ബെർറ്റി ഫെൽസ്റ്റഡ്

നോ-മാൻസ്-ലാൻഡ് ഫുട്ബോളിൽ അവസാനമായി അറിയപ്പെടുന്നയാൾ 22 ജൂലൈ 2001 ന് 106 വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു.

സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ

പഴയ സൈനികർ, അവർ പറയുന്നു, ഒരിക്കലും മരിക്കരുത്, അവർ മങ്ങുന്നു. ബെർട്ടി ഫെൽസ്റ്റെഡ് ഒരു അപവാദമായിരുന്നു. അവൻ പ്രായമാകുമ്പോൾ കൂടുതൽ പ്രശസ്തനായി. അദ്ദേഹത്തിന് 100 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു, ഗ്ലൗസെസ്റ്ററിലെ ഒരു നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ അദ്ദേഹത്തെ വളരെക്കാലം ചുറ്റിപ്പറ്റിയായിരുന്നു. ഫ്രഞ്ച് ജാജിയോൺ ഡി ഹോണൂർ അവാർഡ് പ്രസിഡന്റ് ജാക്വസ് ചിരാക് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി. ബ്രിട്ടനിലെ ഏറ്റവും പ്രായം ചെന്ന മനുഷ്യനായിത്തീർന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് 105 വയസ്സിനു മുകളിലായിരുന്നു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രൗണ്ടിൽ സംഭവിച്ച സ്വമേധയാ ക്രിസ്മസ് ട്രക്കുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഏക വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ അപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം കൂടുതൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നു. കുറച്ച് യുദ്ധകാല സംഭവങ്ങളാണ് വളരെയധികം വിവാദങ്ങൾക്കും മിഥ്യകൾക്കും വിഷയമായത്.

ലണ്ടണുകാരനായ ഫെൽസ്റ്റഡ്, ഒരു മാർക്കറ്റ് തോട്ടകൃഷി സമയത്ത്, അദ്ദേഹം സേവനത്തിനായി സ്വമേധയാ ഹാജരായിരുന്നു. അതേ വർഷം തന്നെ, വടക്കൻ ഫ്രാൻസിലെ ലാവെന്റി എന്ന ഗ്രാമത്തിനു സമീപം അദ്ദേഹം ക്രിസ്മസ് കാലഘട്ടത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ക്രിസ്തീയ രക്തസാക്ഷിയായി പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം റോയൽ വെൽഷ് ഫുസിലിയേഴ്സിലെ ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിയായിരുന്നു. റോബർട്ട് ഗ്രേവ്സ്, "ഗുഡ്ബൈ ടു അറ്റ് ദാറ്റ്" എന്ന യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവാണ് റോബർട്ട് ഗ്രേവ്സ്. ഫാൾസ്റ്റഡ് അത് ഓർത്തുമ്പോൾ, ക്രിസ്മസ് വേളയിൽ ശത്രു സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് സമാധാനം പുലർന്നു. ജർമൻ ഭാഷയിൽ, "Ar Hyd y Nos" എന്ന ഹിസ്റ്ററിയിൽ പാട്ടുപാടുന്ന പട്ടാളക്കാർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1915 മീറ്റർ അകലെ ചാലുകളോടു പ്രതികരിക്കാൻ റെജിമെന്റിന്റെ ദേശീയത വളരെ പ്രശംസാർഹമായ അംഗീകാരമായി അവർ സ്വീകരിച്ചു. "ഗുഡ് കിംഗ് വെയ്ൻസ്ലാസ്" പാടിയുകൊണ്ട് റോയൽ വെൽഷ് ഫ്യൂസിലിയേഴ്സ് പ്രതികരിച്ചു.

ഒരു രാത്രി കരോൾ ആലാപനത്തിനുശേഷം, ഫെൽ‌സ്റ്റെഡ് അനുസ്മരിച്ചു, അതിരാവിലെ തന്നെ ബവേറിയൻ, ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാർ അവരുടെ തോടുകളിൽ നിന്ന് സ്വമേധയാ കയറി. “ഹലോ ടോമി”, “ഹലോ ഫ്രിറ്റ്‌സ്” തുടങ്ങിയ ആശംസകൾ പറഞ്ഞ് അവർ ആദ്യം ഒരു മനുഷ്യന്റെയും നാട്ടിൽ കൈ കുലുക്കി, തുടർന്ന് പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി. ബുള്ളി ബീഫ്, ബിസ്കറ്റ്, ട്യൂണിക് ബട്ടണുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പകരമായി ജർമ്മൻ ബിയർ, സോസേജുകൾ, സ്പൈക്ക്ഡ് ഹെൽമെറ്റുകൾ എന്നിവ നൽകി.

മറ്റൊരു ബോൾ ഗെയിം

അവർ കളിച്ച കളിയായിരുന്നു, മിസ്റ്റർ ഫെൽസ്റ്റെഡ് അനുസ്മരിച്ചു, ഏകദേശം ഒരു സോക്കർ. “ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഗെയിമായിരുന്നില്ല, കൂടുതൽ ഒരു കിക്ക്-റ around ണ്ട്, എല്ലാവർക്കും സ free ജന്യമാണ്. എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും ഓരോ വശത്തും 50 എണ്ണം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാലാണ് ഞാൻ കളിച്ചത്. ഇത് എത്രനേരം നീണ്ടുനിന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, മിക്കവാറും അരമണിക്കൂറോളം. ” ഫ്യൂസിലിയറുകളിൽ മറ്റൊരാൾ ഇത് ഓർമിച്ചതുപോലെ, ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് സർജന്റ് മേജർ തന്റെ ആളുകളെ വീണ്ടും തോടുകളിലേക്ക് കയറ്റാൻ ഉത്തരവിട്ടുകൊണ്ട് തമാശ അവസാനിപ്പിച്ചു, അവർ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ക്രൂരമായി ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു “ഹൂണുകളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ, അവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടരുത് ”.

ഈ ഇടപെടൽ അശ്ലീലമായ മാർക്സിസ്റ്റ് മിഥിന് അനുകൂലമാവുകയും, "ഓ, എന്താണ് എത്ര സുന്ദരമായ യുദ്ധം!" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, ഇരുപക്ഷവും സാധാരണ സൈനികർ സമൂലമായ സമാധാനത്തിന് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയും, അവരുടെ വർഗ താല്പര്യം. വാസ്തവത്തിൽ, രണ്ട് ഭാഗത്തും ഓഫീസർമാർ 1915 ലെ ക്രിസ്മസ് നുഴഞ്ഞുകയറ്റങ്ങളും 1914 ൽ കൂടുതൽ വിശാലമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളും തുടങ്ങി. വെടിനിർത്തൽ കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കാൻ പാർലിമെൻറിന് ശേഷം, അവരുടെ ഓഫീസർമാരെ പോലെ ശത്രുക്കളുമായി ഇടപഴകുന്ന അധിക ഓഫീസർമാരും.

ട്രക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വിവരണത്തിൽ, റോബർട്ട് ഗ്രേവ്സ് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിച്ചു. “[എന്റെ ബറ്റാലിയൻ] ജർമ്മനിയെക്കുറിച്ച് ഒരു രാഷ്ട്രീയ വികാരവും ഉണ്ടാകാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചില്ല. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പട്ടാളക്കാരന്റെ കടമ രാജാവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആജ്ഞാപിച്ചവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു… 1914 ലെ ക്രിസ്മസ് സാഹോദര്യത്തിൽ, ആദ്യമായി പങ്കെടുത്ത ബറ്റാലിയന് സമാനമായ പ്രൊഫഷണൽ ലാളിത്യമുണ്ടായിരുന്നു: വൈകാരിക ഇടവേളകളില്ല, ഇത് ഒരു സാധാരണ സൈനിക സ്ഥലമാണ് പാരമ്പര്യം opp എതിർ സൈന്യത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ തമ്മിലുള്ള മര്യാദ കൈമാറ്റം. ”

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയനായുള്ള പട്ടാളക്കാരനായ എഴുത്തുകാരനായ ബ്രൂസ് ബെയ്ൻസ് സഫ്തറിൻെറ അഭിപ്രായത്തിൽ, ടോമിസ് അത്രയും കഠിനാധ്വാനമായിരുന്നു. ഈ തർക്കങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇരുവശങ്ങളിലെയും വെറുപ്പ് ഒരു ആറ്റം ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതിയിരുന്നു. എന്നിട്ടും ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന്, യുദ്ധസമയത്തും, ഇച്ഛാശക്തിയും അവരെ തല്ലുന്നതിനൊപ്പം ആശ്വാസമായിരുന്നില്ല. ഒരു സൗഹൃദ ബോക്സിംഗ് മത്സരത്തിലെ റൗണ്ടുകൾ തമ്മിലുള്ള ഇടവേള പോലെ. "

ട്രക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ബ്രിട്ടീഷ് സമകാലിക വിവരണങ്ങൾ മറ്റൊരു മിഥ്യാധാരണയെ ഇല്ലാതാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു: സാഹോദര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ അറിവുകളും അധികാരികൾ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചുവെന്നത് ധാർമികതയെ തകർക്കും. ജനപ്രിയ ബ്രിട്ടീഷ് പത്രങ്ങളും മാസികകളും ജർമ്മൻ, ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാരുടെ ഫോട്ടോകളും ഡ്രോയിംഗുകളും അച്ചടിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, യുദ്ധത്തിന്റെ പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ക്രിസ്മസ് ട്രക്കുകൾ ആവർത്തിച്ചില്ല എന്നത് ശരിയാണ്. 1916, 1917 ആയപ്പോഴേക്കും ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ നിരന്തരമായ അറുപ്പൽ ഇരുവശത്തും ശത്രുത വർദ്ധിപ്പിച്ചു, ഒരു മനുഷ്യന്റെയും നാട്ടിൽ സ friendly ഹാർദ്ദപരമായ കൂടിക്കാഴ്ചകൾ ക്രിസ്മസിൽ പോലും ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തതായിരുന്നു.

ടോമിസിൻറെ ഏറ്റവും രൌദ്രമായ കൂട്ടത്തിൽ ഫെൽസ്റ്റെഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം നൂറുകണക്കിന് സോമിലെ യുദ്ധത്തിൽ മുറിവേറ്റ ശേഷം ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സ തേടിയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോയി. സലോണിക്കയിലേക്ക് അയക്കപ്പെട്ടു. അവിടെ അദ്ദേഹം വലിയ പരുക്കേറ്റ മലേറിയ പിടിപെട്ടു. തുടർന്ന്, ബ്ലെയ്റ്റിൽ കൂടുതൽ മയക്കുമരുന്നു കഴിഞ്ഞ്, ഫ്രാൻസിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന മാസങ്ങളിൽ സേവനം ചെയ്തു.

ഡമോബോഡ് ചെയ്തതിനു ശേഷം, അദ്ദേഹം താരതമ്യേന നിഷ്ഠുരമായ, മാന്യമായ ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്തു. ദീർഘായുസ്സ് മാത്രമേ അന്ധതയ്ക്ക് അറുതി. എഴുത്തുകാരും പത്രപ്രവർത്തകരും അഭിമുഖം നടത്താൻ സമ്മതിക്കുകയും, ഒരു ഐതിഹാസികബന്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ഒരാൾ, അതിന്റെ അവസാനത്തിൽ മൂന്നു നൂറ്റാണ്ടിലേറെ നീണ്ടുകിടക്കുകയും ചെയ്തു. ബ്രിട്ടീഷുകാരും ജർമനുകാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ യൂറോപ്യന്മാരും സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കണം എന്ന് അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു.