ചൊവ്വാഴ്‌ച ജർമ്മൻ എംബസിയിൽ നാല് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ഭീകര സംഘം ഇറങ്ങി, എല്ലാ പരിഹാസ്യമായ കാര്യങ്ങളും ആവശ്യപ്പെട്ട് എംബസി ജീവനക്കാരെ അവരുടെ ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച കാർഡ്ബോർഡ് അടയാളങ്ങളും ഇടതുപക്ഷ പ്രചാരണവും ഉപയോഗിച്ച് ഭയപ്പെടുത്തി. ബൈക്കിലും കാൽനടയായും കടപുഴകി വന്ന നാല് ഹിപ്പി കമ്മികൾ എംബസി ഗേറ്റിന് പുറത്ത് നിൽക്കുകയും വഴിയാത്രക്കാർക്ക് നേരെ കൈവീശുകയും ഇടയ്ക്കിടെ തണലിൽ ഇരിക്കുകയും ചെയ്തു. ശരിയാണ്, റൗഡി കൂട്ടത്തെ ഒരു എംബസി സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് ഉടൻ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ഒടുവിൽ പറഞ്ഞു, “ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം, പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാക്കരുത്.”
എംബസിയിലെ ആരെങ്കിലുമായി കുറച്ച് മിനിറ്റ് സംസാരിച്ച് ഒരു നിവേദനം നൽകാൻ കുറ്റവാളികളുടെ സംഘം ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, എല്ലാവരും ദിവസത്തേക്ക് പോയി - ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിക്ക് - അകത്ത് ആരും ലഭ്യമല്ലെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് എടുക്കണം," മറ്റൊരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് ഗ്രൂപ്പിനോട് പറഞ്ഞു, എന്നിട്ടും ഫോൺ വഴിയും ഇമെയിൽ വഴിയും അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്കായുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നിരസിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഹൂഡ്ലം വാദിച്ചു. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, എല്ലാവരും എംബസിയിൽ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് പോയെങ്കിലും, തുടർന്നുള്ള മണിക്കൂറുകളിൽ നിരവധി ബിഎംഡബ്ല്യു കാറുകളും എല്ലാത്തരം ഫാൻസി കൺവെർട്ടിബിളുകളും എംബസി ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് കണ്ടു. എംബസിയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞതിനാൽ, ഈ ബിഎംഡബ്ല്യു ഡ്രൈവിംഗ് ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നല്ല ശമ്പളമുള്ള കാവൽക്കാരൻ മാത്രമായിരിക്കണം.
"മേജറിനെ കാണാൻ ഞാൻ എത്ര സമയം കാത്തിരിക്കണം?"
“അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുന്നതുവരെ,” സർജന്റ് ടൗസർ മറുപടി പറഞ്ഞു. "എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം."
“പക്ഷെ അവൻ അപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. അവൻ ചെയ്യുമോ?"
"ഇല്ല സർ. ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിയുന്നതുവരെ മേജർ മേജർ ഓഫീസിൽ മടങ്ങിവരില്ല.
"ഞാൻ കാണുന്നു," ആപ്പിൾബി അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ തീരുമാനിച്ചു.
നല്ല ശമ്പളമുള്ള ഈ "ജാനിറ്റോറിയൽ" ജീവനക്കാർ എംബസിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ജനാലകളിൽ ആക്രമണോത്സുകമായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നവരും, അവരുടെ ഭയാനകമായ നോട്ടത്തിലൂടെ, എംബസി ജീവനക്കാർ ഇടപെടാൻ നിർബന്ധിതരായി. ഈ സോഷ്യലിസ്റ്റുകൾ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്? റാംസ്റ്റൈൻ എയർ ബേസ് വഴി നടത്തുന്ന യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ സർക്കാർ ചില ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
ഒരു ആക്രമണാത്മക നീക്കത്തിൽ, പ്രകടനക്കാരിൽ ഒരാൾ യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ പട്ടിക എംബസി "ജാനിറ്റോറിയൽ" സ്റ്റാഫിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിലേക്ക് ആവർത്തിച്ച് നിർബന്ധിച്ചു.
സ്വർണ്ണ ഷൂ പോളിഷ് ചെയ്യാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പാവപ്പെട്ട ജീവനക്കാരും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രകടനക്കാരും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ ഇപ്രകാരമായിരുന്നു:
Commie Female: “ഇവർ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട കുട്ടികളിൽ ചിലർ മാത്രമാണ്; റാംസ്റ്റൈൻ എയർ ബേസിലെ സാറ്റലൈറ്റ് റിലേ സ്റ്റേഷനിലൂടെയുള്ള സ്ട്രൈക്കുകൾ. ഈ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളിൽ ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ പങ്കാളിത്തം തിരിച്ചറിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
എംബസി "സ്റ്റാഫ്": "എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ലേ?"
കമ്മി പെൺ: “നമുക്ക് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ വേണ്ടേ സർ? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികളെയും സാധാരണക്കാരെയും കൊല്ലുകയാണോ?
എംബസി "സ്റ്റാഫ്": "അതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു." [കാറിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറി, മിക്കവാറും അപകടമുണ്ടാക്കുന്നു]
നിഗൂഢമായി, എല്ലാവരും നേരത്തെ തന്നെ പോയിക്കഴിഞ്ഞുവെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ സുരക്ഷാ ഗാർഡ് കാണാതെ പോയ എംബസിയിലെ ഒരാൾ, പ്രതിഷേധക്കാരെ അവരുടെ നിവേദനം സ്വീകരിക്കാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. എംബസിയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി വക്താവ് സ്റ്റെഫാൻ മെസറർ സ്ഥലത്തെത്തി.
മെസറർ: "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ എടുക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."
Commie Male #1: “ഹായ് സർ, 1,300-ലധികം ആളുകളിൽ നിന്നും സംഘടനകളിൽ നിന്നും ഒപ്പുകളോടെ ജർമ്മൻ എംബസിക്ക് ഒരു കത്തും നിവേദനവും നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, യുഎസ് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളിൽ ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ പങ്കാളിത്തം അംഗീകരിക്കണമെന്നും റാംസ്റ്റീൻ സാറ്റലൈറ്റ് അത് അംഗീകരിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ആഫ്രിക്ക, തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലെ എല്ലാ യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിലും റിലേ സ്റ്റേഷൻ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഈ സൈനിക താവളം ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ നിയമപരമായ അധികാരപരിധിയിലാണ്, കൂടാതെ താവളത്തിലൂടെയുള്ള ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ ജർമ്മൻ നിയമങ്ങളുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെയും ലംഘനമാണ്. ബേസ് അടച്ചുപൂട്ടാൻ ജർമ്മൻ സർക്കാർ നീക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
മെസറർ: “ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഹർജി എടുക്കും, പക്ഷേ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുമായി എനിക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങളുമായി ഇത്തരത്തിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല - അത് എംബസിയുടെ ജോലിയല്ല.
Commie Male #2: "നയതന്ത്രത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് എംബസിയുടെ ജോലിയല്ലേ?"
മെസറർ: "അതെ, ശരി, അതെ. Erm. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഈ പ്രശ്നം നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യില്ല - ഞങ്ങൾ ഈ വിവരം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കൈമാറില്ല, കൂടാതെ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംഭാഷണം ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
Commie Female: "അപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ പേരുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് പ്രയോജനകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല - ഈ കുട്ടികളെപ്പോലെ - റാംസ്റ്റൈൻ ബേസ് വഴി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന ഡ്രോണുകൾ?"
മെസറർ: "നന്ദി. അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സ്വീകരിക്കാം. ഒരു നല്ല ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, ജർമ്മനി സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇതൊരു മനോഹരമായ രാജ്യമാണ്.
അമേരിക്കൻ ഡ്രോൺ ആക്രമണം മൂലമുണ്ടായ അതിക്രമങ്ങൾ എംബസിയുടെ വേലിയിൽ വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഗുണ്ടാസംഘം അവരുടെ അടയാളങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവരെ എടുത്ത് വലിച്ചെറിയേണ്ട ആരുടെയെങ്കിലും ദിവസം നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്, അല്ലെങ്കിൽ മോശമായി, മരണത്തെക്കുറിച്ച് വായിക്കുക. ഈ വിദേശികൾ. നിർഭാഗ്യവശാൽ, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ജർമ്മൻ എംബസിയിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രമുഖരുടെ ആശങ്കയല്ല.
അവർ ഉപേക്ഷിച്ച കത്ത് ഇതാ:
ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ആംഗല മെർക്കലിന് യുഎസ് പൗരന്മാരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു തുറന്ന കത്ത്
May 26, 2015
അവളുടെ എക്സലൻസി ഡോ. ആഞ്ചെലാ മെർക്കൽ
ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ജർമ്മനി ചാൻസലർ
ഫെഡറൽ ഛന്ചെല്ലെര്യ്
വില്ലി-ബ്രാൻഡ്റ്റ്-സ്ട്രെസ്സ് 1
ബെൽജിയം, ജർമ്മനി
പ്രിയ ചാൻസലർ മെർക്കൽ:
നാളെ, മെയ് 27 ന്, കൊളോണിലെ ജർമ്മൻ കോടതി 2012 ലെ യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് ബന്ധുക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട യെമനിൽ നിന്നുള്ള പരിസ്ഥിതി എഞ്ചിനീയർ ഫൈസൽ ബിൻ അലി ജാബറിൽ നിന്ന് തെളിവുകൾ കേൾക്കും. യുഎസ് ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിന് കാര്യമായ സൈനിക/സാങ്കേതിക പിന്തുണ നൽകുന്ന ഒരു രാജ്യത്തെ കോടതി ഇത്തരമൊരു കേസ് കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്.
യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ യുഎസ് യുദ്ധം ഔദ്യോഗികമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന പല രാജ്യങ്ങളിലും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നഗ്നമാക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഇരകളായവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കുട്ടികളുൾപ്പെടെ നിരപരാധികളാണ്. കൊല്ലപ്പെട്ട ഓരോ ആക്രമണത്തിനായും കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ പേരിൽ, "അജ്ഞാതരായ ആളുകൾ" പോലും കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നാണ് ഒരു ആദരവിനായകമായ പഠനത്തിൽ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഇരകൾ യുഎസ് പൌരന്മാരല്ല, കാരണം അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കൻ കോടതികളിൽ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിലയുറപ്പിക്കുന്നില്ല. ലജ്ജാകരമായ ഈ ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ യാതൊരു വിധത്തിലുള്ള സഹായവുമില്ല.
അങ്ങനെ, ഒരു ജർമ്മൻ കോടതിയിൽ തന്റെ കുടുംബത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് മി. ” ജർമ്മനിയിലെ റാംസ്റ്റൈൻ എയർ ബേസ് യെമനിലെ നിയമവിരുദ്ധമായ "ലക്ഷ്യപ്പെട്ട" കൊലപാതകങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് യുഎസിനെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റ് ജർമ്മൻ ഭരണഘടന ലംഘിച്ചുവെന്ന് മിസ്റ്റർ ബിൻ അലി ജാബർ വാദിക്കും. "യെമനിലെ യുഎസ് ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തിന്റെ നിയമപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ ഉത്തരവാദിത്തം" ജർമ്മൻ സർക്കാർ ഏറ്റെടുക്കണമെന്നും "റാംസ്റ്റീനിലെ സാറ്റലൈറ്റ് റിലേ സ്റ്റേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിക്കണമെന്നും" അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ആഫ്രിക്ക, തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലെ എല്ലാ യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളിലും റാംസ്റ്റെയ്‌നിലെ യുഎസ് സാറ്റലൈറ്റ് റിലേ സ്റ്റേഷൻ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസനീയമായ തെളിവുകൾ ഇതിനകം വ്യാപകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അനധികൃത ഡ്രോൺ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് റാംസ്റ്റെയ്ൻ വ്യോമതാവളം ഉപയോഗിക്കാൻ യുഎസിനെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നതിൽ ജർമ്മൻ സർക്കാറിന്റെ സഹകരണമില്ലാതെ യുഎസ് ഡ്രോണുകളിൽ നിന്ന് എറിയുന്ന മിസൈലുകളുടെ ഫലമായുണ്ടായ കൊലപാതകങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും സാധ്യമല്ല - ഞങ്ങൾ ബഹുമാനപൂർവ്വം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു സൈനിക താവളം ഒരു അനാക്രോണിസം a നാസികളിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയും യൂറോപ്പും മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട എഴുപത് വർഷത്തിനുശേഷം.
ബിൻ അലി ജബറിന്റെ കേസിന്റെ അവസാനത്തെ ഫലമായി, വർഷങ്ങളോളം തുടരാനാകുമെന്നതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അമേരിക്ക ജർമനിയിലെ രാംസ്റ്റീൻ എയർ ബേസ് ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാൻ ഫലപ്രദമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട സമയമാണ്.
യാഥാർത്ഥ്യം ഇതാണ്: റാംസ്റ്റീനിലെ സൈനിക താവളം ജർമ്മനിയിലെ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ നിയമപരമായ അധികാരപരിധിയിലാണ്, യുഎസ് വ്യോമസേനയ്ക്ക് താവളം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. റാംസ്റ്റീനിൽ നിന്നോ ജർമ്മനിയിലെ മറ്റ് യുഎസ് താവളങ്ങളിൽ നിന്നോ നിയമവിരുദ്ധമായ കൊലപാതകങ്ങൾ പോലുള്ള നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ - കൂടാതെ യുഎസ് അധികാരികൾ ഈ നിയമപരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സർക്കാരിനും ബാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ബഹുമാനപൂർവ്വം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1946-47 ലെ ന്യൂറംബർഗ് ട്രയൽസ് ഫെഡറൽ റൂൾസ് തീരുമാനങ്ങളിൽ (6 FRD60) ഇത് വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അവ യുഎസ് നിയമത്തിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റം നിയമമാക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും ആ കുറ്റകൃത്യത്തിന് ഉത്തരവാദികളാണ്, ബിസിനസുകാരും രാഷ്ട്രീയക്കാരും മറ്റുള്ളവരും ക്രിമിനൽ പ്രവൃത്തി പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.
എക്സ്-നംക്സിൽ വീണ്ടും ഒന്നിച്ച ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ജർമ്മനിക്ക് രണ്ട്-പ്ലസ്-ഫോർ ഉടമ്പടി വഴി “സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും സമ്പൂർണ്ണ പരമാധികാരം” ലഭിച്ചു. ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ജർമ്മനിയുടെ അടിസ്ഥാന നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1991 പോലെ “ജർമ്മൻ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് സമാധാനപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ” എന്ന് ഉടമ്പടി izes ന്നിപ്പറയുന്നു, ആക്രമണ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിന് ഏറ്റെടുക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ “ഭരണഘടനാവിരുദ്ധവും” “ ക്രിമിനൽ കുറ്റമാണ്. ”യുഎസിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പലരും ജർമ്മൻ ജനങ്ങളും അവരുടെ സർക്കാരും ലോകത്ത് സമാധാനത്തിനും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ആവശ്യമായ നേതൃത്വം നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ജർമ്മനിയിലെ റാംസ്റ്റൈൻ എയർ ബേസിലോ മറ്റ് യുഎസ് ബേസുകളിലോ നടക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് തങ്ങൾക്ക് അറിവില്ലെന്ന് ജർമ്മൻ സർക്കാർ പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ജർമ്മനിയിലെ യുഎസ് മിലിട്ടറി, ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസികളിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ സുതാര്യതയും ഉത്തരവാദിത്തവും ആവശ്യപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്കും ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റിനും കടമ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ബഹുമാനപൂർവ്വം സമർപ്പിക്കുന്നു. യുഎസും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ സ്റ്റാറ്റസ് ഓഫ് ഫോഴ്‌സ് എഗ്രിമെന്റ്[1] (SOFA) ജർമ്മൻ, അന്തർദേശീയ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റിന് ആവശ്യമായ സുതാര്യതയും ഉത്തരവാദിത്തവും തടയുന്നുവെങ്കിൽ, യുഎസിനോട് ഉചിതമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കണം. സോഫ. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ജർമ്മനിക്കും യുഎസിനും രണ്ട് വർഷത്തെ നോട്ടീസ് നൽകിയാൽ സോഫ ഏകപക്ഷീയമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. യുഎസിലെ പലരും എതിർക്കില്ല, എന്നാൽ നിയമവാഴ്ച പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഇത് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ യുഎസും ജർമ്മനിയും തമ്മിലുള്ള സോഫയുടെ പുനരാലോചനയെ തീർച്ചയായും സ്വാഗതം ചെയ്യും.
എഴുപത് വർഷം മുമ്പ് 1945 ലെ ശത്രുതയുടെ അവസാനം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവാഴ്ച പുന rest സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും മുന്നേറുന്നതിനുമുള്ള ചുമതല ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു. ഇത് യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളെ നിർവചിക്കാനും ശിക്ഷിക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളിലേയ്ക്ക് നയിച്ചു - ന്യൂറെംബർഗ് ട്രിബ്യൂണൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ രൂപീകരണം എന്നിവ പോലുള്ള പ്രധാന ശ്രമങ്ങൾ, 1948 ൽ സാർവത്രിക മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. പ്രഖ്യാപന തത്വങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ജർമ്മനി ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അടുത്ത കാലത്തായി യുഎസ് ഈ തത്വങ്ങളെ അവഗണിച്ചു. കൂടാതെ, ഈ തത്ത്വങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ നാറ്റോയെയും മറ്റ് സഖ്യകക്ഷികളെയും പങ്കാളികളാക്കാൻ യുഎസ് ശ്രമിക്കുന്നു.
അമേരിക്കയുടെ ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാം 2001 ൽ രഹസ്യമായി തുടങ്ങി, അത് അമേരിക്കൻ ജനതയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പ്രതിനിധികളോ കോൺഗ്രസിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാം ആദ്യം XMSX ൽ അമേരിക്കൻ സമാധാന പ്രവർത്തകർ കണ്ടുപിടിക്കുകയും വെളിപ്പെടുത്തി. ബ്രിട്ടീഷ് ജനതക്കു പോലും അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് കൊലപാതകിയിറങ്ങിയ ഡ്രോണുകൾ 2008- ൽ കണ്ടപ്പോൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അടുത്തിടെ യു.എസ് ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാമിൽ റാംസ്റ്റീന്റെ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ച ജർമൻ ജനതയ്ക്ക് സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകരും വിസിൽ ബ്ളൂമ്മറിയും ധൈര്യത്തോടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. .
മനുഷ്യാവകാശവും അന്തർദ്ദേശീയ നിയമവും അട്ടിമറിക്കുന്ന റാംസ്റ്റീന്റെ പരിപാടി ഇപ്പോൾ ജർമൻ പൗരൻമാരും ജർമൻ സർക്കാരും ജർമ്മനിയിലെ യു.എസ്. അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി നിയമം നടപ്പിലാക്കാൻ വിളിക്കുന്നു. എല്ലാ അമേരിക്കൻ ഡ്ര്രോണുകൾക്കും രാംസ്റ്റീന്റെ അനിവാര്യമായ പങ്ക് കാരണം, ജർമ്മനി സർക്കാർ ഇപ്പോൾ തന്നെ അമേരിക്കയിൽ അധിനിവേശത്തെ അട്ടിമറിക്കുന്ന അമേരിക്കയുടെ അധിനിവേശത്തെ തടയുന്നതിനുള്ള അധികാരം നിലനിർത്തുന്നു.
ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റ് ഈ വിഷയത്തിൽ നിർണായക നടപടി സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, യൂറോപ്പ് രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലോക രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ജർമ്മനി തീർച്ചയായും പിന്തുണ കണ്ടെത്തും. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് അതിന്റെ സായുധ ഡ്രോണുകളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രമേയത്തിൽ[2], 534 ഫെബ്രുവരി 49-ന് 27 നും 2014 നും ഇടയിൽ ഭൂരിഭാഗം വോട്ടുകളും അംഗീകരിച്ചു, "നിയമവിരുദ്ധമായ കൊലപാതകങ്ങളെ എതിർക്കാനും നിരോധിക്കാനും" അംഗരാജ്യങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. നിയമവിരുദ്ധമായ ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തുകയോ മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ അത്തരം കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തുകയോ ചെയ്യരുത്. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് പ്രമേയം തുടർന്നും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് അംഗരാജ്യങ്ങൾ "അവരുടെ അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയോ സ്ഥാപനമോ വിദേശത്ത് നടക്കുന്ന നിയമവിരുദ്ധമായ കൊലപാതകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിന് ന്യായമായ കാരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, അവരുടെ ആഭ്യന്തരവും, നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ."
നിയമവിരുദ്ധമായ കൊലപാതകം - 'സംശയിക്കുന്നവരെ' കൊല്ലുന്നത് - വാസ്തവത്തിൽ യുഎസ് ഭരണഘടനയുടെ ഗുരുതരമായ ലംഘനം കൂടിയാണ്. യുഎസിന്റെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താത്ത പരമാധികാര രാജ്യങ്ങളിലെ കൊലപാതകങ്ങളുടെയും യുദ്ധങ്ങളുടെയും യുഎസ് തുടക്കവും പ്രോസിക്യൂഷനും യുഎസ് ഒപ്പിട്ടതും കോൺഗ്രസ് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടർ ഉൾപ്പെടെയുള്ളതുമായ അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികളുടെ ലംഘനമാണ്.
യുഎസ് ഡ്രോൺ പദ്ധതിയും മറ്റ് യുഎസ് യുദ്ധ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും തുറന്നുകാട്ടുകയും അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി പതിനായിരക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാർ വർഷങ്ങളോളം വ്യാകുലരായിട്ടുണ്ട്. അമേരിക്കയും അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളും ലക്ഷ്യമിടുന്ന, ഭീകരർക്കിടയിലെ ജനങ്ങളോട് വളരെയേറെ വിദ്വേഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഗ്വാണ്ടനാമോയിൽ ഗ്ലാസ്നാമോയിൽ നടക്കുന്ന നടപടികളൊന്നുമില്ലാതെ തന്നെ, ഡ്രോൺ യുദ്ധങ്ങൾ പൂർണമായും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം പൂർണമായും തകർക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
പ്രധാന യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികൾ - പ്രത്യേകിച്ച് ജർമ്മനി, അത് വഹിക്കുന്ന ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പങ്ക് കാരണം - നിയമവിരുദ്ധമായ ഡ്രോൺ കൊലപാതകങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉറച്ച നടപടിയെടുക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തെയും കൊലപാതകങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ജർമ്മനിയിലെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു:
കരോൾ ബൂം, അപ്സ്ട്രേറ്റ് കോളിഷൻ ടു ഗ്രൗണ്ട് ദ്രോൺസ് ആൻഡ് എൻഡ് ദ് വാർസ്, സിറക്യൂസ് പീസ് കൗൺസിൽ
ജുഡി ബെല്ലോ, അപ്സ്റ്റേറ്റ് കോലിഷൻ, ഗ്രൗണ്ട് ദ്രോൺസ് ആൻഡ് എൻഡ് ദ് വാർസ്, യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആൻറി കവാൽ
മെഡി ബെഞ്ചമിൻ, കോഡ്പിങ്ക് സഹസ്ഥാപകൻ
ജാക്വലിൻ കബാസോ, നാഷണൽ കോ-കൺവീനർ, യുണൈറ്റഡ് ഫോർ പീസ് ആൻഡ് ജസ്റ്റിസ്, യുഎസ്എ
ലഹ ബോൾഗർ, മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഫോർ നാഷണൽ വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്
Malachy Kilbride, നോൺവില്ലേന്റ് റെസിസ്റ്റൻസ് നാഷണൽ കോളിഷൻ
യുനൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആന്റിസ്വാൾ സഖ്യം, യുനൈറ്റഡ് ഫോർ ഫോർ ജസ്റ്റിറ്റ് ആൻഡ് പീസ് എന്നിവയുടെ സഹസ്ഥാപകയായ മെരിലിൻ ലെവിൻ
റേ മക്ഗവേൺ, റിട്ടയേഡ് സിഐഎ അനലിസ്റ്റ്, വെറ്റിനൻ ഇൻറലിജൻസ് പ്രൊഫഷണൽസ് ഫോർ സാനിറ്റി
നിക്ക് മോട്ടർ, നോൺറോൺസ്
ഗേൾ മർഫി, കോഡ്പിങ്ക്
എൽസാ റാസ്ബാച്ച്, കോഡ്പിങ്ക്, യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആൻറി കവിഷൻ
അലിസ്സ റോറിച്ച്, ഇന്റർനാഷണൽ റിലേഷൻസിലെ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥി
കോളിൻ റോളി, റിട്ടയേഡ് എഫ്.ബി.ഐ ഏജന്റ്, സത്തറ്റിക്ക് വെറ്ററൻസ് ഇന്റലിജൻസ് പ്രൊഫഷണൽസ്
ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World Beyond War, യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്
ഡെബ്ര സ്വീറ്റ്, വേൾഡ് ഡയറക്ടർ കാത്തിരിക്കുക കഴിയില്ല
ബ്രയാൻ ടെരൽ, മിശ്ര, മിസോറിക് കത്തോലിക് വർക്കർ എന്നിവർക്ക് ശബ്ദം
കേണൽ ആൻ റൈറ്റ്, വിരമിച്ച സൈനിക ഓഫീസർ, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് അചാച്ചെ, വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്, കോഡ് പിങ്ക്
ഇതുപ്രകാരം നൽകിയിരിക്കുന്നവ:
ബ്രാണ്ടിവിൻ സമാധാന കമ്മ്യൂണിറ്റി, ഫിലാഡെൽഫിയ, പി
സമാധാനത്തിനായ സ്ത്രീകൾ
ഇതു കാത്തോലിക് വർക്കർ, ഇറ്റാക്കാ, NY
അറിയുക
ചെറിയ വെള്ളച്ചാട്ടം OCC-U-PIE, WI
നാഷണൽ വീരൻ നിരോധന നിയമം (എൻസിഎൻആർ)
സമാധാന പ്രവർത്തനവും വിദ്യാഭ്യാസവും, റോച്ചെസ്റ്റർ, NY
സൈറാക്കൂസ് പീസ് കൗൺസിൽ, സൈറാക്കൂസ്, NY
യുണൈറ്റഡ് ഫോർ ഫോർ ജസ്റ്റിസ് വിത്ത് പീസ്, ബോസ്റ്റൺ, എം
യുണൈറ്റഡ് നാഷണൽ ആന്റി യുദ്ധവിമാനം (UNAC)
യുഎസ് ഫോറിൻ പോളിസി ആക്ടിവിസ്റ്റ് കോ-ഓപ്പറേഷൻ, വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി
അപ്സ്റ്റേറ്റ് (NY) സമാഹരണം ഗ്രൗണ്ട് ദ്രോൺസ് ആൻഡ് എൻഡ് വാർസ്
സമാധാനത്തിനുള്ള പടയാളികൾ, അധ്യായം 27
യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്
വാട്ടർ ടൗൺ സിറ്റിസൺസ് ഫോർ പീസ് ജസ്റ്റിസ് ആൻഡ് എൻവയോൺമെന്റ്, വാട്ട്ടൗൺ, എം
വിസ്കോൺസിൻ കൂട്ടായ്മയിലേയ്ക്ക് ഇറങ്ങാൻ പോവുകയാണ്
മിലിട്ടറി മാഡ്നെസ്സിനോടുള്ള വനിതകൾ, മിനിയാപോളിസ്, എം.എൻ
World Beyond War
ലോകം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അലീസ റോഹ്രിച്ത് പരിപാലിക്കുന്നു കറുത്ത പൂച്ച വിപ്ലവം എന്നിവിടങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാം aprohricht@msn.com.
കുറിപ്പുകൾ
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
