അബെ കൊസുസു, പ്രൊഫസർ, റ്യൂക്യൂസ് സർവകലാശാല, ഒകിനാവ, ഓഗസ്റ്റ് 6, 2018.
ഒന്നാമതായി, മരിയ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ നിന്നുള്ള പുനഃസ്ഥാപനത്തിനായി ഇപ്പോഴും നല്ല പോരാട്ടം നടത്തുന്ന വിക്വെസിലെയും പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലെയും ആളുകൾക്ക് എന്റെ ഹൃദയംഗമമായ സഹതാപം അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വർഷം, നമുക്ക് കനത്ത മഴ ദുരന്തങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഒരു "ആഘാത സിദ്ധാന്തത്തിന്" എതിരെ നമുക്ക് അതേ നല്ല പോരാട്ടം നടത്താനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
ശരി, ഈ ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് ഒകിനാവയിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഈ ലോകത്ത് നമുക്ക് ഒരുപാട് ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഏപ്രിൽ 3, കൊറിയൻ ജനത തങ്ങളുടെ ഭരണകൂട സൈന്യം പൗരന്മാരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തതിനെ ഓർക്കുന്ന ദിവസമാണ്. ഫലസ്തീനിലെ ജനങ്ങളുടെ മഹാവിപത്തായ "നഖ്ബ" ദിനമാണ് മെയ് 15. ഒക്കിനാവയിൽ, ജൂൺ 23-ന്, ഒകിനാവ യുദ്ധത്തിൽ ക്രൂരതയുടെ ദയനീയമായ ഇരകൾക്കായി ഞങ്ങൾ വിലപിക്കുന്നു.
ഓഗസ്റ്റിൽ, 6-ൽ ഹിരോഷിമയിലും 9-ന് നാഗസാക്കിയിലും അണുബോംബ് വർഷിച്ച രണ്ട് ദിവസത്തെ ഓർമ്മകൾ ഞങ്ങൾ ലോകത്തോട് പങ്കുവെക്കുന്നു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ഓർമ്മകളുടെ ദിനങ്ങൾ ജപ്പാനിലെ സംസ്ഥാന സർക്കാരിനോടുള്ള പ്രതിഫലനത്തിന്റെ ശക്തി കുറച്ചിരിക്കുന്നു. അണുവിനെതിരെ പോരാടുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾക്ക് ജപ്പാൻ ഇന്ന് ഒരു തടസ്സമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. യുഎസിലെ ട്രംപ് ഭരണകൂടം പിന്തുടരാനുള്ള ജാപ്പനീസ് സർക്കാരിന്റെ തുറന്ന കൈ നയം ഒകിനാവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ അതിർത്തികളിൽ താമസിക്കുന്ന ആളുകളെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
അതിനാൽ, റേഡിയോ വീക്വസിന് നന്ദി, ഒകിനാവയിൽ തുടരുന്ന പ്രതിഷേധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ അപ്ഡേറ്റ് വിവരങ്ങൾ വീക്വസിലെ ആളുകളുമായി പങ്കിടാൻ എനിക്ക് ഇത് ഒരു മികച്ച അവസരമാണ്.
(1) ഞങ്ങളുടെ ഹെനോക്കോ പ്രതിഷേധം ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു പാരമ്യത്തിലാണ്, ഞങ്ങളുടെ പ്രിഫെക്ചർ ഗവർണർ ഒടുവിൽ ഒരു പുതിയ യുഎസ് ബേസ് നിർമ്മിക്കാനുള്ള ഹെനോക്കോ കടൽ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള തന്റെ അസാധുവാക്കൽ തീരുമാനം കാണിച്ചു.
എന്നിരുന്നാലും, പ്രിഫെക്ചറിന്റെ തീരുമാനത്തെ ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ ഒരിക്കലും മാനിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, പ്രിഫെക്ചർ ഗവൺമെന്റിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ അവർ മറ്റൊരു നിയമ കേസ് തയ്യാറാക്കിയേക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
പ്രാദേശിക പത്രം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പരിശോധിക്കുക. Ryukyu Shimpo ഇംഗ്ലീഷ് സൈറ്റ് ഉണ്ട്, ആ ലക്ഷ്യത്തിന് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) ഹെനോക്കോ ബേസ് നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ കോടതി (വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന കടൽ സസ്തനികളുടെ പേരിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഇതിനെ "ഡുഗോംഗ് ട്രയൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ഹെനോക്കോ കടലിൽ യുഎസ് ബേസ് നിർമ്മിക്കുന്നത് നിർത്താനുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവകാശവാദം നിരസിച്ചു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലെ ഫെഡറൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയുടെ തീരുമാനം, വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ, സമ്പന്നമായ ജൈവ-വൈവിധ്യത്തിന്റെ പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതി, ജനങ്ങളുടെ ജനാധിപത്യ ശബ്ദം എന്നിവ തകർക്കാൻ ഒകിനാവയിൽ യുഎസ് സൈനിക താവളം നിർമ്മിക്കാനുള്ള ജാപ്പനീസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ നിരന്തരമായ മാർഗത്തിന് നിയമസാധുത നൽകി. ഒകിനാവയിൽ.
ഒരു അപ്പീൽ ഉടൻ ഫയൽ ചെയ്യും, അതിനാൽ യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സിന് അകത്തും പുറത്തും നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിപുലമായ പിന്തുണാ ശബ്‌ദങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) ഒക്കിനാവയിലെ യുഎസ് മിലിട്ടറി PFOS/PFOA കുടിവെള്ളം മലിനമാക്കുന്നതിന്റെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Vieques കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ Culebra യിലും സമാനമായ സാഹചര്യം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഒക്കിനാവയിലെ ഈ ലക്കത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഭാവകനായ IPP- യുടെ (The Informed-Public Project) ഡോ. കവാമുറ മസാമി ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി IPP ബ്ലോഗുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
എന്റെ സുഹൃത്ത് ഹെനോക്കോയിലെ പ്രതിഷേധ പ്രവർത്തനത്തിനായി പുതുതായി ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സൈറ്റ് ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. വാർത്തകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പരിശോധിച്ച് ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കൂ!
