നമ്മുടെ സ്വന്തം കാര്യത്തിനും ലോകത്തിനുമായി, അമേരിക്ക പിന്നോട്ട് വലിക്കണം

2010 ൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ കാന്ദഹാറിനടുത്ത് ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഫോടകവസ്തു ആക്രമിച്ച യുഎസ് ആർമി സൈനികർ കത്തുന്ന കവചിത വാഹനത്തിന് ചുറ്റും പ്രദേശം പരിശോധിച്ചു.
2010 ൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ കാന്ദഹാറിനടുത്ത് ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഫോടകവസ്തുവിന്മേൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കവചിത വാഹനത്തിന് ചുറ്റും യുഎസ് ആർമി സൈന്യം സ്കാൻ ചെയ്തു. REUTERS

ആൻഡ്രൂ ബാസെവിച്ച്, 4 ഒക്ടോബർ 2020

മുതൽ ബോസ്റ്റൺ ഗ്ലോബ്

A അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കൽ ട്രംപ് കാലഘട്ടത്തിന്റെ വിരോധാഭാസമായി മാറുകയാണ്.

പുരോഗമന പരിഷ്കരണത്തിന്റെ പുതിയ അജണ്ട ഉയർന്നുവരുന്നു. ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് പദവിയുടെ ദുരുപയോഗം ഭരണഘടനയെയും നിയമവാഴ്ചയെയും പുതുതായി വിലമതിക്കുന്നു. കൊറോണ വൈറസ് വരുത്തിയ വിനാശം അപ്രതീക്ഷിതവും മുൻകൂട്ടി പ്രതീക്ഷിക്കാത്തതുമായ ഭീഷണികളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിന് സർക്കാർ ശേഷി മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു. കാട്ടുതീയും ചുഴലിക്കാറ്റും ക്രോധത്തിലും ആവൃത്തിയിലും വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഉയർത്തുന്ന ഭീഷണി അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ മുൻനിരയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. സാമൂഹ്യഗുണങ്ങളായ പുന ili സ്ഥാപനം, സ്വയംപര്യാപ്തത എന്നിവ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു. സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി സമ്പന്നർക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുന്ന നവലിബറൽ നയങ്ങളുടെ അപാകതകൾ അവഗണിക്കുന്നത് അസാധ്യമാക്കി, അതേസമയം അരക്ഷിതാവസ്ഥയുടെയും ആഗ്രഹത്തിൻറെയും ജീവിതത്തെ മറ്റുള്ളവരെ അപലപിക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ വംശീയതയുടെ പാരമ്പര്യവുമായി കൂട്ടായ കണക്കുകൂട്ടൽ ദീർഘകാലം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ബ്ലാക്ക് ലൈവ്സ് മാറ്റർ പ്രസ്ഥാനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നിട്ടും ഇതുവരെ, ഈ ഭ്രൂണാവസ്ഥയിലുള്ള മഹത്തായ ഉണർവ്വ് മാറ്റത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിമർശനാത്മകമായി പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന് അവഗണിക്കുന്നു. ലോകത്ത് അമേരിക്കയുടെ പങ്ക് എന്തോ, അത് പുനർമൂല്യനിർണയവും നവീകരണവും ആവശ്യമില്ല.

ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം മുതൽ, അമേരിക്കൻ ആഗോള നേതൃത്വത്തിന്റെ നിലവിലുള്ള ധാരണ, സായുധശക്തിയുടെ അതിരുകടന്ന ഉപയോഗത്തിനൊപ്പം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ശേഖരണത്തിന് emphas ന്നൽ നൽകി. പെന്റഗൺ ബജറ്റിന്റെ വലുപ്പം, വിദേശത്തുള്ള യുഎസ് താവളങ്ങളുടെ ശൃംഖല, സായുധ ഇടപെടലിനുള്ള വാഷിംഗ്ടണിന്റെ തീവ്രത എന്നിവയാണ് സമകാലീന യുഎസ് ദേശീയ സുരക്ഷാ നയത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ. ഈ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നിലും ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ഒരു രാജ്യവും അമേരിക്കയുമായി അടുത്തിടപഴകുന്നില്ല.

“എത്ര മതി?” എന്ന ക്ലാസിക് ചോദ്യത്തിനുള്ള ഓപ്പറേറ്റീവ് ഉത്തരം. “ഇതുവരെ പറയാൻ കഴിയില്ല - കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം.”

“നമുക്ക് എപ്പോഴാണ് വിജയം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയുക?” എന്ന അടിസ്ഥാന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഓപ്പറേറ്റീവ് ഉത്തരം. “ഇതുവരെ പറയാൻ കഴിയില്ല - ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം.”

മൊത്തം ചെലവ് കണക്കാക്കുമ്പോൾ, നിലവിലെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ബജറ്റ് പ്രതിവർഷം ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ കവിയുന്നു. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശകങ്ങളിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും ഇറാഖും ഏറ്റവുമധികം നടത്തിയ നിരവധി യുദ്ധങ്ങളും സായുധ ഇടപെടലുകളും ഒന്നും തൃപ്തികരമായ ഫലം നൽകിയിട്ടില്ല. ആ പൊരുത്തക്കേടുകൾക്കായി കണക്കാക്കിയ ആകെ ചെലവ് (ഇതുവരെ) 1 ട്രില്യൺ ഡോളറിന് വടക്ക്. യുദ്ധത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് യുഎസ് സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയും പതിനായിരക്കണക്കിന് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയോ ശാരീരികമോ മാനസികമോ വൈകാരികമോ ആയ മുറിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയോ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ സമീപകാല സൈനിക തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്ക് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഒരു വലിയ ചിലവ് നൽകി.

ഈ ചിത്രത്തിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും, മാന്യമായ ചില അപവാദങ്ങൾക്കൊപ്പം, പരിശ്രമവും ഫലങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അലയടിക്കുന്ന വിടവിന് വാഷിംഗ്ടൺ അന്ധനായി കാണപ്പെടുന്നു.

യുഎസ് നയത്തിന്റെ മൊത്ത സൈനികവൽക്കരണത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ നേരിടാൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയും ഗ serious രവമായ സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ…

ബോസ്റ്റൺ ഗ്ലോബിലെ ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം ദയവായി വായിക്കുക.

 

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക