ആഗോള വെടിനിർത്തൽ വിപുലീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സർക്കാരിനെ വിളിക്കുക

ജോൺ ഹാർവി എഴുതിയത്, ഏപ്രിൽ 17, 2020

മുതൽ ഡിസ്പാച്ച്

കൊറോണ വൈറസ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗമായി ആഗോള വെടിനിർത്തൽ നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടരാൻ എസ്എയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ച് രണ്ട് പൗര സംഘടനകൾ സർക്കാരിന് കത്തെഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

ലോകമെമ്പാടും വെടിനിർത്തലിനുള്ള സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന്റെ ആഹ്വാനത്തോട് 70-ലധികം യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങൾ പ്രതികരിച്ചു.

ഇതിനകം സമ്മർദ്ദത്തിലായ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളിലെ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളെ സംഘടന ഭയപ്പെടുന്നു, പോരാട്ടം തുടർന്നാൽ വൈറസ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്.

രണ്ടാഴ്ചത്തെ വെടിനിർത്തലിന് സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യം നേരത്തെ ഏറ്റെടുത്തിരുന്നെങ്കിലും ഈ ആഴ്ച യെമനിൽ യുദ്ധങ്ങൾ വീണ്ടും രൂക്ഷമായി, എന്നാൽ വാക്കിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ സംഘർഷം ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു.

World Beyond War2021-ൽ ആഗോള വെടിനിർത്തലിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത എസ്എ വ്യാപിപ്പിക്കുമെന്ന് വെസ്റ്റേൺ കേപ് അധിഷ്ഠിത യുദ്ധവിരുദ്ധ, കമ്മ്യൂണിറ്റി പ്രവർത്തകരുടെ സംഘടനയായ ഡി എസ്എയും ഗ്രേറ്റർ മക്കാസർ സിവിക് അസോസിയേഷനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

യുഎന്നിന്റെ വെടിനിർത്തൽ ഹർജിയിൽ ഒപ്പിട്ട യഥാർത്ഥ 53 രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് എസ്എ എന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് ബുധനാഴ്ച പ്രസിഡൻസി ജാക്‌സൺ മത്തേമ്പുവിനും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധ, സഹകരണ മന്ത്രി നലേഡി പണ്ടോറിനും അയച്ച കത്തിൽ സംഘടനകൾ പറഞ്ഞു.

എന്നിവരാണ് കത്തിൽ ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നത് World Beyond War എസ്എയുടെ ടെറി ക്രോഫോർഡ്-ബ്രൗൺ, ഗ്രേറ്റർ മക്കാസർ സിവിക് അസോസിയേഷന്റെ റോഡ-ആൻ ബാസിയർ.

"SA വീണ്ടും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ അംഗമായതിനാൽ, 2021 ലെ വെടിനിർത്തൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ നമ്മുടെ രാജ്യം മുൻകൈയെടുക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയും ഞങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കട്ടെ?" അവർ പറഞ്ഞു.

“യുദ്ധത്തിനും സൈനിക തയ്യാറെടുപ്പിനുമായി ആഗോളതലത്തിൽ പ്രതിവർഷം ചെലവഴിക്കുന്ന $2-ട്രില്യൺ പ്ലസ് സാമ്പത്തിക വീണ്ടെടുക്കലിനായി വീണ്ടും വിനിയോഗിക്കണം - പ്രത്യേകിച്ചും 9/11 മുതൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമായി, യുദ്ധങ്ങൾ സാമ്പത്തിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും സാമൂഹികത്തെയും തകർത്തെറിഞ്ഞ ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ രാജ്യങ്ങൾക്ക്. തുണി."

നാഷണൽ കൺവെൻഷണൽ ആംസ് കൺട്രോൾ കമ്മിറ്റിയുടെ (NCACC) ചെയർ, ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർ എന്നീ നിലകളിൽ Mthembu, Pandor എന്നിവർ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കും യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റുകളിലേക്കും (UAE) SA യുടെ ആയുധങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത് ഇതിനകം നിർത്തിവച്ചിരുന്നുവെന്ന് ക്രോഫോർഡ്-ബ്രൗണും ബാസിയറും അഭിനന്ദിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ജോലിയെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ സസ്‌പെൻഷൻ പിൻവലിക്കാൻ പ്രതിരോധ കമ്പനികൾ ലോബി ചെയ്യുന്നതായി അവർ ആശങ്കപ്പെട്ടു.

ലക്ഷക്കണക്കിന് തന്ത്രപരമായ മോഡുലാർ ചാർജുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് $7m (R80bn) കരാർ ഒപ്പിട്ടതായി Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ഏപ്രിൽ 1.4-ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഈ നാറ്റോ-സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചാർജുകൾ 155 എംഎം പീരങ്കി ഷെല്ലുകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്, ഡെലിവറികൾ 2021-ലേക്ക് സജ്ജമാക്കും.

"ലക്ഷ്യസ്ഥാനം വെളിപ്പെടുത്താൻ RDM വിസമ്മതിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഖത്തറിനോ യുഎഇക്കോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും കൂടിയോ ലിബിയയിൽ ഈ ചാർജുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്," ക്രോഫോർഡ്-ബ്രൗൺ പറഞ്ഞു.

"Denel ഖത്തറിനും UAE യ്ക്കും G5 കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ G6 പീരങ്കികൾ വിതരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ NCAC നിയമത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം അനുസരിച്ച് ഇരു രാജ്യങ്ങളെയും കയറ്റുമതി ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളായി NCACC അയോഗ്യരാക്കണം," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

യെമൻ മാനുഷിക ദുരന്തത്തിലെ വിവിധ ഇടപെടലുകൾക്ക് പുറമേ, ഖത്തർ, തുർക്കി, യുഎഇ, ഈജിപ്ത്, സൗദി അറേബ്യ എന്നിവയെല്ലാം ലിബിയൻ യുദ്ധത്തിൽ "വളരെയധികം പങ്കാളികളായിരുന്നു" എന്ന് ക്രോഫോർഡ്-ബ്രൗൺ പറഞ്ഞു.

ട്രിപ്പോളിയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണയുള്ള സർക്കാരിനെ ഖത്തറും തുർക്കിയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. യു.എ.ഇ, ഈജിപ്ത്, സൗദി അറേബ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ വിമത ജനറൽ ഖലീഫ ഹഫ്താറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

എസ്‌എയിലെ ഉയർന്ന തൊഴിലില്ലായ്മയെക്കുറിച്ച് രണ്ട് സംഘടനകളും വളരെ ബോധവാന്മാരാണെന്നും എന്നാൽ ഇത് തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന ആയുധ വ്യവസായത്തിന്റെ വാദം വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്നും ബാസിയർ പറഞ്ഞു.

"അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ആയുധ വ്യവസായം, തൊഴിൽ-ഇന്റൻസീവ് ഇൻഡസ്ട്രിയെക്കാൾ മൂലധനം-ഇന്റൻസീവ് ആണ്.

“തൊഴിൽ സൃഷ്ടിയുടെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാകാത്ത സ്രോതസ്സാണെന്നത് വ്യവസായം നടത്തുന്ന പൂർണ്ണമായ തെറ്റാണ്.

“കൂടാതെ, വ്യവസായം വളരെ വലിയ സബ്‌സിഡിയും പൊതു വിഭവങ്ങളുടെ ചോർച്ചയുമാണ്.

“അതനുസരിച്ച്, കോവിഡ് -19 പാൻഡെമിക് സമയത്ത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വെടിനിർത്തലിനുള്ള യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ആഗോളമായും ആഭ്യന്തരമായും നിങ്ങളുടെ സജീവ പിന്തുണ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

“2020 ലും 2021 ലും ആയുധങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി SA യുടെ പൂർണ്ണമായ നിരോധനത്തിലൂടെ ഇത് നീട്ടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

"ഗുട്ടെറസ് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതുപോലെ, യുദ്ധം ഏറ്റവും അനിവാര്യമല്ലാത്ത തിന്മയാണ്, നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ പ്രതിസന്ധികൾ കണക്കിലെടുത്ത് ലോകത്തിന് താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ആഹ്ലാദമാണ്."