ബോംബ് നിരോധിക്കാൻ 122 രാജ്യങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തതോടെ യുഎന്നിൽ ജനാധിപത്യം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു

ആണവായുധങ്ങളെ ലോകം എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിന്റെ ആഗോള മാതൃകയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു മാറ്റത്തിന് നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.

അരിസോണയിലെ ടൈറ്റൻ മിസൈൽ മ്യൂസിയത്തിലെ ടൈറ്റൻ II ICBM (സ്റ്റീവ് ജുർവെറ്റ്സൺ, CC BY-NC 2.0)

ആലീസ് സ്ലേറ്റർ, 13 ജൂലൈ 2017-ന് വീണ്ടും പോസ്റ്റ് ചെയ്തത് രാഷ്ട്രം.

n ജൂലായ് 7, 2017, ഇതുവരെ നിരോധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഏക കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങളായ ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്യാൻ യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി നിർബന്ധിതമാക്കിയ ഒരു യുഎൻ കോൺഫറൻസിൽ, 122 രാജ്യങ്ങൾ മൂന്നാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഈ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി, ആഘോഷമായ പൊട്ടിത്തെറിയുടെ അകമ്പടിയോടെ നൂറുകണക്കിന് ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ, സർക്കാർ പ്രതിനിധികൾ, വിദഗ്ധർ, അതുപോലെ ഹിരോഷിമയിലെ മാരകമായ അണുബോംബിംഗിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവർ, പസഫിക്കിലെ വിനാശകരവും വിഷലിപ്തവുമായ ആണവ-പരീക്ഷണ സ്ഫോടനങ്ങൾക്ക് സാക്ഷികൾ എന്നിവർക്കിടയിൽ ആഹ്ലാദവും കണ്ണീരും കരഘോഷവും. ആണവായുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, ഉപയോഗ ഭീഷണി, വികസനം, പരീക്ഷണം, ഉത്പാദനം, നിർമ്മാണം, ഏറ്റെടുക്കൽ, കൈവശം വയ്ക്കൽ, സംഭരണം, കൈമാറ്റം, സ്വീകരിക്കൽ, നിലയുറപ്പിക്കൽ, സ്ഥാപിക്കൽ, വിന്യസിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആണവായുധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരോധിത പ്രവർത്തനങ്ങളെ പുതിയ ഉടമ്പടി നിയമവിരുദ്ധമാക്കുന്നു. സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ വികസനത്തിനും നിർമ്മാണത്തിനുമുള്ള ധനസഹായം, സൈനിക തയ്യാറെടുപ്പുകളിലും ആസൂത്രണത്തിലും ഏർപ്പെടുക തുടങ്ങിയ നിരോധിത പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന വായ്പാ സഹായം നൽകുന്നതിൽ നിന്നും ഇത് സംസ്ഥാനങ്ങളെ വിലക്കുന്നു. പ്രദേശിക ജലത്തിലൂടെയോ വ്യോമാതിർത്തിയിലൂടെയോ ആണവായുധങ്ങൾ കടത്താൻ അനുവദിക്കുക.

ലോകം ആണവായുധങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിന്റെ ആഗോള മാതൃകയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ മാറ്റത്തിന് ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു, ഈ മഹത്തായ നിമിഷത്തിലേക്ക് നമ്മെ എത്തിക്കുന്നു. ഈ മാറ്റം ആണവായുധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതു സംഭാഷണത്തെ, ദേശീയ “സുരക്ഷ”യെക്കുറിച്ചുള്ള പഴയ അതേ പഴയ സംസാരത്തിൽ നിന്ന്, “ആണവ പ്രതിരോധത്തെ” ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവയുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന വിനാശകരമായ മാനുഷിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളുടെ വ്യാപകമായി പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെട്ട തെളിവുകളിലേക്ക് മാറ്റി. പ്രബുദ്ധരായ ഗവൺമെന്റുകളും സിവിൽ സമൂഹവും സംഘടിപ്പിച്ച ആണവ ദുരന്തത്തിന്റെ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ അവതരണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര ആണവ ആയുധങ്ങൾ നിർത്തലാക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കാമ്പയിൻ, മാനുഷികതയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ഇന്റർനാഷണൽ റെഡ് ക്രോസ് കമ്മിറ്റിയുടെ അതിശയകരമായ പ്രസ്താവനയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു. ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ.

നോർവേ, മെക്സിക്കോ, ഓസ്ട്രിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നടന്ന യോഗങ്ങളിൽ, ആണവായുധങ്ങൾ-അവരുടെ ഖനനം, മില്ലിംഗ്, ഉത്പാദനം, പരീക്ഷണം, ഉപയോഗം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരാശിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന വിനാശകരമായ വിനാശത്തെ വളരെയധികം തെളിവുകൾ പ്രകടമാക്കി. ഈ പുതിയ അറിവ്, നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്ന ഭയാനകമായ നാശത്തെ തുറന്നുകാട്ടുന്നു, ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉടമ്പടിക്കായി സർക്കാരുകളും സിവിൽ സമൂഹവും ഒരു ചർച്ചാ കൽപ്പന നിറവേറ്റിയ ഈ നിമിഷത്തിന് പ്രചോദനം നൽകി, അത് അവയുടെ പൂർണ്ണമായ ഉന്മൂലനത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

മാർച്ചിൽ നടന്ന ചർച്ചകളുടെ ഒരു കരട് ഉടമ്പടി സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ഒരുപക്ഷേ, ഉടമ്പടിയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ, കോൺഫറൻസിന്റെ വിദഗ്ധനും നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള പ്രസിഡന്റുമായ കോസ്റ്റാറിക്കയിലെ അംബാസഡർ എലെയ്ൻ വൈറ്റ് ഗോമസ്, നിരോധനം ഭേദഗതി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. "അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക" എന്ന വാക്കുകൾ ചേർത്ത് ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക, തങ്ങളുടെ "സുരക്ഷാ" ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ മുഴുവൻ ബന്ദികളാക്കിയിരിക്കുന്ന ആണവായുധ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട "തടയൽ" സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിലൂടെ ഒരു ഓഹരി കയറ്റിവിടുക "പരസ്പരം ഉറപ്പുനൽകുന്ന നാശം" എന്നതിനായുള്ള അവരുടെ MAD സ്കീമിൽ ആണവ ഉന്മൂലനത്തോടുകൂടിയ ഭൂമി. നിരോധനം ആണവ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഉടമ്പടിയിൽ ചേരുന്നതിനുള്ള ഒരു പാതയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു, എല്ലാ ആണവായുധ പരിപാടികളും പരിശോധിക്കാവുന്നതും സമയബന്ധിതവും സുതാര്യവുമായ ഉന്മൂലനം അല്ലെങ്കിൽ ആണവായുധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളുടെയും മാറ്റാനാവാത്ത പരിവർത്തനം ആവശ്യമാണ്.

നാറ്റോ, ജപ്പാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ഓസ്‌ട്രേലിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ ന്യൂക്ലിയർ "കുട"ക്ക് കീഴിലുള്ള ഒമ്പത് ആണവായുധ രാജ്യങ്ങളും യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികളും ചർച്ചകൾ ബഹിഷ്‌കരിച്ചു. ഹാജരായ ഒരേയൊരു നാറ്റോ അംഗം നെതർലാൻഡ്‌സ് ആയിരുന്നു, പൊതുജനങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദത്തിന് മറുപടിയായി അതിന്റെ പാർലമെന്റിന് ഹാജരാകേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു, ഉടമ്പടിക്കെതിരായ ഏക "ഇല്ല" വോട്ടും ആയിരുന്നു അത്. കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത്, നിരോധന ഉടമ്പടി ചർച്ചകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ജനറൽ അസംബ്ലി ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യണമെന്ന് ഒരു യുഎൻ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ശുപാർശ ചെയ്തതിന് ശേഷം, "ഒരു നിരോധനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ വിശാലവും നിലനിൽക്കുന്ന സുരക്ഷാ ബന്ധങ്ങളെ വഷളാക്കും" എന്ന് വാദിച്ചുകൊണ്ട് അമേരിക്ക അതിന്റെ നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി. നിരോധന ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ച ശേഷം, യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്‌ഡം, ഫ്രാൻസ് എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ "ആണവ പ്രതിരോധം ആവശ്യമായി വരുന്ന സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒപ്പിടാനോ അംഗീകരിക്കാനോ ഒരിക്കലും അതിൽ കക്ഷിയാകാനോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല" എന്ന് ഒരു പ്രസ്താവന ഇറക്കി. സൃഷ്ടിക്കും "ഒരു സമയത്ത് കൂടുതൽ വിഭജനങ്ങൾ... DPRK യുടെ തുടർച്ചയായ വ്യാപന ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭീഷണികൾ." വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബറിൽ, നിരോധന ഉടമ്പടിക്ക് വേണ്ടി വോട്ട് ചെയ്ത ഏക ആണവശക്തി ഉത്തര കൊറിയ മാത്രമായിരുന്നു.

എന്നിട്ടും ആണവ-ആയുധ രാജ്യങ്ങളുടെ അഭാവം കൂടുതൽ ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകി, സിവിൽ സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള വിദഗ്ധരും സാക്ഷികളും തമ്മിലുള്ള ഫലപ്രദമായ കൈമാറ്റങ്ങൾ, ആണവ ശക്തികൾ സാധാരണ പോലെ പൂട്ടിയ വാതിലുകൾക്ക് പുറത്തായിരിക്കുന്നതിന് പകരം കൂടുതൽ നടപടിക്രമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവരുടെ അനന്തമായ ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള പ്രക്രിയയെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു, അത് മെലിഞ്ഞതും നിന്ദ്യവും ആണവായുധങ്ങളും നിരന്തരം നവീകരിക്കുകയും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും പുതുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ട് പുതിയ ബോംബ് ഫാക്ടറികൾ, പുതിയ വാർഹെഡുകൾ, ഡെലിവറി സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി അടുത്ത 30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിക്കാൻ ഒബാമ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. യുഎസ് ആണവായുധ പദ്ധതിക്കായുള്ള ട്രംപിന്റെ പദ്ധതികൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

നിരോധന ഉടമ്പടിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടർ കൂടാതെ 1946-ലെ യുഎന്നിന്റെ ആദ്യ പ്രമേയം തന്നെ ആണവായുധങ്ങൾ നിർമാർജനം ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സംസ്ഥാനവും വീറ്റോ അധികാരം കൈവശം വയ്ക്കാത്തതും സമവായത്തിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിയമങ്ങളില്ലാത്തതും ആണവ നിർത്തലാക്കലിലെ എല്ലാ പുരോഗതിയും മറ്റ് യുഎന്നിലെയും ഉടമ്പടി ബോഡികളിലെയും ലോകസമാധാനത്തിനായുള്ള അധിക സംരംഭങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിനാൽ, ഈ ചർച്ച യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമായിരുന്നു, ഇത് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ജനാധിപത്യപരമായി ആവശ്യമാണ്. സമവായ വോട്ടോടെ ചർച്ചകളിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്താൻ സമവായം ആവശ്യമില്ല.

ആണവ-പ്രതിരോധ-വ്യാപാരികളുടെ ആവർത്തനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആയുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്ന മുൻ ഉടമ്പടികൾ അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങൾ മാറ്റി, ആ ഉടമ്പടികളിൽ ഒരിക്കലും ഒപ്പിടാത്ത സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പോലും നയ പരിഷ്കരണങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് നമുക്കറിയാം. നിരോധന ഉടമ്പടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് 50 സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഒപ്പിടുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിയുടെ ഉദ്ഘാടന സമ്മേളനത്തിനായി രാഷ്ട്രത്തലവന്മാർ ന്യൂയോർക്കിൽ യോഗം ചേരുമ്പോൾ സെപ്റ്റംബർ 20 ന് ഒപ്പുവെക്കും. പ്രചാരകർ ശേഖരിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കും ആവശ്യമായ അംഗീകാരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആണവായുധങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധവും നിരോധിതവുമാണ്, യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് (ബെൽജിയം, ജർമ്മനി, തുർക്കി, നെതർലൻഡ്‌സ്, ഇറ്റലി) സൂക്ഷിക്കുന്ന നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളെ അപമാനിക്കുകയും ആണവായുധങ്ങളെ കപടമായി അപലപിക്കുകയും ആണവയുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മറ്റ് സഖ്യരാജ്യങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആസൂത്രണം. ആണവായുധ രാജ്യങ്ങളിൽ, ആണവായുധങ്ങളുടെ വികസനത്തെയും നിർമ്മാണത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ അവ നിരോധിക്കുകയും നിയമവിരുദ്ധമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ അതിൽ നിന്ന് വിഭജന പ്രചാരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. www.dontbankonthebomb.com കാണുക
ബോംബ് നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ വളർന്നുവരുന്ന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വേഗത നിലനിർത്താൻ, www.icanw.org പരിശോധിക്കുക. എന്താണ് വരാനിരിക്കുന്നതെന്നതിന്റെ കൂടുതൽ വിശദമായ റോഡ്മാപ്പിന്, സിയ മിയാൻ ഭാവിയിലെ സാധ്യതകൾ കാണുക ബുള്ളറ്റിൻ ഓഫ് ദി അറ്റോമിക് സയിനിസ്റ്റ്സ്.

 

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക