കനേഡിയൻ വോയ്‌സ് ഓഫ് വിമൻ ഫോർ പീസ് അപ്പീലുകൾ അസാഞ്ചിന്റെ റിലീസിനായി

മാർച്ച് 23, 2020

പ്രസിഡന്റ് ആൻഡ്രിയ ആൽബട്ട്, മാർച്ച് 23, 2020
ജയിൽ ഗവർണേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ

റൂം LG.27
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം
102 പെറ്റി ഫ്രാൻസ്
ലണ്ടൻ SW1H 9AJ

പ്രിയ പ്രസിഡന്റ് ആൽബട്ട്:

ഞങ്ങൾ, ദേശീയ ബോർഡ് അംഗങ്ങൾ സമാധാനത്തിനുള്ള വനിതകളുടെ കനേഡിയൻ വോയ്സ് ആശങ്കാകുലരായ ആഗോള പൗരന്മാർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കത്തെഴുതുന്നു, ബെൽമാർഷ് ജയിലിൽ നിന്ന് ജൂലിയൻ അസാഞ്ചിനെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

കൊറോണ വൈറസ് അതിവേഗം പടരുന്നതോടെ, മിസ്റ്റർ അസാഞ്ചിനെയും തടങ്കലിൽ കഴിയുന്ന എല്ലാ അക്രമാസക്തരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നത് യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലും ലോകമെമ്പാടും ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

മാർച്ച് 17 ന് ബിബിസി റേഡിയോയിൽ ദുർബലരായ തടവുകാരോട് നിങ്ങൾ സ്വന്തം ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്th ഉദ്ധരിക്കുന്നു:

• പാൻഡെമിക് കാരണം ജീവനക്കാരുടെ നില കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു; 
• ജയിലിൽ എളുപ്പത്തിൽ രോഗം പകരുന്നത്;
• അണുബാധയുടെ ഉയർന്ന സാധ്യത; ഒപ്പം 
• ജയിൽ ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രത്തിൽ ദുർബലരായ ആളുകളുടെ ഉയർന്ന എണ്ണം. 

വൈറസ് പടരുന്നത് അനിവാര്യമാണെന്ന് അനുദിനം കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമാകുമ്പോൾ, മരണങ്ങൾ തടയാനാകുമെന്നതും വ്യക്തമാണ്, നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ കണക്കിലെടുത്ത് മിസ്റ്റർ അസാൻജിനെയും മറ്റുള്ളവരെയും സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ അധികാരത്തിലാണ്. അയർലണ്ടിലും ന്യൂയോർക്കിലും ഉൾപ്പെടെ മറ്റിടങ്ങളിൽ ചെയ്തതുപോലെ എല്ലാ അക്രമരഹിത കുറ്റവാളികളെയും ഉടനടി വിട്ടയക്കുക.

രണ്ട് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ എംപിമാരായ ആൻഡ്രൂവിൽക്കിയും ജോർജ്ജ് ക്രിസ്റ്റൻസണും ഫെബ്രുവരി 10ന് ബെൽമാർഷിൽ മിസ്റ്റർ അസാഞ്ചിനെ സന്ദർശിച്ചു.th, അവരുടെ സ്വന്തം ചെലവിൽ, തടങ്കലിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും യുഎസിലേക്ക് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി കൈമാറുന്നതിനെതിരെ എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. അതിനുശേഷം പരമാവധി സുരക്ഷാ സൗകര്യത്തിന് പുറത്ത് ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, ഇരുവരും പ്രഖ്യാപിച്ചു അവൻ ഒരു രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരനാണെന്ന് അവരുടെ മനസ്സിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ലെന്നും പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎൻ പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടർ നിൽസ് മെൽസറിന്റെ കണ്ടെത്തലുകളോട് യോജിച്ചുവെന്നും മറ്റ് രണ്ട് മെഡിക്കൽ വിദഗ്ധർക്കൊപ്പം അസാൻജ് കണ്ടെത്തി വ്യക്തമായി കാണിച്ചു മാനസിക പീഡനത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ.

ശാരീരികവും മാനസികവുമായ ആരോഗ്യം ദുർബലമായതിനാൽ, മിസ്റ്റർ അസാൻജ് അണുബാധയ്ക്കും മരണത്തിനും സാധ്യതയുള്ള അങ്ങേയറ്റത്തെ അപകടത്തിലാണ്. ഈ നിർണായക വിഷയത്തിൽ അടിയന്തര ശ്രദ്ധ നൽകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത 193 ഡോക്ടർ ഒപ്പിട്ടവരുടെ ഈയിടെ ഡിമാൻഡ് കത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), മിസ്റ്റർ അസാൻജിന്റെ ദുർബലമായ അവസ്ഥ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ബെൽമാർഷ് ജയിൽ വഴി വൈറസ് പടരുന്നതിന് മുമ്പ് അടിയന്തര നടപടി സ്വീകരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. 

തടവിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിരപരാധിയാണെന്ന അനുമാനത്തിന് മിസ്റ്റർ അസാൻജിന് അർഹതയുണ്ട്, വരാനിരിക്കുന്ന വിചാരണയിൽ തന്റെ നിരപരാധിത്വത്തിന് ന്യായമായ പ്രതിരോധം സാധ്യമാക്കുന്നതിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും ഉറപ്പാക്കണം. തടയാവുന്ന അപകടത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ തടവുകാരെയും സംരക്ഷിക്കണം.

മിസ്റ്റർ അസാൻജ് ഒരിക്കലും അക്രമം ഉപയോഗിക്കുകയോ വാദിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല, പൊതു സുരക്ഷയ്ക്ക് ഒരു ഭീഷണിയുമില്ല. അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടയച്ച് അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ ശുപാർശ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെയും വിവേകത്തിന്റെയും ഈ നടപടികൾ എല്ലാ പരിഷ്കൃത സമൂഹത്തിന്റെയും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രതീക്ഷകളാണ്, ഈ ആഗോള പ്രതിസന്ധിയിൽ അസാധാരണമായ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. 

ഞായറാഴ്ച കനേഡിയൻ സിവിൽ ലിബർട്ടീസ് അസോസിയേഷൻ തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി, ഭാഗികമായി:

തടവിൽ നിന്നുള്ള ഓരോ മോചനവും തിരക്ക് ലഘൂകരിക്കുകയും വൈറസ് ശിക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ എത്തുമ്പോൾ അണുബാധ പടരാതിരിക്കുകയും തടവുകാരെയും തിരുത്തൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും തടവുകാരും തടവുകാരും മടങ്ങിവരുന്ന നിരപരാധികളായ കുടുംബങ്ങളെയും സമൂഹങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

....

ഈ മഹാമാരി ഉയർത്തുന്ന പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പൊതുതാൽപ്പര്യമുള്ളിടത്ത് ചാർജുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് നിരപരാധികളായ, വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള, അർദ്ധ-ജുഡീഷ്യൽ വിവേചനാധികാരം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ജൂലിയൻ അസാൻജിനെ ഉടൻ സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്ത് വിട്ടയക്കണം.

വിശ്വസ്തതയോടെ,

ഷാർലറ്റ് ഷീസ്ബി-കോൾമാൻ

ഡയറക്ടർ ബോർഡിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ

ഇതിലേക്കുള്ള പകർപ്പുകൾക്കൊപ്പം:

പ്രധാനമന്ത്രി ബോറിസ് ജോൺസൺ
പ്രധാനമന്ത്രി ജസ്റ്റിൻ ട്രൂഡോ

പ്രീതി പട്ടേൽ, ഹോം ഓഫീസ് സെക്രട്ടറി, യുകെ

സെനറ്റർ മാരിസ് പെയ്ൻ, ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി

ശ്രീ. ജോർജ്ജ് ക്രിസ്റ്റൻസൻ, എംപി, ഓസ്‌ട്രേലിയ (ചെയർ ബ്രിംഗ് ജൂലിയൻ അസാൻജ് ഹോം പാർലമെന്ററി ഗ്രൂപ്പ്)

ശ്രീ. ആൻഡ്രൂ വിൽക്കി എംപി, ഓസ്‌ട്രേലിയ (ചെയർ ബ്രിംഗ് ജൂലിയൻ അസാഞ്ചെ ഹോം പാർലമെന്ററി ഗ്രൂപ്പ്)

ക്രിസ്റ്റിയ ഫ്രീലാൻഡ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി, കാനഡ

ഫ്രാങ്കോയിസ്-ഫിലിപ്പ് ഷാംപെയ്ൻ, കാനഡയിലെ ആഗോളകാര്യ മന്ത്രി

മൈക്കൽ ബ്രയന്റ്, കനേഡിയൻ സിവിൽ ലിബർട്ടീസ് അസോസിയേഷൻ ചെയർമാൻ

ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ, യുകെ

അലക്സ് ഹിൽസ്, ഫ്രീ അസാൻജ് ഗ്ലോബൽ പ്രൊട്ടസ്റ്റ്