പൊതുജനാരോഗ്യ ഭീഷണി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി സഖ്യകക്ഷികൾ കാൻസെക്ക് റദ്ദാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

(എൻ ഫ്രാൻസിസ് സി-ഡെസ്സസ്)

മാർച്ച് 31, 2020

കനേഡിയൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഡിഫൻസ് ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി ഇൻഡസ്ട്രീസിന്റെ പ്രതീക്ഷയോടെ ഏപ്രിൽ ഒന്നിന് പ്രഖ്യാപനം നേതൃത്വം നൽകുന്ന കനേഡിയൻ, അന്തർദേശീയ സംഘടനകളുടെ കൂട്ടായ്മയായ CANSEC ന്റെ നിലയെക്കുറിച്ച് World BEYOND War, ബഹിരാകാശത്ത് ആയുധങ്ങൾക്കും ആണവോർജ്ജത്തിനും എതിരായ ഗ്ലോബൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്, സമാധാനത്തിനായുള്ള കനേഡിയൻ വോയ്‌സ് ഓഫ് വിമൻ, പീസ് ബ്രിഗേഡ്‌സ് ഇന്റർനാഷണൽ-കാനഡ, നോബൽ വിമൻസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ്, മനസാക്ഷി കാനഡ, കനേഡിയൻ സമാധാന സംരംഭം, സമാധാനവും സാമൂഹികവുമായ ആശങ്കകൾ – ഒട്ടാവ ക്വാക്കേഴ്സ്, പീസ് മാഗസിൻ, പാക്സ് ക്രിസ്റ്റി ടൊറന്റോ , വാൻകൂവർ പീസ് പോപ്പീസ്, DIGILEAK കാനഡ, ദൗഖോബർ പഠന കേന്ദ്രം എന്നിവ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവന പുറപ്പെടുവിച്ചു:

ആഗോള പകർച്ചവ്യാധികൾക്കിടയിൽ, മെയ് 27-28 തീയതികളിൽ ഒട്ടാവയിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആയുധ പ്രദർശനമായ CANSEC CADSI ഇതുവരെ റദ്ദാക്കിയിട്ടില്ല എന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്. 12,000 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 55 സർക്കാർ, സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ആയുധ വ്യവസായ പ്രതിനിധികളെയും ആകർഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, CANSEC അതിൽ തന്നെ പൊതുജനാരോഗ്യ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു, അത് വിപണനം ചെയ്യുന്ന ആയുധങ്ങൾ എല്ലാ ആളുകളെയും ഗ്രഹത്തെയും അപകടത്തിലാക്കുന്നുവെന്ന് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. CANSEC തുടരുന്നത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മാരകമായിരിക്കും.

മാർച്ച് 23 ന് യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഗുട്ടെറസ് വിളിച്ചു “ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും ഉടനടി ആഗോള വെടിനിർത്തൽ... വൈറസിന്റെ ക്രോധം യുദ്ധത്തിന്റെ വിഡ്ഢിത്തത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. തോക്കുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക; പീരങ്കികൾ നിർത്തുക; വ്യോമാക്രമണം അവസാനിപ്പിക്കുക. എന്നിട്ടും, വെന്റിലേറ്ററുകൾ, മാസ്കുകൾ, മറ്റ് അവശ്യ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കുറവുണ്ടായിട്ടും, ലോകം ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്, കൂടാതെ അര ദശലക്ഷത്തിലധികം കൊറോണ വൈറസ് കേസുകൾ, ആയുധ നിർമ്മാണം തുടരുന്നു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഫാക്ടറികളിൽ, യുഎസും ഇറ്റലിയും പോലുള്ള മഹാമാരി ബാധിച്ച രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ. അവിശ്വസനീയമാംവിധം, CADSI ക്ലെയിമുകൾ പാൻഡെമിക്കിനിടയിലും തുടരേണ്ട ഒരു “അത്യാവശ്യ” ബിസിനസ്സായി ആയുധ വ്യവസായത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കനേഡിയൻ സർക്കാരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയാണ്.

കഴിഞ്ഞ വർഷം, കാനഡ ഗവൺമെന്റ് 31.7 ബില്യൺ ഡോളർ സൈന്യത്തിനായി ചെലവഴിച്ചു, കാനഡയിലെ പബ്ലിക് അക്കൗണ്ട്സ് പ്രകാരം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന 14-ആം സ്ഥാനത്താണ് ഇത്. കൂടാതെ, 19 ബില്യൺ ഡോളറിന് ഒരു പുതിയ യുദ്ധവിമാനങ്ങളും 70 ബില്യൺ ഡോളറിന് ഒരു യുദ്ധക്കപ്പലുകളും വാങ്ങാൻ കാനഡ പദ്ധതിയിടുന്നു. ആഗോളതലത്തിൽ പ്രതിവർഷം 2 ട്രില്യൺ ഡോളറിലധികം വരുന്ന സൈനിക ചെലവ്, സുപ്രധാനമായ മനുഷ്യ ആവശ്യങ്ങളിലേക്ക് അതിവേഗം റീഡയറക്‌ടുചെയ്യുകയും മോശമായി ആവശ്യമുള്ള മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ആയുധ ഫാക്ടറികൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും വേണം. CANSEC-നൊപ്പം ആസൂത്രിതമായ പ്രതിരോധ സംഭരണം റദ്ദാക്കണം, പകരം വിഭവങ്ങൾ കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക്കിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനും പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനും നിക്ഷേപിക്കണം.

ആഗോള വെടിനിർത്തലിനുള്ള യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ആഹ്വാനം യുദ്ധോത്പാദനം നിർത്താനും ആയുധങ്ങൾ വിപണനം ചെയ്യുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആയുധ പ്രദർശനങ്ങൾ റദ്ദാക്കുകയും വേണം. CADSI വഴങ്ങുന്നില്ലെങ്കിൽ, CANSEC അടച്ചുപൂട്ടാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ട്രൂഡോയും ഒട്ടാവ മേയർ വാട്‌സണും ഇടപെടണം.

World BEYOND War യുദ്ധ സ്ഥാപനം നിർത്തലാക്കാൻ വാദിക്കുന്ന സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെയും പ്രവർത്തകരുടെയും അനുബന്ധ സംഘടനകളുടെയും ആഗോള അടിത്തറയുള്ള ശൃംഖലയാണ്.

« Une coalition d'organisations canadiennes et Internationals ഡിമാൻഡ് എൽ'അനുലേഷൻ ഡി CANSEC, en invoquant une menace pour la santé publique »

മാർച്ച് 31 2020

En prevision de l'annonce de l'Association des industries canadiennes de defence et de sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC, une coalition d'organisations di kanadirig World BEYOND War ബഹിരാകാശത്ത് ആയുധങ്ങൾക്കും ആണവോർജ്ജത്തിനും എതിരായ ആഗോള ശൃംഖല, സമാധാനത്തിനായുള്ള കനേഡിയൻ വോയ്സ്, പീസ് ബ്രിഗേഡ്സ് ഇന്റർനാഷണൽ-കാനഡ, നൊബേൽ വിമൻസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ്, മനസാക്ഷി കാനഡ, കനേഡിയൻ പീസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ്, പീസ് മാഗസിൻ, പാക്സ് ക്രിസ്റ്റി ടൊറന്റോ, വാൻകൂവർ, ഡി.ഐ.എൽ.ഇ.എ. കാനഡ, സമാധാനവും സാമൂഹിക ആശങ്കകളും - ഒട്ടാവ ക്വേക്കേഴ്‌സ് എറ്റ് ലെ സെന്റർ ഫോർ ദൗഖോബർ സ്റ്റഡീസ്, ഓൺട് പബ്ലി ലാ ഡിക്ലറേഷൻ സുവിവന്റെ:

Il est പരിഹാസ്യമായ que, au milieu d'une pandémie mondiale, l'AICDS n'ait pas encore annulé CANSEC, la plus Grande exposition de l'armement en Amerique du Nord prévu à Ottawa du 27 au 28 au 12. ദേവാന്റ് ആറ്റിയർ 000 55 റെസ്‌പോൺസബിൾസ് മിലിറ്റയേഴ്‌സ് എറ്റ് ഗൗവർനെമെന്റൗക്‌സ് എറ്റ് റെപ്രസന്റന്റ്സ് ഡെ എൽ ഇൻഡസ്‌ട്രി ഡെസ് ആംസ് വെനന്റ് ഡി XNUMX പേയ്‌സ്, കാൻസെക് കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂ എൻ സോയ് യുനെ മെനസ് പോർ ലാ സാന്റേ പബ്ലിക്, സാൻസ് കോംപ്‌റ്റർ ലാ മെറ്റ്‌ലെസ് ക്വെ ലെസ് ടു വ്യാവസായിക അപകടസാധ്യതകൾ . Ce serait, littéralement, mortel pour que CANSEC ait lieu.

Le 23 mars, le Secretaire général des Nations unies, M. Guterres, വിളിച്ചു à « un cessez-le-feu mondial immédiat dans tous les coins du monde … La fureur du virus illustre la folie de la guerre. ഫെയ്‌റ്റ്‌സ് ടെയർ ലെസ് കാനോനുകൾ; Arrêtez l'artillerie ; mettez fin aux frappes aériennes ». എറ്റ് പൌർട്ടന്റ്, മാൽഗ്രേ ലാ പെനുറി ഡി റെസ്പിറേറ്റേഴ്സ്, ഡി മാസ്ക് എറ്റ് ഡി'ഔട്രെസ് ഉപകരണങ്ങൾ മെഡികാക്സ് എസ്സെന്റിയൽസ്, ലെ മോണ്ടെ എറ്റന്റ് വെറോവിൽ എറ്റ് പ്ലസ് ഡി അൺ ഡെമി-മില്യൺ ഡി കാസ് ഡി കൊറോണ വൈറസ്, ലാ ഫാബ്രിക്കേഷൻ ഡി ആർമെസ് സേ പോർസ്യൂട്ട് dans les usines du Monde entier, y compris dans les pays durement touchés Par la pandémie, tels comme les États-Unis et l'Italie. Incroyablement, l'AICDS അവകാശവാദങ്ങൾ être en ആശയവിനിമയം avec Le gouvernement canadien പകരും affirmer que l'industrie des armes est une entreprise « essentielle » qui doit continuer, au milieu de la pandémie.

L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de dollars pour l'armée, CE qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. ഡി പ്ലസ്, ലെ കാനഡ prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse പകരും 19 milliards ദേ ഡോളർ et une flotte de navires de guerre 70 milliards de ഡോളർ. Les dépenses militaires, qui s'élèvent plus de 2 000 milliards de dollars par an dans le monde, devraient êtrerapidement réorientées vers les besoins humains vitaux et les usines d'arme d'arme പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. L'approvisionnement planifié പവർ ലാ ഡിഫെൻസ് ഡോയിറ്റ് ഇറ്റ്രെ ആനുലേ, ഡി മേം ക്യൂ ക്യാൻസെക്, എറ്റ് ലെസ് റിസോഴ്‌സ് ഡൊയിവെന്റ് പ്ലൂട്ട് എട്രെ ഇൻവെസ്റ്റീസ് ഡാൻസ് ലാ റിക്യൂപ്പറേഷൻ എറ്റ് ലാ റീകൺസ്ട്രക്ഷൻ എപ്രെസ് ലാ പാൻഡേമി ഡി കൊറോണ വൈറസ്.

L'appel du Secretaire général de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit être prolonge pour arrêter la production de guerre et pour annuler les expositions de l'armement, comme CANSEC, où venédu les armes Commercial sont. Si l'AICDS ne bouge pas, le Premier Ministre Trudeau et le maire d'Ottawa Watson doivent intervenir pour fermer CANSEC Maintenant.

World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles, de തീവ്രവാദികൾ et d'ഓർഗനൈസേഷനുകൾ alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###