നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും വളരെ ആരോഗ്യകരവും സന്തോഷകരവുമായ പുതുവർഷം ആശംസിക്കാൻ ജെയ്നും ഞാനും ഈ അവസരം വിനിയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2019 നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനും മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിനും നിർണായകവും സുപ്രധാനവുമായ സമയമാകുമെന്ന് പറയാതെ വയ്യ. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രാഷ്ട്രീയ ദർശനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു മഹത്തായ ഏറ്റുമുട്ടൽ ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നു. നിങ്ങളെ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തരാക്കാനല്ല, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെയും ലോകത്തിന്റെയും ഭാവി ആ പോരാട്ടം ഏത് പക്ഷത്ത് വിജയിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ശതകോടീശ്വരൻമാരായ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പിന്തുണയുള്ള ഡെമാഗോഗുകൾ സ്വേച്ഛാധിപത്യ തരത്തിലുള്ള ഭരണകൂടങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും ജനാധിപത്യത്തിന്റെ അടിത്തറ കടുത്ത ആക്രമണത്തിനിരയായിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് മോശം വാർത്ത. റഷ്യയിൽ അത് ശരിയാണ്. സൗദി അറേബ്യയിൽ അത് ശരിയാണ്. അമേരിക്കയിൽ അത് സത്യമാണ്. അതിസമ്പന്നർ കൂടുതൽ സമ്പന്നരാകുമ്പോൾ, ഈ വാചാടോപക്കാർ നമ്മളെ ഗോത്രവർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കാനും ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ മറ്റൊന്നിനെതിരെ ഉയർത്താനും ശ്രമിക്കുന്നു, നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ പ്രതിസന്ധികളിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു.

ഈ രാജ്യത്തുടനീളം ആളുകൾ രാഷ്ട്രീയമായി ഇടപെടുകയും തിരിച്ചടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് നല്ല വാർത്ത. അവർ സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ, സാമൂഹിക, വംശീയ നീതിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു.

കഴിഞ്ഞ വർഷം, ധീരരായ അധ്യാപകർ, രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും യാഥാസ്ഥിതിക സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ, വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് മതിയായ ധനസഹായത്തിനായി പോരാടി സമരം വിജയിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

ആമസോണിലെയും ഡിസ്‌നിയിലെയും മറ്റിടങ്ങളിലെയും കുറഞ്ഞ ശമ്പളമുള്ള തൊഴിലാളികൾ തങ്ങളുടെ വേതനം ഒരു മണിക്കൂറിന് കുറഞ്ഞത് $15 ആയി ഉയർത്താൻ വിജയകരമായ സമരങ്ങൾ നടത്തുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

അവിശ്വസനീയമാംവിധം ധീരരായ യുവാക്കൾ, അവരുടെ സ്കൂളിൽ ഒരു കൂട്ട വെടിവയ്പ്പ് അനുഭവിച്ചത്, കോമൺസെൻസ് തോക്ക് സുരക്ഷാ നിയമനിർമ്മാണത്തിനായി വിജയകരമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

കൂട്ട തടവറയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിലും യഥാർത്ഥ ക്രിമിനൽ നീതിന്യായ പരിഷ്‌കരണത്തിനുവേണ്ടിയും വിവിധ സമൂഹങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിൽ നിന്നും പതിനായിരക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാർ തെരുവിലിറങ്ങുന്നതും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ആഗോള പ്രതിസന്ധിയോട് രാഷ്ട്രീയക്കാർ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നതും ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

നമ്മൾ 2019-ലേക്ക് കടക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു ദ്വിമുഖ ആക്രമണം നടത്തണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഒന്നാമതായി, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ആധുനിക ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും നിരുത്തരവാദപരമായ പ്രസിഡന്റിന്റെ നുണകളും മതാന്ധതയും ധിക്കാരപരമായ പെരുമാറ്റവും നാം ശക്തമായി ഏറ്റെടുക്കണം. സാധ്യമായ എല്ലാ വിധത്തിലും, ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ വംശീയത, ലിംഗവിവേചനം, സ്വവർഗ്ഗവിദ്വേഷം, അന്യമതവിദ്വേഷം, മതപരമായ അസഹിഷ്ണുത എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ നാം നിലകൊള്ളണം.

എന്നാൽ ട്രംപിനെതിരെ പോരാടിയാൽ മാത്രം പോരാ.

താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ തൊഴിലില്ലായ്മ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാർ ഇടത്തരം ചുരുങ്ങുന്നത് തുടരുന്നതിനാൽ സാമ്പത്തികമായി വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ തല നിലനിർത്താൻ ദിനംപ്രതി പാടുപെടുന്നു എന്നതാണ് സത്യം.

സമ്പന്നർ കൂടുതൽ സമ്പന്നരാകുമ്പോൾ, 40 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് തൊഴിലാളികൾ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ രണ്ടോ മൂന്നോ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു, 30 ദശലക്ഷത്തിന് ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ല, അഞ്ചിൽ ഒരാൾക്ക് അവരുടെ കുറിപ്പടി മരുന്നുകൾ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല, പ്രായമായ തൊഴിലാളികളിൽ പകുതിയോളം റിട്ടയർമെന്റിനായി ഒന്നും ലാഭിച്ചില്ല, യുവാക്കൾക്ക് കോളേജ് താങ്ങാനോ സ്കൂൾ വിടാനോ കഴിയുന്നില്ല, കടക്കെണിയിൽ പെടുന്നു, താങ്ങാനാവുന്ന ഭവനങ്ങൾ വർധിച്ചുവരികയാണ്, കൂടാതെ അപര്യാപ്തമായ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾ കാരണം പല മുതിർന്നവരും അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറച്ചു.

അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ജോലി, ട്രംപിനെ എതിർക്കുക മാത്രമല്ല, അധ്വാനിക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന പുരോഗമനപരവും ജനകീയവുമായ ഒരു അജണ്ട കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ്. വാൾസ്ട്രീറ്റിനോടും ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളോടും മരുന്ന് കമ്പനികളോടും ഫോസിൽ ഇന്ധന വ്യവസായത്തോടും സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തോടും നാഷണൽ റൈഫിൾ അസോസിയേഷനോടും മറ്റ് ശക്തമായ പ്രത്യേക താൽപ്പര്യങ്ങളോടും നാം പറയണം, അവരുടെ അത്യാഗ്രഹം ഈ രാജ്യത്തെയും നമ്മുടെ രാജ്യത്തെയും നശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. ഗ്രഹം.

ജനാധിപത്യത്തിൽ രാഷ്ട്രീയം സങ്കീർണ്ണമാകരുത്. സമ്പന്നർക്കും ശക്തർക്കും മാത്രമല്ല, എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാണ് സർക്കാർ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത്. അടുത്ത ആഴ്‌ച ഒരു പുതിയ സഭയും സെനറ്റും സമ്മേളിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന പ്രധാന സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, വംശീയ, പാരിസ്ഥിതിക പ്രതിസന്ധികൾക്ക് അമേരിക്കൻ ജനത എഴുന്നേറ്റുനിൽക്കുകയും യഥാർത്ഥ പരിഹാരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. ലോക ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ രാജ്യത്ത്, ഈ വർഷം ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ചില (എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയുള്ള) വിഷയങ്ങൾ ഇതാ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും?

അമേരിക്കൻ ജനാധിപത്യം സംരക്ഷിക്കുക: സിറ്റിസൺസ് യുണൈറ്റഡ് പിൻവലിക്കുക, തെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കുള്ള പൊതു ഫണ്ടിംഗിലേക്ക് നീങ്ങുക, വോട്ടർമാരെ അടിച്ചമർത്തലും ജെറിമാൻഡറിംഗും അവസാനിപ്പിക്കുക. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വോട്ടർമാരുള്ളതും ഒരു വ്യക്തി - ഒരു വോട്ട് എന്ന ജനാധിപത്യ തത്വത്താൽ ഭരിക്കുന്നതുമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുക എന്നതായിരിക്കണം നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം.

കോടീശ്വരൻ ക്ലാസ്സ് എടുക്കുക: സമ്പന്നർ അവരുടെ ന്യായമായ നികുതി വിഹിതം അടച്ചുതുടങ്ങണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് പ്രഭുവാഴ്ചയും വൻതോതിലുള്ള വരുമാനത്തിന്റെയും സമ്പത്തിന്റെയും അസമത്വത്തിന്റെ വളർച്ചയും അവസാനിപ്പിക്കുക. ശതകോടീശ്വരന്മാർക്കുള്ള ട്രംപിന്റെ നികുതി ഇളവുകൾ ഞങ്ങൾ റദ്ദാക്കുകയും കോർപ്പറേറ്റ് നികുതി പഴുതുകൾ അടയ്ക്കുകയും വേണം.

കൂലി കൂട്ടുക: മിനിമം വേതനം മണിക്കൂറിന് $15 ആയി ഉയർത്തുക, സ്ത്രീകൾക്ക് ശമ്പള ഇക്വിറ്റി സ്ഥാപിക്കുക, ട്രേഡ് യൂണിയൻ പ്രസ്ഥാനത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക. അമേരിക്കയിൽ, നിങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ 40 മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ജീവിക്കരുത്.

ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം ഒരു അവകാശമാക്കുക: എല്ലാവർക്കുമായി മെഡികെയർ പ്രോഗ്രാമിലൂടെ എല്ലാവർക്കും ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ ഉറപ്പുനൽകുക. മറ്റേതൊരു പ്രധാന രാജ്യത്തേക്കാളും പ്രതിശീർഷ തുകയുടെ ഇരട്ടി ചെലവ് വരുന്നതും 30 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ലാത്തതുമായ പ്രവർത്തനരഹിതമായ ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനം ഞങ്ങൾക്ക് തുടരാനാവില്ല.

നമ്മുടെ ഊർജ്ജ വ്യവസ്ഥയെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുക: നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിന് ഇതിനകം തന്നെ വൻ നാശമുണ്ടാക്കുന്ന കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ആഗോള പ്രതിസന്ധിയെ ചെറുക്കുക. ഈ പ്രക്രിയയിൽ, നമ്മുടെ ഊർജ്ജ സംവിധാനത്തെ ഫോസിൽ ഇന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റി ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമതയിലേക്കും സുസ്ഥിര ഊർജത്തിലേക്കും മാറ്റുന്നതിലൂടെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് നല്ല ശമ്പളമുള്ള ജോലികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

അമേരിക്കയെ പുനർനിർമ്മിക്കുക: $1 ട്രില്യൺ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പ്ലാൻ പാസാക്കുക. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ റോഡുകൾ, പാലങ്ങൾ, ജലസംവിധാനങ്ങൾ, റെയിൽ ഗതാഗതം, വിമാനത്താവളങ്ങൾ എന്നിവ തകരാറിലാകുന്നത് തുടരരുത്.

എല്ലാവർക്കും ജോലി: നമ്മുടെ രാജ്യത്തുടനീളം വളരെയധികം ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട് - താങ്ങാനാവുന്ന വിലയുള്ള ഭവനങ്ങളും സ്കൂളുകളും നിർമ്മിക്കുന്നത് മുതൽ നമ്മുടെ കുട്ടികളെയും പ്രായമായവരെയും പരിപാലിക്കുന്നത് വരെ. 75 വർഷം മുമ്പ്, എഫ്ഡിആർ ഈ രാജ്യത്തെ എല്ലാ കഴിവുള്ളവർക്കും ഒരു നല്ല ജോലി ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. 1944-ൽ അത് സത്യമായിരുന്നു. ഇന്ന് അത് സത്യമാണ്.

ക്വാളിറ്റി വിദ്യാഭ്യാസം: പൊതു കോളേജുകളെയും സർവ്വകലാശാലകളെയും ട്യൂഷൻ രഹിതമാക്കുക, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കടം കുറയ്ക്കുക, പൊതുവിദ്യാഭ്യാസത്തിന് മതിയായ ഫണ്ട് നൽകുകയും സാർവത്രിക ശിശു സംരക്ഷണത്തിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്യുക. ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം അമേരിക്കയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ആ നില വീണ്ടും വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

റിട്ടയർമെന്റ് സെക്യൂരിറ്റി: സാമൂഹിക സുരക്ഷ വിപുലീകരിക്കുക, അതിലൂടെ ഓരോ അമേരിക്കക്കാരനും അന്തസ്സോടെ വിരമിക്കാനും വൈകല്യമുള്ള എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതത്വത്തോടെ ജീവിക്കാനും കഴിയും. നമ്മുടെ പ്രായമായവരും വികലാംഗരും വിമുക്തഭടന്മാരും അപര്യാപ്തമായ വരുമാനത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരാണ്. ഈ രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുത്തവർക്ക് വേണ്ടി നമ്മൾ കൂടുതൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കണം.

സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങള്: സ്വന്തം ശരീരത്തെ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടത് സർക്കാരല്ല, ഒരു സ്ത്രീയാണ്. റോയ് വി. വേഡിനെ അട്ടിമറിക്കാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും നമ്മൾ എതിർക്കണം, ആസൂത്രിത രക്ഷാകർതൃത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയന്ത്രിത സംസ്ഥാന നിയമങ്ങളെ എതിർക്കുകയും വേണം.

എല്ലാവർക്കും നീതി: കൂട്ട തടവ് അവസാനിപ്പിച്ച് ഗുരുതരമായ ക്രിമിനൽ നീതി പരിഷ്കരണം പാസാക്കുക. മറ്റേതൊരു രാജ്യത്തേക്കാളും കൂടുതൽ ആളുകളെ പൂട്ടാൻ ഞങ്ങൾ ഇനി മുതൽ പ്രതിവർഷം 80 ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിക്കേണ്ടതില്ല. നാം വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ജോലിയിലും നിക്ഷേപിക്കണം, ജയിലുകളിലും തടവിലുമല്ല.

സമഗ്രമായ കുടിയേറ്റ പരിഷ്കാരം: ദശാബ്ദങ്ങളായി ഈ രാജ്യത്ത് ജീവിക്കുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കഠിനാധ്വാനികളായ ആളുകൾ നാടുകടത്തലിനെ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നത് അസംബന്ധവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമാണ്. DACA പ്രോഗ്രാമിലുള്ളവർക്ക് ഞങ്ങൾ നിയമപരമായ പദവിയും രേഖകളില്ലാത്തവർക്ക് പൗരത്വത്തിലേക്കുള്ള പാതയും നൽകണം.

സാമൂഹ്യ നീതി: വംശം, ലിംഗഭേദം, മതം, ജനന സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക ആഭിമുഖ്യം എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവേചനം അവസാനിപ്പിക്കുക. ഞങ്ങളെ ഭിന്നിപ്പിച്ച് ട്രംപിനെ വിജയിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. നമ്മൾ ഒരു ജനതയായി ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

പുതിയ വിദേശനയം: സമാധാനത്തിലും ജനാധിപത്യത്തിലും മനുഷ്യാവകാശത്തിലും അധിഷ്ഠിതമായ ഒരു വിദേശനയം നമുക്ക് സൃഷ്ടിക്കാം. അടുത്ത പത്ത് രാജ്യങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സൈന്യത്തിനായി നാം ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു സമയത്ത്, വീർപ്പുമുട്ടുന്നതും പാഴായതുമായ 716 ബില്യൺ ഡോളർ വാർഷിക പെന്റഗൺ ബജറ്റ് പരിഷ്കരിക്കുന്നത് ഗൗരവമായി കാണേണ്ടതുണ്ട്.

പുതുവർഷത്തിൽ, മുകളിലുള്ളവർക്ക് മാത്രമല്ല, നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സർക്കാരിനും സമൂഹത്തിനും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്കും വേണ്ടി ഇതുവരെ പോരാടാത്തതുപോലെ പോരാടാൻ നമുക്ക് ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യാം.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പുതുവർഷം ആശംസിക്കുന്നു,

ബെർണി സാൻഡേഴ്സ്