ലോറൻസ് വിറ്റ്നർ, ഏപ്രിൽ 29, 2019
മുതൽ യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്
ഏകദേശം 9,000 നിവാസികളുള്ള ഒരു ചെറിയ പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ ദ്വീപാണ് Vieques. ഈന്തപ്പനകളുടെ അരികുകൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ബയോലൂമിനസെന്റ് ഉൾക്കടലും എല്ലായിടത്തും കറങ്ങുന്ന കാട്ടു കുതിരകളുമുള്ള മനോഹരമായ ബീച്ചുകളും അത് ആകർഷിക്കുന്നു ഗണ്യമായ സംഖ്യകൾ വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ. എന്നാൽ, ഏകദേശം ആറ് പതിറ്റാണ്ടുകളായി, വിക്വെസ് യുഎസ് നാവികസേനയുടെ ഒരു ബോംബിംഗ് റേഞ്ച്, സൈനിക പരിശീലന സ്ഥലം, സ്റ്റോറേജ് ഡിപ്പോ എന്നിവയായി പ്രവർത്തിച്ചു, പ്രകോപിതരായ നിവാസികൾ ശ്രദ്ധാശൈഥില്യത്തിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ, അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ സൈനികതയുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നത് വരെ.
പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലെ പ്രധാന ദ്വീപ് പോലെ, വിക്വെസ് - എട്ട് മൈൽ കിഴക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു -ഭരിച്ചു 1898-ലെ സ്പാനിഷ്-അമേരിക്കൻ യുദ്ധം പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ ഒരു അനൗപചാരിക കോളനിയായി ("ഒരു പരമാധികാര പ്രദേശം") മാറ്റുന്നതുവരെ, നൂറ്റാണ്ടുകളായി സ്പെയിനിന്റെ കോളനിയായി. 1917 വരെ ഗവർണർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും ഇന്ന് യു.എസ് കോൺഗ്രസിലെ പ്രാതിനിധ്യത്തിനോ യു.എസ് പ്രസിഡന്റിന് വോട്ടുചെയ്യാനോ ഉള്ള അവകാശം ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും 1947-ൽ, പ്യൂർട്ടോ റിക്കക്കാർ (വീക്വൻസുകൾ ഉൾപ്പെടെ) യുഎസ് പൗരന്മാരായി.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, കരീബിയൻ മേഖലയുടെയും പനാമ കനാലിന്റെയും സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഉത്കണ്ഠാകുലരായ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ്, കിഴക്കൻ പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലും വിക്വെസിലും ഒരു വലിയ റൂസ്‌വെൽറ്റ് റോഡ്സ് നേവൽ സ്റ്റേഷൻ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി വലിയൊരു ഭാഗം ഭൂമി തട്ടിയെടുത്തു. ഇതിൽ വിക്വെസിലെ ഭൂമിയുടെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്നു. തൽഫലമായി, ആയിരക്കണക്കിന് വീക്വൻസുകളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും നാവികസേന "പുനരധിവാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ" പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്ത കരിമ്പ് പാടങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു.
1947-ൽ റൂസ്‌വെൽറ്റ് റോഡിനെ നാവിക പരിശീലന ഇൻസ്റ്റാളേഷനും സ്റ്റോറേജ് ഡിപ്പോയും ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും പതിനായിരക്കണക്കിന് നാവികരും നാവികരും ചേർന്ന് വെടിവയ്പ്പിനും ഉഭയജീവി ലാൻഡിംഗുകൾക്കും ദ്വീപ് ഉപയോഗിക്കാനും തുടങ്ങിയതോടെ, XNUMX-ൽ യു.എസ്. വിയെക്സിന്റെ മുക്കാൽ ഭാഗത്തേക്ക് പിടിച്ചെടുക്കൽ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, നാവികസേന പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തെ വെടിമരുന്ന് സംഭരണത്തിനും കിഴക്കൻ ഭാഗം ബോംബിംഗ്, യുദ്ധ ഗെയിമുകൾക്കും ഉപയോഗിച്ചു, അതേസമയം തദ്ദേശവാസികളെ അവരെ വേർതിരിക്കുന്ന ചെറിയ ഭൂപ്രദേശത്തേക്ക് സാൻഡ്‌വിച്ച് ചെയ്തു.
തുടർന്നുള്ള ദശാബ്ദങ്ങളിൽ, നാവികസേന വായുവിൽ നിന്നും കരയിൽ നിന്നും കടലിൽ നിന്നും Vieques ബോംബെറിഞ്ഞു. 1980 കളിലും 1990 കളിലും, അത് ദ്വീപിൽ ഓരോ വർഷവും ശരാശരി 1,464 ടൺ ബോംബുകൾ അഴിച്ചുവിടുകയും പ്രതിവർഷം 180 ദിവസം ശരാശരി സൈനിക പരിശീലനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. 1998-ൽ മാത്രം നാവികസേന 23,000 ബോംബുകളാണ് വിക്വെസിൽ വർഷിച്ചത്. എന്ന പരീക്ഷണങ്ങൾക്കും ദ്വീപ് ഉപയോഗിച്ചു ജൈവ ആയുധങ്ങൾ.
സ്വാഭാവികമായും, വിക്വെൻസുകൾക്ക്, ഈ സൈനിക ആധിപത്യം ഒരു പേടിസ്വപ്നമായ അസ്തിത്വം സൃഷ്ടിച്ചു. അവരുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു, പരമ്പരാഗത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകർന്നതിനാൽ, അവർ അതിന്റെ ഭീകരത അനുഭവിച്ചു അടുത്തുള്ള ബോംബിംഗ്. “കിഴക്ക് നിന്ന് കാറ്റ് വന്നപ്പോൾ, അത് അവരുടെ ബോംബിംഗ് ശ്രേണികളിൽ നിന്ന് പുകയും പൊടിപടലങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു,” ഒരു താമസക്കാരൻ അനുസ്മരിച്ചു. “അവർ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 5 മുതൽ വൈകുന്നേരം 6 വരെ ബോംബെറിയുമായിരുന്നു. ഒരു യുദ്ധഭൂമി പോലെ തോന്നി. നിങ്ങൾ കേൾക്കും. . . എട്ടോ ഒമ്പതോ ബോംബുകൾ, നിങ്ങളുടെ വീട് വിറയ്ക്കും. നിങ്ങളുടെ ഭിത്തികളിൽ, നിങ്ങളുടെ ചിത്ര ഫ്രെയിമുകൾ, നിങ്ങളുടെ അലങ്കാരങ്ങൾ, കണ്ണാടികൾ, എല്ലാം തറയിൽ വീണു തകരും, "നിങ്ങളുടെ സിമന്റ് വീട് വിള്ളൽ തുടങ്ങും." കൂടാതെ, വിഷ രാസവസ്തുക്കൾ മണ്ണിലേക്കും വെള്ളത്തിലേക്കും വായുവിലേക്കും പുറന്തള്ളപ്പെട്ടതോടെ, ജനസംഖ്യയിൽ ക്യാൻസറിന്റെയും മറ്റ് രോഗങ്ങളുടെയും ഗണ്യമായ ഉയർന്ന നിരക്കുകൾ അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഒടുവിൽ, യുഎസ് നേവി മുഴുവൻ ദ്വീപിന്റെയും വിധി നിർണ്ണയിച്ചു, നിവാസികൾ നിരന്തരമായ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ ഭീഷണിയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ബാക്കിയുള്ള സിവിലിയൻ പ്രദേശങ്ങളിലെ നോട്ടിക്കൽ റൂട്ടുകൾ, ഫ്ലൈറ്റ് പാതകൾ, ജലസംഭരണികൾ, സോണിംഗ് നിയമങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ. 1961-ൽ, നാവികസേന യഥാർത്ഥത്തിൽ മുഴുവൻ സിവിലിയൻ ജനങ്ങളെയും Vieques-ൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു രഹസ്യ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി, മരിച്ചവരെപ്പോലും അവരുടെ ശവക്കുഴികളിൽ നിന്ന് കുഴിച്ചെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ പ്യൂർട്ടോറിക്കൻ ഗവർണർ ലൂയിസ് മുനോസ് മാരിൻ ഇടപെട്ടു, പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നാവികസേനയെ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോൺ എഫ് കെന്നഡി തടഞ്ഞു.
1978 മുതൽ 1983 വരെ വിക്വൻസുകളും നാവികസേനയും തമ്മിലുള്ള നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പിരിമുറുക്കങ്ങൾ തിളച്ചുമറിയുകയായിരുന്നു. യുഎസ് നാവിക ബോംബാക്രമണത്തിനും സൈനിക നീക്കങ്ങൾ ശക്തമാക്കിയതിനും ഇടയിൽ, ദ്വീപിലെ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ശക്തമായ പ്രാദേശിക പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനം ഉയർന്നുവന്നു. പ്രവർത്തകർ പിക്കറ്റിംഗ്, പ്രകടനങ്ങൾ, നിസ്സഹകരണം എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെട്ടു-ഏറ്റവും നാടകീയമായി, മിസൈൽ വെടിവയ്പ്പിന്റെ ലൈനിൽ നേരിട്ട് തങ്ങളെത്തന്നെ നിർത്തി, അതുവഴി സൈനികാഭ്യാസങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. ദ്വീപ് നിവാസികളുടെ പെരുമാറ്റം ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര അഴിമതിയായി മാറിയതിനാൽ, 1980-ൽ യുഎസ് കോൺഗ്രസ് ഈ വിഷയത്തിൽ ഹിയറിംഗുകൾ നടത്തുകയും നാവികസേന വിയെക്‌സ് വിടാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
എന്നാൽ പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലും അമേരിക്കയിലുടനീളമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് വീക്വൻസുകളും അവരുടെ പിന്തുണക്കാരും ഉൾപ്പെട്ട ജനകീയ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഈ ആദ്യ തരംഗം ദ്വീപിൽ നിന്ന് നാവികസേനയെ പുറത്താക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, അമേരിക്കൻ സൈന്യം വിക്വെസിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിന്നു. കൂടാതെ, പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ ദേശീയവാദികളുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് പ്രചാരണത്തിലെ പ്രാധാന്യം, വിഭാഗീയതയ്‌ക്കൊപ്പം, പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ആകർഷണം പരിമിതപ്പെടുത്തി.
എന്നിരുന്നാലും, 1990-കളിൽ, കൂടുതൽ വിശാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനം രൂപപ്പെട്ടു. 1993-ൽ ആരംഭിച്ചത് വീക്കുകളുടെ റെസ്ക്യൂ ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് കമ്മിറ്റി, ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റ റഡാർ സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള നാവികസേനയുടെ പദ്ധതികൾക്ക് എതിരായി ഇത് ത്വരിതപ്പെടുത്തി. അഴിച്ചു 19 ഏപ്രിൽ 1999 ന് ശേഷം, ഒരു യുഎസ് നാവികസേനയുടെ പൈലറ്റ് അബദ്ധവശാൽ സുരക്ഷിതമെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രദേശത്ത് 500 പൗണ്ട് ഭാരമുള്ള രണ്ട് ബോംബുകൾ വർഷിക്കുകയും ഒരു വിക്വെൻസസ് സിവിലിയൻ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു. "മറ്റൊരു സംഭവത്തേയും പോലെ അത് വിക്വെസിലെയും പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻസിലെയും ജനങ്ങളുടെ ബോധത്തെ ഉലച്ചു," പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ പ്രധാന നേതാവായ റോബർട്ട് റാബിൻ അനുസ്മരിച്ചു. "പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും രാഷ്ട്രീയവും മതപരവും ഭൂമിശാസ്ത്രപരവുമായ അതിർവരമ്പുകൾക്കപ്പുറത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉടനടി ഐക്യമുണ്ടായി."
എന്ന ആവശ്യത്തിന് പിന്നിൽ അണിനിരക്കുന്നു Vieques ന് സമാധാനം, ഈ വൻതോതിലുള്ള സാമൂഹിക പ്രക്ഷോഭം കത്തോലിക്കാ, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് സഭകളിലും തൊഴിലാളി പ്രസ്ഥാനം, സെലിബ്രിറ്റികൾ, സ്ത്രീകൾ, സർവ്വകലാശാലാ വിദ്യാർത്ഥികൾ, പ്രായമായവർ, മുതിർന്ന പ്രവർത്തകർ എന്നിവരെ സാരമായി ആകർഷിച്ചു. പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലെയും പ്രവാസികളിലെയും ലക്ഷക്കണക്കിന് പ്യൂർട്ടോ റിക്കക്കാർ പങ്കെടുത്തു, ബോംബിംഗ് റേഞ്ച് കൈവശപ്പെടുത്തിയതിന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അഹിംസാത്മക നിയമലംഘനങ്ങൾ നടത്തിയതിന് ഏകദേശം 1,500 പേർ അറസ്റ്റിലായി. മതനേതാക്കൾ വിയെക്‌സിൽ സമാധാനത്തിനായി ഒരു മാർച്ചിന് ആഹ്വാനം ചെയ്‌തപ്പോൾ, ഏകദേശം 150,000 പ്രതിഷേധക്കാർ സാൻ ജുവാൻ തെരുവുകളിൽ ഒഴുകിയെത്തി, ഇത് പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രകടനമായിരുന്നു.
പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഈ കൊടുങ്കാറ്റ് നേരിട്ട യുഎസ് സർക്കാർ ഒടുവിൽ കീഴടങ്ങി. 2003-ൽ, യുഎസ് നാവികസേന ബോംബാക്രമണം നിർത്തുക മാത്രമല്ല, അതിന്റെ റൂസ്‌വെൽറ്റ് റോഡ്സ് നാവിക താവളം അടച്ചുപൂട്ടുകയും വീക്വസിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്തു.
ഒരു ജനകീയ പ്രസ്ഥാനത്തിന് ഈ വമ്പിച്ച വിജയം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വിക്വെസ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു ഇന്ന് കടുത്ത വെല്ലുവിളികൾ. പൊട്ടിത്തെറിക്കാത്ത ആയുധങ്ങളും ഘനലോഹങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വൻതോതിലുള്ള മലിനീകരണവും, കണക്കാക്കിയ ഡ്രോപ്പ് വഴി പുറത്തുവിടുന്ന വിഷ രാസവസ്തുക്കളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ട്രില്യൺ ടൺ ഈ ചെറിയ ദ്വീപിൽ തീർന്നുപോയ യുറേനിയം ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ. തൽഫലമായി, ക്യാൻസറും മറ്റ് രോഗ നിരക്കുകളും ഉള്ള ഒരു പ്രധാന സൂപ്പർഫണ്ട് സൈറ്റാണ് Vieques ഗണ്യമായി ഉയർന്നത് പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയുടെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച്. കൂടാതെ, പരമ്പരാഗത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകർന്നതോടെ, ദ്വീപ് വ്യാപകമായ ദാരിദ്ര്യത്താൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ദ്വീപ് നിവാസികൾ, സൈനിക മേധാവികളാൽ തടസ്സപ്പെടാതെ, ഭാവനാത്മകമായ പുനർനിർമ്മാണത്തിലൂടെയും വികസന പദ്ധതികളിലൂടെയും ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ecotourism. Rabin, തന്റെ പ്രതിഷേധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരിൽ മൂന്ന് ജയിൽ ശിക്ഷകൾ (ആറു മാസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒന്ന് ഉൾപ്പെടെ) അനുഭവിച്ചയാൾ, ഇപ്പോൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു മിറാസോൾ കോട്ട എണ്ണുക―ഒരുകാലത്ത് അനിയന്ത്രിത അടിമകൾക്കും പണിമുടക്കുന്ന കരിമ്പ് തൊഴിലാളികൾക്കും ജയിലായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു സൗകര്യം, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വിക്വിസ് മ്യൂസിയം, കമ്മ്യൂണിറ്റി മീറ്റിംഗുകൾ, ആഘോഷങ്ങൾ, ചരിത്ര ശേഖരണങ്ങൾ, റേഡിയോ വിക്വുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി മുറികൾ നൽകുന്നു.
തീർച്ചയായും, തങ്ങളുടെ ദ്വീപിനെ സൈനികതയുടെ ഭാരങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ വിക്വെൻസസ് നടത്തിയ വിജയകരമായ പോരാട്ടവും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുടെ ഉറവിടം നൽകുന്നു. തങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റിന്റെ വിപുലമായ യുദ്ധ തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കും അനന്തമായ യുദ്ധങ്ങൾക്കുമായി കനത്ത സാമ്പത്തികവും മാനുഷികവുമായ വില നൽകുന്നത് തുടരുന്ന യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ മറ്റ് ജനങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ലോറൻസ് വിറ്റ്നർhttps://www.lawrenceswittner.com/ ) സുന്യോ / അൽബാനിയിലെ ചരിത്രപ്രേമികളുടെ പ്രൊഫസറാണ് ബോംബുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ (സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്).
