ഒരു വളഞ്ഞ വക്രത്തിൽ നീതിയെ ഗ്രേഡ് ചെയ്യരുത്: ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗിന്റെ കേസ് വിലയിരുത്തുന്നു

നോർമൻ സോളമൻ എഴുതിയത്

അതെ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കോടതി മുറിയിൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെ മ്ലാനമായ മുഖങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു, സിഐഎ വിസിൽബ്ലോവർ ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗിനെ ജഡ്ജി മൂന്നര വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിച്ചപ്പോൾ - 19 മുതൽ 24 വർഷം വരെ അവർ നിർദ്ദേശിച്ചതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

അതെ, ഗവൺമെന്റ് തേടുന്ന ശിക്ഷയും അതിന് ലഭിച്ച ശിക്ഷയും തമ്മിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി - നീതിന്യായ വകുപ്പിലെ പ്രബലമായ കടുത്ത ഘടകങ്ങൾക്കുള്ള ശാസനയായി മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു വിടവ്.

അതെ, മെയ് 13 ആയപ്പോൾ അതൊരു നല്ല ചുവടുവെപ്പായിരുന്നു എഡിറ്റോറിയൽ കൊണ്ട് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ഒടുവിൽ ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിങ്ങിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ പ്രോസിക്യൂഷനെ വിമർശിച്ചു.

എന്നാൽ നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം: സ്റ്റെർലിംഗിനുള്ള ഏക ന്യായമായ വാചകം ഒരു വാക്യവും ആയിരിക്കില്ല. അല്ലെങ്കിൽ, തന്റെ പത്രപ്രവർത്തകനായ കാമുകന് ഉയർന്ന രഹസ്യവിവരങ്ങൾ നൽകിയതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട മുൻ സിഐഎ ഡയറക്ടർ ഡേവിഡ് പെട്രേയസിന്, ഈയിടെയുണ്ടായ മൃദുലമായ കൈത്തണ്ട പോലെ.

2010 ഡിസംബറിലെ കുറ്റാരോപണത്തിന് ശേഷം ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗ് ഇതിനകം തന്നെ ചാരവൃത്തി നിയമപ്രകാരമുള്ള ഏഴ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പേരിൽ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു. പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി?

സ്റ്റെർലിംഗ് വിവരങ്ങൾ നൽകിയെന്നതാണ് സർക്കാരിന്റെ ന്യായമായ കുറ്റം ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ടർ ജെയിംസ് റൈസൺ, 2006-ലെ തന്റെ "സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് വാർ" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു അധ്യായത്തിലേക്ക് പോയി - സിഐഎയുടെ ഓപ്പറേഷൻ മെർലിൻ, ഇത് 2000-ൽ ഇറാന് ആണവായുധ ഘടകത്തിന്റെ തെറ്റായ ഡിസൈൻ വിവരങ്ങൾ നൽകി.

മാർസി വീലറും ഞാനും എഴുതി കഴിഞ്ഞ വീഴ്ച: "സ്റ്റെർലിംഗ് രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി എന്ന അവകാശവാദത്തിൽ സർക്കാരിന്റെ കുറ്റപത്രം കൃത്യമാണെങ്കിൽ, റൈസന്റെ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, 'രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും അശ്രദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം' എന്ന ഒരു നടപടിയെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹം വലിയ റിസ്ക് എടുത്തു CIA യുടെ ആധുനിക ചരിത്രം.' കുറ്റപത്രം തെറ്റാണെങ്കിൽ, സ്റ്റെർലിംഗ് കുറ്റക്കാരനല്ല, വംശീയ പക്ഷപാതവുമായി ഏജൻസിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും അത്യന്തം അപകടകരമായ CIA നടപടികളെക്കുറിച്ച് സെനറ്റ് ഇന്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റിയെ അറിയിക്കാൻ ചാനലുകളിലൂടെ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ "കുറ്റവാളിയായാലും" "നിരപരാധി" ആയാലും, സ്റ്റെർലിംഗ് ഇതിനകം ഒരു നീണ്ട നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഇപ്പോൾ - പതിറ്റാണ്ടുകളായി അവനെ ജയിലിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന നിയമനടപടികൾ സഹിച്ചുനിൽക്കുന്നതിനിടയിൽ നാല് വർഷത്തിലേറെയായി ജോലിയില്ലാതെ കിടന്നതിന് ശേഷം - ഒരുപക്ഷെ തനിക്ക് ലഭിച്ച ശിക്ഷയെക്കാൾ കുറവാണെന്ന് ആർക്കും ചിന്തിക്കാൻ അൽപ്പം മരവിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. രോഷം.

സ്കെച്ചി മീഡിയ ഇമേജുകൾക്കും സുഖപ്രദമായ അനുമാനങ്ങൾക്കും അപ്പുറമാണ് മാനുഷിക യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നത്. അത്തരം ചിത്രങ്ങൾക്കും അനുമാനങ്ങൾക്കും അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുക എന്നതാണ് ഹ്രസ്വ ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം "ദി ഇൻവിസിബിൾ മാൻ: സിഐഎ വിസിൽബ്ലോവർ ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗ്,” ഈ ആഴ്ച പുറത്തിറങ്ങി. സിനിമയിലൂടെ, സ്റ്റെർലിംഗ് സ്വയം സംസാരിക്കുന്നത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകും - കുറ്റാരോപിതനായ ശേഷം ആദ്യമായി.

വിസിൽ ബ്ലോവർമാർക്കെതിരായ സർക്കാരിന്റെ ആക്രമണത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്ന് അവരെ കാർഡ്ബോർഡ് കട്ടൗട്ടുകളേക്കാൾ അല്പം കൂടുതലായി ചിത്രീകരിക്കുക എന്നതാണ്. അത്തരം ദ്വിമാന ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട്, സംവിധായകൻ ജൂഡിത്ത് എർലിച്ച് ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗിന്റെയും ഭാര്യ ഹോളിയുടെയും വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സിനിമാ സംഘത്തെ കൊണ്ടുവന്നു. (ExposeFacts.org-ന് വേണ്ടി, സിനിമയുടെ നിർമ്മാതാവ് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.) അവരെ യഥാർത്ഥ ആളുകളായി അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് സിനിമ കാണാം ഇവിടെ.

ഡോക്യുമെന്ററിയിലെ സ്റ്റെർലിംഗിന്റെ ആദ്യ വാക്കുകൾ സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസിയിലെ ശക്തരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ബാധകമാണ്: “എനിക്കെതിരെ അവർ ഇതിനകം യന്ത്രം സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു. ചോർച്ചയുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നിയ നിമിഷം, എല്ലാ വിരലുകളും ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗിലേക്ക് ചൂണ്ടി. എനിക്ക് ഏജൻസിയുമായി ഉണ്ടായ അനുഭവം ആരെങ്കിലും നോക്കുമ്പോൾ 'പ്രതികാരം' എന്ന വാക്ക് ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ, ഇപ്പോൾ, സ്റ്റെർലിംഗിന് നേരിയ ശിക്ഷ ലഭിച്ചതായി ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കിയാൽ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നോക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

ജൂറിയുടെ കുറ്റകരമായ വിധി ശരിയാണെങ്കിൽ പോലും - മുഴുവൻ വിചാരണയും ഇരുന്നാൽ പോലും, ന്യായമായ സംശയത്തിന് അതീതമായി സർക്കാർ അതിന്റെ തെളിവുകളുടെ ഭാരത്തിന്റെ അടുത്ത് എത്തിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയും - മാധ്യമപ്രവർത്തകനെ നൽകിയ വിസിൽബ്ലോവർ(കൾ) എന്നതാണ് ഒരു പരമമായ സത്യം. ഓപ്പറേഷൻ മെർലിൻ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളോടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റത് ഒരു വലിയ പൊതുസേവനമാണ്.

ജനസേവനത്തിന് ആളുകളെ ശിക്ഷിക്കരുത്.

നിങ്ങൾ - അതെ, എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക നിങ്ങളെ - തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ജയിലിലേക്ക് പോകുകയാണ്. പ്രോസിക്യൂഷൻ നിങ്ങളെ അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം ജയിലിൽ അടയ്ക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "ലൈറ്റ്" ശിക്ഷ ലഭിച്ചതായി ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കണോ?

പൊതുസേവനത്തിനായി ഗവൺമെന്റ് വിസിൽ ബ്ലോവർമാരെ ഉപദ്രവിക്കുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും വിചാരണ ചെയ്യുകയും തടവിലിടുകയും ചെയ്യുമ്പോഴും, സത്യം പറയുന്നതിന് എതിരെ ഭയത്തെ ചുറ്റികയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് നശിപ്പിക്കുന്ന അടിച്ചമർത്തൽ തുടരുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിലാണ് നാം ജീവിക്കുന്നത്. അത്തരം അടിച്ചമർത്തലുകളെ നേരിട്ട് എതിർക്കുന്നതിന്, ഗവൺമെന്റ് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ എത്രമാത്രം ശിക്ഷാവിധി അധികമാണെന്നതിന്റെ മാനദണ്ഡം നിശ്ചയിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും അവകാശവാദമോ നിശബ്ദ അനുമാനമോ നിരസിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

_____________________________

നോർമൻ സോളമന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു യുദ്ധം വളരെ ലളിതമാണ്: പ്രസിഡന്റും പണ്ഡിറ്റുകളും ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കൊല്ലും?. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പബ്ലിക് അക്യുറസിയുടെ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായ അദ്ദേഹം അതിന്റെ എക്‌സ്‌പോസ് ഫാക്‌ട്‌സ് പ്രോജക്‌റ്റ് ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു. സോളമൻ RootsAction.org-ന്റെ സഹസ്ഥാപകനാണ്, അത് സംഭാവനകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു സ്റ്റെർലിംഗ് ഫാമിലി ഫണ്ട്. വെളിപ്പെടുത്തൽ: കുറ്റക്കാരനെന്ന് വിധിച്ചതിന് ശേഷം, ഹോളിക്കും ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിങ്ങിനും വിമാന ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ സോളമൻ തന്റെ പതിവ് ഫ്ലയർ മൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ചു, അതിനാൽ അവർക്ക് സെന്റ് ലൂയിസിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയും.