ബഹ്‌റൈൻ: പീഡനത്തിലെ പ്രൊഫൈൽ

ഹുസൈൻ അബ്ദുല്ല, 25 നവംബർ 2020

മുതൽ ബഹ്റൈനിൽ ജനാധിപത്യവും മനുഷ്യാവകാശവുമായ അമേരിക്കക്കാർ

23 കാരനായ ജാസിം മുഹമ്മദ് അൽ എസ്കാഫി മോണ്ടെലസ് ഇന്റർനാഷണലിന്റെ ക്രാഫ്റ്റ് ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഫ്രീലാൻസ് ഫാമിംഗിനും സെയിൽസ് ജോലികൾക്കും പുറമേ, 23 ജനുവരി 2018 ന് ബഹ്‌റൈൻ അധികൃതർ അനിയന്ത്രിതമായി അറസ്റ്റുചെയ്തപ്പോൾ. തടങ്കലിൽ, നിരവധി മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്ക് വിധേയനായി. ലംഘനങ്ങൾ. 2019 ഏപ്രിൽ മുതൽ ജാസിമിനെ ജാവു ജയിലിൽ പാർപ്പിച്ചു.

1 ജനുവരി 30 ന് പുലർച്ചെ ഒന്നരയോടെ, മുഖംമൂടി ധരിച്ച സുരക്ഷാ സേന, സിവിലിയൻ വസ്ത്രം ധരിച്ച സായുധ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ധാരാളം കലാപ സേനകൾ, കമാൻഡോ സേന എന്നിവ അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് ഹാജരാക്കാതെ ജാസിമിന്റെ വീട്ടിൽ വളഞ്ഞു റെയ്ഡ് നടത്തി. അവനും കുടുംബാംഗങ്ങളുമെല്ലാം ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്നതിനിടയിലാണ് അവർ അയാളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ അതിക്രമിച്ച് കയറിയത്. മുഖംമൂടി ധരിച്ച ആളുകൾ ജാസിമിന്റെ ഇളയ സഹോദരനും ഉറങ്ങിക്കിടന്നിരുന്ന മുറിയിൽ തിരഞ്ഞു, കണ്ടുകെട്ടുകയും ഫോൺ തിരികെ നൽകുന്നതിനുമുമ്പ് തിരഞ്ഞു, തുടർന്ന് ആ സമയത്ത് തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഷൂസോ ജാക്കറ്റോ ധരിക്കാൻ അനുവദിക്കാതെ ജാസിമിനെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. വര്ഷം. വീടിന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ സൈന്യം കുഴിക്കുകയും കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഫോണുകളും ജാസിമിന്റെ പിതാവിന്റെ കാറും കണ്ടുകെട്ടുകയും ചെയ്തു. റെയ്ഡ് രാവിലെ 23 മണി വരെ നീണ്ടുനിന്നതിനാൽ ആരെയും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചില്ല. കെട്ടിടം 2018 ലെ ജ au ജയിലിലെ അന്വേഷണ വകുപ്പിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹത്തെ ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലേക്ക് (സിഐഡി) മാറ്റി.

ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ജാസിമിനെ നിയമപാലകർ പീഡിപ്പിക്കുകയും കണ്ണടച്ച് കൈകൊണ്ട് പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തെ മർദ്ദിച്ചു, തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ തുറന്ന വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ to രിയെടുക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി, പ്രതിപക്ഷത്തുള്ള മറ്റ് വ്യക്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റുപറയാനും എതിരെ ആരോപണങ്ങൾ ഏറ്റുപറയാനും അവനെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനായി തണുത്ത വെള്ളം അവന്റെ മേൽ ഒഴിച്ചു. അവനെ. എല്ലാ പീഡനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തെറ്റായ കുറ്റസമ്മതം നടത്താൻ ജാസിമിനെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആദ്യം പരാജയപ്പെട്ടു. ആരെയും കാണാൻ ജാസിമിനെ അനുവദിക്കാത്തതിനാൽ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിഭാഷകന് കഴിഞ്ഞില്ല.

അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട് ആറ് ദിവസത്തിന് ശേഷം 28 ജനുവരി 2018 ന് ജാസിമിന് സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് വീട്ടുകാരോട് പറയാൻ ഒരു ഹ്രസ്വ കോൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, കോൾ ഹ്രസ്വമായിരുന്നു, അഡ്‌ലിയയിലെ ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷനിലാണെന്ന് ജാസിം കുടുംബത്തോട് പറയാൻ നിർബന്ധിതനായി, വാസ്തവത്തിൽ, കെട്ടിടം 15 ലെ ജ au ജയിലിലെ അന്വേഷണ വകുപ്പിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം, അവിടെ ഒരു മാസത്തോളം താമസിച്ചു.

ജ au ജയിലിലെ കെട്ടിടം 15 ൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയ ശേഷം സൈന്യം ജാസിമിനെ വീട്ടിലേക്ക് മാറ്റി, പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെയുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഫോട്ടോയെടുത്തു. 20 മിനിറ്റോളം അദ്ദേഹത്തെ പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂഷൻ ഓഫീസിലേക്ക് (പിപിഒ) കൊണ്ടുപോയി. തെളിവുകളുടെ രേഖയിൽ എഴുതിയ പ്രസ്താവനകൾ നിഷേധിച്ചാൽ പീഡനത്തിനിരയാകുമെന്ന് അന്വേഷണ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. കെട്ടിടം 15 ലെ ജ au ജയിലിലെ അന്വേഷണ വകുപ്പിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കിയിട്ടും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം അറിയുന്നത്. പി‌പി‌ഒയിൽ ആ റെക്കോർഡ് ഒപ്പിട്ട ശേഷം അദ്ദേഹത്തെ ഡ്രൈ ഡോക്ക് ഡിറ്റൻഷൻ സെന്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. തടവിൽ കഴിഞ്ഞ 40 ദിവസത്തേക്ക് ജാസിമിനെക്കുറിച്ച് official ദ്യോഗിക വാർത്തകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല; അതിനാൽ 4 മാർച്ച് 2018 വരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിന് അവനെക്കുറിച്ച് official ദ്യോഗിക അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നും സ്വീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

ജാസിമിനെ ഒരു ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ ഹാജരാക്കിയില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറ്റോർണിയിലേക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചു, വിചാരണയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മതിയായ സമയവും സൗകര്യങ്ങളും ഇല്ലായിരുന്നു. വിചാരണ വേളയിൽ പ്രതികളൊന്നും ഹാജരായില്ല. രേഖയിലെ കുറ്റസമ്മതം ജാസിം നിഷേധിച്ചതായും പീഡനത്തിനും ഭീഷണിക്കും വിധേയമായി അവനിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്തതായും ജാസിമിനെതിരെ കോടതിയിൽ കുറ്റസമ്മതം ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും അഭിഭാഷകൻ വിശദീകരിച്ചു. തൽഫലമായി, ജാസിമിനെ ശിക്ഷിച്ചു: 1) അധികാരികൾ ഹിസ്ബുള്ള സെൽ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുക, 2) ഈ തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനും ധനസഹായം നൽകുന്നതിനും പണം സ്വീകരിക്കുക, കൈമാറുക, കൈമാറുക, 3) മറച്ചുവെക്കൽ, തീവ്രവാദ സംഘം, ആയുധങ്ങൾ, വെടിമരുന്ന്, സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തയ്യാറാക്കിയത്, 4) ഭീകരപ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ഇറാഖിലെ ഹിസ്ബുള്ള ക്യാമ്പുകളിൽ ആയുധങ്ങളും സ്ഫോടകവസ്തുക്കളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരിശീലനം, 5) സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ കൈവശം വയ്ക്കുക, സ്വന്തമാക്കുക, നിർമ്മിക്കുക , ആഭ്യന്തരമന്ത്രിയുടെ ലൈസൻസില്ലാതെ സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ, 6) പൊതു ക്രമവും സുരക്ഷയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ ലൈസൻസില്ലാതെ തോക്കുകളും വെടിക്കോപ്പുകളും കൈവശം വയ്ക്കുക.

16 ഏപ്രിൽ 2019 ന് ജാസിമിന് ജീവപര്യന്തവും 100,000 ദിനാർ പിഴയും വിധിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദേശീയതയും റദ്ദാക്കി. അദ്ദേഹം ആ സെഷനിൽ പങ്കെടുക്കുകയും തനിക്കെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവകാശവാദം കോടതി പരിഗണിച്ചില്ല. ഈ സെഷനുശേഷം, ജാസിമിനെ ജ au ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി, അവിടെ അദ്ദേഹം തുടരുന്നു.

ശിക്ഷാവിധി അപ്പീൽ ചെയ്യാൻ ജാസിം അപ്പീൽ കോടതിയിലേക്കും കാസേഷൻ കോടതിയിലേക്കും പോയി. 30 ജൂൺ 2019 ന് അപ്പീൽ കോടതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൗരത്വം പുന st സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, രണ്ട് കോടതികളും വിധിന്യായങ്ങൾ ശരിവച്ചു.

ജയിലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ അലർജി, ചുണങ്ങു എന്നിവയ്ക്ക് ആവശ്യമായ വൈദ്യചികിത്സ ജാസിമിന് ലഭിച്ചിട്ടില്ല. ചർമ്മത്തിന്റെ അമിതമായ സംവേദനക്ഷമതയും ജാസിമിന് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്, ഉചിതമായ ചികിത്സ നൽകിയിട്ടില്ല, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു ഡോക്ടറുടെ മുമ്പിലും ഹാജരാക്കിയിട്ടില്ല. ജയിൽ ക്ലിനിക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചങ്ങലയ്ക്കുകയും കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ശൈത്യകാലത്ത് ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും വേനൽക്കാലത്ത് തണുത്ത വെള്ളവും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും കുടിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹത്തിന് വിലക്കുണ്ട്. ജയിലിലെ ഭരണകൂടം അദ്ദേഹത്തെ പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടഞ്ഞു.

14 ഒക്ടോബർ 2020 ന് ജാസിം ഉൾപ്പെടെ ധാരാളം തടവുകാർ ജ au ജയിലിൽ ഒരു കോൺടാക്റ്റ് സ്ട്രൈക്ക് ആരംഭിച്ചു, കാരണം അവയിൽ പല തരത്തിലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ: അഞ്ചുപേർക്കുള്ള അവകാശം, കുടുംബത്തിന് മാത്രം ബന്ധപ്പെടാനുള്ള നമ്പറുകൾ, a കോളിംഗ് നിരക്കിന്റെ നാലിരട്ടി വർധന, കോൾ നിരക്ക് മിനിറ്റിന് 70 ഫിൽസ് (ഇത് വളരെ ഉയർന്ന മൂല്യമാണ്), അതുപോലെ തന്നെ കോളുകൾക്കിടയിലെ മോശം കണക്ഷനും കോൾ സമയം കുറയ്ക്കുന്നതും.

ഈ ലംഘനങ്ങളെല്ലാം കാരണം, ജാസിമിന്റെ കുടുംബം ഓംബുഡ്‌സ്മാനും എമർജൻസി പോലീസ് ലൈനിനും 999 പരാതികൾ നൽകി. ആശയവിനിമയം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ച കേസും മറ്റ് ചില ലംഘനങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ ഇതുവരെ ഒരു പരാതിയും നൽകിയിട്ടില്ല.

ജാസിമിന്റെ അറസ്റ്റ്, അയാളുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും വസ്തുവകകൾ കണ്ടുകെട്ടൽ, നിർബന്ധിത തിരോധാനം, പീഡനം, സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കൽ, വൈദ്യചികിത്സ നിഷേധിക്കൽ, അന്യായമായ വിചാരണ, മനുഷ്യത്വരഹിതവും അനാരോഗ്യകരവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കൽ എന്നിവ ബഹ്‌റൈൻ ഭരണഘടനയെയും അന്താരാഷ്ട്ര ബാധ്യതകളെയും ലംഘിക്കുന്നു. പീഡനത്തിനും മറ്റ് ക്രൂരതകൾക്കും എതിരായ കൺവെൻഷൻ, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ അല്ലെങ്കിൽ തരംതാഴ്ത്തൽ ചികിത്സ അല്ലെങ്കിൽ ശിക്ഷ (CAT), സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി (ICESCR), പൗര-രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി (ICCPR) എന്നിവയാണ് ബഹ്‌റൈൻ. . ഒരു അറസ്റ്റ് വാറണ്ട് ഹാജരാക്കാത്തതിനാൽ, ജാസിമിന്റെ ശിക്ഷാവിധി തെറ്റായ കുറ്റസമ്മതത്തെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നതിനാൽ, അവരുടെ ഉള്ളടക്കം അറിയാതെ ഒപ്പിടാൻ അദ്ദേഹം ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു, ജാസിമിനെ ബഹ്‌റൈൻ അധികൃതർ ഏകപക്ഷീയമായി തടഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം.

അതനുസരിച്ച്, ഉത്തരവാദിത്തം ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനായി എല്ലാ പീഡന ആരോപണങ്ങളും അന്വേഷിച്ച് ന്യായമായ ഒരു വിചാരണയിലൂടെ ജാസിമിന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകിക്കൊണ്ട് അമേരിക്കക്കാർ ഫോർ ഡെമോക്രസി & ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് ഇൻ ബഹ്‌റൈൻ (എ.ഡി.എച്ച്.ആർ.ബി) മനുഷ്യാവകാശ ബാധ്യതകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ജാസിമിന് സുരക്ഷിതവും സാനിറ്ററി ജയിലുകളും, ഉചിതമായ വൈദ്യചികിത്സ, മതിയായ വെള്ളം, ന്യായമായ കോളിംഗ് വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവ നൽകാനും എ‌ഡി‌എച്ച്‌ആർ‌ബി ബഹ്‌റൈനിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.