ഡീഡാലസ്, ഇക്കാറസ്, പാണ്ഡോറ

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഡീഡലസ് & ഇക്കാറസ് - മ്യൂസി ആന്റോയ്ൻ വിവേനെൽ, കോം‌പിഗ്നെ, ഫ്രാൻസ്
പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഡീഡലസ് & ഇക്കാറസ് - മ്യൂസി ആന്റോയ്ൻ വിവേനെൽ, കോം‌പിഗ്നെ, ഫ്രാൻസ്

പാറ്റ് എൽഡർ മുഖേന, ഏപ്രിൽ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

തൂവലുകൾ, മെഴുക്, ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത മുന്നറിയിപ്പുകൾ, ആധുനിക രാസ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ ഒരു കഥ

ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജിയിൽ, ഡീദാലസിന്റെയും ഐകാറസിന്റെയും കഥ മനുഷ്യരില് ഒരിക്കലും പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പാഠമാണ്. ഡെയ്ഡാലസും അവന്റെ മകൻ ഇക്കാറസും ഒരു ടവറിൽ തടവിലായിരുന്നു. രക്ഷപ്പെടാൻ ഡീഡാലസ് തൂവലുകൾ, മെഴുക് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ചിറകുണ്ടാക്കി. ഡീഡാലസ് തന്റെ പുത്രൻ, മെഴുക് കത്തിപ്പോകുമെന്ന ഭയം മൂലം സൂര്യന് വളരെ അടുത്തല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് മുന്നറിയിപ്പു നൽകി. ഐകറൂസ് കണ്ടുപിടിച്ചു, അവ കണ്ടുപിടിച്ചതോടെ, സൂര്യനിലേക്ക് ഊർജ്ജസ്വലമായി. അവന്റെ ചിറകുകൾ വിടർന്ന് അവനു വീണു;

ശ്രദ്ധേയമായ സാങ്കേതികവിദ്യ നമ്മുടെ നിയന്ത്രണവും അപകടം നിറഞ്ഞ മനുഷ്യവർഗവും ഒഴിവാക്കുന്നു. ഡെയ്ഡാലസ് 'ഉണങ്ങാൻറെ' ചിറകുകൾക്ക് തഴയ്ക്കാൻ, നാസി ജർമനിയുടെ യുറേനിയം ആറ്റത്തിന്റെ വേർപിരിയൽ, ന്യൂ ജേഴ്സിയിലെ ഡ്യൂപ്പന്റ് രസതന്ത്രജ്ഞരുടെ ഓരോ ഫ്ലൂറോ കോക്ക്ലൈൻ വസ്തുക്കളും (പിഎക്സ്എഎസ്) എന്നിവ കണ്ടെത്തുന്നതു പോലെയാണ് രണ്ട് അത്ഭുതകരമായ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങൾ.

ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ നാസികൾ ആണവ ആയുധങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു എന്നും അമേരിക്കയുടെ ആണവ ആയുധനിർമ്മാണത്തിന് വേണ്ടി വാദിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. വളരെ വൈകിപ്പോയിരുന്നു അയാൾ ഒരു വിനാശകരമായ ശക്തി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തിൻറെ പങ്ക് വിവരിച്ചു. "അണുവിന്റെ ശക്തി നീക്കംചെയ്യുന്നത് നമ്മുടെ ചിന്താഗതിക്ക് പകരം മറ്റെല്ലാം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ സമാനതകളില്ലാത്ത ദുരന്തങ്ങളിലേക്കു മാറുന്നു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ആധുനിക കെമിക്കൽ എൻജിനീയറിനും ഇതു ബാധകമാണ്.

അതേസമയം, പോളിടെട്രാഫ്‌ളൂറോഎഥിലീൻ (പി.ടി.എഫ്.ഇ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന പി.എഫ്.എ.എസ് സംയുക്തം ആകസ്മികമായി കണ്ടെത്തിയതിന് ലോകം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. യുറേനിയം ആറ്റത്തെ വിഭജിക്കുന്നത് പോലെ, എല്ലാ മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിലെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ശാസ്ത്രീയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിലൊന്നാണിത്. ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ ഡീപ് വാട്ടറിലെ ഡ്യുപോണ്ട് കമ്പനിയുടെ ജാക്‌സൺ ലബോറട്ടറിയിലാണ് റോയ് ജെ. പ്ലങ്കറ്റ് പി ടി എഫ് ഇ കണ്ടെത്തിയത്.

ഡീഡാലസ് മെഴുക്, തൂവലുകൾ എന്നിവയെക്കാൾ ടെക്നോളജി കൂടുതൽ സങ്കീർണമാണ്, പക്ഷേ ഫലം, ആറ്റം പിളർക്കുന്നതുപോലെ. മനുഷ്യരാശിയെ സേവിക്കാനും നശിപ്പിക്കാനുമുള്ള ശേഷി.

പ്ലങ്കറ്റ് നൂറു പൗണ്ടിന്റെ tetrafluoroethylene വാതകം (TFE) നിർമ്മിക്കുകയും ഉഷ്ണം ചേരുന്നതിനു മുമ്പ് ചെറിയ സിലിണ്ടറുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഉപയോഗത്തിന് ഒരു സിലിണ്ടർ തയ്യാറാക്കിയപ്പോൾ, ഗ്യാസ് ഒന്നും പുറത്തു വന്നില്ല- എങ്കിലും സിലിണ്ടറിന് മുമ്പുള്ള അതേ തൂക്കവുമുണ്ടായി. പ്ലങ്കറ്റ് തുറന്നു പണ്ടോറയുടെ സിലിണ്ടർ ഫലത്തിൽ എല്ലാ രാസവസ്തുക്കൾക്കും നിഷ്ക്രിയമായ ഒരു വെളുത്ത പൊടി കണ്ടെത്തി, നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും സ്ലിപ്പറി വസ്തുവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - ഏറ്റവും ചൂട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതും.

ടെഫ്ലോൺ ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ‌ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗിച്ചു, സൈനിക താവളങ്ങളിലും വിമാനത്താവളങ്ങളിലും പതിവ് അഗ്നിശമന പരിശീലനത്തിനിടെ അഗ്നിശമന നുരയുടെ സജീവ ഘടകമായി വേരിയന്റുകൾ മാറി. ചില ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് പേരിടുന്നതിന് സ്റ്റെയിൻ- വാട്ടർ റിപ്പല്ലന്റ് തുണിത്തരങ്ങൾ, മിനുക്കുപണികൾ, മെഴുക്, പെയിന്റുകൾ, ഫുഡ് പാക്കേജിംഗ്, ഡെന്റൽ ഫ്ലോസ്, ക്ലീനിംഗ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ക്രോം പ്ലേറ്റിംഗ്, ഇലക്ട്രോണിക്സ് നിർമ്മാണം, ഓയിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ എന്നിവയിൽ അതിശയകരമായ സംയുക്തങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പാതകൾ - പ്രത്യേകിച്ചും ഭൂഗർഭജലത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന അഗ്നിശമന നുരയായി പി‌എ‌എ‌എസിന്റെ ഉപയോഗം - മനുഷ്യ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അർബുദങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നേക്കും. യുഎസ് നാഷണൽ ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ന്യൂട്രീഷൻ എക്സാമിനേഷൻ സർവേയുടെ 2015 ലെ ഒരു പഠനത്തിൽ 97 ശതമാനം മനുഷ്യ രക്ത സാമ്പിളുകളിലും പിഎഫ്എഎസ് കണ്ടെത്തി. പ്രാഥമിക കണ്ടെത്തലിന് ശേഷം അയ്യായിരത്തോളം വ്യക്തിഗത ഫ്ലൂറിനേറ്റഡ് രാസവസ്തുക്കൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊരു ഗ്രീക്ക് കഥയായ പണ്ടോറയുടെ പെട്ടിയിലെ ആധുനിക കാലത്തെ പ്രകടനമാണ് PFAS.

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് തീ മോഷ്ടിച്ചതിന് സ്യൂസ് ഇപ്പോഴും പ്രോമിത്യൂസിനോടും എല്ലാ മനുഷ്യരോടും പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു. സ്യൂസ് പണ്ടോറയെ പ്രോമിത്യൂസിന്റെ സഹോദരൻ എപ്പിമെത്തിയസിന് സമ്മാനിച്ചു. പണ്ടോറ ഒരു പെട്ടി കൊണ്ടുപോയി, അതിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക സമ്മാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ പെട്ടി തുറക്കാൻ അവളെ അനുവദിച്ചില്ല. മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടും, പണ്ടോറ രോഗം, മരണം, ധാരാളം തിന്മകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പെട്ടി തുറന്നു. പണ്ടോറ ഭയപ്പെട്ടു, കാരണം എല്ലാ ദുരാത്മാക്കളും പുറത്തുവരുന്നത് കണ്ട് പെട്ടി എത്രയും വേഗം അടയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഹോപ്പ് ഉള്ളിൽ അടച്ചു!

രോഗം, മരണം, തിന്മകൾ എന്നിവ അടങ്ങുന്ന പെട്ടി തുറന്നു. മെൻഡോള ആർട്ടിസ്റ്റ്സ്
രോഗം, മരണം, തിന്മകൾ എന്നിവ അടങ്ങുന്ന പെട്ടി തുറന്നു. മെൻഡോള ആർട്ടിസ്റ്റ്സ്

എല്ലാ 5,000 PFAS ലായന പദാർത്ഥങ്ങളും വിഷാംശം ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

ഈ രാസവസ്തുക്കളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു പതിവ് മിസ്കാരേജുകൾ മറ്റ് ഗുരുതരമായ ഗർഭധാരണ സങ്കീർണതകൾ. അവ മനുഷ്യരുടെ മുലപ്പാലിനെ മലിനപ്പെടുത്തുകയും മുലയൂട്ടുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളെ രോഗികളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പെർ, പോളി ഫ്ലൂറോഅക്കിൾസ് കരൾ തകരാറുകൾ, വൃക്ക കാൻസർ, ഉയർന്ന കൊളസ്ട്രോൾ, തൈറോയ്ഡ് രോഗത്തിനുള്ള സാധ്യത, ടെസ്റ്റികുലാർ ക്യാൻസർ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു. മൈക്രോ-ലിംഗവും, കുറഞ്ഞ ബീജ സംഖ്യയും പുരുഷന്മാരിൽ.

ഇതിനിടയിൽ, വസ്തുക്കളുടെ നിയന്ത്രണം ക്രമീകരിക്കാൻ ഇപിഎ വിസമ്മതിക്കുന്നു. ഇത് വൈൽഡ് വെസ്റ്റ് ആണ്, ഷെരിഫ് എവിടെയും കാണാനില്ല. റഡ്ഡർസ് ഏജൻസി ഒരു പി.എൻ.റ്റി ലൈഫ് ടൈം ഹെൽത്ത് സ്ഥാപിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു അഡ്വൈസറി (LHA) കുടിവെള്ളത്തിനായി. ഉപദേശങ്ങൾ നിർബന്ധമല്ല.

ഒരു എൽ‌എച്ച്‌എ എന്നത് കുടിവെള്ളത്തിലെ ഒരു രാസവസ്തുവിന്റെ സാന്ദ്രതയാണ്, ഇത് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നതിന് പ്രതികൂല നോൺ‌കാർ‌സിനോജെനിക് പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 70 കിലോഗ്രാം മുതിർന്നയാൾ പ്രതിദിനം 2 ലിറ്റർ വെള്ളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് എൽ‌എച്ച്‌എ.

ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന EPA, ന്യൂ ജേഴ്സി, അഭാവത്തിൽ, ഒന്നിന്റെയും പോളി ഫ്ലൂറോ കോൾസൈമൽ വസ്തുക്കളുടെ ജന്മസ്ഥലമാണ് ഇപ്പോൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭൂഗർഭ ജല നിലവാരവും PFAS ന് 10 ppt ഉം PFOA ന് 10 ppt ഉം. ഓരോ രാസവസ്തുക്കൾക്കും 5 പിപിടി പരിധി നൽകണമെന്ന് പരിസ്ഥിതി ഗ്രൂപ്പുകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. 1 പി‌പി‌ടി കുടിവെള്ളം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണെന്ന് ഹാർവാർഡ് ടിഎച്ച് ചാൻ സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്തിലെ ഫിലിപ്പ് ഗ്രാൻ‌ജിയനും സഹപ്രവർത്തകരും പറയുന്നു.

1997 ൽ അടച്ച മുൻ ട്രെന്റൺ നേവൽ എയർ വാർഫെയർ സെന്റർ പോലുള്ള ഡൊഇഡി ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾക്ക് ന്യൂജേഴ്‌സിയുടെ പുതിയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ബാധകമല്ല. അടുത്തിടെ നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ നാവികസേന ഭൂഗർഭജലത്തെ 27,800 പിപിഎസുമായി മലിനമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോയിന്റ് ബേസ് മക്ഗുവെയർഡിക്സ്-ലേക്ഹർസ്റ്റ് 1,688 ഭൂഗർഭജലത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും കണ്ടെത്തി. പദാർത്ഥങ്ങളുടെ ppt. എയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത നിരവധി പ്രതിരോധ സ facilities കര്യങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തുണ്ട് DoD റിപ്പോർട്ട് സമ്പന്നമായ PFAS മലിനീകരണം, അവർ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അറിയാം വരികിലും.

1992 ൽ അടച്ച അലക്സാണ്ട്രിയ ലൂസിയാനയിലെ ഇംഗ്ലണ്ട് വ്യോമസേനാ കേന്ദ്രത്തിൽ ഭൂഗർഭജലത്തിൽ 10,900,000 പിപിടി രാസവസ്തു ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി. അടിത്തറയ്ക്കടുത്തുള്ള ചില താമസക്കാർക്ക് കിണറ് വെള്ളം നൽകുന്നു. ന്യൂജേഴ്‌സിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ലൂസിയാന തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ സജീവമല്ല. PFAS- ലെ ഫെഡറൽ നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിൽ ലൂസിയാന പ്രത്യക്ഷത്തിൽ സംതൃപ്തനാണ്.

EPA ന്റെ അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയത് ഓരോ- ഉം പോളിഫിറോയുറോക്ക്ലൈൽ പദാർത്ഥങ്ങളും (PFAS) പ്രവർത്തന പദ്ധതി PFAS നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള പരിധികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും മാരകമായ രാസവസ്തുക്കളുടെ മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ നിസ്സാരവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൈനിക, മലിനീകരണ കോർപ്പറേറ്റുകൾക്ക് പൊതുജനങ്ങളെ വിഷം കൊടുക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ ഒരു നെടുവീർപ്പ് ആശ്വസിക്കാം.

ഇത് ഭയങ്കരമായതാണ്. PFAS മാറ്റാൻ കഴിയും ആളുകൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കാനാകും? പകർച്ചവ്യാധികൾ. പി.എഫ്.എസിനെ ബാധിക്കുന്ന രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണം പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനും പകർച്ചവ്യാധികൾക്ക് അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ കഴിഞ്ഞു. PFAS എക്സ്പോഷർ രോഗപ്രതിരോധവും വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന 52 ജീനുകളുടെ എക്സ്പ്രഷൻ മാറ്റങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ PFAS രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ അടിച്ചമർത്തുന്നതിനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. ഈ വിഷവസ്തുക്കൾ വഹിക്കുന്ന ഏതാണ്ട് എല്ലാ മാനവീയതയോടും കൂടി നാം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

EPA അതിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും, ഗർഭിണികളുടെ രക്തം സംബന്ധിച്ച് മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളിൽ PFAS നിലവാരത്തെ വളരെ വ്യക്തമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്:

  • ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വാക്സിൻ ഉയർത്തിയ പ്രതിരോധ ശേഷി കുറയുകയും രോഗപ്രതിരോധ സംബന്ധിയായ ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുകയും ചെയ്തു.
  • വാക്സിനേഷൻ കുട്ടികളിൽ റബല്ലയ്ക്ക് എതിരായ ചില ആന്റിബോഡികൾ.
  • കുട്ടികളിലെ പൊതു ജലദോഷങ്ങളുടെ എണ്ണം,
  • കുട്ടികളിൽ ഗാസ്ട്രോഎൻററൈറ്റിസ്.
  • ആദ്യത്തെ 10 ജീവിതത്തിലെ ശ്വാസകോശസംബന്ധിയായ അണുബാധകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചു.

പിതാവിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അപകടങ്ങൾ മനസിലാക്കാതെ ഇക്കാറസ് മരണമടഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ ഇക്കാറസ് ആയി. നമ്മുടെ ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ഉദ്ദേശ്യമുള്ളവർ മാനവികതയുടെ വലിയ മുന്നേറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കണം. ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യമല്ല.

“ഈ രാസവസ്തുക്കളുമായി നാം വളരെ അടുത്ത് ജീവിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അവ ഭക്ഷിക്കുകയും കുടിക്കുകയും നമ്മുടെ അസ്ഥികളുടെ മജ്ജയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ - അവയുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും അവയുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.”

- റേച്ചൽ കാർസൺ, സൈലന്റ് സ്പ്രിംഗ്

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക