ബിയോണ്ട് ഡിറ്ററൻസ്, അനുകമ്പ: സമാധാന പ്രവർത്തകയായ സിന്തിയ ഫിസ്കിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി, 1925—2015

വിൻസ്ലോ മയേഴ്സ്

1984-ൽ റൊണാൾഡ് റീഗന്റെ "ഒരു ആണവയുദ്ധം ജയിക്കാനാവില്ല, ഒരിക്കലും പോരാടാൻ പാടില്ല" എന്ന പ്രസ്താവന യുഎസിലും വിദേശത്തും രാഷ്ട്രീയ സ്പെക്ട്രത്തിലുടനീളം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. അതിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന നാശത്തിന്റെ തോത് മെഡിക്കൽ സംവിധാനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പ്രതികരിക്കുന്നത് അസാധ്യമാക്കുകയും ഏറ്റവും മോശമായത് ആഗോളതലത്തിൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും. റീഗൻ തുടർന്നു: “നമ്മുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള ഒരേയൊരു മൂല്യം അവ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്. എന്നാൽ അവരെ പൂർണ്ണമായും ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതല്ലേ നല്ലത്? ”

മുപ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം, പ്രതിരോധത്തിന്റെ വിരോധാഭാസം-ഒമ്പത് ആണവശക്തികൾ ആയുധങ്ങളുള്ള ആയുധങ്ങളോടുകൂടിയ, അവ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരാത്തവിധം ഉപയോഗത്തിന് പൂർണ്ണമായും സജ്ജമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു-പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല. അതിനിടയിൽ 9-11 ആത്മഹത്യാ ആണവ ഭീകരതയിലേക്ക് നമ്മുടെ ഭാവനകളെ വളച്ചു. നമ്മുടെ വലിയതും വൈവിധ്യമാർന്നതുമായ ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നത് പോലും നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ഒരു തീവ്രവാദിയെ പിന്തിരിപ്പിക്കില്ല. ഭയം വളരെ ശക്തമായിത്തീർന്നു, അത് വിവര ശേഖരണ ഏജൻസികളുടെ വിചിത്രമായ വ്യാപനത്തിന് മാത്രമല്ല, കൊലപാതകത്തിനും പീഡനത്തിനും പ്രേരിപ്പിച്ചു. എന്തും ട്രില്യൺ ഡോളറിന്റെ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലായ യുദ്ധങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, തെറ്റായ എതിരാളിയെ അണുവായുധത്തിൽ എത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ ന്യായീകരിക്കപ്പെട്ടു.

വിശ്വസനീയവും ശാശ്വതവുമായ പ്രതിരോധത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സംവിധാനങ്ങൾ ഡിറ്ററൻസ് ബ്രേക്ക്ഡൗണിന്റെ ഒരു പുതിയ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലേക്ക് മങ്ങിക്കുന്ന ഫ്ലാഷ് പോയിന്റുകൾ ഉണ്ടോ? ദുർബ്ബലമായ ഗവൺമെന്റ് ഇന്ത്യയ്‌ക്കെതിരായ ആണവശക്തികളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന സുസ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്ന-ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പാക്കിസ്ഥാനാണ് ഉദാഹരണം. അതേസമയം, പാകിസ്ഥാൻ സൈന്യവുമായും രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗവുമായും അനുഭാവപൂർണമായ ബന്ധമുള്ള തീവ്രവാദികളുമായി പാകിസ്ഥാൻ വ്യാപിക്കുന്നു. പാക്കിസ്ഥാനിലെ ഈ ശ്രദ്ധ ഊഹാപോഹമാണ്. അത് അന്യായമായിരിക്കാം. ഒരു ആണവായുധം കോക്കസസ് പോലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കറിയാം?-സുരക്ഷ കുറവായിരുന്ന ചില യുഎസ് ബേസിൽ പോലും സംസ്ഥാന നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ വീഴും. ആണവ പ്രതിരോധം തടയില്ല എന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തോട് ക്രിയാത്മകമായി പ്രതികരിക്കാൻ പാടുപെടുമ്പോൾ അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം നമ്മുടെ ചിന്തയെ വികലമാക്കുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം.

ഈ ഭയത്തിന്റെ ഫലം കാണുന്നതിന്, ഭാവി സമയം ഉൾപ്പെടെ, കാലാകാലങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ സമഗ്രമായി ക്ഷണിക്കുന്നു. ന്യൂക്ലിയർ ഡിറ്ററൻസ് നമ്മെ പതിറ്റാണ്ടുകളായി സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നു എന്ന പരിചിതമായ വാദം, സാധ്യമായ രണ്ട് ലോകങ്ങളെ നാം സങ്കൽപ്പിച്ചാൽ തകരാൻ തുടങ്ങും: ഗതി മാറ്റിയില്ലെങ്കിൽ നാം നരകത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന ഒരു ലോകം, അതിൽ സ്വയം വർദ്ധിക്കുന്ന ഭയം പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. കൂടുതൽ കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ആരുമില്ലാത്ത ഒരു ലോകം. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഏത് ലോകമാണ് അനന്തരാവകാശമായി ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

ശീതയുദ്ധ പ്രതിരോധത്തെ ഭീകരതയുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നിരുത്തരവാദപരമായ തീവ്രവാദികളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള, സ്വാർത്ഥതാൽപ്പര്യമുള്ള രാഷ്ട്ര രാഷ്ട്രങ്ങളുടെയും ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജനം ഒരു ഓർവെലിയൻ മാനസിക വിഭ്രാന്തിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു: നമ്മുടെ സ്വന്തം ആണവായുധങ്ങൾ തന്നെ ഭീകരതയുടെ ഒരു ശക്തമായ രൂപമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ സൗകര്യപൂർവ്വം നിഷേധിക്കുന്നു - അവ എതിരാളികളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിനുള്ള ഉപകരണങ്ങളായി ഞങ്ങൾ അവയെ നിയമവിധേയമാക്കുന്നു. അതേ സമയം നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ മേൽ ഈ നിഷേധാത്മകമായ ഭീകരത ഞങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും അവരെ തിന്മയുടെ വികൃതമായ രാക്ഷസന്മാരായി വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങൾ പുടിനൊപ്പം ന്യൂക്ലിയർ ചിക്കൻ കളിക്കുമ്പോൾ ശീതയുദ്ധം ചൂടുപിടിക്കുമെന്ന പുനരുജ്ജീവന ഭീഷണിയുമായി ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ന്യൂക്കിന്റെ തീവ്രവാദ ഭീഷണി ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

ശക്തിയിലൂടെയുള്ള സമാധാനം പുനർ നിർവചിക്കേണ്ടതുണ്ട് - സമാധാനം ശക്തിയായി മാറുക. ഈ തത്ത്വം, ചെറുതും ആണവ ഇതരവുമായ പല ശക്തികൾക്കും വ്യക്തമാണ്, അത് വൈമനസ്യത്തോടെ മനസ്സിലാക്കുകയും വേഗത്തിൽ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തീർച്ചയായും ശക്തികൾ ശത്രുക്കളാകുന്നതിൽ അസന്തുഷ്ടരല്ല, കാരണം ശത്രുക്കൾ ആയുധനിർമ്മാണ സംവിധാനത്തിന്റെ ശക്തമായ ആരോഗ്യത്തിന് രാഷ്ട്രീയമായി സൗകര്യപ്രദമാണ്, പരിവർത്തനത്തിന്റെ വെല്ലുവിളിക്ക് ആവശ്യമായ വിഭവങ്ങൾ പാഴാക്കുന്ന യുഎസ് ആണവായുധ ശേഖരത്തിന്റെ വിലകൂടിയ പുനരുദ്ധാരണം ഉൾപ്പെടുന്നു. സുസ്ഥിര ഊർജ്ജത്തിലേക്ക്.

ഭയത്തിന്റെ എബോള പോലുള്ള വൈറസിനുള്ള മറുമരുന്ന് പരസ്പര ബന്ധത്തിന്റെയും പരസ്പരാശ്രിതത്വത്തിന്റെയും ആമുഖത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ്-ശത്രുക്കളോട് പോലും. തങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികൾ വളരുന്നത് കാണാൻ തങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് സോവിയറ്റുകളും അമേരിക്കക്കാരും തിരിച്ചറിഞ്ഞതിനാൽ ശീതയുദ്ധം അവസാനിച്ചു. മരണഭ്രാന്തന്മാരും ക്രൂരരും ക്രൂരരുമായ തീവ്രവാദികളെന്ന് നമുക്ക് തോന്നിയാലും, അവരെ മനുഷ്യത്വരഹിതമാക്കാതിരിക്കാൻ നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം. മനുഷ്യരെ കൊല്ലാൻ ആണവായുധങ്ങൾ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് ഞങ്ങളാണ് എന്നതുൾപ്പെടെ, നമ്മുടെ സ്വന്തം ചരിത്രത്തിലെ ക്രൂരതകൾ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നമുക്ക് നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാട് നിലനിർത്താം. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ കൊലപാതകത്തിന്റെ എലിക്കൂട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നമുക്ക് സ്വന്തം പങ്ക് സമ്മതിക്കാം. തീവ്രവാദ ചിന്തയുടെ മൂലകാരണങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് യുവാക്കൾക്കിടയിൽ നമുക്ക് കുഴിച്ചിടാം. ഇറാഖിൽ ഒരു കാരുണ്യ സംരംഭം (https://charterforcompassion.org/node/8387) അവതരിപ്പിക്കുന്നത് പോലുള്ള ദുർബലവും എന്നാൽ യോഗ്യവുമായ സംരംഭങ്ങളെ ഞങ്ങൾക്ക് പിന്തുണയ്‌ക്കാൻ കഴിയും. എത്ര വെല്ലുവിളികൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഊന്നിപ്പറയാം.

യുഎസ് പ്രസിഡൻഷ്യൽ കാമ്പെയ്‌നിന്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, സ്ഥാനാർത്ഥികൾ അസാധാരണമാംവിധം ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് - സ്‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഉത്തരങ്ങൾക്കും സുരക്ഷിതമായ രാഷ്ട്രീയ ബ്രോമൈഡുകൾക്കും അടിയിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന അന്വേഷണ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുള്ള പൗരന്മാർക്ക് ഒരു അവസരം. പരസ്പരം ഒന്നിലധികം വശങ്ങൾ കളിക്കുന്നതിലല്ല മറിച്ച് അനുകമ്പയുടെയും അനുരഞ്ജനത്തിന്റെയും ആത്മാവിൽ അധിഷ്ഠിതമാണെങ്കിൽ ഒരു മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് നയം എങ്ങനെയായിരിക്കും? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അയഞ്ഞ ആണവ സാമഗ്രികൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന് കാലഹരണപ്പെട്ട നമ്മുടെ ആയുധങ്ങൾ പുതുക്കാൻ ചെലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പണത്തിന്റെ ഒരു കൂമ്പാരം ഉപയോഗിക്കാനാകാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? മാനുഷിക സഹായത്തിന്റെ മുൻനിര ദാതാവിന് പകരം അമേരിക്ക ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആയുധ വിൽപ്പനക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ, ആണവ നിർവ്യാപന കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചയാളെന്ന നിലയിൽ നിരായുധീകരണ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

"ലിവിംഗ് ബിയോണ്ട് വാർ, എ സിറ്റിസൺസ് ഗൈഡ്" എന്നതിന്റെ രചയിതാവായ വിൻസ്ലോ മിയേഴ്‌സ് ആഗോള പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുകയും യുദ്ധ പ്രതിരോധ സംരംഭത്തിന്റെ ഉപദേശക സമിതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക