പൗരത്വ നയതത്വം റഷ്യയിൽ

ഷാരോൺ ടെന്നിസൺ എഴുതിയത്

2014-ലെ ഉക്രെയ്‌ൻ യുദ്ധസമയത്ത് രണ്ട് ആണവ മഹാശക്തികളായ റഷ്യയും യുഎസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെ വേഗത്തിൽ വഷളായി, പൗര നയതന്ത്രം വീണ്ടും പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് നിർണായകമായി തോന്നി -- ഈ ശ്രമം ഡേവിഡിനേയും ഗോലിയാത്തിനെയും പോലെ തോന്നുന്നുവെങ്കിലും. സ്ലിംഗ്ഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച്.

22 സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ 15 അമേരിക്കക്കാർ (ഒപ്പം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ) റഷ്യയിലേക്ക് മെയ് 30 മുതൽ ജൂൺ 15 വരെ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഒത്തുകൂടി. ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം? ഉക്രെയ്ൻ, ക്രിമിയ, വാഷിംഗ്ടൺ ആസ്ഥാനമായുള്ള സാമ്പത്തിക ഉപരോധം എന്നിവയിലെ സാഹചര്യങ്ങൾ റഷ്യൻ പൗരന്മാർ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നറിയാൻ. അവരിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ വിവരങ്ങൾ നേടാനും ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ അവരുമായി പങ്കിടാനും നമ്മുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ നിലവിലുള്ള തടസ്സങ്ങൾ ഭേദിക്കാനുള്ള പുതിയ ശ്രമങ്ങൾ എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാമെന്ന് പരിശോധിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യേതര യാത്രകൾക്ക് ടൂർ ഗൈഡുകളോ ടൂർ ബസുകളോ കൊട്ടാരങ്ങളോ സംഗീതക്കച്ചേരികളോ ടിന്നിലടച്ച മീറ്റിംഗുകളുടെ സാധാരണ റൗണ്ടുകളോ ഇല്ലായിരുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, റഷ്യയിലുടനീളം സാധാരണ റഷ്യൻ ബിസിനസുകാർ, പത്രപ്രവർത്തകർ, പ്രൊഫഷണലുകൾ, യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നിവരുമായി മീറ്റിംഗുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ CCI-ക്ക് മതിയായ ബന്ധങ്ങളുണ്ട്, കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ 40 വർഷമായി റഷ്യയുടെ ബഹുമാന്യനായ ടിവി അവതാരകൻ, ഞങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ ഒരു സായാഹ്നം ചെലവഴിച്ച വ്‌ളാഡിമിർ പോസ്‌നർ.

കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ റഷ്യയെപ്പോലെ മറ്റൊരു രാജ്യവും യുഎസ് മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിൽ (MSM) തുടർച്ചയായി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല; ഈ പൈശാചികവൽക്കരണം ആരംഭിച്ചത് വാഷിംഗ്ടണിലെ നിലവിലെ നയരൂപീകരണ പ്രവർത്തകരുടെയും അമേരിക്കയുടെ കംപ്ലയിന്റ് എം.എസ്.എം. 2000-ൽ യെൽറ്റ്‌സിൻ "പുതിയ" റഷ്യയുടെ ഭരണം അജ്ഞാതനായ വ്‌ളാഡിമിർ പുടിന് കൈമാറിയതോടെയാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. വി വി പുടിൻ റഷ്യയുടെ അടുത്ത പ്രസിഡന്റാകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച അതേ ദിവസം തന്നെ, “കത്തികൾ വലിച്ചു” എന്ന് ഒരു സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് നയതന്ത്രജ്ഞൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. വാസ്‌തവത്തിൽ, 1990-ൽ പോൾ വുൾഫോവിറ്റ്‌സ്, ഡിക്ക് ചെനി, ബ്രെസിൻസ്‌കി, തുടങ്ങിയവർ "ദി വോൾഫോവിറ്റ്‌സ് സിദ്ധാന്തം" കൊണ്ടുവന്നത് ഇതിന് മുമ്പാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ആ സമയത്ത്, വാഷിംഗ്ടണിന്റെ അധികാര ഘടനയുടെ ഒരു ഭാഗം ശീതയുദ്ധം അവസാനിച്ചുവെന്നും അമേരിക്കയാണ് വിജയി എന്നും പ്രഖ്യാപിച്ചു - മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു രാജ്യവും അമേരിക്കയുടെ മേൽക്കോയ്മയെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ശക്തമാകുന്നത് തടയാൻ ഒരു നയം രൂപീകരിച്ചു. ഭാവി (ഗൂഗിൾ ദി വോൾഫോവിറ്റ്സ് ഡോക്ട്രിൻ). മറ്റൊരു തന്ത്രം ഉടൻ ഉയർന്നുവന്നു––”പൂർണ്ണ സ്പെക്‌ട്രം ആധിപത്യം;” അതായത്, ഭൂമി, വായു, ജലം, ഭൂഗർഭം, ഗ്രഹത്തിലെ ബഹിരാകാശം എന്നിവയെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠത നിലനിർത്താൻ ഏത് ശക്തിയും ആവശ്യമാണ്. ചിലരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് ഭാവിയിൽ അമേരിക്കക്കാർക്ക് പൂർണ്ണ സുരക്ഷയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്; മറ്റുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അമേരിക്കയുടെ ശക്തിയും ആധിപത്യവും നിലനിർത്താൻ (Google ഫുൾ സ്പെക്‌ട്രം ആധിപത്യം) ആവശ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യാനുള്ള ദുഷിച്ച ഗൂഢാലോചനയാണ് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

2000-ൽ വ്‌ളാഡിമിർ പുടിന്റെ ആവിർഭാവത്തോടെ, റഷ്യയെ കീഴടക്കാനുള്ള ഗൌരവമായ ശ്രമങ്ങൾ റഷ്യയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഒരു ഗൌരവമായ ശ്രമം ആരംഭിച്ചു. സൂക്ഷ്മമായി, അത്ര സൂക്ഷ്മമായിട്ടല്ല, റഷ്യയെ അതിന്റെ നിലയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യമായ സാധാരണ പരിഷ്‌കാരങ്ങളും സംസ്ഥാന നിർമ്മാണവും നടത്തിയതിന് റഷ്യ സ്വയം വിമർശിക്കപ്പെട്ടു. കമ്മ്യൂണിസത്തിനും വിനാശകരമായ 1990 കൾക്കും ശേഷം. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയിലും 150 ദശലക്ഷം റഷ്യൻ ജനങ്ങളിൽ അതിന്റെ ആഘാതത്തിലും അടുത്തിടപഴകിയ ഞങ്ങളിൽ, വാഷിംഗ്ടണിന്റെ നയരൂപകർത്താക്കൾ “പുതിയ” റഷ്യയോട് ബോധപൂർവം ശത്രുതാപരമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് പരിഭ്രാന്തരായി. 2001 മുതൽ ഒരു പാറ്റേൺ ഉയർന്നുവന്നു. റഷ്യയുടെയും റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിന്റെയും പൈശാചികവൽക്കരണം, വാഷിംഗ്ടണിലെ കുറ്റവാളികളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെയും മനഃശാസ്ത്രത്തെയും ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടി വരുന്ന ക്രൂരമായ ആക്രമണങ്ങളായി മാറുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മനഃശാസ്ത്രപരമായി ആരോഗ്യമുള്ള മനുഷ്യർ തുടർച്ചയായി ആക്രമിക്കുകയോ നിന്ദിക്കുകയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ മറ്റ് ആളുകളെ --അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളെയും അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. 2014-ലെ സോചി ഒളിമ്പിക്‌സ് ഇവന്റുകൾ ആയിരുന്നു ശിലാസ്ഥാപനം––ആരോഗ്യകരവും പുതിയതുമായ റഷ്യയെ ലോകത്തെ കാണിക്കാനുള്ള റഷ്യയുടെ ശ്രമത്തെ ബ്ലാക്ക്‌ബോൾ ചെയ്യാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടന്നു. സോച്ചി ഒരു വലിയ വിജയമായിരുന്നു, അത് വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്.

ഇന്നത്തെ റഷ്യയിലെ ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിലേക്ക്:

മെയ് 31 ന് ഞങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ എത്തി, ഇപ്പോൾ 12 ദശലക്ഷം ആളുകൾ -- ഞങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ പത്രപ്രവർത്തകർ, സംരംഭകർ, തിങ്ക് ടാങ്ക് നേതാക്കൾ, യുഎസ് കോർപ്പറേറ്റ് വ്യക്തികൾ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫാക്കൽറ്റികൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നിവരുമായി ഒരേസമയം കൂടിക്കാഴ്ചകൾ നടത്തി. പ്രസിദ്ധമായ മോസ്‌കോ മെട്രോ സംവിധാനത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ N മുതൽ S, E മുതൽ W വരെ കിലോമീറ്ററുകൾ സഞ്ചരിച്ചു, ഈ സംവിധാനം അറിയാവുന്ന ആനന്ദദായകരായ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും യാത്രക്കാരുടെയും സഹായത്തോടെ. ഞങ്ങളുടെ യാത്രക്കാർ പങ്കെടുത്ത മീറ്റിംഗുകളുടെ വ്യാപ്തി കണ്ട് അമ്പരന്നു, അവരിൽ മൂന്നോ നാലോ പേർ നമ്മുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളെയും ഭിന്നിപ്പിക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒന്നിലധികം ദിശകളിലേക്ക് പോയി. ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ തുറന്ന മനസ്സും സത്യസന്ധതയും ഒന്നിലധികം കാഴ്ചപ്പാടുകളും കണ്ടെത്തി. കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി ഉയർന്നുവരുന്ന പുതിയ റഷ്യയിൽ മിക്ക മസ്‌കോവികളും മതിപ്പുളവാക്കി -- ചിലർ പുടിനെയും ഭരണ സംവിധാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള തങ്ങളുടെ പിടിപ്പുകേടിനെക്കുറിച്ച് വളരെ വാചാലരായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥി സഹായികൾ താരതമ്യേന പുതിയ മോസ്കോ സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക് ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസസിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു. അവസാന മീറ്റിംഗുകളിലൊന്ന്, എല്ലാ പ്രതിനിധികളും പങ്കെടുത്തത് അവരുടെ അക്കാദമിക് സ്ഥാപനത്തിലായിരുന്നു. എല്ലാ ആശയവിനിമയക്കാരും പരസ്പരം അഭിമുഖമായി, നാല് വശങ്ങളിലും നീളമുള്ള മേശകളുള്ള 50 ഓളം ആളുകളെ മുറിയിൽ പാർപ്പിച്ചു. ഇടതുവശത്ത് റഷ്യക്കാരും വലതുവശത്ത് അമേരിക്കക്കാരും. യുവ പ്രൊഫസർ അലക്‌സാണ്ടർ അബാഷ്‌കിൻ, ചില അനൗപചാരിക പരാമർശങ്ങളുമായി തുടങ്ങി, എനിക്ക് ഫ്ലോർ നൽകി, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി, പരസ്പരം അനൗപചാരിക ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഒരാൾക്ക് ഒരു സമയം ഫ്ലോർ ഉണ്ട്. അത് സിവിൽ, വെളിപ്പെടുത്തൽ, ശക്തമായിരുന്നു––മേശയുടെ ഇരുവശത്തുനിന്നും പാർട്ടി ലൈൻ ഇല്ല. നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി - ഭാവിയിൽ ആളുകളിൽ നിന്ന് ആളുകൾക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ഇരുപക്ഷവും അവരുടെ സ്വന്തം യാത്രാ പണത്തിന് ഉത്തരവാദികളായിരിക്കുകയും ഭാവിയിലെ ഏത് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായ പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. സിസിഐയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 1980-കളിലും 1990-കളിലും ഞങ്ങളുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള തടസ്സങ്ങൾ തകർത്ത ഞങ്ങളുടെ മുൻകാല പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ചിലത് ആവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ യുഎസ് ലിസ്റ്റുകളെ സമീപിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാമിന്റെ സാധ്യതകളിലൊന്നിൽ പങ്കെടുക്കാനോ സംഭാവന ചെയ്യാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം.

മോസ്‌കോയിലെ ഞങ്ങളുടെ അവസാന സായാഹ്നം 1980-കൾ മുതലുള്ള പഴയ സുഹൃത്തായ വ്‌ളാഡിമിർ പോസ്‌നറിനൊപ്പമായിരുന്നു. നിലവിലെ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും നിലവിലെ പുടിൻ സർക്കാർ പങ്കിടാത്തവ ഉൾപ്പെടെ കൃത്യമായ ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. പോസ്നറുമായി ഞങ്ങൾ നടത്തിയ അസാധാരണമായ ചർച്ച ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോഗ്രാഫർ പകർത്തി. ഇത് ഒരു Youtube ആയി ലഭ്യമാകും. ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി ഫൂട്ടേജ് എഡിറ്റ് ചെയ്തതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് URL അയയ്ക്കും. ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ പൗര നയതന്ത്രജ്ഞർ മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഒരു രാത്രി ട്രെയിനിൽ റഷ്യയുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ വേലിയേറ്റത്തിന് വഴിയൊരുക്കിയ യുദ്ധഭൂമിയായ വോൾഗോഗ്രാഡാണ് അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്. പതിനായിരക്കണക്കിന് പുതിയ ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിലും പുതിയ ഇക്കോണമി ട്രെയിനുകളിലും ഒന്നിലാണ് ഞങ്ങൾ, റഷ്യയുടെ പുതിയ റെയിൽ‌വേ വ്യവസായത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രസിഡന്റായ വ്‌ളാഡിമിർ യുകാനിൻ എന്നയാളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 1987-ൽ ഞങ്ങൾ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ഒരു ചെറിയ കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യ ആർട്ട് സ്കൂൾ ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു ചെറിയ ബോർഡിൽ ഇരുന്ന ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു; 1991-ൽ പെട്രോഗ്രാഡ്‌സ്‌കി ജില്ലയിലെ ഒരു ചെറിയ സ്വകാര്യ റസ്റ്റോറന്റിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണവും; പിന്നീട് സ്മോൾനിയിൽ സിസിഐക്ക് ഒരു ചെറിയ ഓഫീസ് സൗജന്യമായി നൽകാൻ അദ്ദേഹം ഏർപ്പാട് ചെയ്തു; തുടർന്ന് 1993-ൽ റഷ്യയുടെ ദാരുണമായ 1990-കളിലെ വിനാശകരമായ വൃത്തികെട്ട മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൈകളിൽ തലവെച്ച് അവന്റെ വേദന ശ്രദ്ധിച്ചു. അമേരിക്കയിലെ ബി ഗ്രേഡ് സിനിമകളുടെ ആധിപത്യം കാരണം താനും ഭാര്യയും തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കാണാൻ അനുവദിക്കാതെ ടെലിവിഷൻ മാറ്റിയെന്ന് അക്കാലത്ത് ഈ സംസ്കാരസമ്പന്നനായ യുവാവ് വിലപിച്ചു. ചിന്താശേഷിയുള്ള ഈ യുവാവ് എന്നെങ്കിലും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ട്രെയിൻ സംവിധാനം നവീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ഊഹിച്ചിരുന്നില്ല-–ഞാൻ അവന്റെ ട്രെയിനുകളിൽ ഭയഭക്തിയോടെ സഞ്ചരിക്കും. ട്രെയിൻ ലാവറ്ററികൾ പോലും ഓരോ കാറിന്റെയും അറ്റത്ത് ആകർഷകവും കാര്യക്ഷമവും പ്രാകൃതവും വൃത്തിയുള്ളതുമായ മുറികളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അത് XXX രാവിലെ, അടുത്ത രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ വോൾഗോഗ്രാഡിനെ സമീപിക്കും. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു XXX രാവിലെ ഞങ്ങളുടെ ട്രെയിനിന്റെ ജനലുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ. ഇത് വളരെ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ ഒരു ഗ്രാമപ്രദേശമാണ്, വിശാലമായ കാടുകൾ, അങ്ങനെ നിറയെ സസ്യജാലങ്ങൾ, ട്രാക്കുകൾക്ക് അരികിൽ ഉറച്ച പച്ചമരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറച്ചിരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന ചെറിയ പുരാതന പട്ടണങ്ങൾ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു, മുമ്പ് തകർന്ന സോവിയറ്റ് കെട്ടിടങ്ങൾ––ഇപ്പോൾ സൈറ്റിലെ എല്ലാറ്റിലും പുതുതായി ചേർത്ത അറ്റകുറ്റപ്പണികളും പെയിന്റും കാണിക്കുന്നു. സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പുതിയ വർണ്ണ കോട്ടുകളാണ് ഘടനകൾ. സൗന്ദര്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലഭ്യമായ ഏറ്റവും ലളിതമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നെ ആകർഷിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, പഴയ കട്ട്-ഇൻ-ഹാഫ് ടയറുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച പല വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പുഷ്പ കിടക്കകളും. പ്രധാന കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്ന് അൽപം വ്യത്യസ്തവും എന്നാൽ അനുയോജ്യമായതുമായ നിറത്തിലാണ് അവ വരച്ചിരിക്കുന്നത്, ഓരോന്നിനും ഏകദേശം 15 അടി വ്യാസമുള്ള, പൂക്കുന്ന വാർഷിക പൂക്കളുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കിടക്കകളാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര ലളിതമായ ഒരു കാര്യം വിവരിക്കുന്നത്? ഇന്നത്തെ റഷ്യയിൽ "ബ്യൂട്ടി ഈസ് ബാക്ക്" എന്ന് എന്നോട് പറയുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വിശദാംശങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ ഉദാഹരണം മാത്രമാണിത്. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശാബ്ദങ്ങളിലെ ഗാംഭീര്യഭാവങ്ങൾ ഒരു പുതിയ യോജിപ്പിന്റെയും നിറത്തിന്റെയും ഒരു പുതിയ ബോധത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു--ട്രെയിൻ കടന്നുപോകുന്ന ഇത്തരം ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകളിൽ പോലും.

മിക്ക നഗരങ്ങളിലെയും റെയിൽവേ ട്രാക്കുകൾ സാധാരണയായി ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട സ്ഥലങ്ങളാണ്, എന്നാൽ ഇന്ന് റഷ്യയിൽ അങ്ങനെയല്ല. നഗരങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്ന ട്രെയിനുകൾ നീങ്ങുന്നു, തൊപ്പികളുള്ള മൂർച്ചയുള്ള യൂണിഫോം ധരിച്ച യുവതികളും പുരുഷന്മാരും പുറത്തിറങ്ങി അതിഥികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകളും പാസ്‌പോർട്ടുകളും സംശയാസ്പദമായി നോക്കുന്ന പുളിച്ച മുഖമുള്ള പ്രായമായ സ്ത്രീകൾ പോയി. ചെറിയ ട്രെയിൻ സ്റ്റോപ്പുകൾ പോലും വ്യക്തമായി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു. നാല് കപ്പോളകളുള്ള ഒരു ചെറിയ ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയും ഒരു മധ്യഭാഗവും ഈയിടെ തങ്കം കൊണ്ട് നവീകരിച്ചത് പോലെയാണ് ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയത്. തീർച്ചയായും അല്ല, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകുമ്പോൾ ദൂരെയാണ് രണ്ടും മൂന്നും നിലകളുള്ള പുതിയ വീടുകൾ, അവയൊന്നും ഒരുപോലെയല്ല. വ്യക്തമായും, ട്രാക്റ്റ് ഹോമുകൾ റഷ്യയിലേക്ക് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. നിർഭാഗ്യവശാൽ 1990-കളിലും 2000-കളിലും സംരംഭകരെ ഒഴിവാക്കി ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സംരംഭകരുടെ ഭവനങ്ങളാണിവ. ഇതുപോലുള്ള അപരിചിതമായ പ്രദേശങ്ങൾ പോലും ഒരു പുതിയ മുഖം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ട്രെയിൻ സ്റ്റോപ്പുകളിൽ, തങ്ങളുടെ കൊട്ടയിൽ നിന്ന് യാത്രക്കാരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സാധാരണയായി ഭക്ഷണം വിൽക്കുന്ന പരമ്പരാഗത ബാബുഷ്‌കകൾ അവിടെ ഇല്ല! പഴയ വളഞ്ഞ തോളുകൾക്ക് പകരം ചെറുപ്പക്കാരായ, മെലിഞ്ഞ, തോളിൽ പുറകിൽ നിൽക്കുന്ന ഗ്രാമീണ ആളുകൾ-–അച്ഛൻമാർ, അമ്മമാർ, മുത്തശ്ശിമാർ എന്നിവരേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ വേഗതയിൽ അവർ നടക്കുന്നു. അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ശരാശരി അമേരിക്കക്കാർക്ക് സമാനമാണ് (ഇന്ന് ഇരുവരുടെയും വസ്ത്രങ്ങൾ ചൈനക്കാരാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്).

ഇപ്പോൾ, നിബിഡമായ പച്ചക്കാടുകൾക്കിടയിലുള്ള കൃഷിഭൂമികളുള്ള അനന്തമായ മൈൽ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക. വോൾഗോഗ്രാഡിന് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ ദൂരമുണ്ട്.

അതിനാൽ, അതെ, ഈ രാജ്യത്തെ എല്ലാ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെയും ഈ മുതിർന്ന നിരീക്ഷകന്, സൗന്ദര്യം തിരിച്ചെത്തിയതായി വ്യക്തമാണ്; പഴയ തലമുറയിൽ ഭൂരിഭാഗവും മരിച്ചു, ഒരു പുതിയ റഷ്യ ഇവിടെ ജനിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ അവരുടെ സമ്പന്നമായ റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തോടുള്ള അവരുടെ അഗാധമായ ആദരവിന്റെ പൂത്തുലയുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു --അതിന്റെ സാഹിത്യവും കവികളും സംഗീത പ്രതിഭകളും തിരിച്ചുവരുന്നു -- ഭാഗ്യവശാൽ അത് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ദയനീയമായ വഴിത്തിരിവിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. യുഗവും സാമൂഹിക വികസനത്തിന്റെ ഈ പുതിയ കാലഘട്ടവും.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ഞങ്ങൾ, ബാൾട്ടിക് ജനത, ഉക്രേനിയക്കാർ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും രാജ്യങ്ങൾ, ഇന്നത്തെ റഷ്യയിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല. ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്നും, റഷ്യക്കാർക്ക് കൂടുതൽ ഭൂമിയിൽ താൽപ്പര്യമില്ല; അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഭൂമിയുണ്ട്, ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യം, നീരസമുള്ള ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളോ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളോ വീണ്ടും അവരുടെ ഭരണത്തിൻകീഴിലാകും. റഷ്യക്കാർ അധിക പ്രദേശം ഏറ്റെടുക്കാൻ നോക്കുന്നു എന്ന നിരന്തരമായ ആരോപണങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിർമ്മിത പ്രചരണമാണ്.

റഷ്യക്കാർ ഒരിക്കലും അവരുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായ ഒരു ലോക സംസ്‌കാരത്തിന് കീഴ്‌പ്പെടില്ലെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട് --അമേരിക്കയിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ റഷ്യക്കാർ അവരുടെ ദേശീയ അഭിമാനം വീണ്ടെടുത്തു, നിലനിൽക്കാനുള്ള അവരുടെ അവകാശം സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രാപ്തരാണ് --അവരുടെ ആഴത്തിൽ ഉൾച്ചേർത്ത സംസ്കാരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സർക്കാർ ഇന്ന് അവർക്കുണ്ട്. റഷ്യ ഒരിക്കലും കൃത്യമായി അമേരിക്കയെപ്പോലെ ആകില്ല, അവരും ആകരുത്; അവരുടെ ചരിത്രവും ദേശീയ വ്യവസ്ഥകളും നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അമേരിക്കയെ അമേരിക്കയാക്കാൻ അവർ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ് ... നമുക്കും മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്കും നമുക്ക് സൗകര്യപ്രദമായത് വികസിപ്പിക്കാനും. അവരുടെ സംസ്കാരം മറ്റുള്ളവരിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

ഇന്നത്തെ അമേരിക്കൻ നയനിർമ്മാതാക്കളുടെ ഇടുങ്ങിയ ഭാഗം ഈ വസ്തുതയുമായി ശീലിക്കുകയും ലോകത്തെ അമേരിക്കയുടെ പ്രതിച്ഛായയിലേക്ക് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള അവരുടെ നിരന്തരമായ വ്യഗ്രത അവസാനിപ്പിക്കുകയും വേണം.

വോൾഗോഗ്രാഡിലേക്ക് ..... ഷാരോണിലേക്ക്

നിലവിൽ പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന നയങ്ങളെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, യുഎസിന്റെയോ അമേരിക്കയുടെയോ നയങ്ങളല്ല, "വാഷിംഗ്ടൺ പോളിസികൾ" എന്ന് നിയോഗിക്കുന്നതാണ് കൂടുതൽ ഉചിതമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എനിക്ക് മധ്യ അമേരിക്കയെ അറിയാം. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി ഞാൻ എന്റെ പുസ്തകം സംസാരിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു. പല അമേരിക്കക്കാരും MSM വഴി തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അമേരിക്കക്കാർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ല ഹൃദയമുള്ള നല്ല ആളുകളാണ്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ചെയ്യില്ല. അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യയിൽ. റോട്ടറി, കിവാനിസ് ക്ലബ്ബുകൾ മുതൽ ബിസിനസ് ഫോറങ്ങൾ, ലൈബ്രറികൾ, പള്ളികൾ, സർവ്വകലാശാലകൾ തുടങ്ങി ഹൈസ്‌കൂളുകൾ വരെ, അമേരിക്കക്കാർ നല്ല സ്റ്റോക്കാണ്, അവരുടെ നഗരങ്ങളിലും സംസ്ഥാനങ്ങളിലും നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു. അവർ സത്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പുതിയ ഇൻപുട്ടുകൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. റഷ്യയെ സാമ്പത്തികമായി താഴെയിറക്കാനുള്ള സർവ്വശ്രമമാണ് "ഉപരോധം" എന്ന് ശരാശരി അമേരിക്കക്കാരൻ മനസ്സിലാക്കാത്തിടത്തേക്ക്, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങളുടെ MSM അശ്രാന്തവും റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ ഒരേ സ്വരവുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകരും അന്താരാഷ്ട്ര വാർത്താ സേവനങ്ങളും മുഖേന എനിക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് URL-കൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും, അത് ഈ വിഷയങ്ങളിൽ ഒന്നിലധികം കാഴ്ചപ്പാടുകൾ നൽകും. സാമ്പത്തിക ഉപരോധം പോലുള്ള തന്ത്രങ്ങളുടെ പേരിൽ മുൻകാലങ്ങളിൽ യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ഭാഗ്യവശാൽ റഷ്യ ശാന്തമായി നിലകൊള്ളുകയും അതിജീവിക്കാൻ പ്രാപ്തമാവുകയും ചെയ്തു--തത്ഫലമായി, ചൈന, ഇന്ത്യ, ബ്രസീൽ, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക-ബ്രിക്സ് രാജ്യങ്ങളുമായി ഗുരുതരമായ പിന്തുണയുള്ള ബന്ധം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പിന്തുടരുക.

ഇത്തരത്തിലുള്ള റഷ്യയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക,

ഷാരോൺ ടെനിസൺ

മോശം വാക്യഘടന, അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ മുതലായവ ക്ഷമിക്കുക. എഡിറ്റർമാരൊന്നും ലഭ്യമല്ല.