പ്രിയ ഡ്രോൺ കമാൻഡർ, ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

ലേക്ക്: ജെയിംസ് ക്ലഫ്, കമാൻഡർ, ക്രീച്ച് AFB

പ്രിയ കമാൻഡർ ക്ലഫ്,

ഡ്രോൺ കൊലപാതകം തടയാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യത്വത്തോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ നിയമങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഉത്തരവാദിത്തം. നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാരെ വ്യോമാക്രമണം നടത്തുന്നത് യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും ജനീവ കൺവെൻഷനുകളുടെയും ഹേഗ് കൺവെൻഷനുകളുടെയും ന്യൂറംബർഗ് ട്രിബ്യൂണലിന്റെ തത്വങ്ങളുടെയും ലംഘനമാണ്. ഡ്രോണുകൾ നമ്മെ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതരാക്കുന്നില്ല. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, പാകിസ്ഥാൻ, യെമൻ, സൊമാലിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കൂടുതൽ യുവാക്കൾ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് യുഎസിനെതിരെ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ചേരുന്നു.

ഡ്രോൺ പൈലറ്റുമാർക്കിടയിൽ ആത്മവീര്യം കുറവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അടിത്തട്ടിൽ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, കാരണം ബുദ്ധി, നിരീക്ഷണം, രഹസ്യാന്വേഷണം എന്നിവയിൽ ഏതെങ്കിലും തലത്തിലുള്ള ആവേശം നിലനിർത്തുക അസാധ്യമാണ്. എയർഫോഴ്‌സ് നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റുമാർക്ക് ഇൻസെന്റീവ് ഡോളർ എറിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവർ ഇപ്പോഴും വലിയ തോതിൽ രാജിവെക്കുന്നു, കൂടാതെ മയക്കുമരുന്നുകളിലേക്കും മദ്യത്തിലേക്കും തിരിയുന്നവർ മരവിപ്പിലേക്കും വൈകാരികമായി വേർപിരിഞ്ഞും ഈ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ജോലി നിർവഹിക്കുന്നു. ഒരു കോക്ക്പിറ്റിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ സ്‌ക്രീനുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റുമാർ കുട്ടികളുള്ള അമ്മമാരെയും അച്ഛനെയും കാണുന്നില്ലേ, കുട്ടികൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത്? ഈ അമ്മമാരിലും കുട്ടികളിലും ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിന്റെ സ്വാധീനം പരിഗണിക്കുക. മാതാപിതാക്കളുടെ മരണത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുമ്പോഴോ വ്യോമാക്രമണത്തിന് ഇരയാകുമ്പോഴോ കുട്ടികൾ തീവ്രമായ ആഘാതം അനുഭവിക്കുന്നു. ഒരു ടെലിവാർ യുദ്ധത്തെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കാനാകും? നിരായുധരായ സാധാരണക്കാരെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന് പൈലറ്റുമാർ അവരുടെ ജോയിസ്റ്റിക് ഉപയോഗിച്ച് ശരിക്കും സന്തോഷം കൊയ്യുന്നുണ്ടോ?

നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരെ തീവ്രവാദികളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? ഭീകരരെന്ന് സംശയിക്കുന്നവർക്ക് നേരെ മിസൈലുകൾ വീഴ്ത്തുന്നത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്നും തീവ്രവാദ സെല്ലുകളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നില്ലെന്നും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, പകരം അത് വിലയേറിയ വിഭവങ്ങൾ എടുക്കുകയും അമേരിക്കക്കാരെ യഥാർത്ഥത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്ന് അവരെ തിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പ് നമ്മുടെ ഭീഷണിയിലും മറ്റുള്ളവരുടെ ആധിപത്യത്തിലും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് നിലനിർത്തുന്ന ഒരു ആധിപത്യ വ്യവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് കാണുന്നില്ലേ? മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വസ്തുനിഷ്ഠമാക്കുന്നതും വേർതിരിക്കുന്നതും ഈ സംവിധാനമാണ്.

കമാൻഡർ ക്ലഫ്, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് സങ്കടത്തോടെ നിങ്ങൾ മറന്നു, നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യത്വത്തെ നിഷേധിച്ചു ജീവിക്കുന്നു. ഡ്രോൺ വ്യോമാക്രമണത്തിന്റെ അക്രമത്തെ നിയമവിധേയമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം പക്ഷേ ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ല. ഈ ജോലി നിങ്ങളെ മനുഷ്യത്വരഹിതമാക്കുകയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, പാകിസ്ഥാൻ, യെമൻ, സൊമാലിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ ജനങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ നിസ്സംഗതയ്ക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു.

കൊലപാതകം നിർത്താനും മാറ്റാനും മറ്റൊരു ജീവിതരീതിയുടെ റിസ്ക് എടുക്കാനും ഇപ്പോഴും സാധ്യമാണ്.

കൊല്ലുന്നത് നിർത്തുക, ഡ്രോൺ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക!

ജാക്കി ബർഷക്ക്
CODEPINK
സമാധാനത്തിനുള്ള സ്ത്രീകൾ