സൈനികവൽക്കരണത്തിനെതിരായ സിവിൽ റെസിസ്റ്റൻസ്: ജനാധിപത്യ സുരക്ഷാ നയത്തിനായുള്ള ഒകിനാവയുടെ അഹിംസാത്മകവും ധീരവും ദൃഢവുമായ പോരാട്ടത്തിന്റെ ഒരു ദൃശ്യം

ബെറ്റി എ. റീഡൺ എഴുതിയത്, സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം.

പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള പ്രതിരോധം

ഒക്‌ടോബറിലെ ആദ്യകാല മഴ സ്ഥിരതയുള്ളതായിരുന്നു, ഹെനോക്കോയിൽ ഒരു സൈനിക ഹെലിപോർട്ടിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൽ ഇരുന്ന 100 ഓളം ഒകിനാവാൻ പൗരന്മാർക്ക് അഭയം നൽകി ക്യാൻവാസിലൂടെ ഒഴുകിയ ചാറ്റൽമഴയാണ്. പലരും അവിടെ ഒരു ഗേറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ക്യാമ്പ് ഷ്വാബ് (പ്രിഫെക്ചറിലെ 33 യുഎസ് താവളങ്ങളിൽ ഒന്ന്) മണിക്കൂറുകളോളം ഞങ്ങൾ പുലർച്ചെ സമീപിച്ചു. 1990-കളുടെ അവസാനം മുതൽ ഞാൻ ഐക്യദാർഢ്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന ഒകിനാവ വിമൻ ആക്റ്റ് എഗെയ്ൻസ്റ്റ് മിലിട്ടറി വയലൻസ് (OWAAM) ന്റെ ഒരു ചെറിയ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൽ ഞാനും ഉൾപ്പെടുന്നു. OWAAM ന്റെ സ്ഥാപകനും പ്രിഫെക്ചറൽ തലസ്ഥാനമായ നഹ സിറ്റി അസംബ്ലിയിലെ മുൻ അംഗവുമായ സുസുയോ തകാസറ്റോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഈ സ്ത്രീകൾ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൽ ഏറ്റവും സജീവമായിരുന്നു. അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരെ അറിയിക്കാനും ഒകിനാവയെ സൈനികവൽക്കരിക്കാനുള്ള സഹായത്തിനായി കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളോടും സർക്കാർ ഏജൻസികളോടും എൻജിഒകളോടും അഭ്യർത്ഥിക്കാനും അവർ പതിവായി യുഎസിലേക്കുള്ള പ്രതിനിധി സംഘങ്ങളിൽ ചേരുന്നു.

രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധം മുതൽ ഏഴ് പതിറ്റാണ്ടുകളായി നിരന്തരമായ അടിച്ചമർത്തൽ സാന്നിധ്യമായ ജപ്പാനിലെ യുഎസ് സൈനികവൽക്കരണത്തിന്റെ വ്യാപനത്തിനെതിരായ പത്ത് വർഷത്തിലേറെയായി നടക്കുന്ന സിവിൽ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൽ അവരിൽ ചിലർ ദിവസേന ഈ പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ, ഞങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ നിരവധി ചെറുത്തുനിൽപ്പുകൾ കേൾക്കുന്ന സമ്മേളനത്തിൽ ചേർന്നു. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ച ഒകിനാവ. ഹ്രസ്വമായ ആനിമേറ്റഡ് സംഭാഷണങ്ങളിൽ, ചിലർ യുഎസ് മിലിട്ടറിയുടെ ദീർഘകാല നിലയത്തെ പരാമർശിച്ച്, പ്രധാന ദ്വീപായ ഇതിന്റെ 20% വരുന്ന സൈനിക താവളങ്ങളുടെ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന നിർമ്മാണത്തിനെതിരെ ഒരു കൂട്ടം സ്പീക്കറുകൾ വാദിച്ചു. Ryukyus മുൻ സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്തിന്റെ. 1879-ൽ ജപ്പാൻ പിടിച്ചെടുത്ത ദ്വീപുകൾ ഇപ്പോൾ ജപ്പാൻ സർക്കാരിന്റെ ഒരു പ്രിഫെക്ചറാണ്. ഒക്കിനാവയ്ക്ക് സ്വതന്ത്രമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു ഗവർണറും അതിന്റേതായ പ്രിഫെക്ചറൽ അസംബ്ലിയും ദേശീയ ഡയറ്റിൽ ഒരു പ്രതിനിധിയുമുണ്ടെങ്കിലും, അത് ഒരു കോളനിയായി നിയന്ത്രിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

പ്രിഫെക്ചറിലേക്ക് താവളങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ ഭൂമിയുടെ നിയന്ത്രണം പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് എല്ലാ പ്രഭാഷകരും സമ്മതിച്ചപ്പോൾ, അവർ വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകൾ കൊണ്ടുവരികയും എല്ലാ പ്രായത്തിലും തൊഴിലിലും ദ്വീപിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ക്യാൻവാസിൽ ഒത്തുകൂടിയ വൈവിധ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. . 1995-ൽ ജിനോവൻ നഗരത്തിൽ നടന്ന പൗരന്മാരുടെ റാലിയിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ ഒരു പ്രധാന പ്രസ്ഥാനമായി ആദ്യമായി സ്വയം പ്രകടമായ സൈനിക സാന്നിധ്യത്തിനെതിരായ ദീർഘകാല, അഹിംസാത്മക പൗരന്മാരുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിൽ അവർ പങ്കാളികളായിരുന്നു. യുഎസ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തിയ ഏറ്റവും പുതിയ ലൈംഗികാതിക്രമത്തെ അപലപിക്കുന്നതായിരുന്നു ഈ റാലി, മൂന്ന് സൈനികർ ചേർന്ന് 12 വയസ്സുള്ള സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ വ്യാപ്തിയും, അവരുടെ ജീവിത നിലവാരം താഴ്ത്തിയും, അവരുടെ മനുഷ്യസുരക്ഷയെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്ന, സാമൂഹികമായും പാരിസ്ഥിതികമായും ഹാനികരമാകുന്ന മറ്റ് സ്വാധീനങ്ങളിലേക്കും ഇത് ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു (ഇന്ന് വരെ തുടരുന്ന ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ആദ്യ അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ ഒരു ഭാഗിക കണക്ക് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ൽ "ഒക്കിനാവയിലെ യുഎസ് മിലിട്ടറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രധാന കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും സംഭവങ്ങളുടെയും പട്ടിക,”1948-1995). നാഗോയിലെ സിറ്റി അസംബ്ലിയിലെ ദീർഘകാല അംഗമായ യോഷിതാമി ഒഹ്ഷിറോ, ഉടൻ നിർമ്മിക്കാനിരിക്കുന്ന ഇരട്ട റൺവേ ലാൻഡിംഗ് സ്ട്രിപ്പിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന കൂടുതൽ ദോഷഫലങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, പാരിസ്ഥിതിക ആഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര പഠനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. റുക്യുസ് സർവകലാശാലയിലെ ഒരു പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ആസൂത്രണം ചെയ്ത എയർബേസ്, തദ്ദേശീയ പ്രതിരോധത്തിന് മാത്രമല്ല, അവരുടെ പോരാട്ടത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന അമേരിക്കൻ, അന്തർദേശീയ സമാധാനത്തിനും പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർക്കും ഉപയോഗപ്രദമാകുന്ന ഒരു പഠനം.

ഫ്യൂമിക്കോ

ഒക്ടോബർ 29 ന് രാവിലെ നാഗോ സിറ്റിയിലെ ഹെനോകോയിൽ ക്യാമ്പ് ഷ്വാബിന്റെ ഗേറ്റിന് മുന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തന്നെ ബലമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെ ചെറുക്കാൻ എൺപത്തിയാറുകാരിയായ ഫുമിക്കോ ഷിമാബുകുറോ സ്വയം അർപ്പിക്കുന്നു (ഫോട്ടോ: റുക്യു ഷിംപോ)

അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ, ഗ്രൂപ്പിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു, ക്യോട്ടോയിലെ ദോഷിഷ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ഡോ. കോസു അകിബയാഷിയുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിലൂടെ, അവരുടെ ധൈര്യത്തിനും ദൃഢതയ്ക്കും എന്റെ പ്രശംസ. കടൽ അധിഷ്‌ഠിത നിർമാണത്തിനുള്ള പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള തന്ത്രപരമായ സർവേകളുടെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ ഉൾക്കടലിലേക്ക് തുഴഞ്ഞ ചെറിയ റബ്ബർ ചങ്ങാടങ്ങളിൽ, ജീവനും കൈകാലുകളും അപകടത്തിലാക്കിയവരിൽ ചില പ്രതിരോധക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലോക്കൽ പോലീസും ജാപ്പനീസ് സൈന്യവും തങ്ങളുടെ മനുഷ്യച്ചങ്ങല ബലമായി താഴെയിറക്കിയ ഈ സന്ദർശന ദിവസം മുതൽ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അവരുടെ ധൈര്യം വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു. നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുന്നതിനായി മെയിൻലാൻഡ് സർക്കാർ അയച്ച നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും തടയാനാണ് ഈ മനുഷ്യച്ചങ്ങല ശ്രമിച്ചത്. റിക്യു ഷിംപോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

ഏതാണ്ട് കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാൾ, സമരസ്ഥലത്ത് ദിവസേന സന്നിഹിതനായ ഒരു കടുത്ത പ്രതിരോധക്കാരനായ ഫുമിക്കോ ഷിമാബുകുറോ ആയിരുന്നു. ഡോ. അക്കിബയാഷിയുടെ സഹായത്തോടെ ഞാനും അവളും സംസാരിച്ചു. വ്യോമസേനാ താവളത്തിന്റെ നിർമ്മാണം തടയുന്നതിനുള്ള ഈ സമരത്തിൽ തന്റെ പങ്കാളിത്തവും യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രതിഷേധിച്ച എല്ലാ വർഷവും യുദ്ധം നിർത്തലാക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന പ്രതിബദ്ധതയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ കുഴപ്പത്തിലും ആഘാതത്തിലും അകപ്പെട്ട ഒരു കൗമാരപ്രായക്കാരിയെന്ന നിലയിൽ, സിവിലിയൻ ജനത സഹിച്ച ഒക്കിനാവ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയെക്കുറിച്ചും അവളുടെ സ്വന്തം അനുഭവത്തെ കുറിച്ചും അവൾ വിവരിച്ചു. അവളുടെ ദ്വീപ് വീട്ടിൽ ഉടനീളം സൈന്യത്തിന്റെ. അവളുടെ പോരാട്ടം അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ജീവിതാവസാനത്തോടെയോ അവസാനിക്കും.

പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതിക്ക് മേലുള്ള സൈനിക ആക്രമണം

ക്യാമ്പ് ഷ്വാബ് ഗേറ്റിലെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കരയിലെ മറ്റൊരു പ്രതിരോധ സൈറ്റിലേക്ക് പോയി, അതിൽ നിന്ന് റൺവേകൾ ഔറ ബേയിലേക്ക് വ്യാപിക്കും. ഹെലിപോർട്ട് നിർമ്മാണത്തെ എതിർക്കുന്ന കോൺഫറൻസിന്റെ കോ-ചെയറും വാട്ടർ ഫ്രണ്ട് കൺസ്ട്രക്ഷൻ സൈറ്റ് റെസിസ്റ്റൻസ് ക്യാമ്പിന്റെ ചുമതലയുള്ള നേതാവുമായ ഹിരോഷി അഷിതോമി, ഈ ഓഫ് ഷോർ സൈനികവൽക്കരണത്തിന്റെ ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്ന ചില പാരിസ്ഥിതിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; കടലാമയുടെയും ഡുഗോങ്ങിന്റെയും (കരീബിയൻ, ടമ്പാ ബേ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മാനാറ്റിക്ക് സമാനമാണ് ഈ സസ്തനി) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബിസിനസ്സ് കാർഡിൽ ജലജന്തുജാലങ്ങൾക്ക് ഭീഷണിയുണ്ട്. വലിയ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെയും സുനാമികളുടെയും ശക്തി ലഘൂകരിച്ചുകൊണ്ട് അവയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപീകരണം മുതൽ ഒരു തടസ്സമായി പ്രവർത്തിച്ച പവിഴപ്പുറ്റുകളുടെ തകർച്ചയാണ് പ്രത്യേകിച്ച് വിനാശകരമായ ഒരു പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പാരിസ്ഥിതിക അനന്തരഫലം.

മി. സ്ഥിതി മാറാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്. 1996-ൽ അമേരിക്കയിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളിലേക്ക് പീസ് കാരവനിൽ സൈനിക അക്രമത്തിനെതിരെ ഒകിനാവ വനിതകൾ സംഘടിപ്പിച്ച ഇത്തരം പ്രതിനിധി സംഘങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതിന് പ്രചോദനം നൽകിയത് ഇതേ വിശ്വാസമാണ്. സുസുയോ തകാസറ്റോ ചില സംഘത്തോടൊപ്പം ടീച്ചേഴ്‌സ് കോളേജ് കൊളംബിയ സർവകലാശാല സന്ദർശിച്ചു - അവിടെ ഞാൻ സമാധാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. വിദ്യാഭ്യാസം. ഒകിനാവ യുദ്ധം മുതൽ ഇന്നുവരെ യുഎസ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ നടത്തുന്ന പാരിസ്ഥിതിക നശീകരണവും സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ ലൈംഗിക അതിക്രമങ്ങളും സംബന്ധിച്ച ഒക്കിനാവ സാഹചര്യത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ അവൾ ഞങ്ങൾക്കായി വിവരിച്ചു (ഈ ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങളുടെ കാലഗണന ലഭ്യമാണ്. അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം). ഈ പ്രത്യേക രൂപം സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ സൈനിക അതിക്രമം സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ (VAW) പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെയും സംഘർഷത്തിന്റെയും വശങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിൽ പൊതുവെ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു. ഒകിനാവ സാഹചര്യം തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്റ്റേജിംഗ് ഏരിയകളിൽ VAW ന്റെ പ്രസക്തിയിലേക്കും ദീർഘകാല സൈനിക സാന്നിധ്യത്തിൽ മൂന്ന് പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നു. യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം 1325 സ്ത്രീകളുടെ സമാധാനവും സുരക്ഷയും, യുദ്ധത്തിന്റെ അവിഭാജ്യമായ ലിംഗാധിഷ്ഠിത അക്രമത്തിനെതിരെ സ്ത്രീകളുടെ സംരക്ഷണം. OWAAM കാലഗണനയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വസ്തുതകൾ, ഈ സംരക്ഷണം യുദ്ധത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ മേഖലകളിലും സായുധ സംഘട്ടനങ്ങൾക്കിടയിലും ആവശ്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. പരിസ്ഥിതിയ്‌ക്കെതിരായ അക്രമവും ലിംഗാധിഷ്ഠിത അക്രമവും തമ്മിൽ ഒരു പ്രധാന ബന്ധം ഫെമിനിസ്റ്റുകൾ കാണുന്നു, OWAAM-ന്റെ സജീവതയെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ലിംഗാധിഷ്ഠിത അക്രമവും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഫെമിനിസ്റ്റ് സമാധാന പ്രസ്ഥാനങ്ങളും തങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങളിലെ സൈനിക താവളങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഹോസ്റ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ. 

ഒകിനാവയുടെ നിർബന്ധിത സൈനികവൽക്കരണം അമേരിക്കൻ ജനാധിപത്യ മൂല്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്

ഈ റിപ്പോർട്ട് അടിസ്ഥാനപരമായ കുറക്കലിനെയും പിൻവലിക്കലിനെയും പിന്തുണച്ചും അവരുടെ സുരക്ഷ കുറയ്ക്കുകയും അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സൈനികവൽക്കരണത്തിനെതിരായ അഹിംസാത്മകമായ പ്രതിരോധത്തിൽ ഒകിനാവയിലെ ധീരരായ ജനങ്ങളോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചും എഴുതിയിരിക്കുന്നു. വാസ്‌തവത്തിൽ, യുഎസ് താവളങ്ങളുടെ ആഗോള ശൃംഖല നമ്മെയെല്ലാം ഒരു പരിധിവരെ ബാധിക്കുന്നുണ്ട്, മാത്രമല്ല അക്രമാസക്തമല്ലാത്ത ബദൽ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങളെ പരിഗണിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനെ ചെറുക്കാൻ പലരും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അമേരിക്കക്കാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സൈനികതയെ അതിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും അതിന്റെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ഒരു സുപ്രധാന മോഡ്, അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തെയും ബാധിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളും എടുക്കുന്നതിൽ പങ്കാളികളാകാനുള്ള ഒകിനാവാൻ ജനതയുടെ അവകാശങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആഹ്വാനത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നതായിരിക്കാം. അവരുടെ ദ്വീപുകളുടെ സ്വാഭാവിക പരിസ്ഥിതിയുടെ സുസ്ഥിരത. ജപ്പാനിലെയും അമേരിക്കയിലെയും ഗവൺമെന്റുകൾ അവരെ ഏൽപ്പിച്ച കൊളോണിയൽ പദവിയിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിനായി അവരോടൊപ്പം നമുക്കും പരിശ്രമിക്കാം. അങ്ങനെ ചായ്‌വുള്ള വായനക്കാർക്ക് സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി അറിയാൻ കഴിയും, ഞങ്ങളുടെ മീഡിയയിൽ ലഭ്യമല്ലാത്ത നിരവധി റഫറൻസുകളും വിവര സ്രോതസ്സുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകളും ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ദീർഘകാല സൈനിക സാന്നിധ്യത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായി ഒകിനാവയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ആ ദ്വീപിന്റെ പ്രത്യേകതയല്ല. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പരിപാലിക്കുന്ന അസംഖ്യം സൈനിക താവളങ്ങൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഏകദേശം 1000 കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ സമാനമായ സാഹചര്യങ്ങൾ കാണാം (വിക്കിപീഡിയയിലെ വിവരങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കൃത്യമല്ല, എന്നാൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങളുടെ വ്യാപ്തിയെയും സാന്ദ്രതയെയും കുറിച്ചുള്ള നല്ല കാഴ്ചപ്പാട് അവതരിപ്പിക്കുന്നു). സമാധാന അധ്യാപകർക്കും സമാധാന പ്രവർത്തകർക്കുമായി അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ ദീർഘകാല സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ഈ ആഗോള ശൃംഖലയുടെ സൂചനകൾ പൊതുവായതും പ്രത്യേകവുമായ എണ്ണമറ്റതാണ്.

സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ

ആഗോള പൗരത്വം പ്രയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മേഖലയെന്ന നിലയിൽ പ്രാദേശിക സിവിൽ സൊസൈറ്റി പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ചില പ്രത്യേകതകൾ പഠിക്കുന്നതിന് ഒകിനാവ അനുഭവം വിദ്യാഭ്യാസപരമായി ഫലപ്രദമായ ഒരു കേസ് നൽകുന്നു. ദീർഘകാല യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യമുള്ള മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും സമാനമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നു. അന്താരാഷ്‌ട്ര ബേസ് വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം, ആതിഥേയ കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ ക്ഷേമത്തിന് നിലവിലെ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ആഗോള സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിന്റെ വിനാശകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കും, ഇത് പ്രാദേശിക ജനസംഖ്യയുടെ മനുഷ്യ സുരക്ഷയെ തുരങ്കം വെക്കും. കൂടാതെ, സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മാനദണ്ഡപരവും ധാർമ്മികവുമായ മാനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളതും, ഈ സിവിൽ സമൂഹ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അടിസ്ഥാന സമൂഹങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയും ക്ഷേമവും അവഗണിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷാ നയ നിർമ്മാതാക്കൾ കരുതുന്ന ശക്തിയില്ലായ്മ അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിച്ച പൗരന്മാർ. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ രാഷ്ട്രവും അതിന്റെ സഖ്യ രാഷ്ട്രങ്ങളും പ്രാദേശിക പൗര ഉത്തരവാദിത്തവും സാർവത്രിക മാനുഷിക അന്തസ്സും ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങളും വിനിയോഗിക്കുന്ന പൗരന്മാർ നടത്തുന്ന ധീരമായ ഏറ്റുമുട്ടലിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുന്നത് സൈനികവൽക്കരണത്തിനെതിരായ പ്രതിരോധം സാധ്യമാണെന്ന അറിവ് പഠിതാക്കൾക്ക് നൽകും. അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉടനടി നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, അത്തരം ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്, എത്ര സാവധാനത്തിലായാലും, ചില പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളും പ്രക്രിയകളും കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും, ഒരുപക്ഷേ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിന് ബദലിലേക്ക് വഴിയൊരുക്കും, തീർച്ചയായും പൗര പങ്കാളികളെ ശാക്തീകരിക്കുന്നു. ഒകിനാവയിലെ സമീപകാല പ്രിഫെക്ചറൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, അടിസ്ഥാനങ്ങളെ ശക്തമായി നിരാകരിച്ചത്, പരിമിതമാണെങ്കിൽ, ചില സമയങ്ങളിൽ താൽക്കാലിക രാഷ്ട്രീയ ഫലമുണ്ടാകും. പരിമിതമായ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിന്റെ നിലവിലുള്ളതും സഞ്ചിതവുമായ മാനുഷികവും സാമൂഹികവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ ദോഷങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഒകിനാവാൻ വോട്ടർമാരിൽ കുറച്ചുപേർ വിശ്വസിക്കുന്നത് തുടരുന്നുവെന്ന് ഇത് തെളിയിച്ചു. അതുപോലെ തന്നെ, സുരക്ഷാ നയരൂപീകരണ പ്രക്രിയയിൽ പങ്കാളികളാകാനുള്ള പൗരന്മാരുടെ അവകാശത്തെ അത് വളരെ ആഴത്തിൽ ബാധിക്കുന്ന തരത്തിൽ പ്രകടമാക്കുന്നു. ഇത്തരം പ്രകടനങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിലും മറ്റ് മേഖലകളിലും തുടരുമ്പോൾ, സർക്കാരുകളുടെ അചഞ്ചലതയ്‌ക്ക് മുമ്പിലും, നിലവിലെ സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിൽ നല്ല മാറ്റമുണ്ടാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുടെ ദൃഢതയുടെ സാക്ഷ്യമാണ് അവ. "പുതിയ സുരക്ഷാ നിയമം" പാസാക്കിയതിൽ അത്തരം അചഞ്ചലത പ്രകടമായിരുന്നു. രാജ്യത്തെ വീണ്ടും സൈനികവൽക്കരിക്കുക എന്ന പ്രധാനമന്ത്രി ആബെയുടെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ഈ ചുവടുവയ്പ്പ്, ആത്യന്തികമായി യുദ്ധം ഉപേക്ഷിച്ച ജാപ്പനീസ് ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 9 റദ്ദാക്കി, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ തെരുവിലിറക്കി, നിയമത്തിനെതിരെ പ്രകടനം നടത്തി, ആർട്ടിക്കിൾ 9 സംരക്ഷിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ജാപ്പനീസ് ഭരണഘടന സമാധാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാരെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നു, അവരിൽ പലരും പങ്കെടുക്കുന്നു ആഗോള ആർട്ടിക്കിൾ 9 യുദ്ധം നിർത്തലാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രചാരണം.

അത്തരം ചെറുത്തുനിൽപ്പുകളുടെയും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളുടെയും സ്റ്റോക്ക് എടുക്കുന്നത് ബദൽ, സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ, പൊതുജനങ്ങളുടെയും സുരക്ഷാ നയ നിർമ്മാതാക്കളുടെയും ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവരാനുള്ള പൗരന്മാരുടെ ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളുടെയും സാധ്യതകളുടെയും വിശാലവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ പഠനത്തിലേക്കുള്ള വഴിയായി വർത്തിക്കും. നിലവിലെ സൈനികവൽക്കരിച്ച സുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിന്റെ നിർണായക വിലയിരുത്തലിനുള്ളിൽ മറ്റ് അടിസ്ഥാന ഹോസ്റ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലെ അവസ്ഥകളോടൊപ്പം ഒകിനാവ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം നിർദ്ദിഷ്ട ബദലുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന അടിത്തറയാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര അടിസ്ഥാന വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വാദങ്ങളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം, സൃഷ്ടിപരമായ പൗര സംരംഭങ്ങൾ, ദേശീയ, ദ്വി-ദേശ, അന്തർദേശീയ, പ്രാദേശിക നാഗരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിന് അടിസ്ഥാനം നൽകാം സൈനികവാദം കുറയ്ക്കുന്നതിനും സംഘട്ടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സൈനികവൽക്കരിച്ച സംസ്ഥാന സുരക്ഷയിൽ നിന്ന് നീതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മനുഷ്യ സുരക്ഷയിലേക്കുള്ള ആത്യന്തിക പരിവർത്തനത്തിനും വേണ്ടി. ഈ തന്ത്രങ്ങൾ, പ്രസക്തമായ സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ വേരൂന്നിയതും സുഗമമാക്കുന്നതും, ദേശീയ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങളും ചിന്താരീതികളും മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. ഒന്നിലധികം ബദൽ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നത്, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സുരക്ഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത്, സുരക്ഷയുടെ സമഗ്രവും സമഗ്രവുമായ സമീപനത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നത് പൗരന്മാരെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാക്കാൻ സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തെ പ്രാപ്തരാക്കും. അന്താരാഷ്ട്ര സംവിധാനത്തെ നിരായുധരാക്കാനും സൈനികവൽക്കരിക്കാനും രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനം നടത്തുക.

ബദൽ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം, ഒരു സംസ്ഥാന കേന്ദ്രീകൃത വീക്ഷണത്തിന് പകരം ഒരു മനുഷ്യൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുപോലുള്ള സമഗ്രമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളും സുരക്ഷയുടെ സമഗ്രമായ സമീപനങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഫലപ്രദമായ പഠന ഉപകരണമാണ്. വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രസക്തമായ മൂന്ന് മേഖലകളുടെ സംയോജനം: പരിസ്ഥിതി, മനുഷ്യാവകാശം, സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസം - യുദ്ധത്തിന്റെയും സായുധ അക്രമത്തിന്റെയും പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഫെമിനിസ്റ്റ് വിശകലനത്തിന്റെ നീണ്ട ഭാഗം - കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയുടെ കാരണങ്ങളും പ്രതികരണങ്ങളും മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. , തീവ്രവാദത്തിന്റെ വർദ്ധനവ്, നിരായുധീകരണത്തിലേക്കും സൈനികവൽക്കരണത്തിലേക്കും ഉള്ള ചുവടുകൾ, ദേശീയ സുരക്ഷാ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്ന് മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ തേടുന്നതിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക, എല്ലാവർക്കും ലിംഗസമത്വത്തിന്റെ അടിയന്തിരതയും സമാധാനത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും പ്രശ്‌നങ്ങൾ. തീർച്ചയായും, സൈനിക താവളങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ലിംഗപരമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം 1325 സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകം, സുരക്ഷയുടെ സൈനികവൽക്കരണത്തിനായുള്ള ഗൌരവമായ നടപടികളിലേക്ക് അവരുടെ ഗവൺമെന്റുകളെ കൊണ്ടുവരാൻ പൗരന്മാരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നതിന് പ്രത്യേകമായി പഠനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലും സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ ക്ലാസ് മുറികളിലും ഇത്തരം പഠനം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള അധ്യാപന നടപടിക്രമങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ GCPE പദ്ധതിയിടുന്നു. വ്യക്തിഗത അധ്യാപകരുടെ അധ്യാപന സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനുള്ള പഠന യൂണിറ്റുകൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. യുഎസ് താവളങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഒകിനാവയിലെ ജനങ്ങളുടെയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് അടിസ്ഥാന ഹോസ്റ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെയും ധീരവും ദൃഢവും പ്രചോദനാത്മകവുമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിനെയും സിവിൽ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്തുന്നതിനൊപ്പം ഇത്തരം അന്വേഷണങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്ന് ചില സമാധാന അധ്യാപകർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സൈനികവൽക്കരണത്തിൽ എല്ലാവരും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും/അല്ലെങ്കിൽ ബാധിക്കുന്നതുമായതിനാൽ, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രസക്തമാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും, അമേരിക്കൻ സൈനിക താവളങ്ങളുടെ ആഗോള ശൃംഖല സ്ഥാപിക്കുകയും അടുത്തിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാ യുഎസ് പൗരന്മാർക്കും അവ നിർണായകമായ അറിവാണ്. “…. ആഫ്രിക്ക, തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ സൈനിക താവളങ്ങളുടെ ഒരു നിര നിർമ്മിക്കാൻ പെന്റഗൺ വൈറ്റ് ഹൗസിന് ഒരു പുതിയ പദ്ധതി നിർദ്ദേശിച്ചു.ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, ഡിസംബർ 10 - പെന്റഗൺ ഐസിസ്-ഫോയിലിംഗ് നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് വിദേശ താവളങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു) ഐസിസ് അനുയായികളുടെ വളർച്ചയെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള തന്ത്രമായി. ദേശീയവും ആഗോളവുമായ സുരക്ഷയ്‌ക്കെതിരായ എല്ലാ ഭീഷണികളെയും പിടിച്ചുനിർത്തുന്നതിനും മറികടക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രധാന സമീപനമെന്ന നിലയിൽ വിപുലീകരിക്കുന്ന സൈനികവൽക്കരണത്തിന് ബദലുകൾ നിർദ്ദേശിക്കാനും പൊതുജന ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കാനും സമാധാന സമൂഹത്തിന് കഴിയുമോ? സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായുള്ള ഗ്ലോബൽ കാമ്പെയ്‌നിലെ രചയിതാവും സഹപ്രവർത്തകരും ഈ വെല്ലുവിളിക്ക് മറുപടിയായി ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സിവിൽ പ്രവർത്തനത്തിന് പ്രസക്തമായ ചില അറിവുകൾ നേടുന്നതിനും പ്രയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള മാർഗങ്ങൾ നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

ഒകിനാവയിലെ സൈനിക താവളങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് കാണുക:

എഴുത്തുകാരനെ കുറിച്ച്: Betty A. Reardon സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസം, മനുഷ്യാവകാശം എന്നീ മേഖലകളിൽ ലോകപ്രശസ്ത നേതാവാണ്; അവളുടെ പയനിയറിംഗ് പ്രവർത്തനം ലിംഗ ബോധമുള്ള, ആഗോള വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് സമാധാന വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെയും ഒരു പുതിയ ക്രോസ്-ഡിസിപ്ലിനറി സംയോജനത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു.

ഒരു പ്രതികരണം

  1. ഇതിനു നന്ദി. എന്റെ മകൻ 27 വർഷമായി ടോക്കിയോയിൽ താമസിക്കുന്നു; അവൻ ഒരു ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവർക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ള ഒരു മകനുണ്ട്. ഇപ്പോൾ സമാധാനപരമായ ഒരു രാജ്യത്തെ പൗരന്മാർക്ക് ഈ മ്ലേച്ഛത കാണിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ ഞാൻ അവരെ ഭയപ്പെടുന്നു. ആകസ്മികമായി, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധവും ജാപ്പനീസ് "ശത്രു" പൈശാചികവൽക്കരണവും ഓർക്കാൻ എനിക്ക് പ്രായമായി. ചില ജനവിഭാഗങ്ങളുടെ പതിവ് അധിക്ഷേപം ഇന്നും തുടരുന്നു, തീർച്ചയായും. ലോകത്തിൽ നാം വരുത്തുന്ന ഭീകരതകൾക്ക് സമ്മതം മൂളാൻ എപ്പോഴും അനുസരണയുള്ള അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങളെ വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തുന്നതിന് അത് ആവശ്യമാണ്.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക