[താഴെ ഒപ്പിട്ടവരിൽ നിന്നുള്ള കത്ത്]
അരിസോണയിലെ സ്കോട്ട്‌സ്‌ഡെയ്‌ലിലുള്ള ലോക്കൽ ജനറൽ ഡൈനാമിക്സ് പ്ലാന്റിലെ ഒരു സൂപ്പർവൈസർക്ക് ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങളുടെ ഫീനിക്‌സ് ആസ്ഥാനമായുള്ള എൻഡ് ദ വാർ കോയലിഷൻ അയച്ച കത്ത് ഇതാണ്. ഇത് പരിഷ്‌ക്കരിച്ച് നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ജനറൽ ഡൈനാമിക്സ് ഫാക്ടറിയിൽ എത്തിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
ജനറൽ ഡൈനാമിക്സ് മിഷൻ സിസ്റ്റം
8201 ഇ. മക്ഡൗവൽ റോഡ്
സ്കോട്ട്സ്ഡെയ്ൽ, AZ 85257
ഒക്ടോബർ 17, 2016
[തിരിച്ചയക്കാനുള്ള വിലാസം]
പ്രിയ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ:
ഫീനിക്‌സ് ആസ്ഥാനമായുള്ള മെട്രോപൊളിറ്റൻ എൻഡ് ദി വാർ കോളിഷൻ അംഗങ്ങൾ, സൗദി അറേബ്യക്ക് ടാങ്കുകളും വൈറ്റ് ഫോസ്ഫറസും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന അധാർമിക സമ്പ്രദായം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ജനറൽ ഡൈനാമിക്സിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വഹാബിസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഭീകരവാദത്തിന്റെ പ്രധാന കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന, മതന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ, കുടിയേറ്റക്കാർ, സ്ത്രീകൾ, എൽബിജിടിക്കാർ, സമാധാനപരമായി പ്രതിഷേധിക്കുന്നവർ എന്നിവരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന ഒരു സമ്പൂർണ്ണ രാജവാഴ്ചയായ സൗദി അറേബ്യ ഈ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 2015 മാർച്ചിലാണ് യെമനെതിരെ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചത്.
2015 മാർച്ചിനും 2016 നും ഇടയിൽ, ഈ യുദ്ധത്തിൽ സൗദി അറേബ്യ 6,000-ത്തിലധികം ആളുകളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു, അവരിൽ പകുതിയെങ്കിലും സാധാരണക്കാരായിരുന്നു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്ര രാജ്യമായ യെമനിലെ മാനുഷിക സാഹചര്യത്തെ ദുരന്തമെന്നാണ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. യെമനികളിൽ അഞ്ചിൽ നാലുപേരും ഇന്ന് തങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പിനായി മാനുഷിക സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ശുദ്ധജലം, വൈദ്യുതി തുടങ്ങിയ അവശ്യ സേവനങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല, ഭക്ഷ്യവില കുതിച്ചുയരുകയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
വിൽപ്പന വൈകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട ജനപ്രതിനിധിസഭയിലെ 64 അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം ഞങ്ങളും ചേരുന്നു. റിപ്പബ്ലിക്കൻ സെനറ്റർമാരായ റാൻഡ് പോൾ, മൈക്ക് ലീ, ഡെമോക്രാറ്റിക് സെനറ്റർമാരായ ക്രിസ് മർഫി, അൽ ഫ്രാങ്കൻ എന്നിവരുടെ സംയുക്ത പ്രമേയം, 1.15 അബ്രാം യുദ്ധ ടാങ്കുകളും 153 കവചിത റിക്കവറി ഉപകരണങ്ങളും (യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് കേടായ ടാങ്കുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു) സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് ജനറൽ ഡൈനാമിക്സിന്റെ 20 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ വിൽപ്പന തടഞ്ഞു. 10 ഓഗസ്റ്റ് 2016-ന്, 1.15 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ആയുധ വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് പെന്റഗൺ കോൺഗ്രസിനെ അറിയിക്കുകയും "ജനറൽ ഡൈനാമിക്സ് ആയിരിക്കും വിൽപ്പനയുടെ പ്രധാന കരാറുകാരൻ" എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുകയും ചെയ്തു. യെമനിലെ പോരാട്ടത്തിനിടെ സൗദി സൈന്യത്തിന് 400-ലധികം അബ്രാം ടാങ്കുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കരുതപ്പെടുന്നു.
സെനറ്റർ റോൺ പോൾ എഴുതിയതിനോട് ഞങ്ങൾ യോജിക്കുന്നു, “കയ്പേറിയ യുദ്ധത്തിൽ അകപ്പെട്ട മോശം മനുഷ്യാവകാശ രേഖയുള്ള ഒരു രാജ്യത്തിന് ടാങ്കുകളും തോക്കുകളും വെടിക്കോപ്പുകളും മറ്റും 1.15 ബില്യൺ ഡോളർ വിൽക്കുന്നത് ദുരന്തത്തിനുള്ള ഒരു പാചകക്കുറിപ്പാണ്. പ്രദേശം." ഈ വിൽപ്പന തുടരുന്നത്, ഓക്സ്ഫാം അമേരിക്ക വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, "യമനിലെ സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിന് യുഎസ് പിന്തുണ നിരുപാധികമാണെന്ന് യെമൻ ജനതയ്ക്ക് സൂചന നൽകും - - പാർട്ടികളുടെ യുദ്ധരീതികൾ എത്ര ക്രൂരമാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ അവർ എത്രത്തോളം തയ്യാറല്ലെങ്കിലും സമാധാനം." FN 1
71-27 നടപടിക്രമ വോട്ടിൽ കരാർ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ സെനറ്റ് വോട്ട് ചെയ്തപ്പോൾ, അത് അധാർമികമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇന്റർനാഷണൽ ബിസിനസ് ടൈംസ് “ജനറൽ ഡൈനാമിക്സ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ പ്രചാരണ സംഭാവനകൾക്കും വോട്ടിന് മുമ്പുള്ള ലോബിയിംഗിനും ചെലവഴിച്ചു,” കൂടാതെ നിർണായകമായ വോട്ടെടുപ്പിന്റെ പിറ്റേന്ന്, “കമ്പനിയുടെ സ്റ്റോക്ക് മുമ്പത്തേക്കാൾ ഉയർന്നു: ഒരു ഷെയറിന് $154.86” എന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. FN 2
അവസാനമായി, സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് വൈറ്റ് ഫോസ്ഫറസ് നൽകുന്നത് ഉടൻ നിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ജനറൽ ഡൈനാമിക്സിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അതനുസരിച്ച് വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് 19 സെപ്തംബർ 2016 ലെ ലേഖനം, "സൗദി അറേബ്യ യെമനിലെ യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് വിതരണം ചെയ്ത വൈറ്റ് ഫോസ്ഫറസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ, ആ വൈറ്റ് ഫോസ്ഫറസ് വിതരണം ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയാണ് ജനറൽ ഡൈനാമിക്സ്. FN 3. ലേഖനം പറയുന്നു:
യെമനിലെ യുദ്ധത്തിൽ സൗദി അറേബ്യ യുഎസ് വിതരണം ചെയ്യുന്ന വൈറ്റ് ഫോസ്ഫറസ് യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളുടെയും വീഡിയോകളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സിവിലിയന്മാർക്കെതിരെ അത്യന്തം തീക്ഷ്ണമായ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന മനുഷ്യാവകാശ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കിടയിൽ ആശങ്ക ഉയർത്തുന്നു.
യുഎസ് നിയന്ത്രണമനുസരിച്ച്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്ന വെളുത്ത ഫോസ്ഫറസ് മറ്റ് സൈനികർക്ക് സിഗ്നൽ നൽകുന്നതിനും പുക സ്ക്രീനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ. യുദ്ധസാമഗ്രികൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോൾ, അത് വെളുത്ത ഫോസ്ഫറസ് പുറത്തുവിടുന്നു, അത് വായുവിൽ സ്വയം കത്തിക്കുകയും കട്ടിയുള്ള വെളുത്ത പുക സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പട്ടാളക്കാർക്കോ സിവിലിയന്മാർക്കോ എതിരെ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അത് എല്ലിൽ കത്തിച്ച് അംഗഭംഗം വരുത്തുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.
സൗദികൾ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമല്ല, എന്നാൽ 2015 ൽ യെമനിലെ വിമത സേനയ്‌ക്കെതിരായ പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചതുമുതൽ സിവിലിയൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ വിവേചനരഹിതമായ ബോംബാക്രമണത്തിന് സർക്കാരിന് വ്യാപകമായ അപലപനം ലഭിച്ചു.
***
ടാങ്ക് റൗണ്ടുകൾ, മോർട്ടാറുകൾ, ഹോവിറ്റ്‌സറുകൾ, റൈഫിൾ ഗ്രനേഡുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വെള്ള ഫോസ്ഫറസ് യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കാൻ സൗദി സേന നിരവധി സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സൗദി അനുകൂല ട്വിറ്റർ, ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അക്കൗണ്ടുകളിലെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
സൗദി-യെമൻ അതിർത്തിക്ക് സമീപം - നജ്‌റാൻ പ്രവിശ്യയിൽ - യെമൻ തലസ്ഥാനമായ സനയ്ക്ക് ചുറ്റുമായി യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്ന ഫൂട്ടേജുകളും ചിത്രങ്ങളും സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റുകളും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഏറ്റവും പുതിയ ഫൂട്ടേജ് - പോസ്റ്റ് ചെയ്തു സെപ്റ്റംബർ. 9- യുഎസ് വികസിപ്പിച്ച M198 155mm സൗദി ഹോവിറ്റ്സർ കാണിക്കുന്നു, കടൽ നുരയെ പച്ച വെളുത്ത ഫോസ്ഫറസ് റൗണ്ടുകൾ ലോഡുചെയ്യാനും വെടിവയ്ക്കാനും തയ്യാറാണ്.
***
2015-ൽ വിതരണം ചെയ്ത മറൈൻ കോർപ്‌സ് സിസ്റ്റംസ് കമാൻഡ് രേഖകൾ പ്രകാരം, ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന വെളുത്ത ഫോസ്ഫറസ് റൗണ്ട് യു.എസ് സർക്കാരിന് വിൽക്കാൻ അവകാശമുള്ള ഒരേയൊരു കമ്പനി ജനറൽ ഡൈനാമിക്സ് ഓർഡനൻസ് ടാക്‌റ്റിക്കൽ സിസ്റ്റംസ് ആണ്. ഷെല്ലിന്റെ രൂപകൽപ്പന ഫ്രാൻസിലെ ടി.ഡി.എ. TDA-Armements ഉം General Dynamics ഉം യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഏത് രാജ്യമാണ് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചിത്രം നിർമ്മിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമല്ല. FN3
8201 E. McDowell Road, Scottsdale-ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രാദേശിക സൗകര്യവും വിർജീനിയയിലെ വെസ്റ്റ് ഫാൾസ് ചർച്ചിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അതിന്റെ ആസ്ഥാനവും, $30.8 ബില്യൺ ഡോളർ വരുമാനവും 99,500 ജീവനക്കാർ ജോലി ചെയ്യുന്നതുമായ ഒരു ആഗോള എയ്‌റോസ്‌പേസ്, ഡിഫൻസ് മൾട്ടിനാഷണൽ കോർപ്പറേഷൻ കമ്പനിയായ ജനറൽ ഡൈനാമിക്‌സിനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു. , ഈ ആയുധ വിൽപ്പന ഉടനടി നിർത്തി ഒരു പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കുക, അതുവഴി ഈ ആയുധങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജീവനക്കാർക്ക് അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കാത്ത ഇനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.
വിശ്വസ്തതയോടെ,
മിച്ചൽ റൂബിൻ
എഡ്വിന വോഗൻ
ഷീല റയാൻ
ലിസ് ഹൂറിക്കൻ
വിർജീനിയ ഹഫ്ലെയർ
FN 1 http://www.reuters.com/article/us-usa-saudi-defense-congress-idUSKCN11E2OB; http://www.mintpressnews.com/us-state-department-approves-sale-130-abrams-tanks-day-saudi-led-coalition-restarts-yemen-air-campaign/219338/
