ഒരു ക്രിസ്തുമസ് ട്രൂസ് ലെറ്റർ

രാവിലെ 9 മുതൽ 9 വരെയും ഞങ്ങളുടെ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും അവരുടെ കുഴപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്. എങ്കിലും ക്രിസ്മസ് വേളയിലെ അതിശയകരമായ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നതിനുമുൻപ് എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. സത്യത്തിൽ, ഒരു സംഭവം ഏതാണ്ട് ഒരു കഥാപാത്രത്തെപ്പോലെയാണ്. ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അതിനെ വിശ്വസിക്കാറില്ല. ഒന്നു സങ്കല്പിക്കുക: നിങ്ങൾക്കും കുടുംബത്തിനും ലണ്ടനിൽ തീ കൊളുത്തിയപ്പോൾ കാറോൾ പാടിയപ്പോൾ ഞാനും ഫ്രാൻസിലെ യുദ്ധക്കളത്തിൽ ശത്രുക്കളും ഇതേപോലെ ചെയ്തു.

ഞാൻ മുമ്പ് എഴുതിയപോലെ, വളരെ ഗുരുതരമായ പോരാട്ടം നടന്നു. യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ പോരാട്ടങ്ങൾ അത്രമാത്രം മരിച്ചു. ഭവനങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി താമസിക്കാനാകുന്നതുവരെ ഇരുഭാഗവും നിലനിന്നിരുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും നമ്മുടെ ചരക്കുകളിൽ കിടന്നു കാത്തിരുന്നു.

പക്ഷെ അത് എത്ര ഭയങ്കരമായ ഒരു കാത്തിരിപ്പിനുണ്ട്! ഏതാനും നിമിഷങ്ങളിൽ ഒരു പീരങ്കി ഷെൽ ഞങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, പരിക്കേറ്റു, അനേകം പുരുഷന്മാരെ കൊല്ലുകയോ പങ്കുവയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാം. ഒരു കവർച്ചയുടെ ഭീഷണിയെ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ പകലിന് മുകളിൽ ഞങ്ങളുടെ തലകളെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല.

എല്ലാ ദിവസവും മഴ പെയ്യുന്നു. തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ ചാലുകളിൽ ശരിയായത് ശേഖരിക്കുന്നു, അവിടെ നമുക്ക് ചട്ടിത്തൊട്ടുകളും പാനകളുമൊക്കെയായി ജാമ്യം കിട്ടുകയുമാണ്. മഴയോളം നല്ല കാലും നല്ല ആഴവുമാണ് വരുന്നത്. അത് തളിക്കുന്നതും, എല്ലാത്തരത്തിലുമൊക്കെ കഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കും. ഒരു പുതിയ റിക്രൂട്ടിംഗ് അതിലടങ്ങിയിരിക്കയാണ്, അയാളുടെ കൈകൾ അയാൾ പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ-താർ കുഞ്ഞിന്റെ അമേരിക്കൻ കഥയിലെ പോലെ!

ഇതെല്ലാം വഴി, ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാരെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഇതേ അപകടങ്ങളെ നേരിടേണ്ടിവന്നു, അതേ ചുംബനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു. എന്തിനേറെ കൂടി, അവരുടെ ആദ്യ കിടങ്ങ് ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ നിന്ന് 50 യാർഡുകൾ മാത്രമായിരുന്നു. ഞങ്ങളെ നോ ഏ മാൻസ് ലാൻഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇരുവശത്തും മേശക്കരികിൽ അതിർത്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും അവർ ചിലപ്പോൾ അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു.

അവർ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊന്നപ്പോൾ തീർച്ചയായും അവരെ വെറുത്തിരുന്നു. എന്നാൽ മറ്റുചിലപ്പോഴൊക്കെ, ഞങ്ങൾ അവയെക്കുറിച്ച് വിഡ്ഢിത്തരായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവർക്കത് തോന്നിയതായി തോന്നുന്നു.

ഇന്നലെ രാവിലെ-ക്രിസ്മസ് രാവിൽ-ഞങ്ങൾ ആദ്യ നല്ല ഫ്രീസ് ഉണ്ടായി. ഞങ്ങളതു പോലെ തണുത്തത്, ഞങ്ങൾ അത് സ്വാഗതം, കുറഞ്ഞത് ചെളി ഘനത്തിൽ ഉറച്ചിരുന്നു കാരണം. എല്ലാം വെളുത്തതും വെളുത്തതും കൊണ്ട് വെളുത്തതും ഒരു പ്രകാശം മുഴുവൻ പ്രകാശിക്കുന്നു. നല്ല ക്രിസ്മസ് കാലാവസ്ഥ.

പകൽ സമയത്ത് ഇരുവശത്തുനിന്നും ചെറിയ ഷെൽ അല്ലെങ്കിൽ റൈഫിൾ തീ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ക്രിസ്മസ് രാവിൽ ഇരുട്ട് വീണു, ഷൂട്ടിംഗ് പൂർണമായി നിർത്തി. മാസങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ പൂർണ നിശബ്ദത! സമാധാനപരമായ ഒരു അവധിക്കാലം വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ജർമൻകാർ ആക്രമണത്തെ നേരിടാൻ ശ്രമിച്ചു എന്നും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു.

ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ പോയി, എന്റെ കട്ടിലിൽ കിടന്നു, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ എൻറെ സുഹൃത്ത് യോഹന്നാൻ ഉണർന്നെഴുന്നേറ്റു, പറഞ്ഞു, "വന്നു കാണുക! ജർമൻകാർ ചെയ്യുന്നതെന്തെന്ന് കാണുക! "ഞാൻ എന്റെ റൈഫിൾ പിടിച്ചെടുത്തു, തുള്ളിയിലേക്ക് ഇടറി വീഴുകയായിരുന്നു.

അപരിചിതവും ആകർഷകവുമായ കാഴ്ചപ്പാടാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. ചെറു ലൈറ്റുകളുടെ ക്ലസ്റ്ററുകൾ ജർമൻ ലൈനിലൂടെയും, ഇടത്തേയും വലത്തേയും കണ്ണുകൾ കാണാൻ കഴിയുന്നതുവരെ തിളങ്ങുന്നു.

"അത് എന്താണ്?" ഞാൻ അദ്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു, "ക്രിസ്തുമസ് ട്രീകൾ!"

അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. ജർമ്മൻകാർ അവരുടെ ചാലക്കുടിപ്പിനു മുൻപിൽ ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ വച്ചിരുന്നു, നല്ല വിളക്കിന്റെ ബീക്കണുകൾ പോലെയുള്ള മെഴുകുതിരികളും വിളക്കുകളും വെളിച്ചം നൽകിയിരുന്നു.

അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കേട്ടു.

സ്റ്റിൽ നാച്ച്, ഹീലിജ് നാച്ച്. . . .

ഈ കരോൾ ഇനിയും ബ്രിട്ടനിൽ നമുക്ക് പരിചിതമായേക്കില്ല, എന്നാൽ ജോൺ അത് മനസ്സിലാക്കി തർജ്ജമ ചെയ്തു: "നിശബ്ദ രാത്രി, വിശുദ്ധ രാത്രി." ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ലൗലിയർ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ അർഥവത്തായ, ആ നിശബ്ദമായ, തെളിഞ്ഞ രാത്രിയിൽ, ഒരു ആദ്യവട്ടം ചന്ദ്രൻ

ആ പാട്ട് പൂർത്തിയായപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കുഴലിലുള്ള ആളുകൾ കരസ്ഥമാക്കി. അതേ, ജർമ്മൻകാർക്ക് ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു! അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലെ ഒരാൾ പാടാൻ തുടങ്ങി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേർന്നു.

ആദ്യത്തെ നോവൽ, മാലാഖ പറഞ്ഞു. . . .

സത്യത്തിൽ, ജർമ്മൻകാർ അവരുടെ നല്ല ശാന്തതക്കൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് നല്ലതായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവർ തങ്ങളുടേതായ ആഹ്ലാദകരമായ കരഘോഷത്തോടെയാണ് പ്രതികരിച്ചത്.

ഓ ടാനെൻ‌ബോം, ഓ ടാനെൻ‌ബൂം. . . .

അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകി.

വിശ്വസ്തരേ, വരൂ. . . .

എന്നാൽ ഈ സമയം അവർ ലത്തീനിൽ അതേ വാക്കുകൾ പാടി.

ഫിഡെലുകളെ അഡെസ്റ്റ് ചെയ്യുക. . . .

നോ മാൻസ് ലാന്ടിലുടനീളം ബ്രിട്ടീഷുകാരും ജർമ്മൻ സംവിധാനവും! ഒന്നും ആകാംഷയോടെ മറ്റൊന്നും ആകുമായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിലും അടുത്തത് എന്തായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

"ഇംഗ്ലീഷ്, വന്നു കഴിഞ്ഞു!" അവരിൽ ഒരാൾ ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദമുയർത്തി. "നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്തില്ല, ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്തില്ല."

ഒച്ചപ്പാടിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ചിറകടിച്ചു നോക്കി. അപ്പോൾ നമ്മിൽ ഒരാൾ തമാശയോടെ വിളിച്ചു, "നീ ഇവിടെ വരൂ."

ഞങ്ങളുടെ വിസ്മയത്തിനിടയ്ക്ക്, ഞങ്ങൾ രണ്ട് കണക്കിന് ട്രെഞ്ചിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു, അവരുടെ മുൾച്ചെടിയുടെ മുകളിലൂടെ കയറുക, നോൺ മാൻസ് ലാൻഡിനു ചുറ്റും സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്. അവരിൽ ഒരാൾ, "സംസാരിക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയയ്ക്കുക."

ഞങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ ഒരാൾ അയാളുടെ റൈഫിൾ തയാറാക്കിയിട്ടു ഞാൻ കണ്ടു. മറ്റുള്ളവർ അതേ കാര്യം തന്നെ ചെയ്തു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, "നിങ്ങളുടെ അഗ്നിയെ തടയുക." അതിനുശേഷം അവൻ ജർമ്മനിയിലെ പകുതിയോളം പോയി. കുറച്ച്മാസം കഴിഞ്ഞ് ക്യാപ്റ്റൻ തന്റെ വായിൽ ഒരു ജർമ്മൻ ചുരുൾ കൊണ്ട് വന്നു.

"അർധരാത്രി നാലിനും മുമ്പ് ഷൂട്ടിംഗ് നടക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "പക്ഷേ, ചുമതലകൾ അവശേഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ളവർ ജാഗ്രത പാലിക്കണം."

വഴിയിൽ, രണ്ടോ മൂന്നോ പുരുഷന്മാരുടെ സംഘം കുഴിച്ചെടുത്ത്, ഞങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്നതായി കാണാൻ കഴിയും. അപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ചിലർ കുറേക്കൂടി കയറുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മിനിട്ടുകൾക്കകം ഞങ്ങൾ നോൺ മാൻസ് ലണ്ടിലായിരുന്നു, നൂറുകണക്കിന് സൈനികരും ഓരോ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമുണ്ടായിരുന്നു. കുറച്ചു മണിക്കൂറുകൾ മുമ്പ് ഞങ്ങൾ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരുമായി കൈകഴുകി.

വളരെക്കാലത്തിനു മുൻപ് ഒരു കൂരിരുരീടം നിർമിക്കപ്പെട്ടു. അതിനു ചുറ്റുമുള്ളത് - ബ്രിട്ടീഷ് ഖാക്കി, ജർമ്മൻ ഗ്രേ. അവധി ദിവസങ്ങളിൽ പുതിയ യൂണിഫോമുകളുമായി ജർമ്മനികൾ നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ചുവെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരിൽ രണ്ടുപേർ മാത്രമേ ജർമൻ അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ ജർമ്മനിയിൽ കൂടുതൽ ഇംഗ്ലീഷുകാർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ അവരിലൊരാളോട് ചോദിച്ചു.

"പലരും ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്!" അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഇതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ ഹോട്ടൽ സെസിൽ എന്ന ഒരു വെയിറ്ററായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേശയ്ക്കുവേണ്ടി കാത്തിരുന്നു! "

"നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്തു!" ഞാൻ പറഞ്ഞു, ചിരിക്കുന്നു.

ലണ്ടനിലെ ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വിവാഹത്തിന് അവരുടെ പദ്ധതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ ഈസ്റ്ററിൽ നിന്ന് തല്ലുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തിരികെ വന്ന് പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം ചെയ്തുകൊള്ളാം. "

അയാൾ ചിരിച്ചു. അപ്പോൾ ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് അയച്ചു തന്നു, പിന്നീട് എന്നെ തരും.

മറ്റൊരു ജർമൻ വിക്ടോറിയ സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു പോർട്ടറായിരുന്നു. മ്യൂണിക്കിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം എന്നെ കാണിച്ചുതന്നു. അവന്റെ മൂത്ത സഹോദരി വളരെ സുന്ദരി ആയിരുന്നു, ഞാൻ ഒരു ദിവസം അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അയാൾ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അയാളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ വിലാസം നൽകുകയും ചെയ്തു.

സംഭാഷണത്തിന് വിധേയരല്ലാത്തവർ പോലും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകും- സിഗരറ്റുകൾക്കുള്ള സിഗററ്റുകൾ, അവരുടെ ചായക്കട്ടിക്ക് വേണ്ടി ചായ, അവരുടെ സോസേജ് വേണ്ടി നമ്മുടെ ചാണക മാംസം. യൂണിഫോറുകളിൽ നിന്നുള്ള ബാഡ്ജുകളും ബട്ടണുകളും മാറിയ ഉടമകളെ മാറ്റി, ഞങ്ങളുടെ ചീപ്പുകളിൽ ഒരു കുത്തൊഴുക്കാണ് അപ്രതീക്ഷിത ഹെൽമറ്റ്. ഞാൻ ഒരു ലെതർ ഉപകരണ ബെൽറ്റിനുവേണ്ടി ഒരു ജാക്കിക്കോഫ് ട്രേഡ് ചെയ്തിരുന്നു- ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ കാണിക്കാൻ നല്ല സോവനീർ.

പത്രങ്ങളും കൈമാറ്റം ചെയ്തു, ജർമ്മൻകാർ നമ്മളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഫ്രാൻസ് പൂർത്തിയാക്കിയെന്നും റഷ്യ ഏതാണ്ട് അടക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും അവർ ഉറപ്പു നൽകി. ഞങ്ങൾ അജ്ഞാതനാണെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു. അവരിൽ ഒരാൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, "ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പത്രങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നു."

വ്യക്തമായി അവർ കള്ളം പറയുകയാണ്- ഈ പുരുഷന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, നമ്മുടെ സ്വന്തം പത്രങ്ങൾ എത്ര സത്യസന്ധമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല. ഇവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്ന "മ്ലേജ് വിദഗ്ദ്ധർ" അല്ല. വീടുകളും കുടുംബങ്ങളും, പ്രതീക്ഷകളും ഭീതികളും, തത്ത്വങ്ങളും, രാജ്യത്തിന്റെ സ്നേഹവുമാണ് അവർ. മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, നമ്മളെപ്പോലെ തന്നെ പുരുഷന്മാർ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നത്?

വൈകിപ്പോയ പോലെ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ പാട്ടുകൾ തീയെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, പിന്നെ എല്ലാം കൂട്ടിച്ചേർത്തു-ഞാൻ "ആൽഡ് ലാങ് സൈനി" എന്നു വിളിക്കരുതെന്നില്ല. പിന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും കൂടിക്കാണാനുള്ള വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വിഭജിച്ചു. ഒരു ഫുട്ബോൾ മത്സരം.

പഴയ ജർമൻ എന്റെ കൈ കഴുത്തുമ്പോൾ ഞാൻ കുഴഞ്ഞു വീഴുകയായിരുന്നു. "എന്റെ ദൈവമേ," എന്നു പറഞ്ഞു.

ഞാൻ സൌമ്യമായി അവനോട് പറഞ്ഞു, "നീ നിൻറെ ചക്രവർത്തിയോട് ചോദിക്കണം."

അപ്പോൾ അവൻ എന്നെ നോക്കി, തിരഞ്ഞു നോക്കി. "എന്റെ സുഹൃത്ത് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പരിശോധിക്കണം. "

അതിനാൽ പ്രിയ സഹോദരാ, എല്ലാ ചരിത്രത്തിലും അത്തരമൊരു ക്രിസ്തുമസ് ഹാവ് ഉണ്ടോ എന്നോട് പറയാമോ? ഇതെല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് അസാധ്യമായി ശത്രുക്കളുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നതാണോ?

യുദ്ധം ഇവിടെ, തീർച്ചയായും, അത് ഖേദകരമെന്ന് അൽപം മാത്രമാണ്. ആ പടയാളികൾ മാന്യരായ കൂട്ടാളികളായിരിക്കാം, പക്ഷെ അവർ ഉത്തരവുകൾ അനുസരിക്കുന്നു, നമ്മളും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ തടഞ്ഞുനിർത്താനും ഞങ്ങൾ അത് വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാം.

എന്നിട്ടും, ഇവിടെ പ്രകടമാക്കിയത് ആത്മാവിലുള്ള ലോക രാഷ്ട്രങ്ങളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കും എന്നു ചിന്തിക്കാൻ ഒരു കഴിവും സാധ്യമല്ല. തീർച്ചയായും തർക്കങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉയർന്നുവന്നേക്കാം. എന്നാൽ നമ്മുടെ നേതാക്കന്മാർ മുന്നറിയിപ്പുകളുടെ സ്ഥാനത്ത് നല്ല ആഗ്രഹങ്ങൾ മുന്നോട്ടുവച്ചാൽ എന്തു ചെയ്യും? മയക്കുമരുന്നിന് പകരം പാടുന്ന പാട്ടുകൾ മറുപടിയായി പകരം വയ്ക്കുന്നത്? എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും ഒറ്റയടിക്ക് അവസാനിക്കുമോ?

സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും പറയുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഈ ക്രിസ്മസ് രാവിൽ ഞങ്ങൾ അത് മതിയാകുമോ എന്ന് എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നാം.

കഥയെക്കുറിച്ച്

1914- ലെ ക്രിസ്മസ് ട്രയൽ ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ "എല്ലാ അമാനുഷിക കാരണങ്ങൾക്കിടയിലും ഒരു മനുഷ്യ എപ്പിസോഡ്" ആണ് വിളിക്കുന്നത്. ഒന്നാം ലോകയുദ്ധത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സംഭവങ്ങളിൽ ഒന്നെല്ലാം, ഒരുപക്ഷേ എല്ലാ സൈനിക ചരിത്രവും. ജനപ്രിയ പാട്ടുകളും നാടകങ്ങളും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും, അത് സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു മുഖ്യചിന്ത ആയിത്തീരുകയും ചെയ്തു.

ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിൽ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ക്രിസ്മസ് ദിനത്തിൽ ചിലയിടങ്ങളിൽ തുടങ്ങി, ബ്രിട്ടീഷ്-ജർമ്മൻ മുന്നണിയിൽ മൂന്നിൽ രണ്ടു ഭാഗവും, ഫ്രഞ്ചുകാരും ബെൽജിയക്കാരും ഉൾപ്പെട്ട ആ സമരം. ആയിരക്കണക്കിന് സൈനികർ പങ്കെടുത്തു. പല സ്ഥലങ്ങളിലും ബോക്സിംഗ് ഡേ (ഡിസംബർ XX) മുതൽ, ജനുവരി പകുതിവരെയുള്ള കാലഘട്ടങ്ങളിലാണ് ഇത് നടന്നത്. ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായത്, ഒരൊറ്റ സംരംഭം നടത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിലും ഓരോ സ്ഥലത്തും സ്വമേധയാമായും സ്വതന്ത്രമായും വളർന്നു.

അനൌദ്യോഗികവും ഇടവേളയ്ക്കുശേഷവുമുള്ള നിലപാട്, അത് ഒരിക്കലും നടന്നില്ലെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് -അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ വസ്തുതകളും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. മറ്റുള്ളവർ അത് സംഭവിച്ചെന്ന് വിശ്വസിച്ചെങ്കിലും വാർത്ത അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു. സത്യവും ഇല്ല. ജർമ്മനിയിൽ കുറച്ചുപേരെ അച്ചടിച്ചെങ്കിലും, ബ്രിട്ടിഷ് പത്രങ്ങളിൽ ആഴ്ചകളോളം ചർച്ചകൾ നടത്തുകയും, സൈനികർക്ക് മുൻപിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കത്തും ഫോട്ടോകളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരൊറ്റപ്രശ്നത്തിൽ, ജർമൻ അതിക്രമങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ ബ്രിട്ടീഷുകാരും ജർമൻ പട്ടാളക്കാരും ഒരുമിച്ച് ഒരുമിച്ച് ഫോട്ടോയെടുത്തു, അവരുടെ തൊപ്പികളും ഹെൽമെറ്റും കൈമാറി, ക്യാമറയ്ക്കായി പുഞ്ചിരി.

ചരിത്രകാരന്മാർ മറുവശത്ത് അനൌദ്യോഗിക പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാൻ കാരണമായിട്ടുണ്ട്. ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു സമഗ്ര പഠനമുണ്ടായിരുന്നു: ക്രിസ്മസ് ട്രൂസ്, മാൽക്കം ബ്ര rown ൺ, ഷെർലി സീറ്റൺ, സെക്കർ & വാർ‌ബർഗ്, ലണ്ടൻ, 1984 the എഴുത്തുകാരുടെ 1981 ബിബിസി ഡോക്യുമെന്ററി, മനുഷ്യന്റെ ഭൂമിയിലെ സമാധാനം. അക്ഷരങ്ങളുടെയും ഡയറിയുകളുടെയും ഒരു വലിയ എണ്ണം ആദ്യ അക്കൗണ്ടുകളിലുണ്ട്. എന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതാണ്ട് എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഈ വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് വരച്ചുകാണിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതും ക്രമപ്പെടുത്തുന്നതും കമ്പ്രസിലാക്കുന്നതും ഒരു നാടകത്തെ ഞാൻ ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

എന്റെ കത്തിൽ, സമാധാനപരമായ രണ്ട് തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്കെതിരെ ഞാൻ പ്രതികരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിൽ സാധാരണ സൈനികർ മാത്രമേ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ളൂ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ അതിനെ എതിർത്തു. (കുറച്ച് ഓഫീസർമാർ ഇത് എതിർത്തിരുന്നു, അനേകർ ഭാഗഭാക്കായി.) മറ്റേയാൾപോലും തർക്കത്തിനില്ലെന്ന് മറുപടിയായി. (മിക്ക സൈനികരും, പ്രത്യേകിച്ച് ബ്രിട്ടീഷുകാരും, ഫ്രഞ്ചും, ബെൽജിയനും, പോരാട്ടത്തിനും വിജയാനും ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തു.)

ദു: ഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, അമേരിക്കയിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞ, ഫുട്ബോളിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഫുട്ബോളിൻറെ ക്രിസ്മസ്-ദി-ലെ ഗെയിമുകൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു. സത്യത്തിൽ, നോൺ മാൻസ് ലാൻഡിന്റെ ഭൂപ്രദേശം ഔപചാരിക ഗെയിമുകൾക്ക് പുറത്താണെന്നത് ശരിയാണ്. ചില സൈനികർ പന്തിൽ ചുറ്റിപ്പടികൾക്കും പകരം പകരും.

യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു തെറ്റായ ആശയം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന മിക്ക പടയാളികളുമുണ്ടായിരുന്നു: ചരിത്രത്തിൽ അതുല്യമായതായിരുന്നു. ക്രിസ്മസ് ട്രൂസ് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണമാണെങ്കിലും, അനൗപചാരികമായ വിടവാങ്ങൽ ദീർഘകാലത്തെ സൈനിക പാരമ്പര്യമായി നിലനിന്നു. അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത്, ഉദാഹരണത്തിന്, മത്സരികളും, യാങ്കികളും പുകയില, കാപ്പി, പത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ വ്യാപാരം ചെയ്തു. ഒരു സ്ട്രീമിന്റെ എതിർവശങ്ങളിൽ സമാധാനത്തോടെ അവർ വെടിവെച്ചു. യുദ്ധത്തിനിടയാക്കിയ സൈനികർക്കിടയിൽ ചില അനുഭവസദനങ്ങൾ എല്ലായ്പോഴും സാധാരണമായിരുന്നു.

തീർച്ചയായും, ആധുനിക കാലങ്ങളിൽ മാറിയിരിക്കുകയാണ് എല്ലാം. ഇന്ന്, പട്ടാളക്കാർ ഒരു വലിയ ബട്ടണിൽ അമർത്തിക്കൊണ്ട് കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീനിൽ കാണും. പടയാളികൾ മുഖാമുഖം വരുന്നിടത്തോളം, അവരുടെ ഭാഷകളും സംസ്കാരങ്ങളും സൗഹാർദ്ദപരമായ ആശയവിനിമയം സാദ്ധ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പലപ്പോഴും വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്.

ഇല്ല, മറ്റൊരു ക്രിസ്മസ് ട്രൂസ് കാണാൻ നാം പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. എന്നിട്ടും, 1914- ലെ ക്രിസ്തുമസ്കാലത്ത് എന്തുസംഭവിച്ചുവോ, ഇന്നത്തെ സമാധാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നവർക്ക്, ഇന്നത്തെ എല്ലായ്പ്പോഴും, സമാധാനത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയം, സൈന്യം യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നതിനു വളരെ മുമ്പാണ്.