ആവർത്തിക്കുക
2012 ലെ രഹസ്യ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് നിരപരാധികളായ ബന്ധുക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു യെമൻ സിവിലിയൻ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമക്ക് ക്ഷമാപണം ആവശ്യപ്പെട്ട് കത്തെഴുതി - അതിന് പകരമായി അദ്ദേഹം ഒരു കോടതി കേസ് ഉപേക്ഷിക്കും, നാളെ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ വാദം കേൾക്കും.
29 ഓഗസ്റ്റ് 2012-ന് യെമനിലെ കഷാമിർ ഗ്രാമത്തിൽ നടത്തിയ സമരത്തിൽ ഫൈസൽ ബിൻ അലി ജാബറിന് തന്റെ സഹോദരീ സഹോദരനെയും - അൽ ഖ്വയ്ദയ്‌ക്കെതിരെ പ്രചാരണം നടത്തിയ ഒരു മതപ്രഭാഷകനെയും - അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ, ഒരു പ്രാദേശിക പോലീസുകാരനെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
രഹസ്യ ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഇരയായ ഒരു സിവിലിയൻ കൊണ്ടുവന്ന കേസിൽ അമേരിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ അപ്പീൽ കോടതി ഹിയറിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പരിസ്ഥിതി എഞ്ചിനീയറായ ജാബർ നാളെ (ചൊവ്വാഴ്‌ച) വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലേക്ക് പോകും.
എന്നിരുന്നാലും, ക്ഷമാപണത്തിന് പകരമായി കേസ് സന്തോഷപൂർവ്വം ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് അറിയിക്കാൻ ജാബർ രാഷ്ട്രപതിക്ക് കത്തെഴുതിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ തന്റെ സഹോദരൻ സലേമും മരുമകൻ വലീദും "നിരപരാധികളായിരുന്നു, തീവ്രവാദികളല്ല" എന്ന് സമ്മതിച്ചു.
2013-ൽ ജാബർ കോൺഗ്രസ്, ഒബാമ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയെങ്കിലും തന്റെ ബന്ധുക്കളെ കൊലപ്പെടുത്തിയ സമരത്തിന് വിശദീകരണമോ ക്ഷമാപണമോ ലഭിച്ചില്ല. 2014-ൽ, യെമൻ നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോയുമായി (NSB) നടത്തിയ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന് $100,000 ഡോളർ ബില്ലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു - ഈ സമയത്ത് യെമൻ ഗവൺമെന്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവരെ അറിയിച്ചത് യുഎസിൽ നിന്നാണ് പണം വന്നതെന്നും അത് കൈമാറാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും. വീണ്ടും, യുഎസിൽ നിന്ന് ഒരു അംഗീകാരമോ ക്ഷമാപണമോ ഉണ്ടായില്ല.
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ രാഷ്ട്രപതിക്ക് അയച്ച കത്തിൽ, "യഥാർത്ഥ ഉത്തരവാദിത്തം നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ സ്വന്തമാക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ്" എന്ന് ജാബർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. തന്റെ ബന്ധുക്കളെ കൊന്ന തെറ്റ് അംഗീകരിച്ച് ക്ഷമാപണം നടത്തി അവരെ കൊന്ന ഓപ്പറേഷന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി തന്റെ പിൻഗാമികൾക്ക് ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒബാമയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അതുവഴി പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാനാകും. സ്ഥാനമൊഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് സിവിലിയൻ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ പുറത്തുവിടണമെന്നും ജാബർ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ആരുടെ പേരുകളാണ് എണ്ണപ്പെട്ടത്, ആരുടെ പേരുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
അഭിപ്രായമിടുന്നു, ജെന്നിഫർ ഗിബ്സൺ, അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനയായ റിപ്രൈവിലെ സ്റ്റാഫ് അറ്റോർണി, അസിസ്റ്റിംഗ് മിസ്റ്റർ ജാബർ പറഞ്ഞു:
“ഒരു ട്രംപ് ഭരണകൂടം തന്റെ രഹസ്യ ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമുമായി എന്ത് ചെയ്യുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ ആശങ്കപ്പെടുന്നത് ശരിയാണ്. പക്ഷേ, അതിനെ നിഴലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഗൗരവമുള്ള ആളാണെങ്കിൽ, ഉത്തരവാദിത്തത്തിനെതിരായ പോരാട്ടം അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിക്കണം. ഏറ്റവും യാഥാസ്ഥിതികമായ കണക്കുകൾ പോലും പ്രോഗ്രാം കൊന്നൊടുക്കിയതായി പറയുന്ന നൂറുകണക്കിന് സാധാരണക്കാരെ അദ്ദേഹം സ്വന്തമാക്കുകയും തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടവരോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും വേണം.
“ഫൈസലിന്റെ ബന്ധുക്കൾ അൽ ഖ്വയ്ദയ്‌ക്കെതിരെ സംസാരിക്കുകയും അവരുടെ സമൂഹത്തെ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിട്ടും നിയന്ത്രണാതീതമായ ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിലൂടെ അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അത് ഭയാനകമായ പിശകുകൾ വരുത്തുകയും ഗുണത്തേക്കാളേറെ ദോഷം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. കോടതിയിൽ ഫൈസലിനെതിരെ പോരാടുന്നതിന് പകരം, പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും തന്റെ തെറ്റ് സമ്മതിക്കുകയും ഓഫീസിലെ ശേഷിക്കുന്ന സമയം വളരെക്കാലം നിഴലിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് യഥാർത്ഥ ഉത്തരവാദിത്തം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ വിനിയോഗിക്കുകയും വേണം.
