ചിക്കാഗോ ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം

ഷിയ ലീബോയും ഗ്രേറ്റ സാരോയും റമ്പാൻറ് മാഗസിൻ, ഏപ്രിൽ 29, 2022

ചിക്കാഗോ പെൻഷൻ ഫണ്ടുകൾ നിലവിൽ വൻതോതിലുള്ള ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളിലാണ് നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി നിക്ഷേപങ്ങൾ മികച്ച രാഷ്ട്രീയ ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമല്ല, കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക അർത്ഥവും നൽകുന്നു.

സൈനിക ചിഹ്നങ്ങളുള്ള ചിക്കാഗോ പതാക
ഉറവിടം: റമ്പാൻറ് മാഗസിൻ

1968-ൽ, വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിനെതിരായ യുഎസ് ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരുന്നു ചിക്കാഗോ. ഡൗണ്ടൗൺ ഷിക്കാഗോയിൽ നടന്ന ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി കൺവെൻഷനിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ചെറുപ്പക്കാർ യുദ്ധത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കുകയും ശത്രുതാപരമായ ഒരു ദേശീയ ഗാർഡും സൈന്യവും പോലീസ് ബ്രിഗേഡും ക്രൂരമായി മർദിക്കുകയും ചെയ്തു-ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ലോകമെമ്പാടും ടെലിവിഷനിൽ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തു.

ചിക്കാഗോയിലെ യുദ്ധത്തിനും സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും വംശീയ പോലീസിനും എതിരായ ഈ പാരമ്പര്യം ഇന്നും തുടരുന്നു. അനേകം ഉദാഹരണങ്ങൾ കാര്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നഗരം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സംഘാടകർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു $ 27 മില്യൺ കരാർ ഷോട്ട്‌സ്‌പോട്ടർ ഉപയോഗിച്ച്, യുദ്ധമേഖലകളിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ച വെടിയൊച്ചകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനായി വികസിപ്പിച്ച ഒരു തെറ്റായ സാങ്കേതികവിദ്യ. ചിക്കാഗോ പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ കൊലപാതകം കഴിഞ്ഞ മാർച്ചിൽ 13 വയസ്സുള്ള ആദം ടോളിഡോയുടെ. പെന്റഗണിന്റെ “1033” സൈനിക മിച്ച പദ്ധതി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലും പ്രാദേശിക സംഘാടകർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. $ 4.7 മില്ല്യൻ ഇല്ലിനോയിസ് നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസികൾക്ക് സൗജന്യ സൈനിക ഗിയർ (മൈൻ-റെസിസ്റ്റന്റ് MRAP കവചിത വാഹനങ്ങൾ, M16s, M17s, ബയണറ്റുകൾ എന്നിവ പോലുള്ളവ) വിലമതിക്കുന്നു. സമീപ ആഴ്ചകളിൽ, നിരവധി ചിക്കാഗോക്കാർ തെരുവിലിറങ്ങി ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കാൻ. സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും സൈനിക അക്രമം നേരിടുന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റികളോട് ഐക്യദാർഢ്യത്തോടെ നിലകൊള്ളാനുള്ള ചിക്കാഗോക്കാരുടെ പ്രതിബദ്ധതയാണ് ഈ ഊർജ്ജസ്വലമായ പ്രാദേശിക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത്.

ഈ നിക്ഷേപങ്ങൾ വിദേശത്ത് അനന്തമായ യുദ്ധങ്ങൾക്കും ഇവിടെ വീട്ടിൽ പോലീസ് സൈനികവൽക്കരണത്തിനും ഇന്ധനം നൽകുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, പല ചിക്കാഗോക്കാർക്കും അറിയില്ല, നമ്മുടെ പ്രാദേശിക നികുതി ഡോളറുകൾ സൈനികതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ കാര്യമായ സാമ്പത്തിക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

നഗര പെൻഷൻ ഫണ്ടുകൾ വഴി ആയുധ നിർമ്മാതാക്കൾക്കും യുദ്ധ ലാഭം കൊയ്യുന്നവർക്കും വേണ്ടി ചിക്കാഗോ നഗരത്തിൽ കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഫണ്ട് മാത്രം, ചിക്കാഗോ ടീച്ചേഴ്സ് പെൻഷൻ ഫണ്ട് (CTPF), ഏറ്റവും വലിയ അഞ്ച് ആയുധ നിർമ്മാതാക്കൾ ഉൾപ്പെടെ ആയുധ കമ്പനികളിൽ കുറഞ്ഞത് $260 മില്യൺ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട്: റേതിയോൺ, ബോയിംഗ്, നോർത്ത്റോപ്പ് ഗ്രുമ്മൻ, ജനറൽ ഡൈനാമിക്സ്, ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ. ഈ നിക്ഷേപങ്ങൾ വിദേശത്ത് അനന്തമായ യുദ്ധങ്ങൾക്കും ഇവിടെ വീട്ടിൽ പോലീസ് സൈനികവൽക്കരണത്തിനും ഇന്ധനം നൽകുന്നു, ഇത് താമസക്കാരുടെ ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ നഗരത്തിന്റെ പ്രാഥമിക പങ്ക് എന്തായിരിക്കണം എന്നതിന് നേർ വിരുദ്ധമാണ്.           

ആയുധങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നത് നല്ല സാമ്പത്തിക അർത്ഥം പോലും നൽകുന്നില്ല എന്നതാണ് കാര്യം. പഠനങ്ങൾ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, വിദ്യാഭ്യാസം, ശുദ്ധമായ ഊർജം എന്നിവയിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ സൈനിക മേഖലയിലെ ചെലവുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഗാർഹിക തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു - മിക്ക കേസുകളിലും മികച്ച ശമ്പളമുള്ള ജോലികൾ. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചില സൈനിക കോർപ്പറേഷനുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുപകരം, നഗരം മുൻഗണന നൽകണം a കമ്മ്യൂണിറ്റി സ്വാധീന നിക്ഷേപം ചിക്കാഗോക്കാർക്ക് സാമൂഹികവും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പാരിസ്ഥിതിക നേട്ടങ്ങളും നൽകുന്ന പ്രാദേശിക പദ്ധതികളിലേക്ക് മൂലധനം നിക്ഷേപിക്കുന്ന തന്ത്രം. കമ്മ്യൂണിറ്റി നിക്ഷേപങ്ങൾ പരമ്പരാഗത അസറ്റ് ക്ലാസുകളുമായി കുറഞ്ഞ ബന്ധം, വിപണിയിലെ മാന്ദ്യങ്ങൾ, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലെ വ്യവസ്ഥാപരമായ അപകടസാധ്യതകൾ എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായ സംരക്ഷണം. എന്തിനധികം, റിസ്ക് ലഘൂകരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പോർട്ട്ഫോളിയോ വൈവിധ്യവൽക്കരണം പോലുള്ള സാമ്പത്തിക ആനുകൂല്യങ്ങൾ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, 2020 എ റെക്കോർഡ് വർഷം പരമ്പരാഗത ഇക്വിറ്റി ഫണ്ടുകളെ മറികടക്കുന്ന ഇഎസ്ജി (എൻവയോൺമെന്റൽ സോഷ്യൽ ഗവേണൻസ്) ഫണ്ടുകൾക്കൊപ്പം സാമൂഹികമായും പാരിസ്ഥിതികമായും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള നിക്ഷേപത്തിന്. പല വിദഗ്ധരും തുടർച്ചയായ വളർച്ച പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

നഗര നികുതി വരുമാനം പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്നതിനാൽ, ഈ ഫണ്ടുകൾ നഗരവാസികളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിക്ഷേപിക്കണം. നഗരം അതിന്റെ ആസ്തികൾ നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ, പണം എങ്ങനെ നിക്ഷേപിക്കുന്നു, സുസ്ഥിരതയുടെ മൂല്യങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റി ശാക്തീകരണം, വംശീയ ഇക്വിറ്റി, കാലാവസ്ഥയ്‌ക്കെതിരായ പ്രവർത്തനം, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സ്ഥാപനം എന്നിവയും അതിലേറെയും സംബന്ധിച്ച് നഗരം ബോധപൂർവമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തണം.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ ദിശയിൽ നഗരം ഇതിനകം ചില ചെറിയ ചുവടുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയണം. ഉദാഹരണത്തിന്, 2018-ൽ ഉത്തരവാദിത്ത നിക്ഷേപത്തിനായുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ തത്വങ്ങളിൽ ഒപ്പുവെച്ച ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ നഗരമായി ചിക്കാഗോ അടുത്തിടെ മാറി. അടുത്തിടെ, ചിക്കാഗോ സിറ്റി ട്രഷറർ മെലിസ കോൺയേർസ്-എർവിൻ അത് മുൻഗണന നൽകി വൈവിധ്യം, ഇക്വിറ്റി, ഉൾപ്പെടുത്തൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ എന്നിവ പാലിക്കുന്ന നിക്ഷേപ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സിറ്റിയുടെ ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കുക. സാമ്പത്തിക ലാഭത്തിന് പുറമേ, ആളുകളെയും ഗ്രഹത്തെയും വിലമതിക്കുന്ന ഒരു നിക്ഷേപ തന്ത്രത്തിലേക്കുള്ള സുപ്രധാന ചുവടുകളാണിത്. നഗരത്തിന്റെ പെൻഷൻ ഫണ്ട് ആയുധങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുകയാണ് അടുത്ത ഘട്ടം.

നമ്മുടെ നികുതി ഡോളർ ഉപയോഗിച്ച് ആയുധങ്ങൾ, യുദ്ധം, അക്രമം എന്നിവയ്ക്ക് ഇന്ധനം നൽകുന്നത് ചിക്കാഗോ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

സത്യത്തിൽ, ആൽഡർമാൻ കാർലോസ് റാമിറെസ്-റോസ അവതരിപ്പിച്ച സമീപകാല സിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആൾഡർപീപ്പിൾ സഹ-സ്പോൺസർ ചെയ്തു, അത് ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. R2021-1305 റെസല്യൂഷൻ നഗരത്തിന്റെ കൈവശമുള്ളവയുടെ അടിസ്ഥാനപരമായ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയം, ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിലവിലുള്ള നിക്ഷേപങ്ങളുടെ വിൽപ്പന, ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ളവയ്ക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്ന സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയുള്ള നിക്ഷേപ നയം സ്വീകരിക്കൽ എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് ആയുധ കമ്പനികളിലെ ഭാവി നിക്ഷേപങ്ങളെ തടയുകയും ചെയ്യും.

നമ്മുടെ നികുതി ഡോളർ ഉപയോഗിച്ച് ആയുധങ്ങൾ, യുദ്ധം, അക്രമം എന്നിവയ്ക്ക് ഇന്ധനം നൽകുന്നത് ചിക്കാഗോ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ നഗരത്തിന്റെ സൈനിക വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പരമ്പര തുടരുന്നതിലൂടെ, ഞങ്ങളുടെ നിക്ഷേപങ്ങളിലും തെരുവുകളിലും ലോകത്തും സൈനികവൽക്കരിച്ച അക്രമങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ചിക്കാഗോക്കാർക്ക് ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

R2021-1305 റെസല്യൂഷൻ പാസാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിടുക: https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  – ഷി ലീബോ ഒരു ചിക്കാഗോവക്കാരനും വാർ മെഷീൻ കാമ്പെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ള കോഡെപിങ്കിന്റെ ഡൈവസ്റ്റിന്റെ സംഘാടകനുമാണ്. shea@codepink.org എന്ന വിലാസത്തിൽ അവരെ ബന്ധപ്പെടാം.
  •  - ഗ്രെറ്റ സാരോ ആണ് ഓർഗനൈസിംഗ് ഡയറക്ടർ World BEYOND War, യുദ്ധം നിർത്തലാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി വാദിക്കുന്ന ഒരു ആഗോള ഗ്രാസ് റൂട്ട് നെറ്റ്‌വർക്ക്. മുമ്പ്, അവർ ഫുഡ് & വാട്ടർ വാച്ചിന്റെ ന്യൂയോർക്ക് ഓർഗനൈസർ ആയി പ്രവർത്തിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് നിയന്ത്രണത്തിനെതിരെ പ്രചാരണം നടത്തി. അവളെ greta@worldbeyondwar.org എന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാം.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക