പോലീസിനെ സൈനികവൽക്കരിക്കുന്നതിന് കോൺഗ്രസുകാരൻ ഹാങ്ക് ജോൺസൺ ഉഭയകക്ഷി ബിൽ വീണ്ടും അവതരിപ്പിച്ചു

ഹാങ്ക് ജോൺസൺ എഴുതിയത്, മാർച്ച് 9, 2021

പ്രാദേശിക നിയമ നിർവ്വഹണ വകുപ്പുകൾക്ക് സ -ജന്യ ഗ്രേഡ് ആയുധങ്ങൾ സൗജന്യമായി നൽകുന്ന പെന്റഗണിന്റെ 1033 പ്രോഗ്രാമിൽ നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്താൻ കോൺഗ്രസുകാരൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസി - ഇന്ന്, പ്രതിനിധി ഹാങ്ക് ജോൺസൺ (GA-04) വീണ്ടും അവതരിപ്പിച്ചു 2021-ലെ ഉഭയകക്ഷി സ്റ്റോപ്പ് മിലിറ്ററൈസിംഗ് ലോ എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് നിയമം അത് "1033 പ്രോഗ്രാമിൽ" നിയന്ത്രണങ്ങളും സുതാര്യത നടപടികളും ഏർപ്പെടുത്തും, ഇത് അധിക സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസികൾക്ക് കൈമാറാൻ പ്രതിരോധ വകുപ്പിനെ (DOD) അനുവദിക്കുന്നു.

75 കോസ്‌പോൺസർമാരുമായാണ് ഉഭയകക്ഷി ബിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. ബിൽ കാണാൻ, ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക ഇവിടെ.

“നമ്മുടെ അയൽപക്കങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ അമേരിക്കക്കാരും ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപക പിതാക്കന്മാരും പോലീസും സൈന്യവും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി മങ്ങിക്കുന്നതിനെ എതിർത്തു,” ജോൺസൺ പറഞ്ഞു. "പ്രത്യേകിച്ച് ജോർജ്ജ് ഫ്‌ലോയിഡിന്റെ കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം - തികച്ചും വ്യക്തമായത് എന്തെന്നാൽ, ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് ബ്രൗൺ സമൂഹങ്ങൾ ഒരു വിധത്തിൽ - യോദ്ധാക്കളുടെ മാനസികാവസ്ഥയോടെ - വെള്ളക്കാരും കൂടുതൽ സമ്പന്നരും ആയ സമൂഹങ്ങൾ മറ്റൊരു വിധത്തിലാണ് പോലീസ് ഭരിക്കുന്നത്. ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചറുകളും ഉയർന്ന കാലിബർ റൈഫിളുകളും സമ്മാനിക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധമേഖലയായി മറ്റൊരു നഗരം രൂപാന്തരപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ പരിപാടിയിൽ നാം ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും അമേരിക്കൻ നഗരങ്ങളുടെയും പട്ടണങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ വീക്ഷണം പുനഃപരിശോധിക്കുകയും വേണം.

ജോർജിയയിലെ മുൻ കൗണ്ടി കമ്മീഷണറായ റെപ്. ജോൺസൺ പറഞ്ഞു, പ്രാദേശിക നിയമ നിർവ്വഹണ വകുപ്പുകൾ അവരുടെ പ്രാദേശിക ഭരണാധികാരത്തെ മറികടന്ന് - ഒരു കൗണ്ടി കമ്മീഷൻ, ബോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ കൗൺസിൽ - പ്രാദേശിക ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാതെ യുദ്ധായുധങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ അടിസ്ഥാനപരമായി എന്തെങ്കിലും പിഴവുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

1033 പ്രോഗ്രാമിന്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ഡിഫൻസ് ലോജിസ്റ്റിക് ഏജൻസിയുടെ ലോ എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് സപ്പോർട്ട് ഓഫീസ് മുഖേന, പ്രതിരോധ വകുപ്പ് 7.4 ബില്യൺ ഡോളർ മിച്ച സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ - പലപ്പോഴും വിദേശത്തുള്ള യുദ്ധമേഖലകളിൽ നിന്ന് - നമ്മുടെ തെരുവുകളിലേക്ക്, ഷിപ്പിംഗ് ചെലവിനായി മാത്രം കൈമാറി.

നിയമ നിർവ്വഹണ നിയമം സൈനികവൽക്കരിക്കുന്നത് നിർത്തുക:

  • സൈനിക ആയുധങ്ങൾ, ദീർഘദൂര ശബ്ദ ഉപകരണങ്ങൾ, ഗ്രനേഡ് ലോഞ്ചറുകൾ, ആയുധധാരികളായ ഡ്രോണുകൾ, കവചിത സൈനിക വാഹനങ്ങൾ, ഗ്രനേഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ എന്നിവ പോലുള്ള പ്രാദേശിക പോലീസിംഗിന് അനുചിതമായ ഉപകരണങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് തടയുക.
  • എല്ലാ സൈനിക ആയുധങ്ങളുടെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും കണക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സ്വീകർത്താക്കൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. 2012-ൽ, ഒരു പ്രാദേശിക ഷെരീഫ് സൈന്യത്തിന് മിച്ചമുള്ള ഹംവീസും മറ്റ് സാധനങ്ങളും സമ്മാനിച്ചതായി DOD കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് 1033 പ്രോഗ്രാമിന്റെ ആയുധഭാഗം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. ഈ ബിൽ വീണ്ടും സമ്മാനം നൽകുന്നത് നിരോധിക്കുകയും സ്വീകർത്താക്കൾ എല്ലാ DOD ആയുധങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കുകയും ചെയ്യും.
  • ഉപകരണങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം നിരീക്ഷിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ട്രാക്കിംഗ് മെക്കാനിസങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ആവശ്യകതകൾ ബിൽ ചേർക്കുന്നു, പുനർവിൽപ്പനയ്‌ക്കായി പോലീസ് ഏജൻസികൾക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ മിച്ചമാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്ന നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു, ഡ്രോണുകളെ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കുന്നു.

കോസ്‌പോൺസർമാർ (75): ആഡംസ് (അൽമ), ബാരഗൻ, ബാസ്, ബീറ്റി, ബെയർ, ബ്ലൂമെനൗവർ, ബോമാൻ, ബ്രൗൺ (ആന്റണി), ബുഷ്, കാർസൺ, കാസ്റ്റർ, സിസിലിൻ, ക്ലാർക്ക് (കാതറിൻ), ക്ലാർക്ക് (യെവെറ്റ്), കോഹൻ, കൊനോലി, ഡിഫാസിയോ, ഡിഗെറ്റ്, ഡിസോൾനിയർ എഷൂ, എസ്പില്ലറ്റ്, ഇവാൻസ്, ഫോസ്റ്റർ, ഗാലെഗോ, ഗാർസിയ (ചുയ്), ഗാർസിയ (സിൽവിയ), ഗോമസ്, ഗ്രീൻ, ഗ്രിജാൽവ, ഹേസ്റ്റിംഗ്സ്, ഹെയ്സ്, ഹഫ്മാൻ, ജാക്സൺ ലീ, ജയപാൽ, ജോൺസ് (മോണ്ടെയർ), കപ്തൂർ, ഖന്ന, ലാർസൻ, ലോറൻസ് ( ബ്രെൻഡ), ലീ (ബാർബറ), ലെവിൻ (ആൻഡി), ലോവെന്തൽ, മാറ്റ്സുയി, മക്ലിന്റോക്ക്, മക്കോലം, മക്ഗവേൺ, മൂർ (ഗ്വെൻ), മൗൾട്ടൺ, നോർട്ടൺ, ഒകാസിയോ-കോർട്ടെസ്, ഒമർ, പെയ്ൻ, പിംഗ്രി, പോക്കൻ, പോർട്ടർ, പ്രെസ്ലി, പ്രൈസ് റാസ്കിൻ, റഷ്, ഷ്നൈഡർ, സ്കോട്ട് (ബോബി), സ്കോട്ട് (ഡേവിഡ്), ഷാക്കോവ്സ്കി, സെവെൽ, സ്പീയർ, ടകാനോ, ത്ലൈബ്, ടോങ്കോ, ടോറസ് (റിച്ചി), ട്രഹാൻ, വീസി, വെലാസ്ക്വസ്, വാട്സൺ-കോൾമാൻ, വെൽച്ച്.

പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓർഗനൈസേഷനുകൾ: അമേരിക്കൻ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ടീച്ചേഴ്സ്, ബിയോണ്ട് ദി ബോംബ്, കാമ്പെയ്ൻ ഫോർ ലിബർട്ടി, സെന്റർ ഫോർ സിവിലിയൻസ് ഇൻ കോൺഫ്ലിക്റ്റ്, സെന്റർ ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ പോളിസി, സെന്റർ ഓൺ കോൺഷ്യൻസ് & വാർ, ചർച്ച് വേൾഡ് സർവീസ്, കോഡെപിങ്ക്, കോയലിഷൻ ടു സ്റ്റോപ്പ് ഗൺ വയലൻസ്, കോമൺ ഡിഫൻസ്, കോൺഗ്രിഗേഷൻ ഓഫ് ഔവർ ലേഡി ഓഫ് ചാരിറ്റി ഓഫ് ദ ഗുഡ് ഷെപ്പേർഡ്, യുഎസ് പ്രവിശ്യകൾ, കൊളംബൻ സെന്റർ ഫോർ അഡ്വക്കസി ആൻഡ് ഔട്ട്‌റീച്ച്, കൗൺസിൽ ഓൺ അമേരിക്കൻ-ഇസ്‌ലാമിക് റിലേഷൻസ് (CAIR), ഡിഫൻഡിംഗ് റൈറ്റ്‌സ് & ഡിസന്റ്, ദി ഫെമിനിസ്റ്റ് ഫോറിൻ പോളിസി പ്രോജക്ട്, ദേശീയ നിയമനിർമ്മാണത്തിനുള്ള ഫ്രണ്ട്‌സ് കമ്മിറ്റി, തോക്കുകൾക്കെതിരായ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ, ഗവൺമെന്റ് ഇൻഫർമേഷൻ വാച്ച് , ഗ്രാസ്റൂട്ട്സ് ഗ്ലോബൽ ജസ്റ്റിസ് അലയൻസ്, സമാധാനത്തിനും ജനാധിപത്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ചരിത്രകാരന്മാർ, ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് ഫസ്റ്റ്, ജാപ്പനീസ് അമേരിക്കൻ സിറ്റിസൺസ് ലീഗ്, ജെറ്റ്പാക്, ജൂത വോയ്സ് ഫോർ പീസ് ആക്ഷൻ, ജസ്റ്റിസ് ഈസ് ഗ്ലോബൽ, ജസ്റ്റിസ് ഫോർ മുസ്ലീംസ് കളക്ടീവ്, മസാച്യുസെറ്റ്സ് പീസ് ആക്ഷൻ, നാഷണൽ അഡ്വക്കസി സെന്റർ ഓഫ് ദി സിസ്റ്റേഴ്‌സ് നല്ല ഇടയൻ, ഗാർഹിക പീഡനത്തിനെതിരായ ദേശീയ സഖ്യം, സ്ത്രീകൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും ദേശീയ പങ്കാളിത്തം, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ദേശീയ മുൻഗണനാ പദ്ധതി പോളിസി സ്റ്റഡീസ്, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പോളിസി സ്റ്റഡീസിലെ ന്യൂ ഇന്റർനാഷണലിസം പ്രോജക്റ്റ്, ഓപ്പൺ ദി ഗവൺമെന്റ്, ഓക്സ്ഫാം അമേരിക്ക, പാക്സ് ക്രിസ്റ്റി യുഎസ്എ, പീസ് ആക്ഷൻ, പോളിഗോൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ ഫണ്ട്, പ്രോഗ്രസീവ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഓഫ് അമേരിക്ക, പ്രോജക്ട് ബ്ലൂപ്രിന്റ്, പ്രൊജക്റ്റ് ഓൺ ഗവൺമെന്റ് ഓവർസൈറ്റ് (POGO), Quincy Institute for Responsible Statecraft, Restore The Fourth, Rethinking Foreign Policy, RootsAction.org, സെക്യൂർ ഫാമിലിസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ്, സെക്യൂരിറ്റി പോളിസി റിഫോം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (SPRI), സതേൺ ബോർഡർ കമ്മ്യൂണിറ്റീസ് കോയലിഷൻ, സ്റ്റാൻഡ് അപ്പ് അമേരിക്ക, ദി യുണൈറ്റഡ് മെത്തഡിസ്റ്റ് ചർച്ച് - ജനറൽ ബോർഡ് ഓഫ് ചർച്ച് ആൻഡ് സൊസൈറ്റി , വംശീയതയ്ക്കും യുദ്ധത്തിനും എതിരായ യുഎസ് ലേബർ, അമേരിക്കൻ ആദർശങ്ങൾക്കായുള്ള വെറ്ററൻസ്, പുതിയ ദിശകൾക്കായുള്ള സ്ത്രീകളുടെ പ്രവർത്തനം, World BEYOND War.

അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്:

“ഓരോ വർഷവും പോലീസിന്റെ കൈകളിൽ 1,000-ത്തിലധികം പേർ മരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ നിയന്ത്രിക്കാനാണ് നോക്കേണ്ടത്, മാരകമായ സൈനിക ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അവരെ ആയുധമാക്കരുത്. ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, 1033 പ്രോഗ്രാമിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അതാണ്,” പറഞ്ഞു ജോസ് വോസ്, ദേശീയ നിയമനിർമ്മാണത്തിനുള്ള ഫ്രണ്ട്സ് കമ്മിറ്റിയിലെ ലെജിസ്ലേറ്റീവ് മാനേജർ. “ഒരു ക്വേക്കർ എന്ന നിലയിൽ, ഓരോ ജീവനും അവരുടെ ആത്മാവിൽ വസിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ ജീവൻ വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധക്കാരും ദൈനംദിന പൗരന്മാരും ഒരു യുദ്ധമേഖലയിൽ ഭീഷണികൾ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത് എന്നത് ഭയാനകമാണ്. വർണ്ണ സമുദായങ്ങളിൽ കാണിക്കുന്ന മനുഷ്യത്വവൽക്കരണവും അക്രമവും അതിലും മോശമാണ്. 1033 പ്രോഗ്രാമിന് ഞങ്ങളുടെ തെരുവുകളിൽ സ്ഥാനമില്ല, അത് അവസാനിപ്പിക്കണം.

"പോലീസിനെ സൈനികവൽക്കരിക്കുന്നത് സ്ഥാപനപരമായ വംശീയത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും പോലീസ് ക്രൂരത അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള വിശാലമായ ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള നിർണായക ചുവടുവെപ്പാണ്," പറഞ്ഞു. യാസ്മിൻ തായ്ബ്, മനുഷ്യാവകാശ അഭിഭാഷകയും പുരോഗമന പ്രവർത്തകയുമാണ്. “യുദ്ധായുധങ്ങളാൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പോലീസിംഗ് ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികളെയും പ്രത്യേകിച്ച് ഞങ്ങളുടെ വർണ്ണ സമുദായങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുത്തി. ഗാർഹിക നിയമപാലകരുടെ സൈനികവൽക്കരണം സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട വംശീയത, ഇസ്‌ലാമോഫോബിയ, വിദേശീയ വിദ്വേഷം എന്നിവയെ ശാശ്വതമാക്കുന്നു, കൂടാതെ കറുത്ത, തവിട്ട് നിറമുള്ള ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിന് കാര്യമില്ലാത്ത ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ പരിപാലനത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നു. കോൺഗ്രസിന് സ്റ്റോപ്പ് മിലിറ്ററൈസിംഗ് ലോ എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് ആക്റ്റ് പാസാക്കാനും 1033 പ്രോഗ്രാമിന് കീഴിൽ സൈനിക ആയുധങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാനും കഴിഞ്ഞ സമയമാണിത്.

"ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക ഏജൻസി എന്ന നിലയിൽ, ആയുധങ്ങളുടെ അനിയന്ത്രിതമായ ഒഴുക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾക്കും കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും ഇന്ധനം നൽകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓക്സ്ഫാം നേരിട്ട് കാണുന്നു," പറഞ്ഞു. നോഹ ഗോട്ട്‌സ്‌ചാൽക്ക്, ഓക്‌സ്ഫാം അമേരിക്കയിലെ ഗ്ലോബൽ പോളിസി ലീഡ്. “1033 പ്രോഗ്രാമിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട യുദ്ധായുധങ്ങൾ ആളുകളെ സുരക്ഷിതരാക്കിയില്ല, പകരം സിവിലിയൻമാർക്കെതിരെ-പ്രത്യേകിച്ച് കറുത്തവർഗക്കാർക്കും ചരിത്രപരമായി പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട സമൂഹങ്ങൾക്കുമെതിരെ - വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സൈനികവൽക്കരണത്തിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അക്രമങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടുന്ന അതേ മാതൃകകൾ തന്നെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയും യുഎസിൽ കാണുന്നത്. പോലീസ് സേനകൾ. ഈ മാരകമായ പ്രവണത മാറ്റുന്നതിനും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പോലീസിംഗ്, കമ്മ്യൂണിറ്റി സുരക്ഷ, നീതി എന്നിവയുടെ ഭാവി പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ഒരു പ്രധാന ചുവടുവെപ്പാണ് പ്രതിനിധി ജോൺസന്റെ ബിൽ.

“കൗൺസിൽ ഓൺ അമേരിക്കൻ-ഇസ്‌ലാമിക് റിലേഷൻസ് കോൺഗ്രസുകാരനായ ഹാങ്ക് ജോൺസന്റെ സ്റ്റോപ്പ് മിലിറ്ററൈസിംഗ് ലോ എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് ആക്ടിനെ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. കൂടുതൽ നീതിയുക്തമായ ഫെഡറൽ, സംസ്ഥാന, നഗര നിയമ നിർവ്വഹണ ബജറ്റുകൾ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് പുനർമൂല്യനിർണ്ണയിക്കുമ്പോൾ, പോലീസ് സേനയെ കുറയ്ക്കുകയും സൈനികവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പരിഷ്കാരത്തിനുള്ള എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ CAIR കോൺഗ്രസിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. കൗൺസിൽ ഓൺ അമേരിക്കൻ-ഇസ്‌ലാമിക് റിലേഷൻസ് ഡയറക്ടർ ഓഫ് ഗവൺമെന്റ് അഫയേഴ്‌സ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് റോബർട്ട് എസ്. മക്കോ.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക