നാറ്റോ വിപുലീകരണമില്ലെന്ന് ഗോർബച്ചേവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, ഡിസംബർ XX, XX, നമുക്ക് ജനാധിപത്യം പരീക്ഷിക്കാം.

ജർമ്മനി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചാൽ നാറ്റോ കിഴക്കോട്ട് വികസിക്കില്ലെന്ന് സോവിയറ്റ് നേതാവ് മിഖായേൽ ഗോർബച്ചേവിന് അമേരിക്ക വാഗ്ദത്തം നൽകിയിരുന്നോ എന്ന കാര്യത്തിൽ സംശയമുണ്ടെന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി നടിച്ചുവരുന്നു. നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി ആർക്കൈവ് ഉണ്ട് അത്തരം സംശയങ്ങൾക്ക് വിരാമമിടുക ഇൻറർനെറ്റിലെ ഡീ-ന്യൂറ്ററിംഗ് വിജയിക്കുന്നതുവരെയെങ്കിലും.

31 ജനുവരി 1990 ന്, പശ്ചിമ ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഹാൻസ്-ഡീട്രിച്ച് ജെൻഷർ ഒരു പ്രധാന പൊതു പ്രസംഗം നടത്തി, അതിൽ ബോണിലെ യുഎസ് എംബസിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ മാറ്റങ്ങളും ജർമ്മൻ ഏകീകരണ പ്രക്രിയയും ഒരു സംഭവത്തിലേക്ക് നയിക്കരുതെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. 'സോവിയറ്റ് സുരക്ഷാ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ ലംഘനം.' അതിനാൽ, നാറ്റോ 'കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്കുള്ള അതിന്റെ പ്രദേശത്തിന്റെ വിപുലീകരണം, അതായത് സോവിയറ്റ് അതിർത്തികളിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുക' എന്നത് തള്ളിക്കളയണം.

10 ഫെബ്രുവരി 1990 ന്, ഗോർബച്ചേവ് മോസ്കോയിൽ പശ്ചിമ ജർമ്മൻ നേതാവ് ഹെൽമുട്ട് കോലുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, നാറ്റോ കിഴക്കോട്ട് വികസിക്കാത്തിടത്തോളം കാലം നാറ്റോയിൽ ജർമ്മൻ ഏകീകരണത്തിന് സോവിയറ്റ് സമ്മതം നൽകി.

9 ഫെബ്രുവരി 1990-ന് സോവിയറ്റ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി എഡ്വാർഡ് ഷെവാർഡ്‌നാഡ്‌സെയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയപ്പോഴും അതേ ദിവസം ഗോർബച്ചേവിനെ കണ്ടപ്പോഴും നാറ്റോ കിഴക്കോട്ട് വികസിക്കില്ലെന്ന് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ജെയിംസ് ബേക്കർ പറഞ്ഞു. നാറ്റോ ഒരു ഇഞ്ച് കിഴക്കോട്ട് വികസിക്കില്ലെന്ന് ബേക്കർ മൂന്ന് തവണ ഗോർബച്ചേവിനോട് പറഞ്ഞു. "നാറ്റോ വിപുലീകരണം അസ്വീകാര്യമാണ്" എന്ന ഗോർബച്ചേവിന്റെ പ്രസ്താവനയോട് ബേക്കർ യോജിച്ചു. ബേക്കർ ഗോർബച്ചേവിനോട് പറഞ്ഞു, "നാറ്റോയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ അമേരിക്ക ജർമ്മനിയിൽ സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നാറ്റോയുടെ നിലവിലെ സൈനിക അധികാരപരിധിയുടെ ഒരിഞ്ച് പോലും കിഴക്കൻ ദിശയിൽ വ്യാപിക്കില്ല."

ഗോർബച്ചേവിന് ഇത് രേഖാമൂലം ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

അവൻ ചെയ്തു, രൂപത്തിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഈ മീറ്റിംഗിന്റെ.

അടുത്ത ദിവസം, ഫെബ്രുവരി 10, 1990-ന് ഗോർബച്ചേവിനെ കാണാനിടയായ ഹെൽമുട്ട് കോളിന് ബേക്കർ എഴുതി: “പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു. നാറ്റോയ്ക്ക് പുറത്ത്, സ്വതന്ത്രവും യുഎസ് സേനകളില്ലാത്തതുമായ ഒരു ഏകീകൃത ജർമ്മനി കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ നാറ്റോയുടെ അധികാരപരിധി നിലവിലെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഒരു ഇഞ്ച് കിഴക്കോട്ട് മാറില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു ഏകീകൃത ജർമ്മനിയെ നാറ്റോയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സോവിയറ്റ് നേതൃത്വം അത്തരം എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളെയും കുറിച്ച് യഥാർത്ഥമായ ചിന്തകൾ നൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി […] തുടർന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'തീർച്ചയായും നാറ്റോയുടെ മേഖലയുടെ ഏതെങ്കിലും വിപുലീകരണം അസ്വീകാര്യമായിരിക്കും. നാറ്റോ അതിന്റെ നിലവിലെ മേഖലയിലെ സ്വീകാര്യമായേക്കാം.

10 ഫെബ്രുവരി 1990-ന് കോൾ ഗോർബച്ചേവിനോട് പറഞ്ഞു: "നാറ്റോ അതിന്റെ പ്രവർത്തന മേഖല വിപുലീകരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു."

1991 ജൂലൈയിൽ നാറ്റോ സെക്രട്ടറി ജനറൽ മാൻഫ്രെഡ് വോർണർ, "നാറ്റോ കൗൺസിലും താനും നാറ്റോയുടെ വിപുലീകരണത്തിന് എതിരാണെന്ന്" സുപ്രീം സോവിയറ്റ് പ്രതിനിധികളോട് പറഞ്ഞു.

സന്ദേശം സ്ഥിരതയുള്ളതും ആവർത്തിച്ചുള്ളതും പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധമല്ലാത്തതുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 100 അടി ഉയരമുള്ള മാർബിളിൽ ഗോർബച്ചേവ് അത് നേടേണ്ടതായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിച്ചേനെ.