വിക്കിലീക്സ് വിസിൽബ്ലോവർ മാനിംഗ് ചെറിയ "ലംഘനങ്ങൾക്ക്" അനിശ്ചിതകാല ഏകാന്തതടവ് നേരിടുന്നു, ജയിൽ നിയമ ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു
വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസി––ജയിലിൽ കഴിയുന്ന വിക്കിലീക്സ് വിസിൽബ്ലോവർ ചെൽസി മാനിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന അഡ്വക്കസി ഗ്രൂപ്പുകൾ 75,000-ത്തിലധികം ആളുകൾ ഒപ്പിട്ട ഒരു നിവേദനം ആർമി ലെയ്സൺ ഓഫീസിൽ എത്തിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. നാളെ രാവിലെ, ഓഗസ്റ്റ് 18th ചൊവ്വാഴ്ച, at 11: 00 രാവിലെ റെയ്ബേൺ ഹൗസ് ബിൽഡിംഗ് റൂം B325 ൽ. പ്രസവത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ പിന്തുണക്കാർ ലഭ്യമാണ്.
എന്ന സ്ഥലത്താണ് ഹർജി FreeChelsea.com ഡിജിറ്റൽ റൈറ്റ്സ് ഗ്രൂപ്പാണ് ആരംഭിച്ചത് ഭാവിക്കുവേണ്ടി പോരാടുക പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്തു RootsAction.org, ഡിമാൻഡ് പുരോഗതി, ഒപ്പം കോഡ്പിങ്ക്. ചെൽസിക്കെതിരായ പുതിയ ആരോപണങ്ങൾ യുഎസ് സൈന്യം പിൻവലിക്കണമെന്നും അവളുടെ അച്ചടക്ക വാദം കേൾക്കണമെന്നും അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ചെവ്വാഴ്ച മാധ്യമങ്ങൾക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്കും തുറന്നിരിക്കുക.
വാനിറ്റി ഫെയറിന്റെ കെയ്റ്റ്ലിൻ ജെന്നർ ലക്കം പോലെയുള്ള എൽജിബിടിക്യു വായനാ സാമഗ്രികൾ കൈവശം വച്ചതും അവളുടെ സെല്ലിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട ടൂത്ത് പേസ്റ്റിന്റെ ഒരു ട്യൂബ് കൈവശം വച്ചതും ഉൾപ്പെടുന്ന നാല് "ചാർജുകൾ" കാരണം ചെൽസി അനിശ്ചിതകാല ഏകാന്തതടവ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. എന്ന സ്ഥലത്താണ് ആരോപണങ്ങൾ ആദ്യം വെളിപ്പെടുത്തിയത് FreeChelsea.com, കൂടാതെ മാനിംഗ് തന്റെ ട്വിറ്റർ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് യഥാർത്ഥ ചാർജിംഗ് രേഖകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു ഇവിടെ ഒപ്പം ഇവിടെ. കണ്ടുകെട്ടിയ വായന സാമഗ്രികളുടെ പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റും അവൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ.
ശനിയാഴ്ച്ച, ചെൽസി പിന്തുണക്കാരെ വിളിച്ചു അവരെ അറിയിക്കുക സൈനിക തിരുത്തൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവർക്ക് ജയിൽ നിയമ ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു. അവളെ അനിശ്ചിതകാല ഏകാന്ത തടവിന് ശിക്ഷിക്കാവുന്ന അച്ചടക്ക ബോർഡിന് മുമ്പാകെ അവൾ പ്രതിവാദം (അവളുടെ അഭിഭാഷകർ ഇല്ലാതെ) അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പാണ് ഈ സംഭവവികാസം.
എസിഎൽയുവിലെ ചെൽസിയുടെ അഭിഭാഷകൻ ചേസ് സ്ട്രാഞ്ചിയോ പറഞ്ഞു: “അഞ്ചുവർഷമായി അവൾ തടവിലാക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ചെൽസിക്ക് ഭയാനകവും ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധവുമായ തടവറ വ്യവസ്ഥകൾ സഹിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. ഒരു അഭിഭാഷകനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് അനാദരവ് കാണിക്കുകയും സ്വയം പഠിക്കാനും പൊതു-രാഷ്ട്രീയ ശബ്ദം അറിയിക്കാനും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വിവിധ പുസ്തകങ്ങളും മാസികകളും അവളുടെ കൈവശം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാലും അവൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മാനുഷികവൽക്കരണ ഭീഷണി നേരിടുന്നു. അവളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സുരക്ഷയ്ക്കും എതിരെയുള്ള ഈ പുതിയ ഭീഷണികളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവൾക്കുള്ള പിന്തുണയുടെ ഒഴുക്ക് കാണുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഈ പിന്തുണ അവളുടെ തടവറയുടെ ഒറ്റപ്പെടലിനെ തകർക്കുകയും അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും അവളുടെ ശബ്ദത്തിനും വേണ്ടി പോരാടുമ്പോൾ പൊതുജനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും അവൾക്കൊപ്പം നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന സന്ദേശം സർക്കാരിന് നൽകുകയും ചെയ്യും.
ഫൈറ്റ് ഫോർ ദ ഫ്യൂച്ചറിന്റെ കാമ്പെയ്ൻ ഡയറക്ടർ ഇവാൻ ഗ്രീർ പറഞ്ഞു: "സ്വാതന്ത്ര്യവും വിയോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങളും നിശബ്ദമാക്കാൻ തടവും പീഡനവും ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഭയാനകമായ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് യുഎസ് സർക്കാരിനുണ്ട്. അവർ മുമ്പ് ചെൽസി മാനിംഗിനെ പീഡിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ അവർ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ചെൽസി ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലായതിനാൽ അവൾ മറന്നുപോയെന്ന് സൈന്യം കരുതിയിരിക്കാം, എന്നാൽ ഈ നിവേദനത്തിൽ ഒപ്പിട്ട പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ അത് തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. ചെൽസി മാനിംഗ് ഒരു ഹീറോയാണ്, വിസിൽബ്ലോവർമാരോടും ട്രാൻസ്‌ജെൻഡേഴ്സിനോടും പൊതുവെ ജയിൽ തടവുകാരോടും യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ നിന്ദ്യമായ പെരുമാറ്റം ലോകം മുഴുവൻ വീക്ഷിക്കുന്നു.
ചെൽസിയുടെ ക്രിമിനൽ ഡിഫൻസ് അറ്റോർണിമാരിൽ ഒരാളായ നാൻസി ഹോളണ്ടർ പറഞ്ഞു: “ഈ ആരോപണങ്ങൾ ശരിവച്ചാൽ ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും ശിക്ഷയും ചെൽസി നേരിടുന്നു, എന്നിട്ടും ജയിൽ അവളുടെ സ്വന്തം ചെലവിൽ നിയമോപദേശകനാകാനുള്ള അവകാശം പോലും നിഷേധിച്ചു. ജയിൽ അധികൃതർ അവളുടെ വാദം കേൾക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കാൻ ജയിൽ ലൈബ്രറിയുടെ ഉപയോഗം നിഷേധിച്ചുവെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. മുഴുവൻ സംവിധാനവും അവൾക്കെതിരെ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളെ സഹായിക്കാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനില്ല; അവൾക്ക് സ്വന്തം പ്രതിരോധം തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയില്ല; കേൾവി രഹസ്യമായിരിക്കും. ഈ ഉപദ്രവവും ദുരുപയോഗവും അവസാനിപ്പിക്കണം, ചെൽസി മാനിംഗിന് നീതി ആവശ്യപ്പെടാൻ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പിന്തുണക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
ഡിമാൻഡ് പ്രോഗ്രസിന്റെ കാമ്പയിൻ ഡയറക്ടർ സാറാ സെഡർബർഗ് പറഞ്ഞു:ചെൽസി മാനിംഗിനെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ, നമ്മുടെ ഗവൺമെന്റിന്റെ ദുരുപയോഗങ്ങൾക്കെതിരെ സംസാരിക്കുന്നതിന് അവരുടെ പൗരാവകാശം വിനിയോഗിക്കുന്ന ആർക്കും അപകടകരമായ ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിച്ചു. ദീർഘകാലത്തെ ഏകാന്തതടവ് ഒരുതരം പീഡനമാണ്, ഈ ക്രൂരവും അസാധാരണവുമായ മാനസിക ശിക്ഷ ആരും അർഹിക്കുന്നില്ല. ഇന്നും, എല്ലാ ദിവസവും, ആയിരക്കണക്കിന് ഡിമാൻഡ് പ്രോഗ്രസ് അംഗങ്ങൾ ചെൽസിക്കും ജനാധിപത്യത്തിനും അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ഒപ്പം നിൽക്കുന്നു.
ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, ക്യാമ്പയിൻ കോർഡിനേറ്റർ RootsAction.org, പറഞ്ഞു: “മാനിംഗിനോടുള്ള ഈ ഏറ്റവും പുതിയ അനീതിയിൽ നിന്ന് മോചനം ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിവേദനം ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്ന അപേക്ഷയാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് എല്ലാ അവകാശങ്ങളാലും രോഷത്തിന്റെ അമിതഭാരം മറികടക്കേണ്ട ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ വാചാലമായ അഭിപ്രായങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്. 2008-ൽ സ്ഥാനാർത്ഥി ഒബാമ പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് പറഞ്ഞ തരത്തിലുള്ള ഒരു വിസിൽബ്ലോവറുടെ നേരായ ഒരു കേസ് ഇതാ, അവൾ അന്യായമായി മാത്രമല്ല, നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ച് എട്ടാം ഭേദഗതി വരെ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണ്. പീഡനം അവസാനിപ്പിച്ചതായി പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ പണ്ടേ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു. തെറ്റായ ടൂത്ത് പേസ്റ്റും മാസികയും കൈവശം വച്ചതിന് ഒരു യുവതിയെ പീഡിപ്പിക്കുമെന്ന് അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ്.
CODEPINK എന്ന സമാധാന ഗ്രൂപ്പിലെ നാൻസി മാൻസിയസ് പറഞ്ഞു: “അടുത്തിടെയുള്ള ആരോപണങ്ങൾ അനുചിതവും അങ്ങേയറ്റവും പരിഹാസ്യവുമാണ്, ഇറാഖിലെ യുഎസ് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ ചോർത്തിക്കൊണ്ട് ചെൽസി മാനിംഗ് ഒരു മികച്ച സേവനമാണ് ചെയ്തത്. ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാനിംഗിന് നിയമോപദേശം നൽകാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കണം, സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് അവളെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് മനുഷ്യത്വരഹിതമാണ്.
