ഇറാനിൽ ആക്രമണം ഉണ്ടാകുന്നത് ആഗോള വിനാശത്തിനു കാരണമാകും

ജോൺ സ്കെയിൽസ് ഏവറി, മെയ് 21, 2019

13 മെയ് 2019 തിങ്കളാഴ്ച, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് "ഇറാനിനെതിരായ സൈനിക പദ്ധതികളെ വൈറ്റ് ഹൗസ് അവലോകനം ചെയ്യുന്നു" എന്ന തലക്കെട്ടോടെ ഒരു ലേഖനം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഇക്കോസ് ഓഫ് ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിൽ". പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലേക്ക് ഇതിനകം അയച്ച വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലിനും മറ്റ് നാവികസേനയ്ക്കും പുറമേ, 120,000 യുഎസ് സൈനികരെ ഈ മേഖലയിലേക്ക് അയയ്ക്കാനുള്ള പദ്ധതികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. സൗദി എണ്ണക്കപ്പലുകൾ ഉൾപ്പെട്ട ഒരു ഗൾഫ്-ഓഫ്-ടോൺകിൻ പോലുള്ള തെറ്റായ പതാക സംഭവം ഇറാനെതിരായ ആക്രമണത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന വലിയ അപകടമുണ്ട്.

മെയ് 19 ഞായറാഴ്ച ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു: “ഇറാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഇറാന്റെ ഔദ്യോഗിക അന്ത്യമായിരിക്കും. ഇനിയൊരിക്കലും അമേരിക്കയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്! എങ്ങനെയാണ് ഇറാൻ യുഎസിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതെന്നോ എപ്പോഴെന്നോ അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.

ഇറാനെതിരായ സൈനിക ആക്രമണത്തിന്റെ സാധ്യത പ്രത്യേകിച്ച് ആശങ്കാജനകമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അത്തരമൊരു യുദ്ധം ഇതിനകം അസ്ഥിരമായ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ പൂർണ്ണമായും അസ്ഥിരപ്പെടുത്തും. പാക്കിസ്ഥാനിൽ, യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ-സൗദി സഖ്യത്തിന്റെ ജനപ്രീതിയില്ലാത്തതും നിരവധി ക്രൂരതകളുടെ ഓർമ്മയും, പാക്കിസ്ഥാന്റെ സ്ഥിരത കുറഞ്ഞ സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിക്കാനും പാക്കിസ്ഥാന്റെ ആണവായുധങ്ങൾ സർക്കാരിതര കൈകളിലേക്ക് എത്തിക്കാനും ഇടയാക്കിയേക്കാം. ഇറാന്റെ ദീർഘകാല സഖ്യകക്ഷികളായ റഷ്യയും ചൈനയും സംഘർഷത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടാം. ഒരു സമ്പൂർണ ആണവയുദ്ധമായി വളരാനുള്ള ഗുരുതരമായ അപകടം ഉണ്ടാകും.

ഇറാൻ സമാധാനപരമായ രാജ്യമാണെങ്കിലും പലപ്പോഴും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

സൂസ നഗരം സ്ഥാപിതമായ ബിസി 7000 മുതലുള്ള പുരാതനവും മനോഹരവുമായ ഒരു നാഗരികത ഇറാനിലുണ്ട്. ഏകദേശം 3,000 ബിസി മുതലുള്ള, നമുക്ക് അറിയാവുന്ന ആദ്യകാല രചനകളിൽ ചിലത് സൂസയ്ക്ക് സമീപമുള്ള എലാമൈറ്റ് നാഗരികത ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഇന്നത്തെ ഇറാനികൾ അത്യധികം ബുദ്ധിയുള്ളവരും സംസ്‌കാരമുള്ളവരും ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്കും ഔദാര്യത്തിനും അപരിചിതരോടുള്ള ദയയ്ക്കും പേരുകേട്ടവരാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ഇറാനികൾ ശാസ്ത്രത്തിനും കലയ്ക്കും സാഹിത്യത്തിനും നിരവധി സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്, നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി അവർ തങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെ ആരെയും ആക്രമിച്ചിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടായി, അവർ വിദേശ ആക്രമണങ്ങളുടെയും ഇടപെടലുകളുടെയും ഇരകളാണ്, അവയിൽ മിക്കതും ഇറാന്റെ എണ്ണ, വാതക വിഭവങ്ങളുമായി അടുത്ത ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ ആദ്യത്തേത് നടന്നത് 1921-1925 കാലഘട്ടത്തിലാണ്, ബ്രിട്ടീഷ് സ്‌പോൺസർ ചെയ്‌ത ഒരു അട്ടിമറിയിലൂടെ ഖജർ രാജവംശത്തെ അട്ടിമറിക്കുകയും പകരം റേസ ഷാ അധികാരമേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

റെസ ഷാ (1878-1944) റെസാ ഖാൻ എന്ന സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനായാണ് തന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. ഉയർന്ന ബുദ്ധിശക്തി കാരണം, പേർഷ്യൻ കോസാക്കുകളുടെ തബ്രിസ് ബ്രിഗേഡിന്റെ കമാൻഡറായി അദ്ദേഹം പെട്ടെന്ന് ഉയർന്നു. 1921-ൽ, വടക്കൻ പേർഷ്യയിലെ ബോൾഷെവിക്കുകൾക്കെതിരെ പോരാടുന്ന 6,000 പേരടങ്ങുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് സേനയുടെ കമാൻഡർ ജനറൽ എഡ്മണ്ട് ഐറോൺസൈഡ്, ഒരു അട്ടിമറി (ബ്രിട്ടൻ ധനസഹായം) നടത്തി, അതിൽ റെസാ ഖാൻ 15,000 കോസാക്കുകളെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് നയിച്ചു. അദ്ദേഹം സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിച്ചു, യുദ്ധമന്ത്രിയായി. ബോൾഷെവിക്കുകളെ ചെറുക്കാൻ ഇറാനിൽ ശക്തനായ ഒരു നേതാവ് ആവശ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചതിനാൽ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ഈ അട്ടിമറിയെ പിന്തുണച്ചു. 1923-ൽ റെസാ ഖാൻ ഖജർ രാജവംശത്തെ അട്ടിമറിക്കുകയും 1925-ൽ പഹ്‌ലവി എന്ന പേര് സ്വീകരിച്ച് റെസ ഷാ ആയി കിരീടധാരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

കാമിൽ അത്താ തുർക്കി തുർക്കിയെ നവീകരിച്ചതിന് സമാനമായി ഇറാനെ നവീകരിക്കാനുള്ള ദൗത്യം തനിക്കുണ്ടെന്ന് റെസാ ഷാ വിശ്വസിച്ചു. ഇറാനിലെ 16 വർഷത്തെ ഭരണത്തിൽ, നിരവധി റോഡുകൾ നിർമ്മിച്ചു, ട്രാൻസ്-ഇറാനിയൻ റെയിൽവേ നിർമ്മിച്ചു, നിരവധി ഇറാനികളെ പശ്ചിമേഷ്യയിൽ പഠിക്കാൻ അയച്ചു, ടെഹ്‌റാൻ സർവകലാശാല തുറന്നു, വ്യവസായവൽക്കരണത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടുകൾ സ്വീകരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, റെസ ഷായുടെ രീതികൾ ചിലപ്പോൾ വളരെ കഠിനമായിരുന്നു.

1941-ൽ, ജർമ്മനി റഷ്യയെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, ഇറാൻ നിഷ്പക്ഷത പാലിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ ജർമ്മനിയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് അൽപ്പം ചായുക. എന്നിരുന്നാലും, നാസികളിൽ നിന്നുള്ള അഭയാർത്ഥികൾക്ക് ഇറാനിൽ സുരക്ഷ നൽകുന്നതിന് റെസ ഷാ ഹിറ്റ്‌ലറെ വേണ്ടത്ര വിമർശിച്ചു. അബാദാൻ എണ്ണപ്പാടങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം ജർമ്മനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന്, ഒപ്പം റഷ്യയിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ ട്രാൻസ്-ഇറാൻ റെയിൽവേ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ബ്രിട്ടൻ 25 ഓഗസ്റ്റ് 1941-ന് തെക്ക് നിന്ന് ഇറാനെ ആക്രമിച്ചു. അതേ സമയം, ഒരു റഷ്യൻ സൈന്യം വടക്ക് നിന്ന് രാജ്യം ആക്രമിച്ചു. ഇറാന്റെ നിഷ്പക്ഷത ചൂണ്ടിക്കാട്ടി റെസ ഷാ റൂസ്‌വെൽറ്റിനോട് സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചു, പക്ഷേ ഫലമുണ്ടായില്ല. 17 സെപ്റ്റംബർ 1941-ന് അദ്ദേഹത്തെ നാടുകടത്താൻ നിർബന്ധിതനായി, പകരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ കിരീടാവകാശി മുഹമ്മദ് റെസ പഹ്‌ലവിയെ നിയമിച്ചു. യുദ്ധം അവസാനിച്ചാലുടൻ ഇറാനിൽ നിന്ന് പിന്മാറുമെന്ന് ബ്രിട്ടനും റഷ്യയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന സമയത്ത്, പുതിയ ഷാ നാമമാത്രമായി ഇറാന്റെ ഭരണാധികാരിയായിരുന്നെങ്കിലും, സഖ്യകക്ഷികളുടെ അധിനിവേശ ശക്തികളായിരുന്നു രാജ്യം ഭരിച്ചിരുന്നത്.

റെസ ഷായ്ക്ക് ശക്തമായ ദൗത്യ ബോധമുണ്ടായിരുന്നു, ഇറാനെ നവീകരിക്കേണ്ടത് തന്റെ കടമയാണെന്ന് കരുതി. ഈ ദൗത്യബോധം അദ്ദേഹം തന്റെ മകൻ ഷാ മുഹമ്മദ് റെസ പഹ്‌ലവിക്ക് കൈമാറി. ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ വേദനാജനകമായ പ്രശ്നം എല്ലായിടത്തും പ്രകടമായിരുന്നു, റീസ ഷായും മകനും ഇറാന്റെ ആധുനികവൽക്കരണം കണ്ടു. ദാരിദ്ര്യം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമായി.

1951-ൽ മൊഹമ്മദ് മൊസാദ്ദെഗ് ജനാധിപത്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ ഇറാന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയായി. ഉയർന്ന സ്ഥാനമുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിന് ഖജർ രാജവംശത്തിലെ ഷാകളിലേക്ക് തന്റെ വംശപരമ്പര കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു. മൊസാദ്ദെഗ് നടത്തിയ നിരവധി പരിഷ്കാരങ്ങളിൽ ആംഗ്ലോ-ഇറാൻ എണ്ണയുടെ ദേശസാൽക്കരണം ഉൾപ്പെടുന്നു ഇറാനിലെ കമ്പനിയുടെ സ്വത്തുക്കൾ. ഇക്കാരണത്താൽ, AIOC (അത് പിന്നീട് ബ്രിട്ടീഷ് പെട്രോളിയമായി മാറി), മൊസാദ്ദെഗിനെ അട്ടിമറിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യ അട്ടിമറി സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷുകാർ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഐസൻഹോവറിനോടും സിഐഎയോടും M16-ൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. മൊസാദ്ദേഗ് ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭീഷണിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (മോസാദേഗിന്റെ കുലീന പശ്ചാത്തലം പരിഗണിച്ച് പരിഹാസ്യമായ ഒരു വാദം). അട്ടിമറി നടത്തുന്നതിന് ബ്രിട്ടനെ സഹായിക്കാൻ ഐസൻഹോവർ സമ്മതിച്ചു, അത് 1953-ൽ നടന്നു. അങ്ങനെ ഷാ ഇറാന്റെ മേൽ പൂർണ്ണ അധികാരം നേടി.

ഇറാനെ ആധുനികവൽക്കരിക്കുകയും ദാരിദ്ര്യം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യം യുവ ഷാ മുഹമ്മദ് റെസ പഹ്‌ലവി ഏറെക്കുറെ പവിത്രമായ ഒരു ദൗത്യമായി സ്വീകരിച്ചു, 1963-ൽ ഫ്യൂഡൽ ഭൂവുടമകളുടെയും കിരീടത്തിന്റെയും ഭൂരിഭാഗം ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധവളവിപ്ലവത്തിന് പിന്നിലെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു അത്. ഭൂരഹിതരായ ഗ്രാമീണർക്ക് വിതരണം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ധവളവിപ്ലവം പരമ്പരാഗത ഭൂവുടമ വർഗത്തെയും പുരോഹിതരെയും രോഷാകുലരാക്കുകയും അത് കടുത്ത എതിർപ്പുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ എതിർപ്പിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ, ഷായുടെ രീതികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാക്കന്മാരെപ്പോലെ വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഠിനമായ രീതികൾ സൃഷ്ടിച്ച അന്യവൽക്കരണം കാരണം, എതിരാളികളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശക്തി കാരണം, ഷാ മുഹമ്മദ് റെസ പഹ്‌ലവി 1979 ലെ ഇറാനിയൻ വിപ്ലവത്തിൽ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു. 1979 ലെ വിപ്ലവം ഒരു പരിധിവരെ 1953 ലെ ബ്രിട്ടീഷ്-അമേരിക്കൻ അട്ടിമറി കാരണമായിരുന്നു.

ഷാ റേസയും മകനും ലക്ഷ്യമിട്ട പാശ്ചാത്യവൽക്കരണം ഇറാനിയൻ സമൂഹത്തിലെ യാഥാസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങൾക്കിടയിൽ പാശ്ചാത്യ വിരുദ്ധ പ്രതികരണം സൃഷ്ടിച്ചുവെന്നും ഒരാൾക്ക് പറയാം. ഒരു വശത്ത് പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരവും മറുവശത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത സംസ്കാരവും ഇറാൻ "രണ്ട് മലകൾക്കിടയിൽ വീഴുകയായിരുന്നു". രണ്ടിലുമില്ല, പാതിവഴിയിലാണെന്ന് തോന്നി. ഒടുവിൽ 1979-ൽ ഇസ്ലാമിക പുരോഹിതർ വിജയിക്കുകയും ഇറാൻ പാരമ്പര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

അതിനിടെ, 1963-ൽ സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ ബാത്ത് പാർട്ടിയെ അധികാരത്തിലെത്തിച്ച ഇറാഖിലെ സൈനിക അട്ടിമറിയെ യുഎസ് രഹസ്യമായി പിന്തുണച്ചിരുന്നു. 1979-ൽ, പടിഞ്ഞാറൻ പിന്തുണയുള്ള ഇറാനിലെ ഷാ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, സൗദി അറേബ്യയിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണ വിതരണത്തിന് ഭീഷണിയായി അദ്ദേഹത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച മതമൗലിക ഷിയാ ഭരണകൂടത്തെ അമേരിക്ക കണക്കാക്കി. കുവൈറ്റ്, സൗദി അറേബ്യ തുടങ്ങിയ അമേരിക്കൻ അനുകൂല രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണ വിതരണത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമെന്ന് കരുതിയ ഇറാനിലെ ഷിയാ ഗവൺമെന്റിന് എതിരായ ഒരു കോട്ടയാണ് സദ്ദാമിന്റെ ഇറാഖിനെ വാഷിംഗ്ടൺ കണ്ടത്.

1980-ൽ, ഇറാന്റെ യുഎസ് പിന്തുണ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ സർക്കാർ ഇറാനെ ആക്രമിച്ചു. എട്ട് വർഷത്തോളം നീണ്ടുനിന്ന അങ്ങേയറ്റം രക്തരൂഷിതവും വിനാശകരവുമായ ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു ഇത്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തി. ജനീവ പ്രോട്ടോക്കോൾ ലംഘിച്ച് ഇറാനെതിരെ മസ്റ്റാർഡ് വാതകവും നാഡീ വാതകങ്ങളായ തബുൻ, സരിൻ എന്നിവയും ഇറാഖ് ഉപയോഗിച്ചു.

2003-ൽ അമേരിക്ക ആരംഭിച്ച ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധവുമായി ഇറാനെതിരായ നിലവിലെ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് സാമ്യമുണ്ട്. ഇറാഖിലെ പെട്രോളിയം വിഭവങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും ചൂഷണം ചെയ്യാനുമുള്ള ആഗ്രഹവും ശക്തവും അൽപ്പം ശത്രുതാമനോഭാവവുമുള്ള ഒരു അയൽക്കാരനെ ഉള്ളതിൽ ഇസ്രയേലിന്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ അസ്വസ്ഥതയുമായി ഈ ലക്ഷ്യത്തിന് കൂടുതൽ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. അതുപോലെ, ഇറാന്റെ വൻതോതിലുള്ള എണ്ണ, വാതക ശേഖരത്തിന്റെ മേലുള്ള ആധിപത്യം, അമേരിക്ക ഇപ്പോൾ ഇറാനെ പൈശാചികവൽക്കരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു പ്രധാന കാരണമായി കാണാം, ഇത് വലുതും ശക്തവുമായ ഇറാനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ ഏതാണ്ട് ഭ്രാന്തമായ ഭയവുമായി കൂടിച്ചേർന്നതാണ്. 2003-ലെ മൊസാദ്ദെഗിനും ഇസ്രയേലിനും അമേരിക്കയ്ക്കും എതിരെ നടന്ന "വിജയകരമായ" അട്ടിമറിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഉപരോധങ്ങളും ഭീഷണികളും കൊലപാതകങ്ങളും മറ്റ് സമ്മർദങ്ങളും ഒരു ഭരണമാറ്റത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, അത് ഇറാനിൽ കൂടുതൽ അനുസരണയുള്ള ഗവൺമെന്റിനെ അധികാരത്തിലെത്തിക്കും - ഒരു സർക്കാർ അംഗീകരിക്കും. യുഎസ് മേധാവിത്വം. എന്നാൽ ആക്രമണാത്മക വാചാടോപങ്ങളും ഭീഷണികളും പ്രകോപനങ്ങളും പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള യുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങും.

ഇറാന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ദിവ്യാധിപത്യ ഗവൺമെന്റിന്റെ അംഗീകാരം സൂചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ആതിഥ്യമരുളുന്ന, സംസ്‌കാരമുള്ള, സൗഹൃദമുള്ള ഇറാനിയൻ ജനത യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരത അർഹിക്കുന്നില്ല. അവർ ഇതിനകം അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകൾ അർഹിക്കുന്നില്ല. കൂടാതെ, ഇറാനെതിരായ ഏത് അക്രമവും ഭ്രാന്തും കുറ്റകരവുമാണ്. എന്തുകൊണ്ട് ഭ്രാന്തൻ? കാരണം യുഎസിന്റെയും ലോകത്തിന്റെയും ഇപ്പോഴത്തെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മറ്റൊരു വലിയ തോതിലുള്ള സംഘർഷത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല; കാരണം, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് ഇതിനകം തന്നെ അഗാധമായ പ്രശ്‌നബാധിത പ്രദേശമാണ്; ഇറാൻ റഷ്യയുമായും ചൈനയുമായും അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതിനാൽ, ഒരിക്കൽ തുടങ്ങിയാൽ അത് മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധമായി വികസിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ വ്യാപ്തി പ്രവചിക്കുക അസാധ്യമാണ്. എന്തുകൊണ്ട് കുറ്റവാളി? കാരണം അത്തരം അക്രമങ്ങൾ യുഎൻ ചാർട്ടറിനേയും ന്യൂറംബർഗ് തത്വങ്ങളേയും ലംഘിക്കും. ക്രൂരമായ അധികാരം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ഭയാനകമായ ഒരു ലോകത്തിനുപകരം, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളാൽ ഭരിക്കുന്ന സമാധാനപരമായ ഒരു ലോകത്തിനായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല.

അവലംബം

1. സർ പെർസി സൈക്സ്, എ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് പേർഷ്യ - രണ്ടാം പതിപ്പ്, മാക്മില്ലൻ, (2).
2. പോള കെ. ബയേഴ്സ്, റെസ ഷാ പഹ്‌ലവി, എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് വേൾഡ് ബയോഗ്രഫി (1998).
3. റോജർ ഹോഫ്മാൻ, ഇറാനിയൻ വിപ്ലവത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, ഇന്റർനാഷണൽ എ.എഫ്മേളകൾ 56/4, 673-7, (ശരത്കാലം 1980).
4. ഡാനിയൽ യെർജിൻ, ദി പ്രൈസ്: ദി എപിക് ക്വസ്റ്റ് ഫോർ ഓയിൽ, മണി, പവർ, സൈമൺ ആൻഡ് ഷൂസ്റ്റർ, (1991).
5. എ. സാംപ്‌സൺ, ദി സെവൻ സിസ്റ്റേഴ്‌സ്: ദി ഗ്രേറ്റ് ഓയിൽ കമ്പനികൾ ഓഫ് ദി വേൾഡ് കൂടാതെ ഹൗ ദേ വെർ മേഡ്, ഹോഡർ ആൻഡ് സ്റ്റൗട്ടൺ, ലണ്ടൻ, (1988).
6. ജെയിംസ് റൈസൺ, സീക്രട്ട്സ് ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി: ദി സിഐഎ ഇൻ ഇറാൻ, ദി ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, ഏപ്രിൽ 16, (2000).
7. മാർക്ക് ഗാസിയോറോസ്‌കി, മാൽക്കം ബൈർൺ, മുഹമ്മദ് മൊസാദ്ദെഗ് എന്നിവരും 1953 ഇറാനിൽ അട്ടിമറി, നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി ആർക്കൈവ്, ജൂൺ 22, (2004).
8. കെ. റൂസ്‌വെൽറ്റ്, കൌണ്ടർകൂപ്പ്: ദി സ്ട്രഗിൾ ഫോർ ദി കൺട്രോൾ ഓഫ് ഇറാൻ, മക്ഗ്രോ-ഹിൽ, ന്യൂയോർക്ക്, (1979).
9. ഇ. അബ്രഹാമിയൻ, ഇറാൻ രണ്ട് വിപ്ലവങ്ങൾക്കിടയിൽ, പ്രിൻസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, പ്രിൻസ്റ്റൺ, (1982).
10. എംടി ക്ലെയർ, റിസോഴ്‌സ് വാർസ്: ദി ന്യൂ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ഓഫ് ഗ്ലോബൽ കോൺഫ്ലിക്റ്റ്, ഔൾ ബുക്സ് റീപ്രിന്റ് എഡിഷൻ, ന്യൂയോർക്ക്, (2002).
11. ജെഎം ബ്ലെയർ, ദി കൺട്രോൾ ഓഫ് ഓയിൽ, റാൻഡം ഹൗസ്, ന്യൂയോർക്ക്, (1976).