ജെറാൾഡിൻ സിൻ‌യുയി, World BEYOND War, നവംബർ XXX, 25

എന്റെ സഹോദരന് എലിജി

പോകുക, നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

ഉമ്മ, ചെറിയ സഹോദരാ, നിനക്ക് എന്നെ കാണാമോ?

പെട്ടെന്നുള്ള ഈ വേർപിരിയലും നിങ്ങൾ കരയുന്നുണ്ടോ?

ഇമ്മാനുവൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിച്ചത്,

ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആ പാഴ്സൽ എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരുക്കി,

ഫലങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പങ്ക്

അറിവിന്റെ ലോകത്ത് എന്റെ അധ്വാനം,

അവശേഷിച്ചത് ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമാണ്.

ഉമ്മ, നീ എന്നെ പരിഹസിച്ചു.

സഹോദരാ, എന്റെ പദ്ധതികൾ മരവിച്ചു,

പെട്ടെന്നുള്ള പിടുത്തം മൂലം മരവിച്ചു

നിങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകിയ ആ ശ്വാസത്തിന്റെ.

സഹോദരാ, നിങ്ങൾ അപരിചിതനെപ്പോലെ നിശബ്ദമായി പോയി.

നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു വാക്കുപോലും നൽകിയില്ല.

ചാടുക, നിങ്ങളുടെ അഭാവം എന്നെ മുഖത്തടിക്കുന്നു.

എന്റെ തോളുകൾ വീണു,

ഞാൻ ഇനി ഒരു സഹോദരന്റെ അഹങ്കാരം കാണിക്കുന്നില്ല.

ഉമ്മ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മുൻകാലങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്നു:

“ഞങ്ങൾ…”

അതെ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ പുറപ്പാട് എന്നെ അവശേഷിപ്പിച്ചത്!

ജെറാൾഡിൻ സിൻ‌യു (പിഎച്ച്ഡി), കാമറൂണിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 2016 ൽ നൈജീരിയയിലെ ഇമോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നടന്ന ലോക പരിസ്ഥിതി ദിനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനത്തിൽ “ഓൺ എ ലോൺ ആന്റ് സൈലന്റ് ഹിൽ” എന്ന പേരിൽ ഒരു കവിത അവതരിപ്പിച്ചു.