'ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന' 9/11 വിക്ടിംസ് ബില്ലിന്റെ ഒബാമയുടെ വീറ്റോയെ മറികടക്കാൻ കോൺഗ്രസ് വോട്ടുകൾ

9/11 ആക്രമണത്തിൽ തങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റുകൾ വഹിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും പങ്കിനെക്കുറിച്ച് രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ ഇരകൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും ബിൽ അനുവദിക്കും.

നാദിയപ്രൂയിസ്, സാധാരണ ഡ്രീംസ്

യുഎസ് കോൺഗ്രസിന് ഉണ്ട് വോട്ടുചെയ്തു 9/11 ഇരകൾക്ക് സൗദി അറേബ്യ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ അവരുടെ ഗവൺമെന്റുകൾ ആക്രമണത്തിൽ വഹിച്ചിട്ടുള്ള ഏത് പങ്കിനും കേസെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ബില്ലിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമയുടെ വീറ്റോയെ മറികടക്കാൻ. യുഎസ് ജനപ്രതിനിധി സഭ ബുധനാഴ്ച അസാധുവാക്കാൻ 348-77 വോട്ട് ചെയ്തു.

ഒബാമയുടെ എട്ട് വർഷത്തെ ഭരണത്തിനിടെ ഇതാദ്യമായാണ് കോൺഗ്രസ് വീറ്റോ തള്ളുന്നത്.

അപ്ഡേറ്റ് (2:30 കിഴക്ക്):

9/11 ഇരകൾക്ക് സൗദി അറേബ്യ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ അവരുടെ ഗവൺമെന്റുകൾ ആക്രമണത്തിൽ വഹിച്ച പങ്കിനെക്കുറിച്ച് കേസെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ബില്ലിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമയുടെ വീറ്റോ അസാധുവാക്കാൻ യുഎസ് സെനറ്റ് ബുധനാഴ്ച വോട്ട് ചെയ്തു.

കുന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ:

ഒബാമയുടെ വീറ്റോ പേനയെ മറികടക്കാൻ സെനറ്റ് വേണ്ടത്ര പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നത് 97-1 വോട്ടാണ്.

സെനറ്റ് ന്യൂനപക്ഷ നേതാവ് ഹാരി റീഡ് (ഡി-നെവ.) ഒബാമയുടെ വീറ്റോ നിലനിർത്താനുള്ള ഏക വോട്ടായിരുന്നു. ഒബാമയുടെ നിലപാടിന് അനുകൂലമായി വാദിക്കാൻ ഒരു ഡെമോക്രാറ്റും വോട്ടെടുപ്പിന് മുമ്പ് സെനറ്റ് ഫ്‌ളോറിൽ വന്നില്ല.

അടുത്തതായി വീറ്റോയിൽ യുഎസ് ജനപ്രതിനിധി സഭ വോട്ട് ചെയ്യും.

അഡ്വക്കസി ഗ്രൂപ്പായ റൂട്ട്‌സ് ആക്ഷൻ സഹസ്ഥാപകനായ നോർമൻ സോളമൻ പറഞ്ഞു സാധാരണ ഡ്രീംസ് വോട്ടിന് മറുപടിയായി, “15 വർഷമായി, രണ്ട് പ്രസിഡന്റുമാർ 9/11 ന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിൽ നിന്നും ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്നും സൗദി സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അന്നുമുതൽ കഠിനമായ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസവും താഴെത്തട്ടിൽ നിന്ന് സംഘടിക്കലും ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു-ആ പ്രസിഡൻഷ്യൽ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ശാസന, അത് ഔദ്യോഗിക യുഎസ്-സൗദി ബന്ധത്തിന്റെ മറ്റ് വശങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കും.

“കാപ്പിറ്റോൾ ഹില്ലിലെ അസാധുവാക്കൽ നടപടി, കൊടിയ കാപട്യത്തോടെ നിർമ്മിച്ച, വൻതോതിലുള്ള ആയുധ വിൽപ്പനയിലൂടെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും എണ്ണയിൽ എണ്ണ തേയ്ക്കുകയും ചെയ്ത കണ്ടെയ്നർ മതിലിന്റെ ലംഘനമാണ്. ഈ അസാധുവാക്കൽ വാഷിംഗ്ടണും റിയാദും തമ്മിലുള്ള സഖ്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടിയായിരിക്കണം, ”സോളമൻ പറഞ്ഞു. “എന്നാൽ കൂടുതൽ പുരോഗതി യാന്ത്രികമായി മാറും-വാസ്തവത്തിൽ, കോൺഗ്രസിലെ ഏറ്റവും ശക്തരായവർ ബ്രേക്കിൽ ഇടിക്കാൻ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും. എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ, ക്രൂരമായ അടിച്ചമർത്തൽ മിലിട്ടറിസത്തിനായുള്ള നിലവിലെ യുഎസ്-സൗദി പങ്കാളിത്തത്തിനുപകരം മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെയും സമാധാനത്തിന്റെയും നയങ്ങൾക്കായി നിരന്തരമായി മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടത് ആക്ടിവിസ്റ്റുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

നേരത്തെ:

യുഎസ് സെനറ്റ് ബുധനാഴ്ച ഒരുങ്ങുകയാണ് അസാധുവാക്കുക ബില്ലിനെ പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ വീറ്റോ ചെയ്തു അനുവദിക്കുക 9/11 ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവർ സൗദി അറേബ്യ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ അവർ ആക്രമണത്തിൽ വഹിച്ച പങ്കിന്റെ പേരിൽ കേസെടുക്കും.

പുരോഗമന ശബ്ദങ്ങൾ നിയമനിർമ്മാതാക്കളോട് അസാധുവാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു വീറ്റോ കൂടാതെ ജസ്റ്റീസ് എഗെയിൻസ്റ്റ് സ്പോൺസർ ഓഫ് ടെററിസം ആക്ട് പാസാക്കാൻ അനുവദിക്കുക. എതിരാളികൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പറയുക ബിൽ സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള അമേരിക്കയുടെ ബന്ധത്തെ അപകടത്തിലാക്കുകയും വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള വ്യവഹാരങ്ങളിലേക്ക് യുഎസിനെ തുറന്നുകാട്ടുകയും ചെയ്യും, "അഹിംസാത്മകമായ പരിഹാരം" യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും ഫലപ്രദവും സുരക്ഷിതവുമായ നടപടികളിലൊന്നാണെന്ന് പിന്തുണക്കാർ വാദിക്കുന്നു.

“[B] കോടതികളിലൂടെയുള്ള പരാതികളുടെ അഹിംസാത്മക പരിഹാരം പൂട്ടുന്നത് ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ ഭീകരതയുടെ അപകടസാധ്യതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. യുഎസ് താവളങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി സൗദികൾക്ക് കേസെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നോ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, ”ഒരു അഭിഭാഷക ഗ്രൂപ്പായ റൂട്ട്‌സ് ആക്ഷൻ ഒരു ഭാഗമായി പറഞ്ഞു. വീറ്റോ അസാധുവാക്കൽ പ്രചാരണം. "കോടതികൾ യുദ്ധങ്ങളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്."

കോഡ്പിങ്ക് എന്ന പീസ് ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ സഹസ്ഥാപകൻ മെഡിയ ബെഞ്ചമിൻ പറഞ്ഞു സാധാരണ ഡ്രീംസ് ബുധനാഴ്ച, “പ്രസിഡണ്ടിന്റെ വീറ്റോയെ മറികടക്കുന്നത് ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന സുതാര്യതയും ഉത്തരവാദിത്തവും പ്രദാനം ചെയ്യും; 9/11 കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഇത് ധാർമ്മികവും ധാർമ്മികവുമായ അനിവാര്യത കൂടിയാണ്. അടിച്ചമർത്തുന്ന സൗദി രാജവാഴ്ചയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ യുഎസ് പൗരന്മാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ കോൺഗ്രസ് വയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കും.

വൻതോതിലുള്ള ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതും യെമനിലെ നാണംകെട്ട യുദ്ധം സുഗമമാക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടെ പതിറ്റാണ്ടുകളായി യുഎസ് സർക്കാർ സൗദി ഭരണകൂടവുമായി എത്രമാത്രം സ്‌നേഹത്തോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത് എന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്,” ബെഞ്ചമിൻ പറഞ്ഞു. "ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ അടിത്തറ നൽകുന്ന ഈ അസഹിഷ്ണുത, ദിവ്യാധിപത്യ, വഹാബിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെത്തന്നെ അകറ്റുന്നതിനുള്ള വളരെ ആവശ്യമായ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ ഈ വോട്ടിന് കഴിയും."

തീർച്ചയായും, ആക്ടിവിസ്റ്റും എഴുത്തുകാരനുമായ ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ എന്ന നിലയിൽ പോസിറ്റുചെയ്‌തു ഈ മാസമാദ്യം തന്റെ ബ്ലോഗിൽ, യുക്തി ലളിതമാണ്: “സൗദി അറേബ്യ ധാരാളം ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മുടെ കൈയിലുള്ള എല്ലാ അഹിംസാത്മക ഉപകരണവും അത് അവസാനിപ്പിക്കാനും അതിന്റെ ആവർത്തനത്തെ തടയാനും വീണ്ടെടുക്കൽ തേടാനും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അനുരഞ്ജനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുക. യുഎസ് സർക്കാരിനും ഇത് ബാധകമാണ്. ”

വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനയെങ്കിലും അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റിനെതിരെ സഹായം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഇറാഖി നാഷണൽ പ്രോജക്റ്റ്, യുഎസ് സൈന്യം കൊല്ലുകയോ മുറിവേൽക്കുകയോ ചെയ്ത ഇറാഖികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു സംഘടന, പറഞ്ഞു ബിൽ പാസായാൽ, "2003 ലെ യുഎസ് അധിനിവേശത്തിനു ശേഷം യുഎസ് സൈനിക സേനയുടെയും യുഎസ് കരാർ സേനയുടെയും സൈനിക നടപടികളിൽ തങ്ങളുടെ മക്കളെയും പെൺമക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ട ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഇറാഖികൾക്ക് യുഎസ് സർക്കാരിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം നേടാനുള്ള അവസരമാണ് ഇത്. സഹിച്ചു."

സിവിലിയന്മാർക്ക് നേരെ ബോംബാക്രമണം, അബു ഗ്രൈബ് ജയിലിൽ തടവുകാരെ പിടികൂടി പീഡിപ്പിക്കൽ തുടങ്ങിയ യുഎസ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംഘം ഉദ്ധരിച്ചു. "ഈ അനീതിയുടെ ഫലമായി അംഗവൈകല്യമുള്ളവരും വികലാംഗരുമായ പതിനായിരക്കണക്കിന് ഇറാഖികളും ഉണ്ട്," സംഘം പറഞ്ഞു. "9/11 ബിൽ നിയമമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ ഉപദേഷ്ടാക്കൾക്കൊപ്പം ഉന്നത ഇറാഖി അഭിഭാഷകരും ജഡ്ജിമാരും ചേർന്ന് പ്രത്യേക സമിതികൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ ശ്രമത്തിന് ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും."

ജനപ്രതിനിധി സഭ ഈ ആഴ്ച അവസാനം വീറ്റോ വോട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഹൗസ് ന്യൂനപക്ഷ നേതാവ് നാൻസി പെലോസി ഉണ്ട് സൂചിപ്പിച്ചു അവൾ ഒരു അസാധുവാക്കലിനെ പിന്തുണയ്ക്കും.