വെടിവച്ച വാച്ച്ഡോഗ് സൗദി ആയുധ വിൽപ്പനയിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു

മാത്യു ലീ എഴുതിയത്, മെയ് 18, 2020

മുതൽ എബിസി ന്യൂസ്

സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് വാച്ച്‌ഡോഗിനെ പ്രസിഡന്റ് പുറത്താക്കിയതായി കോൺഗ്രസ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ പറയുന്നു ഡൊണാൾഡ് ലളിത കഴിഞ്ഞ വർഷം സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള വൻതോതിലുള്ള ആയുധ വിൽപ്പനയിൽ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന അനൗചിത്യത്തെക്കുറിച്ച് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അന്വേഷിച്ചിരുന്നു, വാച്ച്ഡോഗിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള പിരിച്ചുവിടലിന് പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾ ചേർത്തു.

പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ സ്റ്റീവ് ലിനിക്, കോൺഗ്രസിന്റെ എതിർപ്പിനെ മറികടന്ന് 7 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ സൗദി ആയുധ വിൽപ്പന എങ്ങനെയാണ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് മുന്നോട്ട് വച്ചതെന്ന് അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ തിങ്കളാഴ്ച പറഞ്ഞു. സ്‌റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മൈക്ക് പോംപിയോ തനിക്കുവേണ്ടി വ്യക്തിപരമായ തെറ്റുകൾ നടത്താൻ ജീവനക്കാരോട് അനുചിതമായി ഉത്തരവിട്ടിരിക്കാമെന്ന ആരോപണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലിനിക്കിന്റെ അന്വേഷണവുമായി പിരിച്ചുവിടൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ മുമ്പ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടിരുന്നു.

വിവിധ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളിലെ ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറലിനെ ട്രംപ് നീക്കം ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശാലമായ ആശങ്കകൾക്കിടയിലാണ് വെള്ളിയാഴ്ച വൈകി ലിനിക്കിന്റെ പിരിച്ചുവിടൽ. പുറത്താക്കിയവരിൽ തനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഇരു പാർട്ടികളിലെയും നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ ഇതിനെ വിമർശിച്ചു.

സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ ദൗത്യത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നതിനാൽ ലിനിക്കിനെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ട്രംപിനോട് ശുപാർശ ചെയ്തതായി പോംപിയോ തിങ്കളാഴ്ച വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിനോട് പറഞ്ഞു. ഒരു അന്വേഷണത്തിനും പ്രതികാരമായിട്ടല്ല ഇത് എന്ന് പറയുകയല്ലാതെ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം പരാമർശിക്കില്ല.

“ഈ തീരുമാനമോ പ്രസിഡന്റിനോടുള്ള എന്റെ ശുപാർശയോ, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതോ നിലവിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും അന്വേഷണത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള ഏതെങ്കിലും ശ്രമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാകാൻ സാധ്യതയില്ല,” പോംപിയോ പോസ്റ്റിനോട് പറഞ്ഞു. ലിനിക്കിന്റെ ഓഫീസ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടായേക്കാവുന്ന അനൗചിത്യം അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ എന്ന് അറിയില്ല.

രാഷ്ട്രീയ നിയമനം ലഭിച്ചവർ കരിയർ ജീവനക്കാർക്കെതിരായ രാഷ്ട്രീയ പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഐജി അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച് കഴിഞ്ഞ വർഷം മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ചോർന്നതിനെത്തുടർന്ന് ലിനിക്കിലുള്ള ആത്മവിശ്വാസം മങ്ങാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് മാനേജ്‌മെന്റ് സ്റ്റേറ്റ് അണ്ടർ സെക്രട്ടറി ബ്രയാൻ ബുലാറ്റോ പോസ്റ്റിനോട് പറഞ്ഞു. പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, ട്രംപിനോട് വേണ്ടത്ര വിശ്വസ്തരല്ലെന്ന് കരുതുന്ന കരിയർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ പ്രവർത്തിച്ചതിന് നിരവധി രാഷ്ട്രീയ നിയമിതരെ ആ റിപ്പോർട്ട് വിമർശിച്ചു.

പോംപിയോയുടെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ചാണ് ലിനിക്കിനെ പുറത്താക്കിയതെന്ന് ട്രംപ് തിങ്കളാഴ്ച സ്ഥിരീകരിച്ചു.

“പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് സമ്പൂർണ്ണ അവകാശമുണ്ട്. ഞാൻ ചോദിച്ചു: ആരാണ് അവനെ നിയമിച്ചത്? അവർ പറയുന്നു, 'പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ.' ഞാൻ പറഞ്ഞു, നോക്കൂ, ഞാൻ അവനെ പിരിച്ചുവിടും, ”ട്രംപ് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ പറഞ്ഞു.

സൗദി അന്വേഷണം പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുമ്പ് ലിനിക്കിനെ പുറത്താക്കിയതിൽ തനിക്ക് വിഷമമുണ്ടെന്ന് ഹൗസ് ഫോറിൻ അഫയേഴ്‌സ് കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ എലിയറ്റ് ഏംഗൽ പറഞ്ഞു. സൗദി അറേബ്യയിലേക്കും യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റുകളിലേക്കുമുള്ള ആയുധ വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ചുള്ള കോൺഗ്രസ് അവലോകനം മറികടക്കാൻ ഫെഡറൽ നിയമത്തിൽ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥ 2019 മെയ് മാസത്തിൽ പോംപിയോ നടപ്പാക്കിയതിന് ശേഷം എംഗൽ ആ അന്വേഷണത്തിന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

"എന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം - ട്രംപിന്റെ അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ വ്യാജ പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസ് അന്വേഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും," ഡിഎൻവൈ, എംഗൽ പറഞ്ഞു. "ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായ ചിത്രമില്ല, പക്ഷേ ഈ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മിസ്റ്റർ ലിനിക്കിനെ പുറത്താക്കണമെന്ന് സെക്രട്ടറി പോംപിയോ ആഗ്രഹിച്ചത് വിഷമകരമാണ്."

താനും സെനറ്റ് ഫോറിൻ റിലേഷൻസ് കമ്മിറ്റിയിലെ ഉന്നത ഡെമോക്രാറ്റും ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ സെൻ. ബോബ് മെനെൻഡസും ശനിയാഴ്ച ആവശ്യപ്പെട്ട ലിനിക്കിന്റെ വെടിവയ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ കൈമാറാൻ അദ്ദേഹം സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

സൗദി ആയുധ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലിനിക്കിന്റെ അന്വേഷണത്തിന് മറുപടിയായാണ് വെടിവയ്പ്പ് നടന്നതെന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ കാണുന്നത് ആശങ്കാജനകമാണെന്ന് ഹൗസ് സ്പീക്കർ നാൻസി പെലോസി പറഞ്ഞു. ട്രംപിന് അയച്ച കത്തിൽ അവർ വിശദീകരണം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ആവശ്യാനുസരണം പിരിച്ചുവിടൽ സംബന്ധിച്ച് ട്രംപ് കോൺഗ്രസിനെ അറിയിച്ചു. എന്നാൽ 30 ദിവസത്തെ അവലോകന കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് "നീക്കം ചെയ്യലിന് വിശദവും കാര്യമായ ന്യായീകരണവും" നൽകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് പെലോസി പറഞ്ഞു.

അതിനിടെ, ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറലിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി പ്രേരിപ്പിച്ച ട്രംപിന്റെ സഖ്യകക്ഷിയായ സെന. ചക്ക് ഗ്രാസ്ലി, R-Iowa, ലിനിക്കിനെ പുറത്താക്കിയതിനെക്കുറിച്ചും ഇന്റലിജൻസ് കമ്മ്യൂണിറ്റി വാച്ച്‌ഡോഗ് മൈക്കൽ അറ്റ്‌കിൻസനെ നേരത്തെ പുറത്താക്കിയതിനെക്കുറിച്ചും വിശദീകരിക്കാൻ വൈറ്റ് ഹൗസിനുള്ള ആഹ്വാനം പുതുക്കി.

ഓഫീസിന്റെ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുന്നതിൽ അയോഗ്യത, തെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പരാജയം എന്നിവയ്ക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിനെ നീക്കം ചെയ്യൂ എന്നാണ് കോൺഗ്രസ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഗ്രാസ്ലി പറഞ്ഞു.

"നഷ്‌ടപ്പെട്ട ആത്മവിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു പ്രകടനം, കൂടുതൽ വിശദീകരണങ്ങളില്ലാതെ, മതിയാകില്ല," ഗ്രാസ്ലി പറഞ്ഞു.

വാരാന്ത്യത്തിൽ, പിരിച്ചുവിടലിന് കാരണമായേക്കാമെന്ന് കോൺഗ്രസ് സഹായികൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടിരുന്നു, പോംപിയോ ഒരു ജീവനക്കാരനോട് ഭക്ഷണം എടുക്കാനും തനിക്കും ഭാര്യക്കും ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് ശേഖരിക്കാനും അവരുടെ നായയെ പരിപാലിക്കാനും ഉത്തരവിട്ടുവെന്ന ആരോപണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണമാണ് പിരിച്ചുവിടലിന് കാരണമായത്.

ആരോപണങ്ങളിൽ തനിക്ക് ആശങ്കയില്ലെന്നും പോംപിയോയെക്കുറിച്ചുള്ള ലിനിക്കിന്റെ അന്വേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് പരിചയമില്ലെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു.

"ആരോ തന്റെ നായയെ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ അവർ അസ്വസ്ഥരാണോ?" ട്രംപ് പറഞ്ഞു. "പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ അവനെ ഏതെങ്കിലും ലോക നേതാവുമായി ഫോണിൽ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്."

ചൈന, റഷ്യ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് യുഎസ് ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാൻ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര എളുപ്പമായിരിക്കണമെന്നും സൗദി ആയുധ വിൽപ്പനയെ പ്രസിഡന്റ് ന്യായീകരിച്ചു.

“ഞങ്ങൾ ജോലി ഏറ്റെടുത്ത് പണം എടുക്കണം, കാരണം ഇത് ബില്യൺ കണക്കിന് ഡോളറാണ്,” ട്രംപ് പറഞ്ഞു.

പ്രശ്‌നകരമാണെങ്കിലും, അത്തരം ആരോപണങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടാൽ പോംപിയോയ്‌ക്കെതിരെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. സൗദിയുടെ ആയുധ വിൽപനയിലെ അനൗചിത്യം കണ്ടെത്തുന്നത് കൂടുതൽ ഗുരുതരമായേക്കാം.

ആയുധ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ നിയമത്തിലെ അടിയന്തര പഴുതുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 7 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ കൃത്യതയുള്ള ഗൈഡഡ് യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ, മറ്റ് ബോംബുകൾ, വെടിക്കോപ്പുകൾ, സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള വിമാന പരിപാലന പിന്തുണ എന്നിവയുടെ വിൽപ്പനയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് പോംപിയോ കോൺഗ്രസിനെ അറിയിച്ചപ്പോൾ എംഗലും മറ്റ് കോൺഗ്രസ് ഡെമോക്രാറ്റുകളും പരിഭ്രാന്തരായി. യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്‌സ്, ജോർദാൻ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം, നിയമനിർമ്മാതാക്കളുടെ അംഗീകാരമില്ലാതെ.

ആയുധ വിൽപ്പനയെ കുറിച്ച് കോൺഗ്രസിനെ അറിയിക്കണമെന്ന് നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഇത് ബോഡിക്ക് വിൽപ്പന തടയാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. എന്നാൽ "യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായി" വിൽപ്പന നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് ആ അവലോകന പ്രക്രിയ ഒഴിവാക്കാനും നിയമം പ്രസിഡന്റിനെ അനുവദിക്കുന്നു.

മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് മേഖലയിലുടനീളമുള്ള ഇറാൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ ദുഷിച്ച സ്വാധീനം തടയുന്നതിനായി ആയുധങ്ങളുടെ "അടിയന്തര വിൽപ്പന ആവശ്യമായ അടിയന്തരാവസ്ഥ നിലവിലുണ്ടെന്ന്" താൻ തീരുമാനിച്ചതായി പോംപിയോ തന്റെ അറിയിപ്പിൽ പറഞ്ഞു.

2018 ഒക്ടോബറിൽ അമേരിക്ക ആസ്ഥാനമായുള്ള വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിന്റെ കോളമിസ്റ്റായ ജമാൽ ഖഷോഗിയെ സൗദി ഏജന്റുമാർ കൊലപ്പെടുത്തിയതിനെത്തുടർന്ന്, കോൺഗ്രസിന്റെ എതിർപ്പിനെത്തുടർന്ന് ഭരണകൂടം സൗദി അറേബ്യയുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.