ബിഡന്റെ അമേരിക്കൻ ഉച്ചകോടിക്ക്, റൗൾ കാസ്‌ട്രോയുമായുള്ള ഒബാമയുടെ ഹാൻഡ്‌ഷെക്ക് വഴി കാണിക്കുന്നു

മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ, CODEPINK, May 17, 2022

മെയ് 16-ന് ബിഡൻ ഭരണകൂടം പ്രഖ്യാപിച്ചു ക്യൂബൻ ജനതയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ നടപടികൾ യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതും ക്യൂബൻ-അമേരിക്കക്കാരെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാനും അവർ ഉൾപ്പെടുന്നു. ക്യൂബയ്‌ക്കെതിരായ യുഎസിന്റെ മിക്ക ഉപരോധങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നതിനാൽ അവർ ഒരു ചുവടുവെപ്പ് മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ചെറിയ ചുവടുവെപ്പ്. ജൂണിൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ ഉച്ചകോടിയിൽ നിന്ന് ക്യൂബയെയും നിക്കരാഗ്വയെയും വെനിസ്വേലയെയും മറ്റ് അർദ്ധഗോളങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന പരിഹാസ്യമായ ബൈഡൻ ഭരണകൂട നയവും നിലവിലുണ്ട്.

1994-ൽ അതിന്റെ ഉദ്ഘാടന സമ്മേളനത്തിന് ശേഷം ഇതാദ്യമായാണ് മൂന്ന് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ നടക്കുന്ന ഈ പരിപാടി അമേരിക്കൻ മണ്ണിൽ നടക്കുന്നത്. എന്നാൽ പടിഞ്ഞാറൻ അർദ്ധഗോളത്തെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നതിനുപകരം, അമേരിക്കയുടെ ഭാഗമായ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി അതിനെ വേർപെടുത്താൻ ബിഡൻ ഭരണകൂടം ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

മാസങ്ങളായി, ഈ സർക്കാരുകൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടുമെന്ന് ബിഡൻ ഭരണകൂടം സൂചന നൽകുന്നുണ്ട്. ഇതുവരെ, ഒരു തയ്യാറെടുപ്പ് മീറ്റിംഗിലേക്കും അവരെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല, ഉച്ചകോടി തന്നെ ഇപ്പോൾ ഒരു മാസത്തിൽ താഴെ മാത്രം. തീരുമാനങ്ങളൊന്നും എടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് മുൻ വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രസ് സെക്രട്ടറി ജെൻ സാക്കിയും സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് വക്താവ് നെഡ് പ്രൈസും ആവർത്തിച്ചിരിക്കെ, സ്റ്റേറ്റ് അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറി ബ്രയാൻ നിക്കോൾസ് പറഞ്ഞു. അഭിമുഖം "ജനാധിപത്യത്തെ മാനിക്കാത്ത രാജ്യങ്ങൾക്ക് ക്ഷണങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല" എന്ന് കൊളംബിയൻ ടിവിയിൽ.

ഉച്ചകോടിയിൽ ഏതൊക്കെ രാജ്യങ്ങൾ പങ്കെടുക്കാം എന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബൈഡന്റെ പദ്ധതി പ്രാദേശിക കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം നടത്തി. മുൻകാലങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ യുഎസിന് എളുപ്പമുള്ള സമയമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, ഇക്കാലത്ത് കടുത്ത സ്വാതന്ത്ര്യബോധമുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് പുരോഗമന സർക്കാരുകളുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തോടെ. മറ്റൊരു ഘടകം ചൈനയാണ്. അമേരിക്കയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും വലിയ സാമ്പത്തിക സാന്നിധ്യമുണ്ടെങ്കിലും ചൈനയ്ക്കുണ്ട് മറികടന്നു അമേരിക്കയെ ഒന്നാം നമ്പർ വ്യാപാര പങ്കാളിയായി, ലാറ്റിനമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയെ ധിക്കരിക്കാൻ കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് വൻശക്തികൾക്കിടയിൽ ഒരു മധ്യനിര സ്ഥാപിക്കാൻ.

മൂന്ന് പ്രാദേശിക സംസ്ഥാനങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള അർദ്ധഗോള പ്രതികരണം ചെറിയ കരീബിയൻ രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ പോലും ആ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ധിക്കാരത്തിന്റെ ആദ്യ വാക്കുകൾ വന്നത് അംഗങ്ങളിൽ നിന്നാണ് 15-രാഷ്ട്രം കരീബിയൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി, അല്ലെങ്കിൽ കാരികോം, ഇത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ബഹിഷ്‌കരിക്കുക ഉച്ചകോടി. പിന്നീട് റീജിയണൽ ഹെവിവെയ്റ്റ് വന്നു, മെക്സിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് മാനുവൽ ലോപ്പസ് ഒബ്രഡോർ, ഭൂഖണ്ഡത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ അമ്പരപ്പിക്കുകയും സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രഖ്യാപിച്ചു എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും ക്ഷണിച്ചില്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കില്ല. യുടെ പ്രസിഡന്റുമാർ ബൊളീവിയ ഒപ്പം ആഴംവൈകാതെ സമാനമായ പ്രസ്താവനകളുമായി.

ബൈഡൻ ഭരണകൂടം സ്വയം പ്രതിസന്ധിയിലായി. ഒന്നുകിൽ അത് പിൻവാങ്ങി ക്ഷണങ്ങൾ നൽകി, സെനറ്റർ മാർക്കോ റൂബിയോയെപ്പോലുള്ള വലതുപക്ഷ യുഎസ് രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് "കമ്മ്യൂണിസത്തോട് മൃദുവാണ്" എന്നതിന് ചുവന്ന മാംസം വലിച്ചെറിയുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ഉച്ചകോടിയെയും മേഖലയിലെ യുഎസ് സ്വാധീനത്തെയും മുക്കിക്കളയുകയും ചെയ്യും.

ബരാക് ഒബാമയ്ക്ക് സമാനമായ ഒരു പ്രതിസന്ധി നേരിടേണ്ടി വന്നപ്പോൾ വൈസ് പ്രസിഡന്റെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം പഠിക്കേണ്ട പാഠം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ പ്രാദേശിക നയതന്ത്രത്തിലെ ബിഡന്റെ പരാജയം കൂടുതൽ വിവരണാതീതമാണ്.

ക്യൂബയെ ഈ ഉച്ചകോടികളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, മേഖലയിലെ രാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ കൂട്ടായ കാൽവെപ്പ് ഇറക്കി ക്യൂബയെ ക്ഷണിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടത് 2015 ആയിരുന്നു. കൂടിക്കാഴ്ച ഒഴിവാക്കി ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ സ്വാധീനം നഷ്ടപ്പെടണോ അതോ ആഭ്യന്തര തകർച്ചയുമായി പോയി പോരാടണോ എന്ന് ഒബാമയ്ക്ക് തീരുമാനിക്കേണ്ടി വന്നു. അവൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ക്യൂബയുടെ സഹോദരൻ ഫിഡൽ കാസ്‌ട്രോ സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം അധികാരത്തിലെത്തിയ ക്യൂബൻ പ്രസിഡന്റ് റൗൾ കാസ്‌ട്രോയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ നിർബന്ധിതനാകുമ്പോൾ മുൻ ഇരിപ്പിടം കിട്ടാൻ തത്രപ്പെടുന്ന പത്രപ്രവർത്തകരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഉച്ചകോടി വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു. പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും നേതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള ആദ്യ സമ്പർക്കമായ ഹസ്തദാനം, ഉച്ചകോടിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പോയിന്റായിരുന്നു.

കാസ്‌ട്രോയുടെ കൈ കുലുക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഒരു നീണ്ട ചരിത്രപാഠം കേൾക്കാനും ഒബാമ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു. റൗൾ കാസ്‌ട്രോയുടെ പ്രസംഗം ക്യൂബയ്‌ക്കെതിരായ മുൻകാല യുഎസ് ആക്രമണങ്ങളുടെ ഒരു തടസ്സവുമില്ലാത്ത വിവരണമായിരുന്നു-1901 ലെ പ്ലാറ്റ് ഭേദഗതി ഉൾപ്പെടെ, ക്യൂബയെ ഒരു വെർച്വൽ യുഎസ് സംരക്ഷക രാജ്യമാക്കി മാറ്റി, 1950-കളിൽ ക്യൂബൻ സ്വേച്ഛാധിപതി ഫുൾജെൻസിയോ ബാറ്റിസ്റ്റയ്‌ക്ക് യുഎസ് പിന്തുണ, 1961-ലെ വിനാശകരമായ ബാറ്റിസ്‌റ്റ. ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ അപകീർത്തികരമായ യുഎസ് ജയിൽ. എന്നാൽ ഈ പൈതൃകത്തിന് താൻ കുറ്റക്കാരനല്ലെന്നും എളിയ ഉത്ഭവമുള്ള ഒരു "സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യൻ" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്ത കാസ്‌ട്രോ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയോടും കൃപ കാണിച്ചു.

യുഎസും ക്യൂബയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെ കൂടിക്കാഴ്ച പുതിയ യുഗം അടയാളപ്പെടുത്തി. കൂടുതൽ വ്യാപാരം, കൂടുതൽ സാംസ്കാരിക വിനിമയം, ക്യൂബൻ ജനതയ്ക്ക് കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക് കുടിയേറുന്ന കുറച്ച് ക്യൂബക്കാർ എന്നിവയിലൂടെ ഇത് ഒരു വിജയമായിരുന്നു. ഹവാനയിലേക്കുള്ള ഒബാമയുടെ യഥാർത്ഥ സന്ദർശനത്തിലേക്ക് ഹസ്തദാനം നയിച്ചു, അത് അവിസ്മരണീയമായ ഒരു യാത്ര, ദ്വീപിലെ ക്യൂബക്കാരുടെ മുഖത്ത് ഇപ്പോഴും വലിയ പുഞ്ചിരി കൊണ്ടുവരുന്നു.

അമേരിക്കയുടെ അടുത്ത ഉച്ചകോടി ഒഴിവാക്കി, ക്യൂബൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തകിടം മറിച്ച പുതിയ ഉപരോധങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് വന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും കോവിഡ് ബാധിച്ച് ടൂറിസ്റ്റ് വ്യവസായത്തെ ശുഷ്കിച്ചു.

അടുത്തിടെ വരെ, ഒബാമയുടെ വിൻ-വിൻ പോളിസിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനുപകരം, വലിയ ക്ഷാമത്തിലേക്കും പുതിയ കുടിയേറ്റ പ്രതിസന്ധിയിലേക്കും നയിച്ച ട്രംപിന്റെ വെട്ടിച്ചുരുക്കൽ നയങ്ങളാണ് ബിഡൻ പിന്തുടരുന്നത്. ക്യൂബയിലേക്കുള്ള ഫ്ലൈറ്റുകൾ വിപുലീകരിക്കുന്നതിനും കുടുംബ പുനരൈക്യങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനുമുള്ള മെയ് 16 നടപടികൾ സഹായകരമാണ്, പക്ഷേ നയത്തിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ മാറ്റം അടയാളപ്പെടുത്താൻ പര്യാപ്തമല്ല-പ്രത്യേകിച്ച് ഉച്ചകോടി "പരിമിതമായ ക്ഷണങ്ങൾ മാത്രം" ആക്കണമെന്ന് ബിഡൻ നിർബന്ധിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

ബൈഡൻ വേഗത്തിൽ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. അമേരിക്കയിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും അദ്ദേഹം ഉച്ചകോടിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കണം. അദ്ദേഹം എല്ലാ രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെയും കൈകൾ കുലുക്കണം, അതിലും പ്രധാനമായി, പകർച്ചവ്യാധി മൂലമുണ്ടായ ക്രൂരമായ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം, ഭക്ഷ്യ വിതരണത്തെ ബാധിക്കുന്ന കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, ഭയാനകമായ തോക്ക് അക്രമം തുടങ്ങിയ കത്തുന്ന അർദ്ധഗോള വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായ ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടണം. കുടിയേറ്റ പ്രതിസന്ധിക്ക് ആക്കം കൂട്ടുന്നത്. അല്ലാത്തപക്ഷം, ഉച്ചകോടിയുടെ ട്വിറ്റർ ഹാൻഡിലായ ബിഡന്റെ #RoadtotheSummit ഒരു അന്തിമഘട്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

CODEPINK എന്ന സമാധാന ഗ്രൂപ്പിന്റെ സഹസ്ഥാപകയാണ് മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ. ക്യൂബയെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ പത്ത് പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവാണ് അവർ. അവൾ ACERE (അലയൻസ് ഫോർ ക്യൂബ എൻഗേജ്‌മെന്റ് ആൻഡ് റെസ്പെക്റ്റ്) യുടെ സ്റ്റിയറിംഗ് കമ്മിറ്റി അംഗമാണ്.