ജർമ്മനിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾക്കെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിന് യുഎസ് സമാധാന പ്രവർത്തകനെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാൻ ജർമ്മൻ കോടതി ഉത്തരവിട്ടു

ന്യൂയോർക്കിൽ ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് നടന്ന NPT റിവ്യൂ കോൺഫറൻസിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ മരിയൻ കുപ്‌കറും ജോൺ ലാഫോർജും പങ്കെടുത്തു.

By നൂക്ചാച്ച്ആഗസ്റ്റ്, XX, 15

ജർമ്മനിയിലെ ബുഷെൽ എയർ ബേസിൽ സ്ഥാപിച്ച യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾക്കെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിൽ നിന്ന് ഉടലെടുത്ത രണ്ട് നിയമലംഘന കുറ്റങ്ങൾക്ക് 50 യൂറോ പിഴയായി അടയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് വിസ്കോൺസിനിലെ ലക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു യുഎസ് സമാധാന പ്രവർത്തകനോട് ജർമ്മൻ കോടതി 600 ദിവസം ജയിലിൽ കിടക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. കൊളോണിന് തെക്കുകിഴക്കായി 80 മൈൽ.

ഡുലുത്ത് സ്വദേശിയും ന്യൂക്ലിയർ വിരുദ്ധ ഗ്രൂപ്പായ ന്യൂക്വാച്ചിന്റെ ദീർഘകാല സ്റ്റാഫ് ആളുമായ ജോൺ ലാഫോർജ്, 66, 2018-ൽ ജർമ്മൻ ബേസിൽ രണ്ട് "ഗോ-ഇൻ" പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. ജൂലൈ 15-ന് ആദ്യത്തേത് പതിനെട്ട് പേർ പ്രവേശനം നേടിയിരുന്നു. ഒരു ഞായറാഴ്ച രാവിലെ പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ചെയിൻ ലിങ്ക് വേലിയിലൂടെ ക്ലിപ്പ് ചെയ്തുകൊണ്ട് അടിത്തറ. രണ്ടാമത്തേത്, ഹിരോഷിമയിലെ യുഎസ് ബോംബാക്രമണത്തിന്റെ വാർഷികമായ ഓഗസ്റ്റ് 6-ന്, കാലിഫോർണിയയിലെ റെഡ്‌വുഡ് സിറ്റിയിലെ ലാഫോർജും സൂസൻ ക്രെയിനും ബേസിനുള്ളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി ഒരു ബങ്കറിന് മുകളിൽ കയറുന്നത് കണ്ടു, അതിൽ ഏകദേശം ഇരുപത് യുഎസ് “ബി 61” തെർമോ ന്യൂക്ലിയർ ഗ്രാവിറ്റി ബോംബുകളിൽ ചിലത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കാം. അവിടെ നിലയുറപ്പിച്ചു.*

ജർമ്മനിയിലെ കോബ്ലെൻസിലുള്ള റീജിയണൽ കോടതി ലാഫോർജിന് 600 യൂറോ (619 ഡോളർ) പിഴയോ 50 ദിവസത്തെ ജയിൽ ശിക്ഷയോ വിധിച്ചു, സെപ്റ്റംബർ 25ന് ജർമ്മനിയിലെ വിറ്റ്‌ലിച്ചിലെ ജയിലിൽ ഹാജരാകാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ജൂലൈ 25 ന് കോടതി ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചെങ്കിലും ഓഗസ്റ്റ് 11 വരെ എടുത്തിരുന്നു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ മെയിൽ വഴി ലാഫോർജിൽ എത്തിച്ചേരുക. രാജ്യത്തെ പരമോന്നത കോടതിയായ കാൾസ്റൂഹിലെ ജർമ്മനിയുടെ ഭരണഘടനാ കോടതിയുടെ മുമ്പാകെ ലാഫോർജിന് നിലവിൽ ശിക്ഷാവിധി സംബന്ധിച്ച അപ്പീൽ നിലവിലുണ്ട്.

ബോണിലെ അറ്റോർണി അന്ന ബുസൽ നൽകിയ അപ്പീൽ, "കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിനുള്ള" ലാഫോർജിന്റെ പ്രതിരോധം പരിഗണിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിനാൽ വിചാരണ കോടതിയും കോബ്ലെൻസ് കോടതിയും തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, അതുവഴി പ്രതിരോധം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവകാശം ലംഘിക്കപ്പെട്ടു. കൂട്ട നശീകരണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതും ഒരു രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് ആണവായുധങ്ങൾ കൈമാറുന്നതും നിരോധിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി നിയമം വിശദീകരിക്കാൻ വിളിച്ച വിദഗ്ധ സാക്ഷികളെ കേൾക്കാൻ രണ്ട് കോടതികളും വിസമ്മതിച്ചു. യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾ ജർമ്മനി സ്ഥാപിക്കുന്നത്, ആണവായുധങ്ങൾ നിരായുധീകരണ ഉടമ്പടിയുടെ (NPT) ക്രിമിനൽ ലംഘനമാണ്, ലാഫോർജ് വാദിക്കുന്നു, കാരണം യുഎസും ജർമ്മനിയും ഉൾപ്പെടെ കരാറിലെ കക്ഷികളിൽ നിന്നോ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്കോ ആണവായുധങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് ഉടമ്പടി വിലക്കുന്നു. യുഎസ് ഹൈഡ്രജൻ ബോംബുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിശാലവും ആനുപാതികമല്ലാത്തതും വിവേചനരഹിതവുമായ നാശം വരുത്താനുള്ള ക്രിമിനൽ ഗൂഢാലോചനയാണ് “ആണവ പ്രതിരോധം” എന്ന നയമെന്ന് അപ്പീൽ വാദിക്കുന്നു.

ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ യുഎൻ ആസ്ഥാനത്ത് നടന്ന നോൺപ്രോലിഫറേഷൻ ഉടമ്പടിയുടെ 10-ാമത് അവലോകന സമ്മേളനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ ലാഫോർജ് പങ്കെടുക്കുകയും ജർമ്മനിയും അമേരിക്കയും നടത്തിയ ഓഗസ്റ്റ് 1-ലെ പ്രസ്താവനകളോട് പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്തു. “സെക്രട്ടറി ഓഫ് സ്റ്റേറ്റ് ടോണി ബ്ലിങ്കെനും ജർമ്മനിയുടെ ഗ്രീൻ പാർട്ടിയുടെ തലവനായ ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അന്നലീന ബെയർബോക്കും റഷ്യയുടെ ആണവായുധ നയത്തെ അപലപിച്ചു, എന്നാൽ റഷ്യയുടെ മൂക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച ബുഷെലിൽ അവരുടെ സ്വന്തം 'മുന്നോട്ട് അധിഷ്ഠിത' യുഎസ് ആണവ ബോംബുകൾ അവഗണിച്ചു. ജർമ്മനിയിൽ യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് എൻപിടിയുടെ ലംഘനമാണെന്ന ചൈനയുടെ ആരോപണത്തെ ഓഗസ്റ്റ് 2-ന് മന്ത്രി ബെയർബോക്ക് രേഖാമൂലം എതിർത്തു. 1970-ന് മുമ്പ് താൻ അവരെ വാങ്ങിയതിനാൽ, യുഎസ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിനുശേഷം തന്റെ അടിമകളെ ചങ്ങലയിൽ നിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഒരു അടിമ അവകാശപ്പെടുന്നത് പോലെയാണ് ഇത്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ ആണവായുധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു രാജ്യം അമേരിക്കയാണ്.

170 പേരെ ഉടനടി കൊന്ന ഹിരോഷിമ ബോംബിനേക്കാൾ യഥാക്രമം 61 മടങ്ങും 3 മടങ്ങും ശക്തിയുള്ള 50-കിലോട്ടൺ B61-4 ഉം 11-kiloton B3-140,000 ഉം ആണ് Büchel-ലെ യുഎസ് ബോംബുകൾ. ഈ ആയുധങ്ങൾക്ക് കൂട്ടക്കൊല മാത്രമേ നടത്താനാകൂവെന്നും അവ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിക്കാനുള്ള പദ്ധതി ക്രിമിനൽ ഗൂഢാലോചനയാണെന്നും അവയുടെ ഉപയോഗം തടയാനുള്ള തന്റെ ശ്രമം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിനുള്ള ന്യായമായ നടപടിയാണെന്നും ലാഫോർജ് തന്റെ അപ്പീലിൽ വാദിക്കുന്നു.

ജർമ്മനിയുടെ രാജ്യവ്യാപക കാമ്പെയ്‌ൻ “ബച്ചൽ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്: ഇപ്പോൾ ആണവായുധ രഹിതം!” മൂന്ന് ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്: യുഎസ് ആയുധങ്ങൾ പുറത്താക്കുക; 61-ൽ ആരംഭിക്കുന്ന പുതിയ B12-പതിപ്പ്-2024 ഉപയോഗിച്ച് ഇന്നത്തെ ബോംബുകൾക്ക് പകരം വയ്ക്കാനുള്ള യുഎസ് പദ്ധതികൾ റദ്ദാക്കൽ; 2017 ജനുവരി 22 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന ആണവായുധ നിരോധനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 2021 ഉടമ്പടിയുടെ ജർമ്മനിയുടെ അംഗീകാരവും.