ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ
ഇതാ ഒക്‌ടോബർ 7-ന് വീണ്ടും വരുന്നു, യുദ്ധങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ദിനം ആഘോഷിക്കാനുള്ള സമയം-ആരംഭിക്കുക-എളുപ്പം-എന്നാൽ അവർ-എ-ബിച്ച്-ടു-എൻഡ്. അതായത്, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്ന പുതിയ യുദ്ധങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
13 വർഷം മുമ്പ് ഈ തീയതിയിൽ, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് പ്രാഥമികമായി കണ്ട അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ അമേരിക്ക ആക്രമിച്ചു. ഘട്ടം ഇറാഖിനെ ആക്രമിക്കുന്നതിലേക്ക്, എന്നിരുന്നാലും - ന്യായമായി - ദൈവത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു പറഞ്ഞു അവൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളെയും ആക്രമിക്കാൻ. ഈയിടെ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ദൈവത്തോട് ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്താപം കാണണം. ദൈവമേ, ആ സമാധാന സമ്മാന ജേതാവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ നൊബേൽ കമ്മിറ്റിയോട് സംസാരിക്കണം. ഏതാണ് എന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നില്ല, അവന്റെ ദൈവം ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല, അനന്തമായ ചർച്ചാ കുരുക്ക് ഭയന്ന്.
2001-ൽ പ്രസിഡന്റുമാർ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പരസ്യമായി ചാരപ്പണി നടത്തുന്നതിനും, നിയമസാധുതയില്ലാതെ യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനും, കുറ്റം ചുമത്താതെ തടവിലാക്കപ്പെടുന്നതിനും, ഇഷ്ടാനുസരണം വധിക്കുന്നതിനും, റിച്ചാർഡ് നിക്‌സണെ രോഷാകുലരാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും മുമ്പ്, പൊതുജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിവരങ്ങളും നൽകിയിരുന്നില്ല. അതിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടെലിവിഷനുകൾ. വിചാരണ നേരിടാൻ ബിൻ ലാദനെ ഒരു നിഷ്പക്ഷ രാഷ്ട്രത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ താലിബാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ല. താലിബാൻ അൽ ഖ്വയ്ദയെ സഹിഷ്ണുത കാണിക്കുന്നവരാണെന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഗ്രൂപ്പാണെന്നും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 911 ആക്രമണങ്ങൾ ജർമ്മനിയിലും മേരിലാൻഡിലും ബോംബിങ്ങിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ല. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ മരിക്കുന്ന ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും, 911-ൽ മരിച്ചവരേക്കാൾ കൂടുതൽ, 911-നെ പിന്തുണച്ചില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റ് ധാരാളം സിവിലിയന്മാരെ കൊല്ലുമെന്നും വിചാരണ കൂടാതെ ആളുകളെ തടവിലാക്കുമെന്നും ആളുകളെ കാലിൽ തൂക്കി കൊല്ലുമെന്നും അവർ മരിക്കുന്നതുവരെ ചാട്ടവാറടി നൽകുമെന്നും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഈ നിയമവിരുദ്ധമായ യുദ്ധം എങ്ങനെയാണ് നിയമവിരുദ്ധമായ യുദ്ധങ്ങളുടെ സ്വീകാര്യതയെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്നോ ലോകത്തെ മിക്കയിടത്തും അമേരിക്കയെ വെറുക്കപ്പെടാൻ ഇടയാക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ യുഎസ് ഇടപെടുകയും സോവിയറ്റ് അധിനിവേശവും സോവിയറ്റിനെതിരെ സായുധ പ്രതിരോധവും ഉണ്ടാക്കുകയും സോവിയറ്റുകൾ പോയാൽ ആ സായുധ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ആർദ്രമായ കാരുണ്യത്തിന് ജനങ്ങളെ വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ പശ്ചാത്തലം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയില്ല. ഇറാഖിനെ നശിപ്പിക്കാൻ യുകെയെ സഹായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ടോണി ബ്ലെയർ ആദ്യം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെയാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ല. ബിൻ ലാദൻ യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ സഖ്യകക്ഷിയായിരുന്നുവെന്നോ, 911 ഹൈജാക്കർമാർ കൂടുതലും സൗദികളാണെന്നോ, സൗദി അറേബ്യയിലെ സർക്കാരുമായി എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കാമെന്നോ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. നമ്മൾ പാഴാക്കുന്ന ട്രില്യൺ കണക്കിന് ഡോളറുകളെക്കുറിച്ചോ വീട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെടേണ്ട പൗരാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചോ പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതിക്ക് വരുത്തുന്ന ഗുരുതരമായ നാശത്തെക്കുറിച്ചോ ആരും പരാമർശിച്ചില്ല. പോലും പക്ഷികൾ ഇനി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് പോകരുത്.
2001-ൽ അതിശക്തമായ കൊലപാതക ശക്തിയും ഒളിച്ചോട്ടവും ചേർന്ന് താലിബാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഒരിക്കൽ താലിബാനിൽ അംഗമായിരുന്ന ആരെയെങ്കിലും അമേരിക്ക വേട്ടയാടാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ യുഎസ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പിന്തുണക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്ന നിരവധി ആളുകളും ഇവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു - അത്തരം നിരവധി സഖ്യകക്ഷി നേതാക്കൾ കൊല്ലപ്പെടുകയും പിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അല്ല മണ്ടത്തരത്തിലൂടെയും അഴിമതിയിലൂടെയും താലിബാൻ ആയി. പാവപ്പെട്ടവരുടെ മുന്നിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന $5,000 പാരിതോഷികങ്ങൾ അവരുടെ എതിരാളികളെ ബഗ്രാമിലോ ഗ്വാണ്ടനാമോയിലോ ഇറക്കിവിട്ട തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ ഉളവാക്കി, പലപ്പോഴും ഈ പ്രധാന വ്യക്തികളെ നീക്കം ചെയ്തത് കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ തകർത്തു, മുമ്പ് അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ചായ്‌വുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ അമേരിക്കയ്‌ക്കെതിരെ തിരിയുകയും ചെയ്തു. യുഎസ് സൈന്യം പിടികൂടി ഉപദ്രവിച്ച സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ മുഴുവൻ കുടുംബങ്ങളേയും നിന്ദ്യവും അപമാനകരവുമായ ദുരുപയോഗം ഇതോടൊപ്പം ചേർക്കുക, യുഎസ് അധിനിവേശത്തിനു കീഴിലുള്ള താലിബാന്റെ പുനരുജ്ജീവനം വ്യക്തമാകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ നുണ, ഇറാഖിൽ നിന്ന് യുഎസ് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ താലിബാൻ കൃത്യമായി പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചത് യുഎസ് സൈനികർ അക്രമ നിയമം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നിടത്താണ്, അല്ലാതെ മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്രക്കാർ ഒത്തുതീർപ്പ് ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നിടത്ത് അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വാക്കുകൾ.
ഇത് ഒരു വിസ്മൃതിയും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു വിദേശ അധിനിവേശമാണ് (അവർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ) സ്വന്തം ശക്തരായ ഒരുപാട് സഖ്യകക്ഷികളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും കൊലപ്പെടുത്തുകയും, അവരിൽ ചിലരെ Gitmo- ലേക്ക് കയറ്റി അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ലൈംഗികാതിക്രമം മാത്രമായിരുന്ന Gitmo ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഷിപ്പിംഗ് പോലും. യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികളുടെ ഇരകൾ
ബരാക് ഒബാമ പ്രസിഡന്റാകുമ്പോൾ 32,000 യുഎസ് സൈനികരാണ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലുണ്ടായിരുന്നത്. അദ്ദേഹം 100,000 സൈനികരിലേക്കും കൂടുതൽ കരാറുകാരിലേക്കും വളർന്നു, അന്നുമുതൽ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചതിന് അദ്ദേഹം ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു. "നഷ്ടം" ചർച്ച ചെയ്യാൻ അഞ്ച് വർഷം ചെലവഴിച്ചു. എല്ലാ യുഎസ് സൈനികരെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് “എത്രയും വേഗം” പുറത്താക്കണമെന്ന് യുഎസ് പൊതുജനങ്ങൾ വോട്ടെടുപ്പുകാരോട് പറയുന്നുണ്ട്. ഒബാമയ്ക്ക് "പൈതൃകമായി ലഭിച്ച" യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് അനന്തമായ പ്രസംഗങ്ങൾ വീമ്പിളക്കിയിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ടും, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഇപ്പോൾ 33,000 യുഎസ് സൈനികരുണ്ട്, ഒബാമ പ്രസിഡന്റായപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. നിരവധി നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികൾ വിവേകപൂർവ്വം വിട്ടുപോയി, പക്ഷേ അതാണ് "ഇഴയലിന്റെ" വ്യാപ്തി. മരണവും നാശവും അല്ലെങ്കിൽ സാമ്പത്തിക ചെലവും കണക്കാക്കിയാൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന്റെ യുദ്ധത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെ യുദ്ധമാണ്.
ഇപ്പോൾ, "2024-ലും അതിനുശേഷവും" ഏതെങ്കിലും ക്രിമിനൽ പ്രോസിക്യൂഷനിൽ നിന്ന് മുക്തിയോടെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ തുടരുന്ന യുഎസ് സൈനികരെ അംഗീകരിക്കാൻ ഒരു പുതിയ അഫ്ഗാൻ പ്രസിഡന്റിനെ നേടാൻ ഒബാമയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. ഈ വർഷം സൈനികരുടെ എണ്ണം 9,800 ആയും അടുത്ത വർഷം 6,000 ആയും അടുത്ത വർഷം 1,000 ആയും കുറയ്ക്കുമെന്ന് ഒബാമ അവകാശപ്പെടുന്നു - അപ്പോഴും അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ പുതിയ പ്രസിഡന്റിനെ താൻ വൈറ്റ് ഹൗസിനെ കാക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി സംരക്ഷിക്കും.
ഒന്നാം ദിവസം മുതൽ ഒബാമയുടെ പദ്ധതി ഇതായിരുന്നു. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല; അങ്ങനെ ചെയ്തതിന് അദ്ദേഹത്തിന് അനന്തമായ ക്രെഡിറ്റ് നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇക്കാലത്ത് അന്തരീക്ഷത്തിൽ അൽപ്പം വലതുപക്ഷ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളുണ്ട്, അത് യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂടിച്ചേർന്ന്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധം മറ്റൊരു ദശാബ്ദത്തേക്ക് “അതിനപ്പുറവും” തുടരുന്നതിന്റെ അതിരുകടന്നതിൽ നിന്ന് ആളുകളെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ സൈന്യം പോയതിനാൽ ഇറാഖ് നരകത്തിലേക്ക് പോയി എന്ന ആശയമാണ് അസംബന്ധം. വാസ്‌തവത്തിൽ, യുഎസ് സൈനികർ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഇറാഖ് മോശമായ നരകമായിരുന്നു, ഇറാഖിനെ ഇപ്പോൾ നരകത്തിലേക്ക് നയിച്ചത് നിരവധി വർഷങ്ങളായി യുഎസ് സൈനികരുടെയും അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളുടെയും കഠിനാധ്വാനമാണ്. മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഇറാഖിൽ നിന്ന് യുഎസ് സൈനികരെ വിടാൻ ക്രിമിനൽ പ്രതിരോധം നേടാൻ തീവ്രമായി ശ്രമിച്ച ഒബാമ പോലും അവരെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചത് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഈ കൌണ്ടർഫാക്ച്വൽ ഭ്രാന്തൻ - സൈന്യം എന്ന ആശയം വിടവാങ്ങുന്നു ഇറാഖിനെ തകർത്തു - വിയറ്റ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകളിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധങ്ങളും രോഷവും അടിച്ചമർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.
ലെറ്റ്‌സ് സ്റ്റോപ്പ് കില്ലിംഗ് ഇറാഖിസ് ആൻഡ് കിൽ മോർ അഫ്ഗാൻ ക്ലബ്ബിന്റെ അഭിമാനകരമായ അംഗമായിരുന്നു ഒബാമ. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇറാഖിലേക്കും സിറിയയിലേക്കും മടങ്ങിയെത്തി, സിവിലിയൻ മരണങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ ബാധകമല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അവന്റെ യുദ്ധവിരുദ്ധ പിന്തുണക്കാരെ വീണ്ടും ആരാധിക്കുന്നതിന് അവനെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്. അത് എളുപ്പമാണ്. ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്. അത് അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു തിരിച്ചടിയാണ്. എന്തായാലും അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തുവെന്ന് പകുതി രാജ്യമെങ്കിലും ഇതിനകം കരുതുന്നു: യുഎസ് സൈന്യത്തെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. ഇപ്പോൾ. പൂർണ്ണമായും. സ്ട്രിംഗുകളൊന്നും അറ്റാച്ചുചെയ്തിട്ടില്ല.
