ഗാരെത് പോർട്ടർ, ഫെബ്രുവരി 9, 2018
മുതൽ സത്യം
ഒളിമ്പിക്സിൽ ഉത്തര കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിനുള്ള കരാർ, വിന്റർ ഗെയിംസ് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ യുഎസ്-ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ മാറ്റിവച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധഭീഷണികളുടെ മുറവിളിക്ക് വിരാമം നൽകുന്നു. എന്നാൽ ഒളിമ്പിക്സ് ഡിറ്റന്റിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ പ്രതിഫലം, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റ് മൂൺ ജെ-ഇന്നിന്റെയും ഉത്തരകൊറിയയുടെ കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെയും സർക്കാരുകൾക്ക് ഉത്തരകൊറിയന് പകരമായി യുഎസ്-റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ (ആർഒകെ) സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസത്തിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ ധാരണയിലെത്താനുള്ള സാധ്യതയാണ്. ആണവ, മിസൈൽ പരീക്ഷണം മരവിപ്പിച്ചു.
പ്യോങ്‌യാങ്ങിന്റെ ആണവ, മിസൈൽ പദ്ധതികൾ, കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ അന്തിമ ഒത്തുതീർപ്പ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അമേരിക്കയും ഉത്തരകൊറിയയും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകളിലേക്ക് ആ ഇൻട്രാ കൊറിയൻ കരാർ ഒരു പുതിയ പാത തുറക്കും-ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് അത്തരമൊരു ഓഫ് റാമ്പ് എടുക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ. എന്നാൽ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് അത്തരമൊരു വഴി തുറക്കാൻ നയതന്ത്ര മുൻകൈ എടുത്തത് കിം ജോങ് ഉൻ മാത്രമല്ല. കഴിഞ്ഞ മേയിൽ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ പ്രസിഡന്റായി അധികാരമേറ്റതു മുതൽ ഇത്തരമൊരു ഒത്തുതീർപ്പ് മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് മൂൺ ജെ-ഇൻ.
യുഎസ് വാർത്താ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത മൂൺ നിർദ്ദേശം, ജൂൺ 10 ന് വാഷിംഗ്ടണിൽ ട്രംപുമായുള്ള ഉച്ചകോടി യോഗത്തിന് ചന്ദ്രൻ എത്തുന്നതിന് 29 ദിവസം മുമ്പാണ് ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചത്, ഡിസി മൂണിന്റെ ഏകീകരണം, വിദേശകാര്യങ്ങൾ, ദേശീയ സുരക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക ഉപദേഷ്ടാവ്. മൂൺ ചുങ്-ഇൻ, വാഷിംഗ്ടണിലെ വിൽസൺ സെന്ററിൽ ഒരു സെമിനാറിൽ നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിച്ചു പ്രസിഡന്റ് മൂണിന്റെ ചിന്തയുടെ പ്രതിഫലനം. "ഉത്തരകൊറിയ ആണവായുധങ്ങളും മിസൈൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർത്തിവച്ചാൽ ദക്ഷിണ കൊറിയ-യുഎസ് സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസം കുറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം" എന്നാണ് പ്രസിഡന്റിന്റെ ആശയങ്ങളിലൊന്നെന്ന് മൂൺ ചുങ്-ഇൻ പറഞ്ഞു. പ്രസിഡന്റ് മൂൺ "കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലേക്ക് [അഭ്യാസത്തിനിടെ] വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ തന്ത്രപരമായ ആസ്തികൾ കുറയ്ക്കാൻ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന്" അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
സെമിനാറിന് ശേഷം ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ലേഖകരുമായി സംസാരിച്ച മൂൺ ചുങ്-ഇൻ പറഞ്ഞു, "കീ റിസോൾവ്, ഫോൾ ഈഗിൾ അഭ്യാസങ്ങൾക്കിടയിൽ വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകൾ, ആണവ അന്തർവാഹിനികൾ തുടങ്ങിയ തന്ത്രപ്രധാനമായ ആസ്തികൾ വിന്യസിക്കേണ്ടതില്ല." ആണവായുധങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ കഴിവുള്ള വിമാനങ്ങളെയും കപ്പലുകളെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ സൈനിക ആസൂത്രകർ "തന്ത്രപരമായ ആസ്തികൾ" എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉത്തര കൊറിയ വളരെക്കാലമായി ശക്തമായി എതിർത്തു.
2015-ന് മുമ്പ് സംയുക്ത അഭ്യാസങ്ങളുടെ ഭാഗമായിട്ടില്ലാത്ത ആ "തന്ത്രപരമായ ആസ്തികൾ" സംയുക്ത അഭ്യാസങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് മൂൺ ചുങ്-ഇൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, അവരുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ തന്ത്രപരമായ തെറ്റായി മാറിയെന്ന് വാദിച്ചു. "യുഎസ് അതിന്റെ തന്ത്രപരമായ ആസ്തികൾ മുന്നോട്ട് വിന്യസിച്ചതിനാൽ, ഉത്തര കൊറിയ ഈ രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, കാരണം വടക്കൻ എന്തെങ്കിലും ബലഹീനത കാണിച്ചാൽ യുഎസ് ആക്രമിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു."
സർക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക നയമല്ലാത്ത തന്റെ സ്വന്തം ആശയങ്ങളാണ് താൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് മൂൺ ചുങ്-ഇൻ പിന്നീട് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ പ്രസിഡന്റ് മൂൺ അവരോട് യോജിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നത് "തെറ്റാകില്ല". മൂണിന്റെ ഓഫീസിലെ ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ നിർബന്ധിച്ചു നിഷേധിച്ചില്ല മൂൺ ചുങ്-ഇൻ ചർച്ച ചെയ്ത ആശയം പ്രസിഡന്റ് മൂണിന്റെ പരിഗണനയിലാണെന്നും എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവന "ദക്ഷിണ കൊറിയയും അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ഭാവി ബന്ധത്തിന് സഹായകമാകില്ല" എന്ന് ഓഫീസ് ചുംഗിനോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞു.
പുതിയ സർക്കാരുമായി ബന്ധമുള്ള മറ്റൊരു വ്യക്തി, മുതിർന്ന നയതന്ത്രജ്ഞൻ ഷിൻ ബോങ്-കിൽ, പ്രധാനമായും അതേ നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിച്ചു ജൂൺ അവസാനം സിയോളിലെ ഒരു ഫോറത്തിൽ. വർഷങ്ങളായി ROK വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഇന്റർ-കൊറിയ പോളിസി ഡിവിഷന്റെ മുൻ ഡയറക്ടറും ചൈനീസ് സർക്കാരിന് നയങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ മൂൺ ഭരണകൂടം അയച്ച നയതന്ത്ര സംഘത്തിലെ അംഗവുമായ ഷിൻ, സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നടന്ന ഒരു കോൺഫറൻസിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയിരുന്നു. ഉത്തരകൊറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുത്തു. കോൺഫറൻസിൽ താൻ കേട്ടതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സംയുക്ത കീ റിസോൾവ്, ഫോൾ ഈഗിൾ അഭ്യാസങ്ങളിൽ നിന്ന് അത്തരം ഘടകങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് ആണവ, മിസൈൽ പരീക്ഷണ മരവിപ്പിക്കലിന് ഉത്തര കൊറിയയുടെ അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നതിന് "വലിയ സ്വാധീനം" നൽകുമെന്ന് ഷിൻ വാദിച്ചു.
മൂൺ ചുങ്-ഇൻ ഈ നിർദ്ദേശം പരസ്യമാക്കിയ അതേ ആഴ്‌ച, പ്രസിഡന്റ് മൂൺ തന്നെ ഒരു വാദത്തിൽ വാദിച്ചു സിബിഎസ് ന്യൂസുമായുള്ള അഭിമുഖം “ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവ പദ്ധതി ഉടൻ പൊളിച്ചുമാറ്റുക” എന്ന ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ആവശ്യത്തിനെതിരെ. മൂൺ പറഞ്ഞു, "ആദ്യം നമ്മൾ ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവ, മിസൈൽ പദ്ധതികൾ മരവിപ്പിക്കാൻ മത്സരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു."
ബെയ്ജിംഗ്, പ്യോങ്‌യാങ്, മോസ്‌കോ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച "ഫ്രീസ് ഫോർ ഫ്രീസ്" നിർദ്ദേശത്തിന് പകരമായി ഉത്തരകൊറിയൻ ആണവ, മിസൈൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കുന്നതിന് യുഎസ്-ദക്ഷിണ കൊറിയ സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ പൂർണമായി അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിക്കുകയായിരുന്നു. യുഎസ് സൈന്യം നിരസിച്ചു.
രണ്ട് അമേരിക്കൻ കൊറിയ വിദഗ്ധർ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു അവരുടെ സ്വന്തം വിശദമായ നിർദ്ദേശം വികസിപ്പിക്കുന്നു US-ROK വ്യായാമങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന്. സമ്മത ചട്ടക്കൂടിന്റെ ചർച്ചയിൽ അംബാസഡർ റോബർട്ട് ഗല്ലൂച്ചിയുടെ മുൻ മുതിർന്ന ഉപദേഷ്ടാവ് ജോയൽ വിറ്റ്-ഇപ്പോൾ ഉത്തരകൊറിയയെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് 38 നോർത്ത് എന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് നടത്തുന്നു-വില്യം മക്കിന്നി, രാഷ്ട്രീയ-സൈനിക വിഭാഗത്തിലെ ഫാർ ഈസ്റ്റ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ മുൻ മേധാവി. പെന്റഗണിലെ സൈനിക ആസ്ഥാനം, ആണവശേഷിയുള്ള വിമാനങ്ങളുടെയും മറ്റ് "തന്ത്രപരമായ ആസ്തികളുടെയും" പറക്കൽ യുഎസ് സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് വാദിച്ചു.
മക്കിന്നി എന്നോട് ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഇരട്ട ശേഷിയുള്ള വിമാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ആണവ ആക്രമണങ്ങളെ അനുകരിക്കുന്ന യുഎസ് വിമാനങ്ങൾ “സാധാരണയായി വ്യായാമ പരിപാടിക്ക് പുറത്താണ്.” ആ ഫ്ലൈറ്റുകളുടെ ഉദ്ദേശം, "ഞങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ ശേഷിയുടെ ദൃശ്യമായ പ്രകടനമാണ്, അത് ഇതിനകം കാണിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വാദിക്കാം" എന്ന് മക്കിന്നി പറഞ്ഞു.
മറ്റ് മാറ്റങ്ങളിൽ, മക്കിന്നിയും വിറ്റും ഓഗസ്റ്റിൽ ആരംഭിക്കാനിരിക്കുന്ന സംയുക്ത യുഎസ്-ആർഒകെ ഉൾച്ചി-ഫ്രീഡം ഗാർഡിയൻ അഭ്യാസത്തിന് പകരം ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ഗവൺമെന്റ് അഭ്യാസത്തിന് പകരം മുതിർന്ന യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നിരീക്ഷിക്കുമെന്നും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഫോൾ ഈഗിൾ വ്യായാമം ചെയ്യണമെന്നും നിർദ്ദേശിച്ചു. കോർഡിനേറ്റഡ് നാവിക, എയർ ഓപ്പറേഷൻ അഭ്യാസങ്ങൾ, "ചക്രവാളത്തിന് മുകളിലൂടെ" നടത്തപ്പെടും-കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
"തന്ത്രപരമായ ആസ്തികൾ" ഉൾപ്പെടുത്താതെ തന്നെ ഉൾച്ചി ഫ്രീഡം ഗാർഡിയൻ നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട് മൂൺ ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തോട് നിശബ്ദമായി തന്റെ കേസ് അമർത്തി, അത് ഏറെക്കുറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയെങ്കിലും, ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ യുഎസ് കമാൻഡ് നിശബ്ദമായി സമ്മതിച്ചു. ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ടെലിവിഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് എസ്ബിഎസ് ഓഗസ്റ്റ് 18-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു മൂണിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം അഭ്യാസത്തിന്റെ ഭാഗമായി രണ്ട് യുഎസ് വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകൾ, ഒരു ആണവ അന്തർവാഹിനി, തന്ത്രപ്രധാനമായ ബോംബർ എന്നിവയുടെ വിന്യാസം നേരത്തെ ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നതായി അമേരിക്ക റദ്ദാക്കിയിരുന്നു.
വിന്റർ ഒളിമ്പിക്സ് ചന്ദ്രന്റെ നയതന്ത്ര അജണ്ട കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള യുക്തി നൽകി. ഉത്തരകൊറിയ പരീക്ഷണം നടത്താത്തതിനാൽ ജനുവരി മുതൽ മാർച്ച് വരെ നടത്താനിരുന്ന യുഎസ്-ആർഒകെ സംയുക്ത അഭ്യാസം ഒളിമ്പിക്സ് കഴിയുന്നതുവരെ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ യുഎസ് സൈന്യത്തോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചതായി ഡിസംബർ 19-ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നാൽ യുഎസ് ഔദ്യോഗിക പ്രതികരണം വരുന്നതിന് മുമ്പ്, കിം ജോങ് ഉൻ സ്വന്തം രാഷ്ട്രീയ-നയതന്ത്ര മുൻകൈയിൽ പ്രതികരിച്ചു. അവന്റെ വാർഷികത്തിൽ പുതുവത്സര ദിന പ്രസംഗം, "വടക്കും തെക്കും തമ്മിലുള്ള രൂക്ഷമായ സൈനിക സംഘർഷം ലഘൂകരിക്കുന്നതിന്" ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായി "ഡെറ്റന്റേ" എന്ന് വിളിച്ചതിന് കിം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
ഉത്തരകൊറിയൻ നേതാവ് മൂൺ ഗവൺമെന്റിനോട് "അവർ പുറത്തുള്ള ശക്തികളുമായി നടത്തിയ എല്ലാ ആണവ അഭ്യാസങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാനും" "അണവായുധങ്ങളും അമേരിക്കയുടെ ആക്രമണാത്മക ശക്തികളും കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും" ആവശ്യപ്പെട്ടു. സംയുക്ത സൈനിക അഭ്യാസങ്ങളും ആണവ അഭ്യാസങ്ങളും തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്ന ആ രൂപീകരണം, ചന്ദ്രന്റെ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ ആറുമാസം മുമ്പ് പരസ്യമായി ഉയർത്തിയ കരാറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്യോങ്‌യാങ്ങിന്റെ താൽപ്പര്യത്തെയാണ് കിം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
ഒളിമ്പിക് സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചും സൈനിക സംഘർഷങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ജനുവരി 9-ന് ഉത്തരകൊറിയയെ ഉന്നതതല ചർച്ചകൾക്ക് ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് മൂൺ പ്രതികരിച്ചു, വടക്കൻ-ദക്ഷിണ ആണവ നയതന്ത്രത്തിന്റെ പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു.
മൂണിന്റെ ഉത്തരകൊറിയൻ നയതന്ത്രത്തെ കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾ നിസ്സംഗതയോടെ നോക്കിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. കിമ്മിന്റെ പുതുവത്സര പ്രസംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് വാർത്ത ഉത്തരകൊറിയൻ നേതാവ് വിജയകരമായിരുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു. ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ പ്രസിഡന്റ് മൂണിനെ കളിക്കുന്നുഎന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പിന്തുണയില്ലാതെ ഈ സംരംഭം വിജയിക്കില്ലെന്ന് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സർക്കാർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഉത്തരകൊറിയൻ തന്ത്രപ്രധാനമായ ആയുധപരീക്ഷണങ്ങൾ മരവിപ്പിച്ചതിന് പകരമായി സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാറിന്റെ ഫോർമുലയുമായി വരുന്നതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്ന ഉത്തര-ദക്ഷിണ ചർച്ചകൾ. ചർച്ചകൾക്ക് ഒളിമ്പിക്‌സിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തേക്കാം, ഇതിന് സാധാരണ മാർച്ചിൽ ആരംഭിക്കുന്ന യുഎസ്-ആർഒകെ അഭ്യാസങ്ങൾ കൂടുതൽ നീട്ടിവെക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. ജനുവരി 25-ന് ദക്ഷിണ കൊറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി കാങ് ക്യുങ്-ഹ്വ ഉത്തരകൊറിയൻ മിസൈൽ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ആണവ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ അമേരിക്ക നടത്തുന്ന ആദ്യ ആക്രമണം ROK ഗവൺമെന്റിന് "സ്വീകാര്യമല്ല" എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ അഭ്യാസങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുമോ എന്ന് പറയാൻ അവർ വിസമ്മതിച്ചു. ഒളിമ്പിക്സ്.
ട്രംപ് ഭരണകൂടമോ കോർപ്പറേറ്റ് വാർത്താ മാധ്യമങ്ങളോ പരസ്യമായി അംഗീകരിക്കാത്ത ഒരു യാഥാർത്ഥ്യത്തെയാണ് ആ പ്രസ്താവന സൂചിപ്പിക്കുന്നത്: ഉത്തരകൊറിയയുമായി ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുന്നത് ഉയർന്ന മുൻഗണനയായി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സഖ്യകക്ഷി കണക്കാക്കുന്നു-പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഉത്തരകൊറിയയെ പ്രകോപിപ്പിച്ച സൈനികാഭ്യാസം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച് 2015 മുതൽ.
~~~~~~~~~~
2004 മുതൽ ഇറാഖ്, പാകിസ്ഥാൻ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാൻ, യെമൻ, സിറിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളും ഇടപെടലുകളും കവർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകനും ചരിത്രകാരനും എഴുത്തുകാരനുമാണ് ഗാരെത് പോർട്ടർ, 2012-ലെ ജേർണലിസത്തിനുള്ള ഗെൽഹോൺ പ്രൈസ് ജേതാവായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകം "നിർമിച്ച പ്രതിസന്ധി: ഇറാൻ ആണവ ഭീതിയുടെ അൺടോൾഡ് സ്റ്റോറി" (ജസ്റ്റ് വേൾഡ് ബുക്സ്, 2014).
