ഇറാനെപ്പോലെ ഇറാഖിനും ആണവ പദ്ധതികൾ നൽകാൻ സിഐഎ ശ്രമിച്ചു

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ

ജെയിംസ് റൈസന്റെയും ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗിന്റെയും പരീക്ഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾ പിന്തുടരുകയോ അല്ലെങ്കിൽ റൈസന്റെ പുസ്തകം വായിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ യുദ്ധാവസ്ഥ, സിഐഎ ഇറാന് ബ്ലൂപ്രിന്റുകളും ഒരു അണുബോംബിന്റെ പ്രധാന ഘടകത്തിന്റെ രേഖാചിത്രവും ഭാഗങ്ങളുടെ പട്ടികയും നൽകിയതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം.

അതേ മുൻ റഷ്യൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനെ ഉപയോഗിച്ച് ഡെലിവറി നടത്താൻ സിഐഎ ഇറാഖിന് വേണ്ടിയും ഇത് ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം? ശരി, ഇതുൾപ്പെടെ സ്റ്റെർലിംഗ് വിചാരണയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ തെളിവുകളും മാർസി വീലർ ഓൺലൈനിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട് കേബിൾ. ഇനിപ്പറയുന്ന ഖണ്ഡിക വായിക്കുക:

"എം" എന്നത് മെർലിൻ ആണ്, ഇറാന് ആണവ പദ്ധതികൾ നൽകാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന മുൻ റഷ്യയുടെ കോഡ് നാമം. ഇവിടെ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു, ആ ഭ്രാന്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം പിന്തുടരുക, അവൻ _______________ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ എന്ന്. എന്ത്? ഒരു മടിയും കൂടാതെ അവൻ സമ്മതിക്കുന്നു. CIA അദ്ദേഹത്തിന് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളർ നൽകി, നിലവിലെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കൂടുതൽ സാഹസികമായ വിപുലീകരണത്തിന് പണമൊഴുക്ക് തുടരും. അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? ഇറാനുമായി കൂടുതൽ ഇടപാടുകൾ? ഇല്ല, കാരണം ഈ വിപുലീകരണം ഇറാനുമായുള്ള ഇടപാടുകളിൽ നിന്ന് ഉടനടി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

“ഒരു സമീപനം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കേസിന്റെ ഇറാൻ ഭാഗം എങ്ങനെ കളിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു…”

ഒരു ദേശീയ വിശേഷണം ആ സ്ഥലത്തുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. മിക്കതും യോജിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര നീളമുള്ളതാണ്: ചൈനീസ്, സിംബാബ്‌വെ, ഈജിപ്ഷ്യൻ പോലും.

എന്നാൽ "a" എന്നല്ല "an" എന്ന വാക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക. തുടർന്നുള്ള വാക്ക് ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ തുടങ്ങണം. ലോകത്തിലെ രാജ്യങ്ങളുടെ പേരുകൾ തിരയുക. യോജിച്ചതും യുക്തിസഹവുമായ ഒന്ന് മാത്രമേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ സ്റ്റെർലിംഗ് വിചാരണ പിന്തുടർന്നാൽ, അത് എത്രത്തോളം അർത്ഥവത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം: ഇറാഖി.

"ഒരു ഇറാഖി സമീപനം ഉണ്ടാക്കുന്നു."

തുടർന്ന് താഴേക്ക്: "ഇറാഖി ഓപ്ഷനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു."

ഇപ്പോൾ, എം പരിചയമില്ലാത്ത എവിടെയോ ആയതിനാൽ കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള സ്ഥലത്തെ തള്ളിക്കളയരുത്. വിയന്നയിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം ഇറാനികളെ കണ്ടു (അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മെയിൽബോക്സിൽ ആണവ പദ്ധതികൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കി). ഭൂമിയിൽ എവിടെയും ഇറാഖികളെ കാണാൻ അദ്ദേഹം പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടാകാം; രാഷ്ട്രത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് അത് പ്രസക്തമല്ല.

എന്നിട്ട് അവസാന വാചകം നോക്കുക. വീണ്ടും ഇത് ഇറാനികളെ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. അവിടെ യോജിക്കുന്നത് ഇതാ:

"അദ്ദേഹം ഇറാനികളെ കണ്ടുമുട്ടുകയോ ഭാവിയിൽ ഇറാഖികളെ സമീപിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ."

ഉത്തര കൊറിയക്കാർ യോജിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നില്ല (കൂടാതെ കൊറിയൻ ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നില്ല, DPRK ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നില്ല). ഈജിപ്തുകാർക്ക് അനുയോജ്യമല്ല അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥമില്ല.

IRAQI, IRAQIS എന്നിവ ഒഴികെ, ഈ പ്രമാണവുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത വാക്കുകൾ ഇന്ത്യൻ, ഇന്ത്യക്കാർ എന്നിവയാണ്. പക്ഷേ, ഫോണ്ടും സ്‌പെയ്‌സിംഗും കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത് കണക്കാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്, ടൈപ്പോഗ്രാഫിക്കൽ വിദഗ്ധരെ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. അവസാനത്തെ ജോഡി വാക്കുകൾ അൽപ്പം തിരക്കുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

പിന്നെ ഇതാണ്: ഇന്ത്യയ്ക്ക് ആണവായുധങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അമേരിക്കയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഇന്ത്യയുമായി യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

ഇറാൻ സഹായം നൽകിക്കൊണ്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണവായുധങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സിഐഎ കോടതിയിൽ സമ്മതിച്ചു: ഇറാന് ചെറിയ പിഴവുകളുള്ള ആണവ പദ്ധതികൾ നൽകാനുള്ള ഭ്രാന്തൻ പദ്ധതി. നിങ്ങൾ ശരിക്കും പിന്തുടരുന്നത് ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധമാണെങ്കിൽ അത് അത്ര മോശം ഫലമല്ല.

ഇതും: യുഎസ് സർക്കാരിന് ഉണ്ട് ആവർത്തിച്ച് ശ്രമിച്ചു ചെടി ഇറാഖിലെ ആണവ പദ്ധതികളും ഭാഗങ്ങളും ശ്രമിച്ചു പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഇറാനെ ആണവായുധം പിന്തുടരുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കാൻ.

കൂടാതെ ഇത്: കോണ്ടലീസ "മഷ്‌റൂം ക്ലൗഡ്" റൈസിന്റെ തന്നെ സാക്ഷ്യപത്രം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്റ്റെർലിംഗ് വിചാരണ, CIA യുടെ പ്രശസ്തി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടുള്ളതായിരുന്നു, സ്റ്റെർലിങ്ങിനെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് മാത്രം. അവർ വളരെയധികം പ്രതിഷേധിച്ചു.

ഓപ്പറേഷൻ മെർലിൻ വിസിൽ മുഴക്കുന്നത് എന്താണ് അപകടത്തിലാക്കിയത്? മെർലിന്റെയോ ഭാര്യയുടെയോ ഐഡന്റിറ്റിയല്ല. അയാൾ അവിടെ ഇറാനുകാരുമായി ഓൺലൈനിലും നേരിട്ടും ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. വീലർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, വിചാരണ വേളയിൽ സിഐഎ തന്നെ അവളെ പുറത്താക്കി. ഇറാന് ആണവായുധം നൽകുന്നതിൽ വിസിൽ മുഴക്കുന്നത് അപകടത്തിലാക്കിയത് കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ആണവായുധങ്ങൾ നൽകാനുള്ള സാധ്യതയാണ് - അമേരിക്ക അന്നുമുതൽ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന രാഷ്ട്രത്തിന് (അത് പിന്തുടര്ന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും) അതിനുള്ള പദ്ധതികളുടെ വെളിപ്പെടുത്തലും. ഗൾഫ് യുദ്ധം, 2003-ൽ ശരിക്കും നശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇപ്പോഴും യുദ്ധത്തിലാണ്.

ഇറാഖിന് ആണവായുധങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ അതിന് ഒരു ആണവായുധ പദ്ധതിയുണ്ടെന്നും ചെനി സത്യം ചെയ്തപ്പോഴും കോണ്ടിയും ബുഷും കൂൺ മേഘങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയപ്പോഴും ടെനെറ്റിന്റെ “സ്ലാം ഡങ്ക്” നമുക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? സിഐഎയിലെ ഭ്രാന്തൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും അപവാദം ഉണ്ടായോ? "ബോബ് എസ്," "മെർലിൻ", ഗ്യാങ് എന്നിവ വരെ വിട്ടാൽ തീർച്ചയായും ഒരു ശ്രമം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.

സ്റ്റെർലിങ്ങിനും മറ്റ് സാധ്യമായ വിസിൽ ബ്ലോവർമാർക്കും വിസിൽ ഊതാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ കാരണമുണ്ടോ? എന്തായാലും അവർ നിയമം ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു. ചാർജുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

അപ്ഡേറ്റ്: മുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഫോണ്ടിലെ ഓരോ അക്ഷരത്തിനും ഒരേ സ്‌പെയ്‌സ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഒന്നിലധികം ഉറവിടങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു, അതിനാലാണ് അവ ലംബമായ നിരകളിൽ അണിനിരക്കുന്നത്, അതിനാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ IRAQI ഉം IRAQIS ഉം ശരിയായ എണ്ണം സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക