പാറ്റ് എൽഡർ, World BEYOND War, ഡിസംബർ, XX, 12
ഡാർക്ക് വാട്ടേഴ്‌സിൽ റോബ് ബില്ലറ്റായി മാർക്ക് റുഫാലോ.
ഡാർക്ക് വാട്ടേഴ്സ് ഒരു ദശകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്രമാണിത്, എന്നിരുന്നാലും PFAS * മലിനീകരണത്തെ രാജ്യവ്യാപകമായി മനുഷ്യ ആരോഗ്യ പകർച്ചവ്യാധിയായി ചിത്രീകരിക്കാനുള്ള അവസരത്തെ ഇത് നശിപ്പിക്കുന്നു. കഥയുടെ പകുതിയും ഈ സിനിമ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, അതിൽ സൈന്യത്തിന്റെ പങ്ക് ഉൾപ്പെടുന്നു.
* per- ഉം പോളി ഫ്ലൂറിനേറ്റഡ് ആൽക്കൈൽ പദാർത്ഥങ്ങളും (PFAS) PFOA, PFOS എന്നിവയും വിവിധ സൈനിക, വ്യാവസായിക ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന 5,000 ദോഷകരമായ രാസവസ്തുക്കളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
വെസ്റ്റ് വിർജീനിയയിലെ പാർക്കേർസ്ബർഗിലെ നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു പട്ടണത്തിലെ പ്രാദേശിക മണ്ണിനെയും വെള്ളത്തെയും മലിനമാക്കിയ ഡ്യുപോണ്ടിന്റെ താരതമ്യേന ഒറ്റപ്പെട്ട കേസിന്റെ യഥാർത്ഥ കഥ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സിനിമ കണ്ടതായി മിക്ക കാഴ്ചക്കാരും ചിന്തിച്ചുപോകും. പരിഗണിക്കാതെ, ഡാർക്ക് വാട്ടേഴ്സ് ഒരു മികച്ച സിനിമയാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക.
സിനിമയിൽ, അഭിഭാഷകൻ റോബർട്ട് ബിലോട്ട് (മാർക്ക് റുഫാലോ) സിൻസിനാറ്റിയിലെ ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലിചെയ്യുന്നു, അത് രാസ കമ്പനികളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്. വിൽബർ ടെന്നന്റ് എന്ന കർഷകനാണ് ബിലോട്ടിനെ സമീപിക്കുന്നത്. അടുത്തുള്ള ഡ്യുപോണ്ട് നിർമാണശാല തന്റെ പശുക്കൾ കുടിക്കുന്ന വെള്ളത്തിൽ വിഷം കലർത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്നു. ആളുകൾക്കും വിഷം കൊടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ബിലോട്ട് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ രാസ ഗോലിയാത്തിനെതിരെ കേസെടുത്ത് ആളുകളുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നു. ഡ്യുപോണ്ടിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കുറ്റകരമാണ്
2017 ൽ, 670 കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങൾക്കായി 3,500 മില്യൺ ഡോളർ സെറ്റിൽമെന്റ് ബിലോട്ട് നേടി, അവരുടെ വെള്ളം PFOA ഉപയോഗിച്ച് മലിനമാക്കി.
ഇടുങ്ങിയ ഫോക്കസ് അവലോകനങ്ങളാണെങ്കിലും സിനിമാ നിരൂപകർക്ക് പോസിറ്റീവ് ഉണ്ട്. ഒരു നടപടിക്രമ നാടകത്തെ അവർ വിവരിക്കുന്നു, ഒരു തരം പെറി മേസൺ കേസ് നന്നായി മാറുന്നു. ഡെട്രോയിറ്റ് ന്യൂസ് ഈ ചിത്രത്തെ ഡേവിഡ്, ഗോലിയാത്ത് കഥ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. (ആ ഇതിഹാസ കഥയിൽ ഡേവിഡ് ഗൊല്യാത്തിനെ കൊല്ലുന്നു. ഇവിടെ ഗൊല്യാത്ത് ഒരു മുൾച്ചെടി നിലനിർത്തുന്നു.) അറ്റ്ലാന്റിക് വിളിച്ചു ഇരുണ്ട വെള്ളംനിയമപരമായ മൂവി. ദി ടൊറന്റോ സ്റ്റാർ ഈ മൂവി കണ്ടതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ നോൺ-സ്റ്റിക്ക്, വാട്ടർപ്രൂഫ്ഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളെല്ലാം ചക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മതിയെന്ന് പറയുന്നു. ഇടനാഴി സീറ്റ് സമാനമായി ഇങ്ങനെ എഴുതി, നോൺ-സ്റ്റിക്ക് പാൻ‌സ് പുറന്തള്ളാനും “അടുത്ത ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിൽ പരിഭ്രാന്തരാകാനും” ഈ സിനിമ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിച്ചേക്കാം. ഈ രാസവസ്തുക്കളാൽ വിഷം കഴിച്ച ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ രോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കാര്യമാണിത്.
തങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക, സംസ്ഥാന, ഫെഡറൽ റെഗുലേറ്ററി ഏജൻസികൾ ഇതുപോലുള്ള മലിന വസ്തുക്കളെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുന്നുവെന്നും പാർക്കേർസ്ബർഗ് പോലുള്ള എപ്പിസോഡുകൾ ഒറ്റപ്പെട്ടതാണെന്നും ആളുകൾ കരുതുന്നു, അവ സംഭവിക്കുമ്പോൾ, താമസക്കാരെ അറിയിക്കുകയും പരിരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമൊന്നുമില്ലെന്ന് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിതരണക്കാരനിൽ നിന്നുള്ള ജല റിപ്പോർട്ട് വായിക്കുക.
നമ്മുടെ കുടിവെള്ളത്തിൽ അർബുദങ്ങളും മറ്റ് അപകടകരമായ രാസവസ്തുക്കളും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ് സത്യം, അതേസമയം ടാപ്പ് വെള്ളത്തിലെ മലിനീകരണത്തിനുള്ള നിയമപരമായ പരിധി ഏകദേശം 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ വെള്ളത്തിൽ എന്താണ്? പരിസ്ഥിതി വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ കാണുക വാട്ടർ ഡാറ്റാബേസ് ടാപ്പുചെയ്യുക കണ്ടെത്താൻ.
“ഇത് ഇവിടെ സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല” എന്ന് ആളുകൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്, അതിനാൽ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ ഈ ആശയം തകർക്കുന്ന ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യണമായിരുന്നു. സിനിമയിലെ ഒരു നാടകീയ നിമിഷത്തിൽ, “ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം ഇടിമുഴക്കുന്നു. “പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! ” ഇത് ഒരു വികാരാധീനമായ വിപ്ലവ സന്ദേശമാണ്, നിർഭാഗ്യവശാൽ ഒരു ചെറിയ വെസ്റ്റ് വിർജീനിയ പട്ടണത്തിൽ വിഷം കലർന്ന ആളുകളുടെ കഥയിൽ ഒതുങ്ങി.
അതേ സമയം ഈ സിനിമ രാജ്യമെമ്പാടും പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു, നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ നിന്ന് കോൺഗ്രസ് പിന്മാറി അത് PFOA, PFOS എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുമായിരുന്നു - പാർക്കേർസ്ബർഗിൽ അനിശ്ചിതകാല ദുരിതങ്ങൾ വരുത്തിയ രണ്ട് തരം PFAS മലിനീകരണം.
പാർക്കേർസ്ബർഗിലെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സൈനിക താവളങ്ങളോട് ചേർന്നുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലെയും ആളുകളെ വിഷലിപ്തമാക്കുന്നതിൽ സൈന്യത്തെക്കുറിച്ചും അത് വഹിക്കുന്ന പങ്കിനെക്കുറിച്ചും സിനിമ ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കുന്നില്ല. സൈനിക താവളങ്ങളിൽ പതിവായി അഗ്നിശമന പരിശീലനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിഒഡിയുടെ ജലീയ ഫിലിം-ഫോമിംഗ് നുരയുടെ (എ‌എഫ്‌എഫ്) പ്രധാന വിതരണക്കാരനായിരുന്നു ഡ്യുപോണ്ട്. 2019 അവസാനത്തോടെ പി‌എഫ്‌ഒ‌എസിന്റെയും പി‌എഫ്‌ഒ‌എയുടെയും ഉപയോഗം സ്വമേധയാ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് ഡ്യുപോണ്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു, അതേസമയം ഡി‌ഒ‌ഡിക്ക് അഗ്നിശമന നുരയെ നിർമ്മിക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. പകരം, അതിന്റെ സ്പിൻ out ട്ട് ചെമോറുകൾഎന്നാൽ കെമിക്കൽ ഭീമൻ 3 എം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയേക്കാവുന്ന അർബുദങ്ങൾക്കായി പെന്റഗൺ ഓർഡറുകൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നു.
പരിശീലന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സൈന്യം പതിവായി പെട്രോളിയം അധിഷ്ഠിത തീപിടുത്തങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും അവയെ PFAS ലെയ്സ്ഡ് നുരകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭൂഗർഭജലം, ഭൂഗർഭജലം, മലിനജല സംവിധാനത്തിലെ മലിനീകരണം എന്നിവ മലിനമാക്കാൻ കാൻസർ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏജന്റുമാരെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. DOD പതിവായി മെറ്റീരിയൽ കത്തിക്കുന്നു, ഈ “എന്നെന്നേക്കുമായി രാസവസ്തുക്കൾ” കേടുകൂടാതെയിരിക്കാമെന്ന ആശങ്കകൾക്കിടയിലും.
3 എം, ഡ്യുപോണ്ട്, ചെമോർ‌സ് എന്നിവയെല്ലാം അഗ്നിശമന നുര മലിനീകരണ ക്ലെയിമുകളെ നേരിടുന്നു, സൈന്യം ഈ രാസവസ്തുക്കൾ തുടർച്ചയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും സമീപകാലത്തെ കോൺഗ്രസ് നിഷ്‌ക്രിയത്വം അവരുടെ പ്രതിരോധത്തിന് സഹായിക്കും. ചെമോറുകളും 3 എം ഓഹരികൾ ഉയർന്നു കാൻസർ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏജന്റുമാരെ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് കോൺഗ്രസ് തീരുമാനിച്ച വാർത്തയ്ക്ക് ശേഷം.
രാജ്യത്തുടനീളം PFAS മൂലമുണ്ടാകുന്ന മിക്ക മലിനീകരണത്തിനും സൈന്യം ഉത്തരവാദികളാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റ് ജലവിഭവ ബോർഡ് അടുത്തിടെ സംസ്ഥാനത്തൊട്ടാകെ 568 മുനിസിപ്പൽ കിണറുകൾ പരീക്ഷിച്ചു. പരിശോധന സാധാരണയായി സൈനിക ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു. 308 കിണറുകളിൽ (54.2%) പലതരം പി.എഫ്.എ.എസ് രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. ഒരു ട്രില്യൺ 19,228 ഭാഗങ്ങൾ (ppt) പരിശോധിച്ച 14 തരം PFAS ൽ 308 കിണറുകളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. 51% ഒന്നുകിൽ PFOS അല്ലെങ്കിൽ PFOA ആയിരുന്നു, ബാക്കി 49% മറ്റ് PFAS ഉം മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു.
നാവിക വ്യോമ സ്റ്റേഷൻ ചൈന തടാകം 8,000,000 പി‌പി‌ടി കിണറിനെ മലിനമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഡി‌ഒ‌ഡി ഈ അന്വേഷണത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരുന്നില്ല. PFOS / PFOA നായി, DOD അനുസരിച്ച്. ചൈന തടാകത്തിന്റെ ഭൂഗർഭജലത്തിൽ 416 മടങ്ങ് കൂടുതൽ അർബുദങ്ങളുണ്ട്. 30 സൈനിക താവളങ്ങൾ കാലിഫോർണിയയിലുടനീളം ജലത്തെ മലിനമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, മറ്റ് 23 എണ്ണം കാൻസർ ഉപയോഗിച്ചതായി DOD കണ്ടെത്തി. ഇവിടെ തിരയുക: https://www.militarypoisons.org/
പല സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും ജലജില്ലകൾ മലിനീകരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ ആരംഭിച്ചു, കോൺഗ്രസും ഇപിഎയും വിഷത്തിന് പരമാവധി മലിനീകരണ തോത് (എം‌സി‌എൽ) നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഇത് കോൺഗ്രസിലെ കെമിക്കൽ ലോബിയുടെ ശക്തിക്കും 100 ബില്യൺ ഡോളർ എക്ലിപ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ബാധ്യത ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഡിഒഡിയുടെ കഴിവിനും തെളിവാണ്.
അതിനിടയിൽ, 10.9 ൽ ലൂസിയാനയിലെ അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ ഇംഗ്ലണ്ട് വ്യോമസേനാ താവളത്തിൽ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവശേഷിച്ച 1992 ദശലക്ഷം പി‌പി‌എസിന്റെ മലിനീകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ ഡി‌ഒ‌ഡി ആവശ്യമില്ല. ഹാർവാർഡ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ 1 പി.പി. കുടിവെള്ളത്തിൽ അപകടകരമാണ്. മലിനീകരണവും മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളും യുഎസിലെ ഇതിഹാസ അനുപാതത്തിലാണ്. ഒപ്പം ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.
ഡാർക്ക് വാട്ടേഴ്സ് മുറിയിലെ 800 പ ound ണ്ട് സൈനിക ഗോറില്ലയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനുള്ള അവസരം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തി, അമേരിക്കൻ വ്യവസായത്തെയും പ്രതിരോധ വകുപ്പിനെയും ബാധ്യതകളിൽ നിന്നും പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിലവിലുള്ള ഒരു ഏജൻസിയായി ഇപി‌എയെ പൂർണ്ണമായി തിരിച്ചറിയാനുള്ള അവസരം ഇത് w തി.
PFAS വിരുദ്ധ കുരിശുയുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായാണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ, സാമൂഹ്യമാറ്റത്തിന് പ്രചോദനമേകുന്ന ഒരു മീഡിയ കമ്പനി സമാരംഭിച്ചു “എന്നേക്കും രാസവസ്തുക്കളോട് പോരാടുക”സിനിമയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള പ്രചരണം.
“ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളും പൊതു സ്ഥാപനങ്ങളും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു,” റുഫാലോ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു. “ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഡാർക്ക് വാട്ടേഴ്സ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും ശക്തവുമായ ഒരു കോർപ്പറേഷന്റെ മാരകമായ രാസവസ്തുക്കളിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി അപകടകരമായി തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിന് നീതി ലഭ്യമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രധാന കഥ പറയാൻ. ഈ കഥകൾ പറയുന്നതിലൂടെ നമുക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും രാസവസ്തുക്കളെക്കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്താനും ശക്തമായ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും കഴിയും. ”
ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഒരു ടെലിഫോൺ ടൗൺ ഹാളിൽ റഫ്ലോ ബില്ലോട്ടിലും പ്രമുഖ പ്രവർത്തകരിലും പൊതുജനങ്ങളിലും ചേർന്നു. സൈന്യം ഈ പദാർത്ഥത്തിന്റെ ഉപയോഗം ഒരു പങ്കാളി സംക്ഷിപ്തമായി പരാമർശിച്ചു. അല്ലാത്തപക്ഷം, സംഘടിത ശ്രമം സാമഗ്രികളുടെ സൈനികേതര ഉപയോഗങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ദേശീയ പ്രതിരോധ അംഗീകാര നിയമത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്ന രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഈയടുത്ത് അയച്ച ഒരു ഭാഗം വരെ:
===========
നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി പോരാടാനും ഈ കോർപ്പറേഷനുകളെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിലനിർത്താനും ഞങ്ങൾക്ക് കോൺഗ്രസ് ആവശ്യമാണ്. PFAS മലിനീകരണം വൃത്തിയാക്കാനുള്ള സമയമാണ് ഡ്യുപോണ്ടിനും 3M നും! ഞങ്ങളുടെ പൈപ്പ് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പി‌എ‌എ‌എസിനെ പുറത്തെടുക്കുകയും ലെഗസി പി‌എഫ്‌എ മലിനീകരണം വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ദേശീയ പ്രതിരോധ അംഗീകാര നിയമം കോൺഗ്രസ് നടപ്പാക്കണം.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിന്നതിന് നന്ദി.
മാർക്ക് റഫലോ
ആക്ടിവിസ്റ്റും നടനും
===============
ഇതുവരെയുള്ള സംഭാഷണം പെന്റഗണിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ദേശീയ പ്രതിരോധ അംഗീകാര നിയമത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ജിജ്ഞാസയാണെന്ന് വായനക്കാർക്ക് തോന്നാം. ശ്രമം മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ദിവസം വൈകി ഒരു ഡോളർ കുറവാണ്. മുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ അവരുടെ രാസ വ്യവസായ ഗുണഭോക്താക്കൾക്ക് അനുകൂലമായി ഇതിനകം പട്ടികയിൽ നിന്ന് മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഡാർക്ക് വാട്ടേഴ്സ് പകുതി സ്റ്റോറി നൽകുന്നു. ബാക്കി പകുതിയിൽ ഈ രാസവസ്തുക്കൾ വിവേചനരഹിതമായി സൈന്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
