നാടുകടത്തപ്പെട്ട ചാഗോസിയൻ ജനതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രധാനമന്ത്രി ബോറിസ് ജോൺസണിനും പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ജെ. ട്രംപിനും വിദഗ്ദ്ധരുടെ കത്ത്

നവംബർ 22, 2019

പ്രിയപ്പെട്ട പ്രധാനമന്ത്രി ബോറിസ് ജോൺസണും പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ജെ ട്രംപും, 

നാടുകടത്തപ്പെട്ട ചാഗോസിയൻ ജനതയെ പിന്തുണച്ച് എഴുതുന്ന പണ്ഡിതന്മാരുടെയും സൈനിക, അന്തർദേശീയ ബന്ധ വിശകലന വിദഗ്ധരുടെയും മറ്റ് വിദഗ്ധരുടെയും ഒരു കൂട്ടമാണ് ഞങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, 50 നും 1968 നും ഇടയിൽ ചാഗോസിയൻസിൽ യുഎസ്/യുകെ സൈനിക താവളത്തിന്റെ നിർമ്മാണ വേളയിൽ യുകെയും യുഎസ് സർക്കാരുകളും ആളുകളെ പുറത്താക്കിയതിന് ശേഷം ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിലെ ചാഗോസ് ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ചാഗോസിയക്കാർ 1973 വർഷത്തിലേറെയായി പോരാടുകയാണ്. ഡീഗോ ഗാർഷ്യ ദ്വീപ്. 

22 മെയ് 2019 ന് 116-6 വോട്ടിന് അംഗീകരിച്ച ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പൊതുസഭയുടെ പ്രമേയത്തെത്തുടർന്ന് "[ദി] ചാഗോസ് ദ്വീപസമൂഹം ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ നിയമവിരുദ്ധമായി അധിനിവേശം നടത്തിയതിനെ അപലപിക്കുക" എന്ന ചാഗോസ് അഭയാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആഹ്വാനത്തെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 

യുഎൻ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തോട് 1) ചാഗോസ് ദ്വീപസമൂഹത്തിൽ നിന്ന് "അതിന്റെ കൊളോണിയൽ ഭരണം പിൻവലിക്കാൻ", 2) ചാഗോസ് ദ്വീപസമൂഹം "അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്" എന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ട ആറ് മാസത്തെ സമയപരിധി അവസാനിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിക്കുന്ന ചാഗോസിയൻസിനെ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. മുൻ യുകെ കോളനി മൗറീഷ്യസ്; കൂടാതെ 3) ചാഗോസിയക്കാരുടെ "പുനരധിവാസം സുഗമമാക്കുന്നതിന് മൗറീഷ്യസുമായി സഹകരിക്കുക".

യുകെ ഗവൺമെന്റ് "[യുഎൻ] ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയോട്" ബഹുമാനം കാണിക്കണമെന്ന ചാഗോസ് റെഫ്യൂജീസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആഹ്വാനത്തെയും 25 ഫെബ്രുവരി 2019 ലെ അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതി വിധിയെയും ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ചാഗോസ് ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ യുകെ ഭരണം "നിയമവിരുദ്ധം" എന്ന് വിളിക്കുകയും യുകെയോട് ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു. "ചാഗോസ് ദ്വീപസമൂഹത്തിന്റെ ഭരണം കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കുക."

ചാഗോസിയക്കാരെ ദരിദ്രരായ പ്രവാസത്തിലേക്ക് പുറത്താക്കിയതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു: അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങൾക്കായും ഡീഗോ ഗാർസിയയിൽ നിന്നും മറ്റ് ചാഗോസ് ദ്വീപുകളിൽ നിന്നും എല്ലാ ചാഗോസിയക്കാരെയും നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമായി യുഎസ് സർക്കാർ യുകെ സർക്കാരിന് 14 ദശലക്ഷം ഡോളർ നൽകി. ചാഗോസിയക്കാർ അവരുടെ ദ്വീപുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെ എതിർക്കുന്നില്ലെന്നും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ചാഗോസിയക്കാരെ സഹായിക്കണമെന്നും പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ യുഎസ് സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ചാഗോസ് റെഫ്യൂജീസ് ഗ്രൂപ്പ് ബേസ് അടയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ചിലർ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അടിത്തറയുമായി സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വത്തിൽ ജീവിക്കാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള അവകാശം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യുഎസ്/യുകെ ബേസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് മൗറീഷ്യൻ സർക്കാർ അറിയിച്ചു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുഎസ് താവളങ്ങൾക്ക് അടുത്താണ് സാധാരണക്കാർ താമസിക്കുന്നത്; പുനരധിവാസം ഒരു സുരക്ഷാ അപകടവും ഉണ്ടാക്കില്ലെന്ന് സൈനിക വിദഗ്ധർ സമ്മതിക്കുന്നു. 

യുകെ, യുഎസ് ഗവൺമെന്റുകൾക്ക് അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്ത് ജീവിക്കാനുള്ള "[ചാഗോസിയക്കാരുടെ] മൗലികാവകാശം ഇല്ലാതാക്കുന്നത്" തുടരാനാവില്ലെന്ന് പറയുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ചാഗോസ് അഭയാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ ചരിത്രപരമായ അനീതി തിരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്. യുകെയും യുഎസും അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നുവെന്ന് ലോകത്തെ കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്. “നീതി നടപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്” എന്നും “[അവരുടെ] കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് അറുതി വരുത്തേണ്ട സമയമാണിത്” എന്നും ഞങ്ങൾ ചാഗോസിയൻമാരോട് യോജിക്കുന്നു.

വിശ്വസ്തതയോടെ, 

Christine Ahn, സ്ത്രീ ക്രോസ് DMZ

ജെഫ് ബാച്ച്മാൻ, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലക്ചറർ

മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ, കോഡയറക്ടർ, കോഡെപിങ്ക് 

ഫില്ലിസ് ബെന്നിസ്, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പോളിസി സ്റ്റഡീസ്, ന്യൂ ഇന്റർനാഷണലിസം പ്രോജക്റ്റ് 

അലി ബെയ്ഡൗൺ, ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് അറ്റോർണി, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വാഷിംഗ്ടൺ കോളേജ് ഓഫ് ലോ

മാഞ്ചസ്റ്റർ സർവകലാശാലയിലെ സീനിയർ റിസർച്ച് ഫെല്ലോ ഷോൺ കാരി

നോം ചോംസ്‌കി, ലോറേറ്റ് പ്രൊഫസർ, അരിസോണ സർവകലാശാല/ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രൊഫസർ, മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സാങ്കേതികവിദ്യ

നെറ്റ സി. ക്രോഫോർഡ്, ബോസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ പ്രൊഫസർ/ചെയർ

റോക്സാൻ ഡൻബാർ-ഓർട്ടിസ്, പ്രൊഫസർ എമെറിറ്റ, കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി

റിച്ചാർഡ് ഡൺ, ബാരിസ്റ്റർ/രചയിതാവ്, "ഒരു ഡിസ്പോസസ്ഡ് പീപ്പിൾ: ദി പോപ്പുലേഷൻ ഓഫ് ദി ചാഗോസ് ദ്വീപസമൂഹം 1965-1973”

ജെയിംസ് കൗണ്ട്സ് എർലി, ഡയറക്ടർ കൾച്ചറൽ ഹെറിറ്റേജ് പോളിസി സെന്റർ ഫോർ ഫോക്ക് ലൈഫ് ആൻഡ് കൾച്ചറൽ ഹെറിറ്റേജ്

ഹസ്സൻ എൽ-തയ്യബ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പോളിസിയുടെ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് പ്രതിനിധി, ദേശീയ സൗഹൃദ സമിതി നിയമനിർമ്മാണം

ജോസഫ് എസേർട്ടിയർ, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ, നഗോയ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി

ജോൺ ഫെഫർ, ഡയറക്ടർ, ഫോറിൻ പോളിസി ഇൻ ഫോക്കസ്, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പോളിസി സ്റ്റഡീസ്

നോർമ ഫീൽഡ്, ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിലെ എമറിറ്റസ് പ്രൊഫസർ

ബിൽ ഫ്ലെച്ചർ, ജൂനിയർ, എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഡിറ്റർ, GlobalAfricanWorker.com

ഡാന ഫ്രാങ്ക്, പ്രൊഫസർ എമെറിറ്റ, കാലിഫോർണിയ സർവകലാശാല, സാന്താക്രൂസ്

ബഹിരാകാശത്തെ ആയുധങ്ങൾക്കും ആണവോർജ്ജത്തിനും എതിരായ ആഗോള ശൃംഖലയുടെ കോർഡിനേറ്റർ ബ്രൂസ് കെ. ഗഗ്‌നോൺ

സമാധാനത്തിനും നിരായുധീകരണത്തിനും പൊതു സുരക്ഷയ്ക്കുമുള്ള കാമ്പെയ്‌ൻ പ്രസിഡന്റ് ജോസഫ് ഗെർസൺ

ജീൻ ജാക്സൺ, മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ നരവംശശാസ്ത്ര പ്രൊഫസർ

ലോറ ജെഫറി, പ്രൊഫസർ, ഈഡൻബറോ സർവകലാശാല 

ബാർബറ റോസ് ജോൺസ്റ്റൺ, സീനിയർ ഫെല്ലോ, സെന്റർ ഫോർ പൊളിറ്റിക്കൽ ഇക്കോളജി

കൈൽ കജിഹിരോ, ഡയറക്ടർ ബോർഡ്, ഹവായ് പീസ് ആൻഡ് ജസ്റ്റിസ്/പിഎച്ച്ഡി കാൻഡിഡേറ്റ്, ഹവായ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, മനോവ

ഡിലൻ കെറിഗൻ, ലെസ്റ്റർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

ഗ്വിൻ കിർക്ക്, യഥാർത്ഥ സുരക്ഷയ്ക്കായി സ്ത്രീകൾ

ലോറൻസ് കോർബ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറി ഓഫ് ഡിഫൻസ് 1981-1985

പീറ്റർ കുസ്നിക്, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി പ്രൊഫസർ

Wlm L Leap, പ്രൊഫസർ എമിരിറ്റസ്, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

ജോൺ ലിൻഡ്സെ-പോളണ്ട്, രചയിതാവ്, പ്ലാൻ കൊളംബിയ: യുഎസ് സഖ്യകക്ഷി അതിക്രമങ്ങളും കമ്മ്യൂണിറ്റി ആക്റ്റിവിസവും ഒപ്പം ചക്രവർത്തിമാർ ജംഗിൾ: പനാമയിലെ യുഎസിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചരിത്രം

ഡഗ്ലസ് ലുമ്മിസ്, വിസിറ്റിംഗ് പ്രൊഫസർ, ഒകിനാവ ക്രിസ്ത്യൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാജുവേറ്റ് സ്കൂൾ/കോർഡിനേറ്റർ, സമാധാനത്തിനായുള്ള വെറ്ററൻസ് - Ryukyus/Okinawa ചാപ്റ്റർ Kokusai

കാതറിൻ ലൂട്സ്, പ്രൊഫസർ, ബ്രൗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി/എഴുത്തുകാരി, ഹോംഫ്രണ്ട്: ഒരു സൈനിക നഗരവും അമേരിക്കയും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് ഒപ്പം യുദ്ധവും ആരോഗ്യവും: ഇറാഖിലെയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെയും യുദ്ധങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ പരിണതഫലങ്ങൾ

ഒലിവിയർ മാഗിസ്, ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ്, മറ്റൊരു പറുദീസ

ജോർജ്ജ് ഡെറക് മസ്ഗ്രോവ്, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് മേരിലാൻഡ്, ബാൾട്ടിമോർ കൗണ്ടി   

ലിസ നാറ്റിവിഡാഡ്, ഗുവാം സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസർ

സെലിൻ-മാരി പാസ്കേൽ, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പ്രൊഫസർ

മിറിയം പെംബെർട്ടൺ, അസോസിയേറ്റ് ഫെലോ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പോളിസി സ്റ്റഡീസ്

അഡ്രിയൻ പൈൻ, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

സ്റ്റീവ് റാബ്സൺ, പ്രൊഫസർ എമറിറ്റസ്, ബ്രൗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി/വെറ്ററൻ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആർമി, ഒകിനാവ

റോബ് റോസെന്താൽ, ഇടക്കാല പ്രൊവോസ്റ്റ്, അക്കാദമിക് കാര്യങ്ങളുടെ സീനിയർ വൈസ് പ്രസിഡന്റ്, പ്രൊഫസർ എമിരിറ്റസ്, വെസ്ലിയൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

വിക്ടോറിയ സാൻഫോർഡ്, പ്രൊഫസർ, ലേമാൻ കോളേജ്/ഡയറക്ടർ, സെന്റർ ഫോർ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് ആൻഡ് പീസ് സ്റ്റഡീസ്, ഗ്രാജ്വേറ്റ് സെന്റർ, സിറ്റി യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ന്യൂയോർക്ക്

കാത്തി ലിസ ഷ്നൈഡർ, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പ്രൊഫസർ 

സൂസൻ ഷെപ്ലർ, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

ഏഞ്ചല സ്റ്റ്യൂസെ, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ, നോർത്ത് കരോലിന യൂണിവേഴ്സിറ്റി-ചാപ്പൽ ഹിൽ

ഡെൽബർട്ട് എൽ. സ്പർലോക്ക്. മുൻ ജനറൽ കൗൺസലും യുഎസ് ആർമിയുടെ അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറിയുമായ ജൂനിയർ മാൻപവർ ആൻഡ് റിസർവ് അഫയേഴ്സ്

എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND War

സൂസൻ ജെ. ടെറിയോ, പ്രൊഫസർ എമെറിറ്റ, ജോർജ്ജ്ടൗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി

ജെയ്ൻ ടിഗർ, മനുഷ്യാവകാശ അറ്റോർണി

മൈക്കൽ ഇ. ടിഗാർ, ഡ്യൂക്ക് ലോ സ്കൂൾ, വാഷിംഗ്ടൺ കോളേജ് ഓഫ് ലോ എന്നിവയുടെ എമറിറ്റസ് പ്രൊഫസർ

ഡേവിഡ് വൈൻ, പ്രൊഫസർ, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി/രചയിതാവ്, ഐലൻഡ് ഓഫ് ലജ്ജ: യുഎസിന്റെ രഹസ്യ ചരിത്രം ഡീഗോ ഗാർഷ്യയിലെ സൈനിക താവളം 

കേണൽ ആൻ റൈറ്റ്, യുഎസ് ആർമി റിസർവ്സ് (റിട്ടയർഡ്)/സമാധാനത്തിനായുള്ള വെറ്ററൻസ്