്ങൾ മുഴങ്ങി, ചുറ്റും അതിന്റെ കുരുക്ക് മുറുക്കി. ബാൾട്ടിക്, ജോർജിയ, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം കരിങ്കടലിലെ റഷ്യൻ വ്യാപാര പാതകൾ, 2014 മുതൽ ഡോൺബാസിലെ എല്ലാ പ്രതിബദ്ധതകളെയും തകർത്ത് കൈവ് റഷ്യക്ക് ഒരു കെണി സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ചു. 2014-ൽ മൈദാൻ സ്‌ക്വയറിൽ പാശ്ചാത്യ അനുകൂല, നാറ്റോ അനുകൂല, വാഷിംഗ്ടൺ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പുട്ട്‌ഷ് ആവർത്തിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അതിന്റെ ലക്ഷ്യം, ചിലപ്പോൾ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു - എന്നാൽ അടുത്ത തവണ മോസ്കോയിലെ റെഡ് സ്ക്വയറിൽ - ഒടുവിൽ ബീജിംഗിലെ ടിയാനൻമെൻ സ്ക്വയറിൽ സമാപിച്ചു. അത്തരം കഠിനമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് പോലും "പഴയ-ഇടത് റുസോഫൈൽ" നൊസ്റ്റാൾജിയ അല്ലെങ്കിൽ "പുടിൻ-സ്നേഹം" എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യപ്പെട്ടു. പക്ഷേ, സന്തോഷകരമോ ഇല്ലയോ, യുദ്ധം വിപുലീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആന്തരിക സംവരണങ്ങളോടെയോ അല്ലാതെയോ ഷോൾസ്, ഏകീകൃതതയ്‌ക്കായുള്ള ഭീമാകാരമായ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

ഉക്രെയ്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജർമ്മൻ ചിന്തയിലോ പ്രവർത്തനത്തിലോ ഉള്ള നാലാമത്തെ പ്രവണത ആയുധ കയറ്റുമതിയെ എതിർക്കുകയും വെടിനിർത്തൽ അവസാനിപ്പിക്കാനും ഒടുവിൽ ചില സമാധാന ഉടമ്പടി നേടാനും സാധ്യമായ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും ഇടതുപക്ഷത്ത് നിന്ന് വരുന്നതല്ല. 2000 മുതൽ 2002 വരെ ജർമ്മൻ സായുധ സേനയിലെ മുൻനിര മനുഷ്യനായ റിട്ടയേർഡ് ജനറൽ ഹരാൾഡ് കുജാത്ത്, പിന്നീട് നാറ്റോ മിലിട്ടറി കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയർമാനായിരുന്നു, അധികം അറിയപ്പെടാത്ത സ്വിസ് പ്രസിദ്ധീകരണമായ സെയ്റ്റ്‌ഗെഷെഹെൻ ഇം ഫോക്കസിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ (ജനുവരി. 18, 2023). അവയിൽ ചിലത് ഇതാ:

“യുദ്ധം എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നുവോ അത്രത്തോളം ചർച്ചാപരമായ സമാധാനം കൈവരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. …. അതുകൊണ്ടാണ് മാർച്ചിൽ ഇസ്താംബൂളിൽ നടന്ന ചർച്ചകൾ വലിയ പുരോഗതിയും ഉക്രെയ്‌നിന് അനുകൂലമായ ഫലവും ഉണ്ടായിട്ടും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടത് വളരെ ഖേദകരമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്. ഇസ്താംബൂൾ ചർച്ചകളിൽ, ഫെബ്രുവരി 23-ന്, അതായത് ഉക്രെയ്‌നിനെതിരായ ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, റഷ്യ തങ്ങളുടെ സേനയെ പിൻവലിക്കാൻ സമ്മതിച്ചിരുന്നു. ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായ പിൻവലിക്കൽ ചർച്ചകൾക്ക് ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയായി ആവർത്തിച്ച് ആവശ്യപ്പെടുന്നു... നാറ്റോ അംഗത്വം ഉപേക്ഷിക്കുമെന്നും വിദേശ സൈനികരെയോ സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങളെയോ നിലയുറപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്നും ഉക്രെയ്ൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. പകരമായി അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഏത് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും സുരക്ഷാ ഗ്യാരന്റി ലഭിക്കും. അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭാവി 15 വർഷത്തിനുള്ളിൽ നയതന്ത്രപരമായി പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു, സൈനിക ശക്തിയുടെ വ്യക്തമായ ത്യാഗം. …

വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അന്നത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ബോറിസ് ജോൺസൺ ഏപ്രിൽ 9 ന് കിയെവിൽ ഇടപെട്ട് ഒപ്പിടുന്നത് തടഞ്ഞു. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ തയ്യാറല്ല എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ന്യായം.

“ഇവിടെ എന്താണ് കളിക്കുന്നതെന്ന് വഞ്ചനാപരമായ പൗരന് ഒരു ധാരണയുമില്ലെന്നത് വിരോധാഭാസമാണ്. ഇസ്താംബൂളിലെ ചർച്ചകൾ പരസ്യമായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, ഒരു കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിന്റെ വക്കിലാണ്; പക്ഷെ ഒരു ദിവസം മുതൽ അടുത്ത ദിവസം വരെ അതിനെ കുറിച്ച് മറ്റൊരു വാക്ക് പോലും കേട്ടില്ല...

“ഉക്രെയ്ൻ അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും പരമാധികാരത്തിനും രാജ്യത്തിന്റെ പ്രാദേശിക അഖണ്ഡതയ്ക്കും വേണ്ടി പോരാടുകയാണ്. എന്നാൽ ഈ യുദ്ധത്തിലെ രണ്ട് പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ റഷ്യയും യുഎസുമാണ്. റഷ്യയെ രാഷ്ട്രീയമായും സാമ്പത്തികമായും സൈനികമായും ദുർബലപ്പെടുത്തുക എന്ന പ്രഖ്യാപിത ലക്ഷ്യം യുഎസ് ഭൗമരാഷ്ട്രീയ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും ഉക്രെയ്ൻ പോരാടുന്നു, അവർക്ക് അവരുടെ ഭൗമരാഷ്ട്രീയ എതിരാളിയായ ചൈനയിലേക്ക് തിരിയാൻ കഴിയും. ….

“ഇല്ല, ഈ യുദ്ധം നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല. യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിനും ഇന്നും തുടരുന്നതിനും കാരണമാകുന്ന കാതലായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ, അത് വളരെക്കാലം മുമ്പേ അവസാനിക്കാമായിരുന്നെങ്കിലും, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്... റഷ്യയുടെ സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന തന്ത്രപരമായ മേധാവിത്വം നേടുന്നതിൽ നിന്ന് അതിന്റെ ഭൗമരാഷ്ട്രീയ എതിരാളിയായ യുഎസ്എയെ തടയാൻ റഷ്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് യു.എസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള നാറ്റോയിലെ ഉക്രെയ്‌നിന്റെ അംഗത്വത്തിലൂടെയോ, അമേരിക്കൻ സൈനികരുടെ താവളത്തിലൂടെയോ, സൈനിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ സ്ഥലംമാറ്റത്തിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ നാറ്റോ സംയുക്ത നീക്കങ്ങളിലൂടെയോ ആകട്ടെ. നാറ്റോയുടെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ അമേരിക്കൻ സംവിധാനങ്ങൾ പോളണ്ടിലും റൊമാനിയയിലും വിന്യസിക്കുന്നത് റഷ്യയുടെ പക്ഷത്താണ്, കാരണം റഷ്യയുടെ ഭൂഖണ്ഡാന്തര തന്ത്രപരമായ സംവിധാനങ്ങളെ ഈ വിക്ഷേപണ സൗകര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനും അങ്ങനെ ആണവ തന്ത്രപരമായ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ അപകടത്തിലാക്കാനും യുഎസിന് കഴിയുമെന്ന് റഷ്യക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.

“യുദ്ധം എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നുവോ അത്രത്തോളം വിപുലീകരണത്തിന്റെയോ വർദ്ധനയുടെയോ അപകടസാധ്യത കൂടുതലാണ്... യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രണ്ട് കക്ഷികളും ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണ്... അതിനാൽ തകർന്ന ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള ശരിയായ സമയമാണിത്. എന്നാൽ ആയുധ കയറ്റുമതി അർത്ഥമാക്കുന്നത് വിപരീതമാണ്, അതായത് യുദ്ധം അർത്ഥശൂന്യമായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു, ഇരുവശത്തും കൂടുതൽ മരണങ്ങളും രാജ്യത്തിന്റെ നാശത്തിന്റെ തുടർച്ചയും. എന്നാൽ ഈ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നാം കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ അനന്തരഫലവും കൂടി. നാറ്റോയും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോരാട്ടം വർദ്ധിക്കുന്നതിനെതിരെ നാറ്റോ സെക്രട്ടറി ജനറൽ പോലും അടുത്തിടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു. യു‌എസ് ജോയിന്റ് ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ജനറൽ മാർക്ക് മില്ലിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സൈനികമായി നേടാൻ കഴിയുന്നത് ഉക്രെയ്‌ൻ നേടിയിട്ടുണ്ട്. കൂടുതൽ സാധ്യമല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ചർച്ചാപരമായ സമാധാനം കൈവരിക്കാൻ നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടത്തേണ്ടത്. ഞാൻ ഈ കാഴ്ച പങ്കുവെക്കുന്നു....

“മിസ്സിസ് മെർക്കൽ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞത് വ്യക്തമാണ്. മിൻസ്ക് II കരാർ ഉക്രെയ്നിന് സമയം വാങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ചർച്ച ചെയ്തത്. ഉക്രെയ്നും സൈനികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ സമയം ഉപയോഗിച്ചു. … റഷ്യ ഇതിനെ വഞ്ചന എന്ന് വിളിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. റഷ്യ ബോധപൂർവം വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് മെർക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കിഷ്‌ടമുള്ള ഏതു വിധേനയും നിങ്ങൾക്ക് അത് വിധിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഇത് നഗ്നമായ വിശ്വാസ ലംഘനവും രാഷ്ട്രീയ പ്രവചനാത്മകതയുടെ ചോദ്യവുമാണ്.

"യുക്രേനിയൻ ഗവൺമെന്റ് - ഈ ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട വഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് - യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കരാർ നടപ്പിലാക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചത് യുദ്ധത്തിന്റെ ട്രിഗറുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു എന്നതിൽ തർക്കിക്കാനാവില്ല.

"അത് ... അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമായിരുന്നു, അത് വ്യക്തമാണ്. നാശനഷ്ടം വളരെ വലുതാണ്. ഇന്നത്തെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾ ഊഹിക്കേണ്ടതാണ്. തുടക്കം മുതൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരും ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുമായ ആളുകൾ പുടിനുമായി ചർച്ച നടത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന നിലപാടാണ് സ്വീകരിച്ചത്. എന്തുതന്നെയായാലും അവൻ ഉടമ്പടികൾ പാലിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികൾ പാലിക്കാത്തവരാണ് നമ്മൾ എന്ന് ഇപ്പോൾ തെളിഞ്ഞു...

"എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, റഷ്യക്കാർ അവരുടെ ഉടമ്പടികൾ പാലിക്കുന്നു ... ഞാൻ റഷ്യയുമായി നിരവധി ചർച്ചകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് ... അവർ കടുത്ത ചർച്ചാ പങ്കാളികളാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പൊതു ഫലത്തിലേക്ക് വന്നാൽ, അത് നിലനിൽക്കുകയും ബാധകമാവുകയും ചെയ്യും. "

കുജാത്തിന്റെ വീക്ഷണങ്ങൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച റെസ്യൂമേ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഒന്നുകിൽ മാധ്യമങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയോ അവ്യക്തമായ കുറച്ച് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുഴിച്ചുമൂടുകയോ ചെയ്തു.

ജർമ്മനിയിലും, മറ്റിടങ്ങളിലെന്നപോലെ, ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഇടതുപക്ഷക്കാർ ഭിന്നിച്ചു, പിളർന്നു, ഇതിൽ LINKE പാർട്ടിയും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ "പരിഷ്‌കരണ" വിഭാഗം, അതിന്റെ ജൂണിലെ കോൺഗ്രസിൽ 60-40 ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ, പുടിനെ രോഷാകുലരായി അപലപിക്കുകയും റഷ്യയെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും, അമേരിക്ക, നാറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നയങ്ങളെ ദുർബലമായി വിമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഔദ്യോഗിക മുഖ്യധാരയിൽ ചേരുന്നു. യുദ്ധത്തിലേക്ക്. LINKE-യിലെ ചിലർ സെലെൻസ്‌കിക്കുള്ള ആയുധ വിൽപ്പനയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും എതിരാളികളെ അപലപിക്കാൻ "പുടിൻ-പ്രേമികൾ" പോലുള്ള പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബെയർബോക്കിന്റെ നയത്തെ കാക്കിക്കുന്ന സിംഹത്തിനെതിരായ പ്രതിരോധ എരുമകളോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്ന സാമ്യത്തിന് അവ യോജിക്കുമോ? അതോ അവർ ഒരുതരം ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്നിട്ടുണ്ടോ?

ആക്രമണകാരികളായ ചെന്നായ്ക്കളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്ന ഒരു വലിയ കരടിയുടെ ചിത്രമാണ് LINKE-ലെ മറ്റുള്ളവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് - ഏത് ചെന്നായയെ അടുത്ത് വന്നാലും ശക്തമായി അടിക്കുന്നു. കരടികളും വളരെ ക്രൂരന്മാരായിരിക്കും, ഈ പാർട്ടി വിഭാഗത്തിലെ പലരും അതിനോട് സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു. പക്ഷേ, അവർ അതിനെ കാണുന്നത്, പ്രതിരോധത്തിലായിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ് - അത് ആദ്യം അടിച്ച് രക്തം വരച്ചാൽ പോലും. അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങളുടെ മുന്നിൽ അത്തരം സാമ്യങ്ങൾ വളരെ വ്യതിചലിക്കുന്നതാണോ?

ഇപ്പോൾ LINKE-ലെ വിഭജനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു; അടുത്ത ഞായറാഴ്ച ബെർലിനിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കാനിരിക്കുകയാണ്, വലതുപക്ഷ രാഷ്ട്രീയക്കാർ ശക്തി പ്രാപിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ഇടതുപക്ഷക്കാരനെയും എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, 56.4 ലെ ഒരു റഫറണ്ടത്തിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം വോട്ടുകൾ (2021%) നേടിയ ബെർലിനിലെ വൻകിട റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഉടമസ്ഥതകൾ കണ്ടുകെട്ടാനുള്ള പ്രചാരണത്തിൽ ഉത്സാഹം കുറഞ്ഞ പ്രാദേശിക "പരിഷ്കർത്താവ്" നേതാക്കൾ പോലും ഇപ്പോൾ അവരുടെ ഒറ്റത്തവണ വീണ്ടെടുത്തു. തീവ്രവാദം, ഈ ആവശ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ത്രികക്ഷി നഗര-സംസ്ഥാന സഖ്യത്തിലെ ഏക അംഗമായി അവരെ മാറ്റുന്നു, അതേസമയം ഗ്രീൻസും സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് മേയറും വൻകിട റിയൽ എസ്റ്റേറ്റുകൾക്ക് പുതിയ സഹിഷ്ണുത കണ്ടെത്തി.

ഒരു നഗര തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിദേശനയ ചോദ്യങ്ങൾ അത്ര ദൃശ്യമല്ല, എന്നാൽ "പരിഷ്കർത്താവ്" ബെർലിൻ LINKE നേതാക്കൾ അവരുടെ മുദ്രാവാക്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന ജനപ്രിയവും എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വിവാദപരവുമായ സഹ്‌റ വാഗൻ‌ക്‌നെച്ചിനെതിരായ മൂർച്ചയുള്ള വാക്കുകളിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് ഞായറാഴ്ച വരെ വിട്ടുനിൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. "ആയുധ കയറ്റുമതി ഇല്ല", "വീട് ചൂടാക്കൽ, റൊട്ടി, സമാധാനം!" ബർലിൻ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പാർട്ടി ഇപ്പോൾ 11% ആയി കുറഞ്ഞതിനാൽ, ഒരു ഹംപ്റ്റി-ഡംപ്റ്റി വിധിയിൽ നിന്ന് അതിനെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു തീവ്രവാദ, പോരാട്ട ഭാവത്തോടെയുള്ള ഒരു ഒത്തുകളി ഐക്യത്തെ ഒരു അവസരമായി കാണുന്നു! ഫെബ്രുവരി 12-ന് ഒരു നല്ല സർപ്രൈസിനായി ഒരു ചെറിയ പ്രതീക്ഷയോടെ, LINKE-ൽ പലരും ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്.

സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വാർത്തകൾ പിന്തുടരുന്നത് ശുദ്ധമായ ആനന്ദമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്തിടെ, എനിക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാനുള്ള അപൂർവ അവസരം ലഭിച്ചു.

ചാൻസലർ ഒലാഫ് ഷോൾസ്, യുദ്ധസമ്മർദങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ തലകുനിക്കുകയോ മുട്ടുകുത്തുകയോ ചെയ്‌തതിന് ശേഷം, തനിക്കും ജർമ്മനിക്കും മങ്ങിപ്പോകുന്ന പുരസ്‌കാരങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം, ലാറ്റിനമേരിക്കയിലേക്കുള്ള തന്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക യാത്രയിൽ പറന്നു. ചിലിയിലെയും അർജന്റീനയിലെയും ഹ്രസ്വവും അസാധാരണവുമായ മര്യാദയുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം ബ്രസീലിയയിൽ എത്തി, ലാറ്റിൻ ഭീമനെ നാറ്റോയിലേക്കും യൂറോപ്യൻ തൊട്ടിലിലേക്കും - ആ റഷ്യൻ, ചൈനീസ് എതിരാളികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി.

ലുലയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള സമാപന പത്രസമ്മേളനം നിറയെ പുഞ്ചിരിയും പുറംതൊലിയും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ആദ്യം! "ബ്രസീൽ ലോക വേദിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരാണ്," ഷോൾസ് ഉറപ്പുനൽകി. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന്, അവന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് സന്തോഷം പുറത്തെടുത്തു. ഇല്ല, ജർമ്മൻ നിർമ്മിത ഗെപാർഡ് എയർ ഡിഫൻസ് ടാങ്കുകളുടെ ആവശ്യമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ബ്രസീൽ ഉക്രെയ്‌നിന് അയയ്‌ക്കില്ല, കൂടാതെ വെടിയുണ്ടകളും ഇല്ല, ലുല പറഞ്ഞു: “ഉക്രെയ്‌നും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ കൈമാറാൻ ബ്രസീലിന് താൽപ്പര്യമില്ല. ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായ രാജ്യമാണ്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത വാക്കുകൾ പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ ഇതുവരെ ഊർജ്ജസ്വലമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഏതാണ്ട് മതവിരുദ്ധമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു:

“റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ കാരണവും കൂടുതൽ വ്യക്തമാകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നാറ്റോ കാരണമാണോ? പ്രദേശിക അവകാശവാദങ്ങൾ കാരണമാണോ? യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള പ്രവേശനമാണോ കാരണം? ലോകത്തിന് അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ച് വിവരമേയുള്ളൂ, ”ലൂല കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഉക്രെയ്നിന്റെ പ്രദേശം ആക്രമിച്ച് റഷ്യ "ഒരു ക്ലാസിക് തെറ്റ്" ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ ജർമ്മൻ സന്ദർശകനോട് സമ്മതിച്ചപ്പോൾ, ചർച്ചയിലൂടെ യുദ്ധം പരിഹരിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും വേണ്ടത്ര സന്നദ്ധത കാണിച്ചില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചു: "ആരും ഒരു മില്ലിമീറ്റർ പിന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. തീർച്ചയായും ഷോൾസ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അതല്ലായിരുന്നു. ഉക്രെയ്‌നിലെ റഷ്യയുടെ അധിനിവേശം ഒരു യൂറോപ്യൻ പ്രശ്‌നം മാത്രമല്ല, “അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നഗ്നമായ ലംഘനം” ആണെന്നും അത് “ലോകത്തിലെ നമ്മുടെ സഹകരണത്തിനും സമാധാനത്തിനുമുള്ള അടിസ്ഥാനത്തെ” തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ശഠിച്ചപ്പോൾ, ഏതാണ്ട് പ്രകടമായ രീതിയിൽ പരിഭ്രാന്തരായി. എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ലൂല പറഞ്ഞു: "ഇതുവരെ, ഈ യുദ്ധത്തിൽ എങ്ങനെ സമാധാനത്തിലെത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി കേട്ടിട്ടില്ല."

പിന്നീട് ലുലയുടെ ആശ്ചര്യകരമായ നിർദ്ദേശം വന്നു: ചൈന, ബ്രസീൽ, ഇന്ത്യ, ഇന്തോനേഷ്യ തുടങ്ങിയ ചേരിചേരാ രാജ്യങ്ങളുടെ സമാധാനപരമായ ഒരു ക്ലബ്ബ്, യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളിൽ അവയൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അത്തരമൊരു ക്ലബ്ബ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ജർമ്മനിയെയും അതിന്റെ എല്ലാ യൂറോപ്യൻ സഖ്യകക്ഷികളെയും അല്ലെങ്കിൽ കീഴാളരെയും താഴ്ത്തി കളിക്കുക എന്നാണ് - അടിസ്ഥാനപരമായി ഷോൾസിന്റെ മുഴുവൻ തെക്കൻ പര്യടനവും ലക്ഷ്യമിട്ടതിന് വിപരീതമാണ്. "പുഞ്ചിരി നിലനിർത്താൻ" വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു!

മിനസ് ഗെറൈസിലെ ഒരു ചെറിയ ഭൂചലനത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ ജർമ്മൻ മാധ്യമങ്ങളും പത്രസമ്മേളനവും മുഴുവൻ സന്ദർശനവും ശ്രദ്ധിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഇതുവരെ, ഞാൻ കേട്ട ഒരേയൊരു പോസിറ്റീവ് പ്രതിധ്വനി LINKE യുടെ കോ-ചെയർ മാർട്ടിൻ ഷിർദേവനിൽ നിന്നാണ്. എന്നാൽ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള യൂറോപ്യൻ ഇതര മധ്യസ്ഥതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള ആഹ്വാനങ്ങൾ, വാഗൻക്നെച്ചിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റിട്ടയേർഡ് ടോപ്പ് ജനറലിൽ നിന്നോ പോലും കുറയ്ക്കുകയോ അവഗണിക്കുകയോ ചെയ്യാം, ശബ്ദം ലോക പ്രസിഡന്റിന്റെതായിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞേക്കാം. അഞ്ചാമത്തെ വലിയ രാഷ്ട്രം. സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാട് - അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശം - പല ആഗ്രഹങ്ങളേക്കാളും ലോക സംഭവങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തുമോ?

സ്‌കോൾസിന്റെ പ്രകടമായ കോപം വകവയ്ക്കാതെ "പുഞ്ചിരി നിലനിർത്താനുള്ള" ധീരമായ ശ്രമങ്ങൾ കാണുന്നത്, വാർത്തകൾ കാണുമ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കാനുള്ള വളരെ അപൂർവമായ അവസരമാണ് എനിക്ക് നൽകിയത്. ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഇത് പ്രധാനമായും Schadenfreude-നെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു - മറ്റൊരാളുടെ അസ്വാസ്ഥ്യത്തിൽ ആ സൗഹൃദമില്ലാത്ത സന്തോഷം. പക്ഷേ - ഒരുപക്ഷേ - അത് പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു പുതിയ ചെറിയ കിരണം പ്രദാനം ചെയ്തതുകൊണ്ടാണോ? പുതിയ ദിശകളുടെ - ലെമ്മിംഗുകൾക്ക് പോലും?