ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ആണവായുധങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക

By ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ World BEYOND War, ഒപ്പം ഹെൻറിക്ക് ബ്യൂക്കെർ, ഡെർ World BEYOND War ലാൻഡെസ്‌കോർഡിനേറ്റർ ബെർലിൻ

“ആണവായുധങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിയമവിരുദ്ധമാണ്” എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ബിൽബോർഡുകൾ ബെർലിനിൽ ഉയരുന്നു. അവരെ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക! ”

ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ആണവായുധങ്ങൾ അസുഖകരമായേക്കാം, പക്ഷേ അവയെക്കുറിച്ച് പുതുതായി നിയമവിരുദ്ധമായത് എന്താണ്, അവർക്ക് ജർമ്മനിയുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

1970 മുതൽ, ന്യൂക്ലിയർ നോൺ‌പ്രോലിഫറേഷൻ ഉടമ്പടി, മിക്ക രാജ്യങ്ങൾക്കും ആണവായുധങ്ങൾ വാങ്ങുന്നത് വിലക്കിയിട്ടുണ്ട്, ഇതിനകം തന്നെ അവ കൈവശമുള്ളവർ - അല്ലെങ്കിൽ ചുരുങ്ങിയത് അമേരിക്ക പോലുള്ള കരാറിലെ കക്ഷികളെങ്കിലും - “നിർത്തലാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫലപ്രദമായ നടപടികളെക്കുറിച്ച് നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ ചർച്ചകൾ നടത്താൻ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. ആണവായുധ മൽസരം ആദ്യകാലത്തും ആണവ നിരായുധീകരണത്തിലേക്കും, കർശനവും ഫലപ്രദവുമായ അന്താരാഷ്ട്ര നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള പൊതുവായതും പൂർണ്ണവുമായ നിരായുധീകരണത്തിനുള്ള ഉടമ്പടി. ”

യുഎസും മറ്റ് ആണവായുധ സർക്കാരുകളും ഇത് ചെയ്യാതെ 50 വർഷം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ല, അടുത്ത കാലത്തായി യുഎസ് സർക്കാരും കീറിപ്പറിഞ്ഞ് ആണവായുധങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഉടമ്പടികൾ, കൂടാതെ നിക്ഷേപം അവയിൽ കൂടുതൽ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ വളരെയധികം.

ഇതേ ഉടമ്പടി പ്രകാരം, 50 വർഷമായി യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് “ഏതെങ്കിലും സ്വീകർത്താവിന് ആണവായുധങ്ങളോ മറ്റ് ന്യൂക്ലിയർ സ്ഫോടകവസ്തുക്കളോ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനോ അത്തരം ആയുധങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഫോടകവസ്തുക്കളുടെ മേൽ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തരുതെന്നും” ബാധ്യസ്ഥമാണ്. എന്നിട്ടും യുഎസ് സൈന്യം സൂക്ഷിക്കുന്നു ബെൽജിയം, നെതർലാന്റ്സ്, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, തുർക്കി എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആണവായുധങ്ങൾ. ആ അവസ്ഥ ഉടമ്പടി ലംഘിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നമുക്ക് തർക്കിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അത് അല്ല അതിക്രമങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജനം.

മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് 122 രാജ്യങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് നിരോധിക്കുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കാൻ വോട്ടുചെയ്തു ആണവ ആയുധങ്ങൾ നിർത്തലാക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കാമ്പയിൻ സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടി. 22 ജനുവരി 2021 ന് ഈ പുതിയ ഉടമ്പടി നിയമമായി മാറുന്നു formal ദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ച 50-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ, ക്രമാനുഗതമായി ഉയരുന്നതും സമീപഭാവിയിൽ ലോക ഭൂരിപക്ഷം രാജ്യങ്ങളിലും എത്തുമെന്ന് വ്യാപകമായി പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു സംഖ്യ.

ആണവായുധങ്ങളില്ലാത്ത രാജ്യങ്ങൾക്ക് നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എന്ത് വ്യത്യാസമാണുള്ളത്? ജർമ്മനിയുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ അനുമതിയോടെ യുഎസ് സർക്കാർ ജർമ്മനിയിൽ ആണവായുധങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അവരുടെ അംഗങ്ങളിൽ ചിലർ അതിനെ എതിർക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അത് മാറ്റാൻ തങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. മറ്റുചിലർ അവകാശപ്പെടുന്നത് ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ആയുധങ്ങൾ നീക്കുന്നത് നോൺ‌പ്രോലിഫറേഷൻ ഉടമ്പടിയെ ലംഘിക്കുമെന്നാണ്, ജർമ്മനിയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന വ്യാഖ്യാനം ആ ഉടമ്പടിയെയും ലംഘിക്കുന്നു.

യുഎസ് സർക്കാരിനെ അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയർത്താൻ കഴിയുമോ? മിക്ക രാജ്യങ്ങളും ലാൻഡ്‌മൈനുകളും ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകളും നിരോധിച്ചു. അമേരിക്ക ചെയ്തില്ല. എന്നാൽ ആയുധങ്ങൾ കളങ്കപ്പെടുത്തി. ആഗോള നിക്ഷേപകർ അവരുടെ ധനസഹായം എടുത്തുകളഞ്ഞു. യുഎസ് കമ്പനികൾ അവ നിർമ്മിക്കുന്നത് നിർത്തി, യുഎസ് സൈന്യം കുറയുകയും ഒടുവിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. പ്രമുഖ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു എടുത്തു സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ത്വരിതപ്പെടുത്തുമെന്ന് സുരക്ഷിതമായി പ്രതീക്ഷിക്കാം.

അടിമത്തം, ബാലവേല എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മാറ്റം എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്വയമേവയുള്ള യുഎസ് ചരിത്ര പാഠത്തിൽ നിന്ന് അനുമാനിക്കാവുന്നതിലും എത്രയോ ആഗോളമാണ്. ആഗോളതലത്തിൽ, ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നത് ഒരു തെമ്മാടി രാജ്യത്തിന്റെ പെരുമാറ്റമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - ഒരു തെമ്മാടി ഭരണകൂടവും അതിന്റെ സഹകാരികളും.

ജർമ്മൻ സർക്കാരിനെ അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയർത്താൻ കഴിയുമോ? ആണവായുധങ്ങൾ പുറന്തള്ളാൻ ബെൽജിയം ഇതിനകം തന്നെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അധികം താമസിയാതെ, യുഎസ് ന്യൂക്യൂസുകളുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രം അവരെ വലിച്ചെറിയുകയും ആണവായുധ നിരോധനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. യൂറോപ്പിൽ ആണവായുധങ്ങൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നാറ്റോയുടെ പങ്കാളിത്തവുമായി നാറ്റോയുടെ മറ്റ് ചില അംഗങ്ങൾ പുതിയ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കും. ക്രമേണ യൂറോപ്പ് മൊത്തത്തിൽ അപ്പോക്കാലിപ്സ് വിരുദ്ധ നിലയിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും. ജർമ്മനി പുരോഗതിയിലേക്കുള്ള വഴി നയിക്കണോ അതോ പിന്നിലേക്ക് ഉയർത്തണോ?

ജർമ്മനി അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ ജർമ്മനിയിൽ വിന്യസിക്കാവുന്ന പുതിയ ആണവായുധങ്ങൾ ഭയാനകമായ സ്വഭാവം ഹിരോഷിമയെയോ നാഗസാകിയെയോ നശിപ്പിച്ചതിനേക്കാൾ വളരെ ശക്തമായിരുന്നിട്ടും യുഎസ് സൈനിക ആസൂത്രകർ “കൂടുതൽ ഉപയോഗയോഗ്യമാണ്”.

ജർമ്മനിയിലെ ജനങ്ങൾ ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? തീർച്ചയായും ഞങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ആലോചിച്ചിട്ടില്ല. ജർമ്മനിയിൽ ആണവായുധങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ജനാധിപത്യപരമല്ല. ഇത് സുസ്ഥിരമല്ല. ഇത് ആളുകൾക്കും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനും മോശമായി ആവശ്യമായ ധനസഹായം എടുക്കുകയും അത് പാരിസ്ഥിതിക വിനാശകരമായ ആയുധങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുകയും അത് ന്യൂക്ലിയർ ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഡൂംസ്ഡേ ക്ലോക്ക് മുമ്പത്തേക്കാൾ അർദ്ധരാത്രിയോട് അടുത്താണ്. ഇത് തിരികെ ഡയൽ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കണമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഏർപ്പെടാം World BEYOND War.

##