'ഡ്രോൺ യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക' എന്ന ആഹ്വാനത്തോടെ, പ്രവർത്തകർ യുകെ എയർഫോഴ്സ് ബേസിലേക്കുള്ള വഴി വെട്ടിക്കുറച്ചു

ബാനറുകളും സിവിലിയൻ മരണങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകളും സഹിതം RAF വാഡിംഗ്ടണിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് ശേഷം അതിരുകടന്നതിന് നാല് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
By ജോൺ ക്വീലി, സ്റ്റാഫ് എഴുത്തുകാരൻ സാധാരണ ഡ്രീംസ്

end_drones.jpg
ആക്ഷനിൽ പങ്കെടുത്ത നാല് പേർ (ഇടത്തുനിന്ന്): ഓക്സ്ഫോർഡിൽ നിന്നുള്ള ക്രിസ് കോൾ (51), ലെസ്റ്ററിൽ നിന്നുള്ള പെന്നി വാക്കർ (64), നോട്ടിംഗ്ഹാമിൽ നിന്നുള്ള ഗാരി ഈഗ്ലിംഗ് (52), കാതറീന കാർച്ചർ (30). കവൻട്രിയെ RAF വാഡിംഗ്ടണിൽ വച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ ലിങ്കൺ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു. (ഫോട്ടോ: ഡ്രോണുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുക/ഫേസ്ബുക്ക്)

വിദേശ യുദ്ധങ്ങളിൽ ബ്രിട്ടന്റെ ദീർഘകാല പങ്കാളിത്തത്തെയും സായുധ ഡ്രോണുകളുടെ ഉപയോഗത്തെയും എതിർക്കുന്ന നാല് പ്രകടനക്കാരെ തിങ്കളാഴ്ച യുകെയിലെ ലിങ്കൺഷയറിന് സമീപമുള്ള വാഡിംഗ്ടൺ റോയൽ എയർഫോഴ്സ് ബേസിൽ വേലി മുറിച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

പ്രകാരം ലേക്ക് ഗാർഡിയൻ, RAF വാഡിംഗ്ടൺ, ബേസിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന ആളില്ലാ വിമാനങ്ങളുടെ ബ്രിട്ടന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമീപകാല പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്.

“പുനർബ്രാന്ഡിങ്ങിന് പിന്നിൽ, യുദ്ധം എല്ലായ്പ്പോഴും സിവിലിയന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും സമൂഹങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അടുത്ത തലമുറയെ ആഘാതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തതുപോലെ ക്രൂരവും മാരകവുമാണ്. അതിനാൽ, 'ഡ്രോൺ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക' എന്ന് വ്യക്തമായും ലളിതമായും പറയാൻ ഞങ്ങൾ യുകെയിലെ ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭവനമായ RAF വാഡിംഗ്ടണിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

ക്രിമിനൽ അതിക്രമത്തിന് തടയുകയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, ചെറുസംഘം തങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു സുരക്ഷാ ചുറ്റളവിൽ ഒരു ദ്വാരം മുറിച്ച് "സമാധാനത്തിനായുള്ള ന്യൂ ഇയർ ഗേറ്റ്‌വേ" സൃഷ്ടിക്കുക. "ഡ്രോൺ യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക" എന്നെഴുതിയ ബാനറും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ഇറാഖിലും അടുത്തിടെ യുകെ, നാറ്റോ, സഖ്യസേന നടത്തിയ വ്യോമാക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായ സിവിലിയൻ മരണങ്ങളുടെ എണ്ണം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന റിപ്പോർട്ടുകളും നാലുപേരും വഹിച്ചു.

BBC ആയി റിപ്പോർട്ടുകൾ:

സിവിലിയൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ബേസിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്ന സായുധ ഡ്രോണുകളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് RAF വാഡിംഗ്ടണിൽ സംഘം പ്രതിഷേധിക്കുകയായിരുന്നു.

ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ്, നോട്ടിംഗ്‌ഹാം, ലെസ്റ്റർ, കവെൻട്രി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നാലുപേരും നിലവിൽ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിലാണ്.

റീപ്പേഴ്സ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഡ്രോണുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് RAF വക്താവ് പറഞ്ഞു.

എൻഡ് ദി ഡ്രോൺ വാർസ് എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന സംഘം പ്രതിഷേധക്കാരെ ഓക്സ്ഫോർഡിൽ നിന്നുള്ള ക്രിസ് കോൾ, 51, കവെൻട്രിയിൽ നിന്നുള്ള കാതറീന കാർച്ചർ, 30, നോട്ടിംഗ്ഹാമിൽ നിന്നുള്ള ഗാരി ഈഗ്ലിംഗ്, 52, ലെസ്റ്ററിൽ നിന്നുള്ള പെന്നി വാക്കർ (64) എന്നിങ്ങനെ നാമകരണം ചെയ്തു.

തിങ്കളാഴ്ച അവരുടെ നടപടിയുടെ കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിച്ച്, പ്രകടനക്കാർ ഒരു സംയുക്ത പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി, അതിൽ ഇങ്ങനെ വായിക്കാം:

ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സാധാരണവൽക്കരണത്തിനും സ്വീകാര്യതയ്ക്കും വ്യക്തമായ 'നോ' പറയാൻ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് RAF വാഡിംഗ്ടണിലേക്ക് വരുന്നു. ഡ്രോൺ യുദ്ധം 'റിസ്‌ക് ഫ്രീ', 'കൃത്യം', എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി 'മാനുഷികത' എന്നും വിപണനം ചെയ്‌തതിന് നന്ദി, ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെയുള്ള ഭൂമിയിൽ ആഘാതം കുറവോ ഒന്നും കാണാത്തവർ യുദ്ധം പുനരധിവസിപ്പിക്കുകയും ഫലത്തിൽ സാധാരണമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. വിദൂര യുദ്ധങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ബോംബുകളുടെയും മിസൈലുകളുടെയും ആഘാതം ഇനി കേൾക്കുകയോ കാണുകയോ മണക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. ഒരു ചെറിയ പരിശ്രമത്തിലൂടെ, യുദ്ധം സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.

എന്നാൽ റീബ്രാൻഡിംഗിന് പിന്നിൽ, യുദ്ധം എല്ലായ്പ്പോഴും സിവിലിയന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും സമൂഹങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അടുത്ത തലമുറയെ ആഘാതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തതുപോലെ ക്രൂരവും മാരകവുമാണ്. അതിനാൽ, 'ഡ്രോൺ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുക' എന്ന് വ്യക്തമായും ലളിതമായും പറയാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യുകെയിലെ ഡ്രോൺ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭവനമായ RAF വാഡിംഗ്ടണിൽ എത്തി.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, പാകിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, സിറിയ, തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലെ യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ RAF-ന്റെ പങ്കാളിത്തത്തിനെതിരായ പ്രതിഷേധ പരമ്പരയിലെ ഏറ്റവും പുതിയത് മാത്രമാണ് തിങ്കളാഴ്ചത്തെ നേരിട്ടുള്ള നടപടി.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക