ഐസിബിഎമ്മുകളെച്ചൊല്ലിയുള്ള നിലവിലെ തർക്കം ഡൂംസ്‌ഡേ മെഷിനറി എങ്ങനെ ഫൈൻ-ട്യൂൺ ചെയ്യാം എന്നതിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കമാണ്

നോർമൻ സോളമൻ എഴുതിയത് World BEYOND War, ഡിസംബർ, XX, 15

മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയർ "സൈനികത്വത്തിന്റെ ഭ്രാന്ത്" എന്ന് വിളിച്ചതിന്റെ പരകോടിയിലാണ് ആണവായുധങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. എന്നാൽ അത്തരമൊരു കോപ്പിംഗ് തന്ത്രത്തിന് പരിമിതമായ മൂല്യമുണ്ട്. ആഗോള ഉന്മൂലനത്തിനായുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളിൽ നിന്ന് വൻ ലാഭം നേടുന്നവർ നമ്മുടെ ഒഴിവാക്കലിലൂടെ കൂടുതൽ ശാക്തീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

ദേശീയ നയത്തിന്റെ തലത്തിൽ, ന്യൂക്ലിയർ ഡിറേഞ്ച്മെൻറ് വളരെ സാധാരണമായിരിക്കുന്നു, കുറച്ചുപേർ രണ്ടാമത് ചിന്തിക്കുന്നു. എന്നാലും നോർമൽ എന്നാൽ സന്യൻ എന്നല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പുസ്തകത്തിന് ഒരു എപ്പിഗ്രാഫ് എന്ന നിലയിൽ ഡൂംസ്ഡേ മെഷീൻ, ഡാനിയൽ എൽസ്‌ബെർഗ് ഫ്രെഡറിക് നീച്ചയുടെ രസകരമായ ഒരു ഉദ്ധരണി നൽകുന്നു: “വ്യക്തികളിൽ ഭ്രാന്ത് അപൂർവമായ ഒന്നാണ്; എന്നാൽ ഗ്രൂപ്പുകളിലും പാർട്ടികളിലും രാജ്യങ്ങളിലും യുഗങ്ങളിലും ഇത് ഭരണമാണ്.

ഇപ്പോൾ, യു‌എസ്‌എയുടെ ആണവായുധ ശേഖരത്തിന്റെ ചില പോളിസി ടെക്‌നോക്രാറ്റുകളും ആയുധ നിയന്ത്രണത്തിനായുള്ള ചില അഭിഭാഷകരും ഐസി‌ബി‌എമ്മുകളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചൂടേറിയ തർക്കത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ഭൂഖണ്ഡാന്തര ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ. "ദേശീയ സുരക്ഷ" സ്ഥാപനവും - "ആധുനികവൽക്കരിക്കുന്ന" ഐസിബിഎമ്മുകളും - വിവിധ ആണവ-നയ വിമർശകരും തമ്മിലുള്ള ഒരു വാദമാണിത്, നിലവിലെ ഐസിബിഎമ്മുകൾ അതേപടി നിലനിർത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. അവരെ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കേണ്ടതിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ആവശ്യം അംഗീകരിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും വിസമ്മതിക്കുന്നു.

ICBM-കൾ ഇല്ലാതാക്കും ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുക ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആണവ ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ സാധ്യത. ICBM-കൾ ഫലപ്രദമായ ആക്രമണത്തിന് അദ്വിതീയമായി ദുർബലമാണ്, അതിനാൽ പ്രതിരോധ മൂല്യമില്ല. "തടസ്സം" എന്നതിനുപകരം, ICBM-കൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കരയിൽ ഇരിക്കുന്ന താറാവുകളാണ്, അക്കാരണത്താൽ "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിന്" സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

തൽഫലമായി, ഇൻകമിംഗ് മിസൈലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് കൃത്യമാണോ അതോ തെറ്റായ അലാറമാണോ, ICBM-കൾ "ഉപയോഗിക്കണോ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തണോ" എന്ന് കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ് പെട്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്. “ശത്രു മിസൈലുകൾ അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള പാതയിലാണെന്ന് ഞങ്ങളുടെ സെൻസറുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ശത്രു മിസൈലുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഐസിബിഎമ്മുകൾ വിക്ഷേപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രസിഡന്റ് പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അവ വിക്ഷേപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവ തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, ”മുൻ പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി വില്യം പെറി പറഞ്ഞു എഴുതി. "ആ ഭയങ്കരമായ തീരുമാനം എടുക്കാൻ പ്രസിഡന്റിന് 30 മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയമേ ഉള്ളൂ."

പെറിയെപ്പോലുള്ള വിദഗ്ധർ അത് വ്യക്തമാണ് ഐസിബിഎമ്മുകൾ സ്‌ക്രാപ്പുചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി വാദിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഐസിബിഎം ഫോഴ്സ് ഒരു വിശുദ്ധ പണ പശുവാണ്. വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകൾ നിലവിൽ അത് കൃത്യമായി എങ്ങനെ നൽകണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാദങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഗാർഡിയൻ റിപ്പോർട്ട് ICBM-കൾക്കുള്ള ഓപ്ഷനുകളെ കുറിച്ച് ഒരു ബാഹ്യ പഠനത്തിന് പെന്റഗൺ ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്. പ്രശ്‌നം, പരിഗണനയിലുള്ള രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ - നിലവിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന Minuteman III മിസൈലുകളുടെ ആയുസ്സ് നീട്ടുകയോ പുതിയ മിസൈൽ സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ച് പകരം വയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക - കുറയ്ക്കാൻ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അപകടങ്ങൾ, അതേസമയം രാജ്യത്തെ ICBM-കൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ആ അപകടങ്ങളെ വളരെയധികം കുറയ്ക്കും.

എന്നാൽ ഒരു വലിയ ICBM ലോബിയിംഗ് ഉപകരണം വലിയ കോർപ്പറേറ്റ് ലാഭം അപകടത്തിലായതിനാൽ ഉയർന്ന ഗിയറിൽ തുടരുന്നു. ഗ്രൗണ്ട് ബേസ്ഡ് സ്ട്രാറ്റജിക് ഡിറ്ററന്റ് എന്ന് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഒരു പുതിയ ഐസിബിഎം സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി നോർത്ത്റോപ്പ് ഗ്രുമ്മൻ 13.3 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കോൺഗ്രസിലെയും എക്സിക്യൂട്ടീവ് ബ്രാഞ്ചിലെയും ഐസിബിഎമ്മുകളോടുള്ള യാന്ത്രിക രാഷ്ട്രീയ ഭക്തിയുമായി എല്ലാം സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

"ന്യൂക്ലിയർ ട്രയാഡിന്റെ" (അന്തർവാഹിനികളും ബോംബറുകളും) കടൽ അധിഷ്ഠിതവും വായു അധിഷ്ഠിതവുമായ ഭാഗങ്ങൾ വിജയകരമായ ആക്രമണത്തിന് അജയ്യമാണ് - ICBM-കളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവ പൂർണ്ണമായും ദുർബലമാണ്. എല്ലാ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള രാജ്യങ്ങളെയും പലതവണ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന സബ്‌സുകളും ബോംബറുകളും, ആർക്കും ന്യായമായും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ “പ്രതിരോധം” നൽകുന്നു.

നേരെ വിപരീതമായി, ICBM-കൾ ഒരു പ്രതിരോധത്തിന്റെ വിപരീതമാണ്. ഫലത്തിൽ, അവരുടെ അപകടസാധ്യത നിമിത്തം അവർ ആണവ ആദ്യ ആക്രമണത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളാണ്, അതേ കാരണത്താൽ തിരിച്ചടിക്കാനുള്ള "തടസ്സം" ശേഷിയില്ല. ICBM-കൾക്ക് മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു പ്രവർത്തനം മാത്രമേയുള്ളൂ - ഒരു ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ആരംഭം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഒരു "സ്പോഞ്ച്".

ആയുധധാരികളും മുടി-ട്രിഗർ അലേർട്ട്, രാജ്യത്തെ 400 ICBM-കൾ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ് - ഭൂഗർഭ സിലോകളിൽ മാത്രമല്ല അഞ്ച് സംസ്ഥാനങ്ങളിലായി ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, മാത്രമല്ല യുഎസ് രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥയിലും. സൈനിക കരാറുകാരിൽ നിന്ന് വലിയ പ്രചാരണ സംഭാവനകൾ നേടുക, സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തിന്റെ ഭീമാകാരമായ ലാഭം ഇന്ധനമാക്കുക, കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങളിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന വീക്ഷണങ്ങളുമായി സമന്വയം നിലനിർത്തുക എന്നിവയാണ് ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, ആ ചിന്താഗതികൾ യുക്തിസഹമാണ്. ആണവയുദ്ധം തടയുകയാണ് ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, ചിന്താഗതികൾ അനിയന്ത്രിതമാണ്.

എല്സ്ബെർഗും ഞാനും ഒരു എഴുതിയത് പോലെ ലേഖനം ദി നേഷൻ ഈ വീഴ്ചയിൽ, “ഐസിബിഎമ്മുകൾ അവയുടെ സിലോസുകളിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ മാർഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നത് ആത്യന്തികമായി വിജയിക്കില്ല. ഈ രാജ്യത്തെ ആണവായുധങ്ങളുടെ ചരിത്രം നമ്മോട് പറയുന്നത്, പണം ചെലവഴിക്കുന്നത് അവരെയും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെയും സുരക്ഷിതമാക്കുമെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു ചെലവും ഒഴിവാക്കില്ല - ICBM കൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിപരീതമാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കണം. റഷ്യയും ചൈനയും ഒട്ടും തന്നെ പ്രത്യുപകാരം ചെയ്തില്ലെങ്കിലും, അതിന്റെ എല്ലാ ഐസിബിഎമ്മുകളും യുഎസ് അടച്ചുപൂട്ടിയതിന്റെ ഫലം ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ സാധ്യതകൾ ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കും.

ക്യാപിറ്റോൾ ഹില്ലിൽ, അത്തരം യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ നേരായ തുരങ്ക ദർശനവും പരമ്പരാഗത ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആക്കം എന്നിവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവ്യക്തവും അവ്യക്തവുമാണ്. കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആണവായുധങ്ങൾക്കായി ശതകോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ ഉചിതമായി വോട്ടുചെയ്യുന്നത് സ്വാഭാവികമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ അനുമാനങ്ങൾ ന്യൂക്ലിയർ അപ്പോക്കലിപ്‌സിലേക്കുള്ള യാത്ര തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് ICBM-കൾ അനിവാര്യമാണ്.

____________________________

നോർമൻ സോളമൻ RootsAction.org ന്റെ ദേശീയ ഡയറക്ടറും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ രചയിതാവുമാണ് യുദ്ധം വളരെ ലളിതമാണ്: പ്രസിഡന്റും പണ്ഡിറ്റുകളും ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കൊല്ലും?. 2016, 2020 ഡെമോക്രാറ്റിക് നാഷണൽ കൺവെൻഷനുകളിൽ കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള ബെർണി സാൻഡേഴ്‌സ് പ്രതിനിധിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പബ്ലിക് അക്യുറസിയുടെ സ്ഥാപകനും എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറുമാണ് സോളമൻ.