ഫ്രെഡ് വാൽബിയർ ദുഖിക്കുകയാണോ അല്ലെങ്കിൽ വിലപേശുകയാണോ?

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ എഴുതിയത്, ഫെബ്രുവരി 6, 2018, നമുക്ക് ജനാധിപത്യം പരീക്ഷിക്കാം.

ഷാർലറ്റ്‌സ്‌വില്ലെയിലെ വിർജീനിയ സർവകലാശാലയിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ഓട്ടോ വാംബിയർ ഉത്തര കൊറിയയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഉടൻ മരിച്ചു, യുഎസ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് മൈക്ക് പെൻസിനൊപ്പം വിന്റർ ഒളിമ്പിക്‌സിലേക്ക് പോകുന്നതായി റിപ്പോർട്ട്.

ഒരു മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്റെയും ഒരു മകൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കണ്ടതിന്റെയും അവിശ്വസനീയമായ സങ്കടം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അത്തരം ദുഃഖിതരായ മാതാപിതാക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അപകടസാധ്യത ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എങ്ങനെ ദുഃഖിക്കണമെന്ന് ഒരു പിതാവിനെ ഉപദേശിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതപ്പെടില്ല.

ഒരു വൈസ് പ്രസിഡന്റിനെയോ പ്രസിഡന്റിനെയോ വേണ്ടെന്ന് പറയാൻ ചിലർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എങ്കിലും ഞാൻ അത് ഹൃദയമിടിപ്പിൽ ചെയ്യുമായിരുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി ഫിലാഡൽഫിയ ഈഗിൾസ് അത് കൈകാര്യം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു. ചില ആളുകൾക്ക്, യെസ് എന്ന് പറയുന്നത് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാത്തത് പോലെ ചിന്തിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും, അതേസമയം ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നത് ഒരു തരത്തിലുള്ള പ്രസ്താവനയായിരിക്കും. നേരെമറിച്ച്, ദുഃഖിതരായ ഒരു കുടുംബത്തിന് വിദേശ യാത്രകളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് യൂണിയൻ വിലാസങ്ങളിൽ പ്രോപ് ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാൻ മാന്യമായ ഒരു ഒഴികഴിവ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ദി വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് ട്രംപിന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് യൂണിയനിലെ രംഗം വിവരിച്ചു:

“നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വിപത്തിന്റെ ശക്തമായ സാക്ഷികളാണ്, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു,” ട്രംപ് വാംബിയേഴ്സിനോട് പറഞ്ഞു, അവർ സദസ്സിലിരുന്ന്, അവരുടെ ഇളയ മക്കളായ ഓസ്റ്റിനും ഗ്രേറ്റയും അവർക്ക് പിന്നിൽ. 'ഇന്ന് രാത്രി, അമേരിക്കൻ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ ഓട്ടോയുടെ സ്മരണയെ മാനിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

അതുപ്രകാരം ടെലഗ്രാഫ്:

“മിസ്റ്റർ വാംബിയർ വൈസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ അതിഥിയായാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്, കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ മനുഷ്യാവകാശ രേഖയെച്ചൊല്ലിയുള്ള സമ്മർദം ലഘൂകരിക്കാൻ വാഷിംഗ്ടണിന് ഉദ്ദേശ്യമില്ല എന്നതിന്റെ പ്യോങ്‌യാങ്ങിനുള്ള സൂചനയായാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം കാണുന്നത്. . . . ഉത്തര കൊറിയ ഉയർത്തുന്ന ഭീഷണിയെ നേരിടാൻ 'എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും മേശപ്പുറത്തുണ്ട്' എന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ദക്ഷിണ കൊറിയയിലേക്കുള്ള തന്റെ യാത്ര ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് പെൻസ് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. . . . ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ ഗെയിമുകളുടെ ആതിഥേയത്വം അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു 'ചാരക്കേട്' ആണെന്നും മിസ്റ്റർ പെൻസ് ഉത്തരകൊറിയയുടെ സമീപ ആഴ്ചകളിലെ പെരുമാറ്റത്തെ വിശേഷിപ്പിച്ചു. അതിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം 'ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വേച്ഛാധിപത്യവും അടിച്ചമർത്തുന്നതുമായ ഭരണകൂടമാണ്' ഉത്തരകൊറിയ എന്ന് ലോകത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, മിസ്റ്റർ പെൻസിന്റെ ഒരു സഹായി പറഞ്ഞു. ദി കൊറിയ ടൈംസ്. "

ട്രംപിന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് യൂണിയനിൽ, യുദ്ധവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള പ്രതികരണമായി യുദ്ധം ഉപയോഗിക്കുക എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിപുലീകരിച്ചു:

“ലോകമെമ്പാടും, നമ്മുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെയും മൂല്യങ്ങളെയും വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ചൈനയും റഷ്യയും പോലുള്ള തെമ്മാടി ഭരണകൂടങ്ങളെയും തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളെയും എതിരാളികളെയും ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. ഈ ഭയാനകമായ അപകടങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, ബലഹീനതയാണ് സംഘർഷത്തിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള പാതയെന്നും സമാനതകളില്ലാത്ത ശക്തിയാണ് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥവും മഹത്തായതുമായ പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഉറപ്പായ മാർഗമെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

ഇപ്പോൾ, ഒരു എതിരാളി എന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു എതിരാളി എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്നാണ്, മാത്രമല്ല അത് നിങ്ങളുടെ “മൂല്യങ്ങളെ” പങ്കിടാതെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അതിന് വ്യാപാര കരാറുകളിലൂടെ നിങ്ങളുടെ "താൽപ്പര്യങ്ങളും" "സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും" വെല്ലുവിളിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ അതൊന്നും യുദ്ധപ്രവൃത്തികളല്ല. പ്രതികരണമായി അവർ യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുകയോ ന്യായീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

പെന്റഗണിന്റെ പുതിയ ന്യൂക്ലിയർ പോസ്ചർ റിവ്യൂ "സൈബർ യുദ്ധം" പോലും നേരിടാൻ ആണവായുധങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും "തടയാൻ" വേണ്ടി മാത്രമല്ല, "തടയൽ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ യുഎസ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാനും". ഒരിക്കൽ ആ പ്രമാണത്തിന്റെ രചയിതാക്കളിൽ ഒരാൾ നിർദ്ദേശിച്ചു ഒരു "വിജയകരമായ" യുദ്ധത്തിന് 20 ദശലക്ഷം അമേരിക്കക്കാരെയും പരിധിയില്ലാത്ത നോൺ-അമേരിക്കക്കാരെയും കൊല്ലാൻ കഴിയും. ഒരു ആണവ ശൈത്യം ശതകോടികളെ പോറ്റുന്ന വിളകളുടെ നിലനിൽപ്പിന് ഭീഷണിയാകുമെന്ന് പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ആ പ്രസ്താവന നടത്തി.

ഒട്ടോ വാംബിയറിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതും ഉത്തര കൊറിയൻ സർക്കാരിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായതും നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. നിസ്സാരമായ കുറ്റത്തിനാണ് യുവാവ് പീഡനത്തിനിരയായി കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. അത്തരമൊരു കുറ്റകൃത്യം ഒരു വിരോധാഭാസമാണ്. അമേരിക്ക അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ ചേരുകയും അത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അന്വേഷണവും പ്രോസിക്യൂഷനും തുടരുകയും വേണം. എന്നാൽ അത്തരമൊരു കുറ്റകൃത്യം ഒരു തരത്തിലും രൂപത്തിലോ രൂപത്തിലോ യുദ്ധത്തിനുള്ള നിയമപരമോ ധാർമ്മികമോ പ്രായോഗികമോ ആയ ന്യായീകരണമല്ല.

എന്നിരുന്നാലും, അത്തരമൊരു കുറ്റകൃത്യം അതിശയകരമായ യുദ്ധപ്രചാരണമാണ്. കത്തി ഉപയോഗിച്ചുള്ള കൊലപാതകങ്ങളുടെ വീഡിയോ ആളുകൾ കണ്ടതിനാൽ യുഎസ് സൈന്യം ഇപ്പോൾ സിറിയയിലാണ്. നാറ്റോ ലിബിയയെ നശിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ഇറാഖിനൊപ്പം അമേരിക്കയും ചെയ്തതുപോലെ, ബലാത്സംഗവും പീഡനവും ആരോപിച്ചു. ഒന്നാം ഗൾഫ് യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, ഇൻകുബേറ്ററുകളിൽ നിന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യുന്ന സാങ്കൽപ്പിക കഥകൾ കേന്ദ്രമായിരുന്നു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ 16 വർഷത്തേക്ക് അധിനിവേശം നടത്തുകയും അധിനിവേശം നടത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, കാരണം അത് സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയതിനാൽ ഭാഗികമായി കണക്കാക്കുന്നു. മരണ ക്യാമ്പുകളുടെ വന്യമായ കഥകൾ സെർബിയയെ ശത്രുവാക്കി. പനാമയുടെ ഭരണാധികാരി വേശ്യകളോടൊപ്പം മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ ബോംബാക്രമണം ആവശ്യമായിരുന്നു. യുഎസ് ഡ്രോണുകൾ അര ഡസൻ രാജ്യങ്ങളിൽ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം യുദ്ധം എങ്ങനെയെങ്കിലും നിയമപാലകരാണെന്ന് ആളുകൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, എല്ലാ പ്രശ്‌നകരമായ നടപടിക്രമങ്ങളും കൂടാതെ (നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൊല്ലുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെ). "ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധം" മുഴുവൻ 9/11 ലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളായി കണക്കാക്കാനുള്ള വിസമ്മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഇന്ന് അമേരിക്കയുടെ ആയുധ വിൽപ്പനയുടെ ഏറ്റവും വലിയ നീക്കം റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ പരാതികളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്, അവയിൽ ചിലത് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അവയൊന്നും യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളല്ല.

എന്നിട്ടും മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളുടെ തീവ്രതയും യുദ്ധങ്ങളുടെ തുടക്കവും തമ്മിൽ യഥാർത്ഥ ബന്ധമില്ല. ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, യെമനിൽ ബോംബിടാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുപകരം, സൗദി അറേബ്യയിൽ അമേരിക്ക ബോംബെറിയുമായിരുന്നു. ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമില്ല.

ഉത്തരകൊറിയയ്ക്ക് മേൽ ചുമത്തുന്നതിന് അമേരിക്ക നേതൃത്വം നൽകുന്ന ഉപരോധം ദുരുപയോഗമാണ്. തീർച്ചയായും ഉത്തര കൊറിയയും ആരോപിക്കുന്നു വംശീയവും അനീതിയും ദാരിദ്ര്യവും കുറ്റകൃത്യങ്ങളും ബഹുജന നിരീക്ഷണവും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജയിൽ സംവിധാനവുമാണ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്. ശരിയോ തെറ്റോ കാപട്യമോ, അത്തരം ആരോപണങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനുള്ള ന്യായീകരണങ്ങളല്ല, യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ ഒരു ആരോപണവും ഉണ്ടാകില്ല.

11 സെപ്തംബർ 2001-ന് കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ പീസ്ഫുൾ ടോമോറോസ് എന്ന പേരിൽ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിച്ച് പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളുടെ ദുഃഖം സമാധാനത്തിനായുള്ള പ്രവർത്തനമാക്കി മാറ്റാൻ അവർ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു. നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള അഹിംസാത്മകമായ ഓപ്ഷനുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുകയും വാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, യുദ്ധവും തീവ്രവാദവും സൃഷ്ടിച്ച അക്രമത്തിന്റെ ചക്രങ്ങളെ തകർക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അക്രമം ബാധിച്ച എല്ലാ ആളുകളുമായും ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ അനുഭവം അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതവും കൂടുതൽ സമാധാനപരവുമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെയും വിപണനത്തിന്റെ ഭാഗമാകരുതെന്ന് ഞാൻ വാംബിയർമാരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.