ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, ജൂൺ 27, 2017, യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്.
അബു സുബൈദയെ കുറ്റം ചുമത്താതെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സിഐഎ ഓപ്പറേഷന് ജോൺ കിരിയാക്കോ നേതൃത്വം നൽകി. ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ കാവൽക്കാരനായി അബു സുബൈദയെ തടവിലിടാൻ ജോസഫ് ഹിക്ക്മാൻ സഹായിച്ചു, പിന്നീട് സുബൈദയുടെ പ്രധാന ഗവേഷകനായിരുന്നു. ഹേബിയസ് പ്രതിരോധ സംഘം.
ഹിക്ക്മാനും കിരിയാക്കോയും സംയുക്തമായി രചിച്ച പുതിയ പുസ്തകത്തിൽ ക്രാക്ക്പോട്ട് ക്രിമിനലിറ്റിയുടെ ഒരു കഥയുടെ ചില ഹൈലൈറ്റുകൾ ഇതാ, സൗകര്യപ്രദമായ തീവ്രവാദി:
മഹർ അബു സുബൈദയും സൈൻ ആബിദീൻ മുഹമ്മദ് ഹുസൈൻ അഥവാ അബു സുബൈദയും തികച്ചും വ്യത്യസ്തരായ രണ്ട് ആളുകളാണ്. അവരും മറ്റ് നിരവധി ആളുകളും അറബിയിൽ നിന്നുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ലിപ്യന്തരണം ഉപയോഗിച്ച് അബു സുബൈദ എന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നക്ബയുടെ സമയത്ത് പലസ്തീൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് സുബൈദ കുടുംബത്തെ പുറത്താക്കി. അറബ് സംസാരിക്കുന്നവരേക്കാൾ കൂടുതൽ പീഡകരെ നിയമിച്ച സിഐഎ രണ്ട് സുബൈദകളെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. തങ്ങൾ തടവിലാക്കപ്പെട്ട് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടയാളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സിഐഎയുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന അടിസ്ഥാന വസ്തുതകൾ എല്ലാം തെറ്റാണെന്ന് തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, CIA ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
കെനിയയിലെയും ടാൻസാനിയയിലെയും യുഎസ് എംബസികളിൽ ബോംബാക്രമണം നടത്തിയതായി പിന്നീട് കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയ അൽ ഖാഇദ ചാരനായ അലി മുഹമ്മദിന്റെ മൂന്ന് ബ്ലോക്കുകളിൽ നിന്ന് കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ജോസിലെ വിലാസത്തിൽ മഹേർ അബു സുബൈദ 1990 കളിൽ അൽ ഖ്വയ്ദയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. ഈജിപ്ഷ്യൻ, യുഎസ് സൈന്യങ്ങളിൽ മുഹമ്മദ് "സേവനം" ചെയ്തിരുന്നു. മുഹമ്മദ് ഒരു മുസ്ലീം തീവ്രവാദിയാണെന്ന് 1987-ൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യം മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, അത് അദ്ദേഹത്തെ "പ്രത്യേക സേന"യിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും സൈന്യത്തിൽ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്തു. 1988-ൽ മൊഹമ്മദ് യുഎസ് ആർമിയിൽ നിന്ന് അവധിയെടുത്ത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു, പിന്നീട് യുഎസ് ആർമിയിൽ വീണ്ടും ചേർന്നു.
മഹർ അബു സുബൈദ പിന്നീട് മൊണ്ടാനയിൽ താമസിച്ചു, സ്ഫോടക വസ്തുക്കളും ഫോർട്ട് പെക്ക് ഡാമും പഠിച്ചു. 11 സെപ്തംബർ 2001-ലെ ആക്രമണത്തിന്റെ തലേദിവസം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃഷിയിടത്തിൽ ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി, അവൻ ഓടിപ്പോയി. 19 സെപ്തംബർ 2001 ന് അദ്ദേഹം അറസ്റ്റിലായി. മറ്റ് അബു സുബൈദയെ പാകിസ്ഥാനിൽ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിനായി സിഐഎ ഒരു പ്രധാന ഓപ്പറേഷൻ നടത്തി. 28 മാർച്ച് 2002 ന്, മറ്റൊരു അബു സുബൈദയെ പാകിസ്ഥാനിൽ പിടികൂടിയതിന്റെ പിറ്റേന്ന്, അനധികൃതമായി തോക്ക് കൈവശം വച്ചതിനും ഇമിഗ്രേഷൻ ലംഘനങ്ങൾക്കും ഇയാൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ആറുമാസത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തെ നാടുകടത്തി. അതിനുശേഷം 2012 വർഷത്തിനുശേഷം, 2005-ൽ, ജോർദാനിലെ മഹ്മൂദ് എന്നയാൾ, ഗ്വാണ്ടനാമോയിൽ അബു സുബൈദയുടെ പ്രതിരോധ സംഘത്തിന് കത്തെഴുതി, 2002-ൽ ജോർദാനിലെ ഒരു ജയിലിൽ ഒരു അബു സുബൈദ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് അങ്ങനെയാകില്ലായിരുന്നു. ഗ്വാണ്ടനാമോയിലായിരുന്ന ഇയാൾ 2005ൽ സിഐഎയുടെ പിടിയിലാകുകയും XNUMXൽ പോളണ്ടിൽ സിഐഎയുടെ പീഡനം ഏറ്റുവാങ്ങുകയും ചെയ്തിരുന്നു. യുഎസ് ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ചാണ് മഹമൂദ് കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് പ്രതിരോധ സംഘം ഉടൻ കേട്ടു.
1970-കളിലും 1980-കളിലും 1990-കളിലും സിഐഎ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ മുസ്ലീം തീവ്രവാദികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകി, അബ്ദുൾ റസൂൽ സയാഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഇസ്ലാമിക് യൂണിയൻ ഫോർ ലിബറേഷൻ ഓഫ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും മറ്റ് ആറ് പ്രധാന സഖ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഒസാമ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ഫണ്ടിംഗ് കൈമാറി. ബിൻ ലാദന്റെ അൽ ഖ്വയ്ദ. പ്രസിഡന്റുമാരായ റീഗൻ, ബുഷ് ദി ഫസ്റ്റ്, ക്ലിന്റൺ എന്നിവർ ഈ ഗ്രൂപ്പുകളെ "സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾ" എന്നും "വീരന്മാർ" എന്നും വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ഗ്വാണ്ടനാമോയിൽ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ഇന്നും തടവിലാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത അബു സുബൈദ എന്ന സെയ്ൻ ആബിദീൻ മുഹമ്മദ് ഹുസൈൻ അൽ ഖാഇദയിൽ അല്ല, സയ്യാഫിന്റെ ഇസ്ലാമിക് യൂണിയനിൽ ചേർന്നു. എന്നാൽ 1973 മുതൽ അമേരിക്കയുടെ ധനസഹായത്തോടെ അൽ ഖ്വയ്ദ സൃഷ്ടിക്കാൻ സയാഫ് സഹായിച്ചു. സയാഫ് പ്രസിഡണ്ട് റീഗനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ സോവിയറ്റുകളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാനും ലിബിയയിൽ ഗദ്ദാഫിയെ അട്ടിമറിക്കുന്നതിന് പാകിസ്ഥാനിലെ പോരാളികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാനും വർഷങ്ങളോളം അമേരിക്കയുടെ സമൃദ്ധമായ ധനസഹായം ലഭിച്ചു. 11 സെപ്തംബർ 2001 ന് ശേഷം, സയാഫിന്റെ "ലിബിയൻ ഇസ്ലാമിക് ഫൈറ്റിംഗ് ഗ്രൂപ്പിനെ" ഒരു തീവ്രവാദ സംഘടനയായി യുഎസ് മുദ്രകുത്തി, എന്നാൽ 10 വർഷത്തിന് ശേഷം ഗദ്ദാഫി കൊല്ലപ്പെടുന്നതുവരെ CIA അതിന് ധനസഹായം നൽകി.
2000 ഒക്ടോബറിൽ, യുഎസ് സ്പെഷ്യൽ ഓപ്പറേഷൻസ് കമാൻഡും ഡിഫൻസ് ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസിയും ചേർന്ന് രൂപീകരിച്ച എബിൾ ഡേഞ്ചർ ഓപ്പറേഷൻ, അമേരിക്കയിൽ മൂന്ന് പേർ ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്തതായി സംശയിക്കുന്നു, അൽ ഖ്വയ്ദയിലെ മൂന്ന് അംഗങ്ങളും, മൂവരും സയാഫിന്റെ ക്യാമ്പുകളിൽ പരിശീലനം നേടിയവരാണ്. ഡിഫൻസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, കൂടാതെ Able Danger ശേഖരിച്ച മിക്കവാറും എല്ലാ വിവരങ്ങളും DIA നശിപ്പിച്ചു. 11 സെപ്തംബർ 2001-ലെ ആക്രമണ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് 2001 ഫെബ്രുവരിയിൽ സയാഫ് അറിഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. ആ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ, താലിബാനെതിരെ പോരാടുന്നതിന് യുഎസ് അദ്ദേഹത്തിന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ അയച്ചു, പുതിയ അഫ്ഗാനിസ്ഥാന് വേണ്ടി ഒരു ഭരണഘടന എഴുതാൻ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. അഫ്ഗാൻ പാർലമെന്റിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഇന്നും ഒരു യുഎസ് കോൺഗ്രസ് അംഗത്തിന്റെ അപരിഹാര്യമായ അധികാരത്തോടെ തുടരുന്നു.
1991 ലാണ് നിർഭാഗ്യകരമായ പേരുള്ള അബു സുബൈദ ഇസ്ലാമിക് യൂണിയനിൽ ചേരുന്നത്. 1993-ൽ സിഐഎ താജിക്കിസ്ഥാനിൽ അദ്ദേഹം കമാൻഡ് ചെയ്ത ഒരു കൂട്ടം പോരാളികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകി. ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം അൽ ഖ്വയ്ദയിൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റുവെന്ന കാരണത്താൽ നിരസിക്കുകയും ചെയ്തു.
രണ്ട് അബു സുബൈദകളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ സിഐഎയുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം പരാജയപ്പെട്ടു. പരിശീലന ക്യാമ്പുകൾ ഇസ്ലാമിക് യൂണിയന്റെയോ അൽ ഖ്വയ്ദയുടെയോ ആണെന്ന് കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ സിഐഎ പരാജയപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, രക്തസാക്ഷികളുടെ ഭവനം എന്നും രക്തസാക്ഷി ഭവനം എന്നും വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഇത് പരാജയപ്പെട്ടു, ഇവയിലൊന്ന് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലാണെങ്കിലും അൽ ഖ്വയ്ദയുടെ കീഴിലാണെങ്കിലും മറ്റൊന്ന് പാകിസ്ഥാനിലായിരുന്നെങ്കിലും അൺലക്കിയുടെ അബു സുബൈദ നടത്തുന്നതാണ്. പേര്.
11 സെപ്തംബർ 2001 ലെ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം, അബു സുബൈദ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് ഒരു യുഎസ് അധിനിവേശത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ യുഎസുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തനിക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു. തെളിവുകളില്ലാതെ, അദ്ദേഹം ചെയ്തതായി അമേരിക്ക അവകാശപ്പെടുന്നു. ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെന്ന് അദ്ദേഹം തുറന്നു പറയുന്നു. അമേരിക്ക തനിക്കായി വലിയ തിരച്ചിൽ നടത്തുകയാണെന്ന വസ്തുത പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായി. താൻ താലിബാനും അൽ ഖ്വയ്ദയുമല്ല, യു.എസ് അവകാശപ്പെടുന്നത് പോലെ അൽഖ്വയ്ദയുടെ ഒരു ഉന്നത നേതാവായിരുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹം അമ്പരപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു.
അൽ ഖ്വയ്ദയുമായി ബന്ധമുള്ള അബു സുബൈദ മൊണ്ടാനയിലെ ജയിലിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, സിഐഎ തെറ്റായ മനുഷ്യനെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു എന്നത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ബാലിശമായ ചിന്തയുടെ പരിവർത്തന സ്വഭാവങ്ങളാൽ അല്ല, ഈ അബു സുബൈദ ഒരു സമാധാനവാദിയോ വിശുദ്ധനോ ആയിരുന്നു എന്ന പ്രസ്താവന. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സോവിയറ്റ് അധിനിവേശത്തിനും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുഎസ് അധിനിവേശത്തിനും എതിരെ അദ്ദേഹം പോരാടി. ഞങ്ങൾ സമാധാനവാദികൾ ആ രണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളിലും തെറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നു, അതേസമയം യുഎസ് സർക്കാർ ഒന്നിനെ പ്രശംസിക്കുകയും മറ്റൊന്നിനെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1999-ൽ ഈ അബു സുബൈദ ജോർദാനിലെയും അമേരിക്കയിലെയും പരാജയപ്പെട്ട ആക്രമണങ്ങളിൽ ഒരു പരിധിവരെ സഹായിച്ചിരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്, "മില്ലേനിയം ബോംബ് പ്ലോട്ട്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് സൗദിയെ ഉദ്ധരിച്ച് അൽ ഖ്വയ്ദയെയല്ല, ഹമാസിനെയും ഹിസ്ബുള്ളയെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 11 സെപ്തംബർ 2001 ന് മുമ്പും ശേഷവും വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിരവധി അവസരങ്ങളിൽ അതിഥിയായി എത്തിയപ്പോഴും ഹമാസിനെയും ഹിസ്ബുള്ളയെയും പരസ്യമായി പിന്തുണച്ച അലമൂദി നടത്തുന്ന വിർജീനിയയിലെ ഹെർണ്ടണിലുള്ള SAAR ഫൗണ്ടേഷൻ വഴിയാണ് ധനസഹായം ലഭിച്ചത്. ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന്റെ പിന്തുണക്കാരൻ.
എന്നാൽ അതിനോ മറ്റേതെങ്കിലും കുറ്റത്തിനോ ആയിരുന്നില്ല, 2002 ഫെബ്രുവരിയിൽ, തെറ്റായ ആളെ പിടികൂടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, ഒരേസമയം പാക്കിസ്ഥാനിലെ പതിനാല് സ്ഥലങ്ങളിൽ റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ സിഐഎ വൻശ്രമം നടത്തിയത്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ സ്കൂളുകളേക്കാൾ വളരെ ഉദാരമായി ഈ പരിഹാസ്യമായ പ്രവർത്തനത്തിൽ യുഎസ് നികുതി ഡോളർ നിക്ഷേപിച്ചു. അബു സുബൈദ എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ ഏതാണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു, അമേരിക്കയിലെ ഉന്നത ഡോക്ടർമാരാൽ കഷ്ടിച്ച് ജീവനോടെ നിലനിർത്തി, പിന്നീട് വർഷങ്ങളോളം വ്യാപകമായ പീഡനങ്ങളിലൂടെ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
ഈ അബു സുബൈദയുടെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ ഉടനടി ആരംഭിച്ചില്ല, എന്നിരുന്നാലും, ശരിയായ ആളെ പിടികൂടിയതായി സിഐഎയുടെ "ഭീകരവിരുദ്ധ" കേന്ദ്രം വിശ്വസിച്ചില്ല. ചോദ്യം ചെയ്യൽ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, "സിഐഎയിലെ പലരും", ഹിക്ക്മാനും കിരിയാക്കോയും പറയുന്നതനുസരിച്ച്, തങ്ങൾക്ക് ശരിയായ വ്യക്തിയുണ്ടോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഇത്തരം സംശയങ്ങൾ സാഡിസ്റ്റ് മനുഷ്യ പരീക്ഷണത്തിനുള്ള നല്ല അവസരത്തിന് തടസ്സമാകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട പീഡന പര്യടനത്തിൽ അബു സുബൈദ പോയിരുന്നു. എഫ്ബിഐയുടെ അലി സൗഫാൻ മനുഷ്യത്വപരമായ ചോദ്യം ചെയ്യലിലൂടെ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും CIA അതിന്റെ ക്രൂരതയിലൂടെ ഒന്നും പഠിക്കാതിരിക്കുകയും CIA ആ വസ്തുതകളെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയും ചെയ്യുന്ന പരിചിതമായ കഥ അങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു. പ്രസിഡണ്ട് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷ് അതിന് "അംഗീകാരം" നൽകുന്നതിന് മുമ്പാണ് പീഡനം ആരംഭിച്ചത്. "അംഗീകൃത" (ചില അംഗീകൃതമല്ലാത്ത) പീഡന വിദ്യകളുടെ പൂർണ്ണമായ മെനുവിൽ സുബൈദയെ പരിചരിച്ചു: നഗ്നരാക്കി, ചങ്ങലയിട്ട, ഹുഡ് ധരിച്ച്, കോൺക്രീറ്റിന് നേരെ അടിച്ചു, ഒരു ചെറിയ പെട്ടിയിൽ ഒതുങ്ങി, മരണഭീഷണി, വാട്ടർബോർഡ്, ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയവ.
6 സെപ്തംബർ 2006-ന് മാത്രമാണ് അബു സുബൈദ ഗ്വാണ്ടനാമോയിൽ എത്തിയത്, അവിടെ CIA പീഡനവും മനുഷ്യ പരീക്ഷണങ്ങളും മെഫ്ലോക്വിൻ ഉപയോഗിച്ചും നീണ്ട ഏകാന്ത തടവും മറ്റ് ക്രൂരതകളും തുടർന്നു.
കേന്ദ്ര "ഇന്റലിജൻസ്" ഏജൻസി തെറ്റായ ഇരയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്ന് നമ്മുടെ ഈ ചെറിയ ഗ്രഹത്തിൽ ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ? സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. അത്തരം അറിവ് ഒരു മാരകമായ അവസ്ഥയായി മാറിയതായും തോന്നുന്നു. ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ചാണ് മഹമൂദ് കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. അബു സുബൈദ തന്റെ ഡയറിയിൽ തന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിച്ച വ്യക്തി, ഇബ്നു അൽ-ഷൈഖ് അൽ ലിബി, ഇറാഖിനെ ആക്രമിക്കുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ബുഷ് ജൂനിയർ ഉപയോഗിച്ച തെറ്റായ പ്രസ്താവനകളിൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ലിബിയൻ ജയിലിൽ വച്ചാണ് അൽ ലിബി മരിച്ചത്. ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം, അബു സുബൈദയ്ക്കൊപ്പം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഒരാൾ, അലി അബ്ദുല്ല അഹമ്മദ് എന്നയാൾ ഗ്വാണ്ടനാമോ സെല്ലിൽ മരിച്ചു. അതേ സമയം മറ്റ് പതിനഞ്ച് പുരുഷന്മാരും "പിടികൂടപ്പെട്ടു". എല്ലാവരും മരിച്ചു. 2005 ഏപ്രിലിൽ അബു സുബൈദയുടെ സഹപ്രവർത്തകനായ ഖലീൽ അൽ-ദീഖ് കൊല്ലപ്പെട്ടു - എങ്ങനെയെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.
ദൗർഭാഗ്യകരമായ പേരിന്റെ അബു സുബൈദയുടെ കഥയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ചിതയിലെ രണ്ട് ശവങ്ങൾ സൗദി രാജകുമാരന്മാരായിരുന്നു, ഒന്ന് പാകിസ്ഥാൻ എയർ മാർഷൽ ആയിരുന്നു. അബു സുബൈദയെ "ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള" CIA യുടെ ഉജ്ജ്വല തന്ത്രങ്ങളിലൊന്ന് സൗദികളുടെ വേഷം ധരിച്ച് അഭിനയിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. ഈ തന്ത്രം കണ്ട് പേടിക്കുന്നതിന് പകരം അബു സുബൈദക്ക് വലിയ ആശ്വാസം തോന്നി. മൂന്ന് സൗദി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ വിളിക്കാൻ അദ്ദേഹം വ്യാജ സൗദികളോട് പറഞ്ഞു. അവൻ അവരുടെ ഫോൺ നമ്പറുകൾ നൽകി. മൂവരിൽ ഒരാൾ സൗദി രാജാവിന്റെ അനന്തരവൻ അഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ ബിൻ അബ്ദുൾ അസീസ് ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹം കൂടുതൽ സമയവും അമേരിക്കയിൽ ചിലവഴിക്കുകയും 2002 ലെ കെന്റക്കി ഡെർബി ജേതാവിനെ സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്തു. രണ്ടാമത്തേത് തുർക്കി അൽ-ഫൈസൽ ബിൻ അബ്ദുൾ അസീസ് രാജകുമാരനായിരുന്നു, 1991-ൽ സയാഫിന്റെ ക്യാമ്പുകളിൽ അൽ ഖ്വയ്ദ പരിശീലനം നടത്താൻ അദ്ദേഹം ഏർപ്പാട് ചെയ്തു. മൂന്നാമൻ പാകിസ്ഥാൻ എയർ മാർഷൽ മുഷഫ് അലി മിർ ആയിരുന്നു. മൂവരും താമസിയാതെ മരിച്ചു (43-ാം വയസ്സിൽ "ഹൃദയാഘാതം", കാർ അപകടം, തെളിഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിൽ വിമാനാപകടം).
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം നമുക്ക് എന്ത് പഠിക്കാനാകും? റഷ്യയെക്കുറിച്ച് സിഐഎ നമ്മോട് പറയുന്നതെന്തും അതിഗൗരവമുള്ള പ്രൊഫഷണലിസത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ സുവിശേഷ സത്യമാണെന്നും തെളിവുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് രാജ്യദ്രോഹപരമായ പ്രവൃത്തിയാണെന്നുമുള്ള പുതിയ ലിബറൽ അഹങ്കാരമല്ല.
ഇപ്പോൾ ഈ പുസ്തകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില കുപ്രചരണങ്ങൾ. ഉത്തര കൊറിയയ്ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ യുഎസ് സൈനികരുടെ കുറ്റസമ്മതം എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ മിക്കവാറും തെറ്റായ കുറ്റസമ്മതങ്ങളാണെന്ന് രചയിതാക്കൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. അവർ വായിക്കണം ഗവേഷണം ആ യുദ്ധത്തിൽ, കൂടുതൽ സമീപകാലത്തെ അവരുടെ മികച്ച പ്രവർത്തനത്തിന് സമാന്തരമായി. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സോവിയറ്റുകൾക്കെതിരായ ജിഹാദാണ് ബ്രെസിൻസ്കിയുടെ കാര്യമെടുത്തിട്ടും പരാമർശിക്കാതെയുള്ള പ്രതിരോധ ജിഹാദിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണമാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. കുമ്പസാരം അമേരിക്കയാണ് യുദ്ധത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്. 1990-ലെ ഇറാഖി അധിനിവേശത്തെ സൗദി അറേബ്യ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും ഇത് സൈന്യത്തെ അയക്കാൻ അമേരിക്കയെ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്നും അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു. ഇത് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ യു.എസ് സൃഷ്ടിച്ചു ഇറാഖി സൈനിക സാന്നിധ്യത്തെ തെറ്റായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന തെറ്റായ ഉപഗ്രഹ ചിത്രങ്ങളുടെ ആക്രമണാത്മക ഉപയോഗത്തിലൂടെ ആ ഭയം നിലവിലില്ല. 9/11 ആക്രമണം ഇസ്രയേലിനുള്ള യുഎസ് പിന്തുണയുടെ പ്രതിഷേധമാണെന്നും എഴുത്തുകാർ പറയുന്നു. അവർ ആ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ഒരു ഉറവിടവും നൽകുന്നില്ല, എന്നാൽ ബിൻ ലാദന്റെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രസ്താവനകൾ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1991 ൽ സൗദി അറേബ്യയിലെ യുഎസ് സൈനികരുടെ സാന്നിധ്യം ഉൾപ്പെടെ മുസ്ലീം ജനതയ്ക്ക് ഹാനികരമായ മറ്റ് നിരവധി യുഎസ് നടപടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.