WILPF, IPB, WBW, നവംബർ 6, 2022
പ്രിയ എക്‌സിക്യുട്ടീവ് സെക്രട്ടറി സ്റ്റീൽ, ഡയറക്ടർ വൈലെറ്റി,
ഈജിപ്തിൽ നടക്കുന്ന കക്ഷികളുടെ കോൺഫറൻസ് (COP) 27-ന് മുന്നിൽ, ഞങ്ങളുടെ സംഘടനകൾ, വിമൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ ലീഗ് ഫോർ പീസ് ആൻഡ് ഫ്രീഡം (WILPF), ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് ബ്യൂറോയും World BEYOND War, കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയിലെ സൈനിക ഉദ്‌വമനത്തിന്റെയും ചെലവുകളുടെയും പ്രതികൂല പ്രത്യാഘാതങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ ആശങ്കകളെക്കുറിച്ച് സംയുക്തമായി നിങ്ങൾക്ക് ഈ തുറന്ന കത്ത് എഴുതുന്നു. ഉക്രെയിൻ, എത്യോപ്യ, സൗത്ത് കോക്കസസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ സായുധ സംഘട്ടനങ്ങൾ രൂക്ഷമാകുമ്പോൾ, സൈനിക ഉദ്‌വമനവും ചെലവുകളും പാരീസ് ഉടമ്പടിയുടെ പുരോഗതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അതീവ ഉത്കണ്ഠാകുലരാണ്.
സൈന്യത്തിന്റെയും യുദ്ധത്തിന്റെയും കാർബൺ ബഹിർഗമനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക പഠനം നടത്താനും പരസ്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ഫ്രെയിംവർക്ക് കൺവെൻഷൻ ഓൺ ക്ലൈമറ്റ് (UNFCCC) സെക്രട്ടേറിയറ്റിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥാ ധനകാര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സൈനിക ചെലവുകളെ കുറിച്ച് സെക്രട്ടേറിയറ്റ് പഠിച്ച് റിപ്പോർട്ട് നൽകണമെന്നും ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധി ലഘൂകരിക്കാനും പൊരുത്തപ്പെടുത്താനുമുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ ശേഷിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് സൈനിക ഉദ്‌വമനങ്ങളും ചെലവുകളും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാണ്. രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളും ശത്രുതകളും പാരീസ് ഉടമ്പടിയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളും കൈവരിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ആഗോള സഹകരണത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നുവെന്ന ആശങ്കയും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
യുഎൻഎഫ്‌സിസിസി അതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, സൈന്യത്തിൽ നിന്നും യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുമുള്ള കാർബൺ ഉദ്വമനം സംബന്ധിച്ച ഒരു COP അജണ്ടയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇന്റർഗവൺമെന്റൽ പാനൽ (IPCC) കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം അക്രമാസക്തമായ സംഘർഷത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു, എന്നാൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിലേക്ക് സൈന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള അമിതമായ ഉദ്വമനം IPCC പരിഗണിച്ചിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, സംസ്ഥാന പാർട്ടികളുടെ സർക്കാരുകളിൽ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവും ഏറ്റവും വലിയ കാർബൺ എമിറ്ററും സൈന്യമാണ്. ഈ ഗ്രഹത്തിലെ പെട്രോളിയം ഉൽപന്നങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവാണ് അമേരിക്കയുടെ സൈന്യം. ബ്രൗൺ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ കോസ്റ്റ്സ് ഓഫ് വാർ പ്രോജക്റ്റ് 2019 ൽ "പെന്റഗൺ ഇന്ധന ഉപയോഗം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, യുദ്ധച്ചെലവ്" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി, ഇത് യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ കാർബൺ ഉദ്വമനം മിക്ക യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളേക്കാളും വലുതാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. ഫൈറ്റർ ജെറ്റുകൾ, യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ, കവചിത വാഹനങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള പുതിയ ഫോസിൽ ഇന്ധനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആയുധ സംവിധാനങ്ങളിൽ പല രാജ്യങ്ങളും നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു, അത് പതിറ്റാണ്ടുകളായി കാർബൺ ലോക്ക്-ഇൻ ഉണ്ടാക്കുകയും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഡീകാർബണൈസേഷൻ തടയുകയും ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, സൈന്യത്തിന്റെ ഉദ്വമനം നികത്താനും 2050-ഓടെ കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി കൈവരിക്കാനും അവർക്ക് മതിയായ പദ്ധതികളില്ല. സൈനിക, യുദ്ധ ഉദ്വമനം സംബന്ധിച്ച വിഷയം UNFCCC അടുത്ത COP യുടെ അജണ്ടയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (SIPRI) പ്രകാരം കഴിഞ്ഞ വർഷം, ആഗോള സൈനിക ചെലവ് $2.1 ട്രില്യൺ (USD) ആയി ഉയർന്നു. അമേരിക്ക, ചൈന, ഇന്ത്യ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, റഷ്യ എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും വലിയ അഞ്ച് സൈനിക ചെലവുകൾ. 2021-ൽ, യുഎസ് അതിന്റെ സൈന്യത്തിനായി 801 ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിച്ചു, ഇത് ലോക സൈനിക ചെലവിന്റെ 40% വരും, അടുത്ത ഒമ്പത് രാജ്യങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. ഈ വർഷം, ബിഡൻ ഭരണകൂടം യുഎസ് സൈനിക ചെലവ് 840 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർത്തി. ഇതിനു വിപരീതമായി കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസിയുടെ യുഎസ് ബജറ്റ് 9.5 ബില്യൺ ഡോളറാണ്. 100-ഓടെ സൈനികച്ചെലവ് 2030 ബില്യൺ പൗണ്ടായി ഇരട്ടിയാക്കാൻ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ പദ്ധതിയിടുന്നു. അതിലും മോശം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൽ നിന്നുള്ള ധനസഹായവും യുക്രെയ്നിലേക്കുള്ള ആയുധങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കാൻ വിദേശ സഹായവും കുറയ്ക്കുമെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജർമ്മനി തങ്ങളുടെ സൈനിക ചെലവുകൾക്ക് 100 ബില്യൺ യൂറോ വർദ്ധനയും പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഏറ്റവും പുതിയ ഫെഡറൽ ബജറ്റിൽ, അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ കാനഡ അതിന്റെ പ്രതിരോധ ബജറ്റ് 35 ബില്യൺ ഡോളർ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ട്രീറ്റി ഓർഗനൈസേഷന്റെ (നാറ്റോ) അംഗങ്ങൾ 8% ജിഡിപി ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിന് സൈനിക ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. നാറ്റോയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പ്രതിരോധ ചെലവ് റിപ്പോർട്ട് കാണിക്കുന്നത്, അതിന്റെ മുപ്പത് അംഗ രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ള സൈനിക ചെലവ് കഴിഞ്ഞ 2 വർഷത്തിനിടയിൽ 7 ബില്യൺ ഡോളറിൽ നിന്ന് 896 ട്രില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു, ഇത് ലോക സൈനിക ചെലവിന്റെ 1.1% ആണ് (ചാർട്ട് 52). ഈ വർദ്ധനവ് പ്രതിവർഷം 1 ബില്യൺ ഡോളറിലധികം ആണ്, ഇത് കാലാവസ്ഥാ ധനസഹായ വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഇരട്ടിയിലേറെയാണ്.
2009-ൽ കോപ്പൻഹേഗനിലെ COP 15-ൽ, സമ്പന്നമായ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് 100-ഓടെ 2020 ബില്യൺ ഡോളർ വാർഷിക ഫണ്ട് സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ ഒക്ടോബറിൽ, കാനഡയുടെയും ജർമ്മനിയുടെയും നേതൃത്വത്തിലുള്ള പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയെ നേരിടാൻ ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഗ്രീൻ ക്ലൈമറ്റ് ഫണ്ട് (ജിസിഎഫ്) വഴി ഓരോ വർഷവും 2023 ബില്യൺ ഡോളർ സമാഹരിക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത നിറവേറ്റാൻ 100 വരെ സമയമെടുക്കുമെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. . വികസ്വര രാജ്യങ്ങളാണ് പ്രതിസന്ധിയുടെ ഏറ്റവും കുറവ് ഉത്തരവാദികൾ, എന്നാൽ കാലാവസ്ഥാ പ്രേരിത തീവ്രമായ കാലാവസ്ഥാ സംഭവങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കുന്നത്, പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിനും നഷ്ടത്തിനും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും മതിയായ ധനസഹായം അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്.
ഗ്ലാസ്‌ഗോയിലെ COP 26-ൽ, സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിനുള്ള ധനസഹായം ഇരട്ടിയാക്കാൻ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, നഷ്ടത്തിനും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും ധനസഹായം നൽകുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. ഈ വർഷം ഓഗസ്റ്റിൽ, രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ നികത്തലിനായി GCF അതിന്റെ പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചു. ഈ ഫണ്ടിംഗ് കാലാവസ്ഥാ പ്രതിരോധത്തിനും ലിംഗ-പ്രതികരണാത്മകവും ദുർബലരായ കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതുമായ ഒരു ന്യായമായ പരിവർത്തനത്തിന് നിർണായകമാണ്. കാലാവസ്ഥാ നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള വിഭവങ്ങൾ മാർഷൽ ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, ഈ കഴിഞ്ഞ വർഷം, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾക്കും യുദ്ധത്തിനുമുള്ള പൊതുചെലവ് അതിവേഗം വർധിപ്പിച്ചു. കാലാവസ്ഥാ ധനസഹായ സൗകര്യങ്ങൾക്കുള്ള ഫണ്ടിംഗ് സ്രോതസ്സായി UNFCCC സൈനിക ചെലവിന്റെ പ്രശ്നം ഉന്നയിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു: GCF, അഡാപ്റ്റേഷൻ ഫണ്ട്, ലോസ് ആൻഡ് ഡാമേജ് ഫിനാൻസിംഗ് ഫെസിലിറ്റി.
സെപ്തംബറിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ പൊതു സംവാദത്തിനിടെ, പല രാജ്യങ്ങളിലെയും നേതാക്കൾ സൈനിക ചെലവുകളെ അപലപിക്കുകയും കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. സോളമൻ ദ്വീപുകളുടെ പ്രധാനമന്ത്രി മനശ്ശെ സൊഗവാരെ പ്രസ്താവിച്ചു, "നിർഭാഗ്യവശാൽ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നു, ഇത് അങ്ങേയറ്റം നിർഭാഗ്യകരമാണ്." കോസ്റ്റാറിക്കയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അർണാൾഡോ ആന്ദ്രെ-ടിനോകോ വിശദീകരിച്ചു.
“ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ തങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ വാക്സിനുകൾക്കോ മരുന്നുകൾക്കോ ഭക്ഷണത്തിനോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമം, കാലാവസ്ഥ, ആരോഗ്യം, തുല്യമായ വീണ്ടെടുക്കൽ എന്നിവയുടെ ചെലവിൽ ആയുധങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നത് തുടരുന്നു എന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവില്ല. 2021-ൽ, ആഗോള സൈനിക ചെലവ് തുടർച്ചയായ ഏഴാം വർഷവും വർദ്ധിച്ചു, ചരിത്രത്തിൽ നാം കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കിലെത്തി. സൈനികച്ചെലവിൽ ക്രമാനുഗതവും സുസ്ഥിരവുമായ കുറവ് വരുത്താനുള്ള ആഹ്വാനം കോസ്റ്റാറിക്ക ഇന്ന് ആവർത്തിക്കുന്നു. നമ്മൾ എത്രത്തോളം ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നുവോ അത്രയും കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുമുള്ള നമ്മുടെ മികച്ച ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടും. ആയുധങ്ങളിൽ നിന്നും യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന ലാഭത്തേക്കാൾ ജനങ്ങളുടെയും ഗ്രഹത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും മുൻഗണന നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്.
1949-ൽ കോസ്റ്റാറിക്ക അതിന്റെ സൈന്യത്തെ നിർത്തലാക്കി എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. കഴിഞ്ഞ 70 വർഷമായി സൈനികവൽക്കരണത്തിന്റെ ഈ പാത ഡീകാർബണൈസേഷനിലും ജൈവവൈവിധ്യ സംഭാഷണത്തിലും കോസ്റ്റാറിക്കയെ ഒരു നേതാവായി നയിച്ചു. കഴിഞ്ഞ വർഷം COP 26-ൽ, കോസ്റ്റാറിക്ക "ബിയോണ്ട് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ് അലയൻസ്" ആരംഭിച്ചു, കൂടാതെ രാജ്യത്തിന് അതിന്റെ ഭൂരിഭാഗം വൈദ്യുതിയും പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നവയിൽ പവർ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഈ വർഷത്തെ യുഎൻ ജനറൽ ഡിബേറ്റിൽ, കൊളംബിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഗുസ്താവോ പെട്രോ ഉറെഗോയും ഉക്രെയ്ൻ, ഇറാഖ്, ലിബിയ, സിറിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ "കണ്ടുപിടിച്ച" യുദ്ധങ്ങളെ അപലപിക്കുകയും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നേരിടാൻ യുദ്ധങ്ങൾ ഒരു ഒഴികഴിവായി വർത്തിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് വാദിച്ചു. സൈനികത, യുദ്ധം, കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധി എന്നിവയുടെ പരസ്പരബന്ധിതമായ പ്രശ്നങ്ങളെ യുഎൻഎഫ്‌സിസിസി നേരിട്ട് അഭിമുഖീകരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
കഴിഞ്ഞ വർഷം, ശാസ്ത്രജ്ഞരായ ഡോ. കാർലോ റൊവെല്ലിയും ഡോ. മാറ്റിയോ സ്മെർലക്കും ചേർന്ന് ഗ്ലോബൽ പീസ് ഡിവിഡന്റ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് സ്ഥാപിച്ചു. സയന്റിഫിക് അമേരിക്കയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ലോക സൈനിക ചെലവിൽ ഒരു ചെറിയ വെട്ടിക്കുറവ് കാലാവസ്ഥ, ആരോഗ്യം, ദാരിദ്ര്യ പരിഹാരങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് സഹായകമാകും" എന്ന ലേഖനത്തിൽ, "ആഗോള ആയുധ മത്സരത്തിൽ ഓരോ വർഷവും പാഴാക്കുന്ന" 2 ട്രില്യൺ ഡോളറിൽ ചിലത് രാജ്യങ്ങൾ പച്ചയിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടണമെന്ന് അവർ വാദിച്ചു. കാലാവസ്ഥാ ഫണ്ടും (GCF) മറ്റ് വികസന ഫണ്ടുകളും. ആഗോളതാപനം 1.5 ഡിഗ്രിയായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് സമാധാനവും സൈനിക ചെലവ് കുറയ്ക്കലും കാലാവസ്ഥാ ധനസഹായത്തിനായി പുനർ വിനിയോഗിക്കലും നിർണായകമാണ്. കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയിൽ സൈനിക ഉദ്‌വമനത്തിന്റെയും സൈനിക ചെലവുകളുടെയും ആഘാതങ്ങളെ കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ UNFCCC സെക്രട്ടേറിയറ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ വരാനിരിക്കുന്ന COP അജണ്ടയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനും ഒരു പ്രത്യേക പഠനത്തിനും പൊതു റിപ്പോർട്ടിനും കമ്മീഷൻ ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. വിനാശകരമായ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ നാം ഗൗരവമുള്ളവരാണെങ്കിൽ കാർബൺ തീവ്രമായ സായുധ സംഘട്ടനവും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സൈനിക ചെലവുകളും ഇനി അവഗണിക്കാനാവില്ല.
അവസാനമായി, സമാധാനം, നിരായുധീകരണം, സൈനികവൽക്കരണം എന്നിവ ലഘൂകരിക്കുന്നതിനും പരിവർത്തനപരമായ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിനും കാലാവസ്ഥാ നീതിക്കും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ വെർച്വലായി കാണാനുള്ള ഒരു അവസരത്തെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, മുകളിലുള്ള WILPF ഓഫീസിന്റെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം. COP 27 ലേക്ക് WILPF ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അയയ്‌ക്കും, ഈജിപ്തിൽ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് കാണുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ കത്തിലെ വിവരങ്ങളുടെ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനങ്ങളെയും ഉറവിടങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചുവടെ ചേർക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മറുപടിക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ആശങ്കകളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദി.
വിശ്വസ്തതയോടെ,
മഡലീൻ റീസ്
സെക്രട്ടറി ജനറൽ
സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള സ്ത്രീകളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ലീഗ്
സീൻ കോണർ
എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് ബ്യൂറോ
ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ സഹസ്ഥാപകനും എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറുമാണ്
World BEYOND War
ഞങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനുകളെക്കുറിച്ച്:
വിമൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ ലീഗ് ഫോർ പീസ് ആൻഡ് ഫ്രീഡം (WILPF): WILPF എന്നത് ഫെമിനിസ്റ്റ് തത്വങ്ങളിലൂടെ, സഹോദരി ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, കൂട്ടായ്മകൾ, പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ, സിവിൽ സൊസൈറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകൾ എന്നിവയുമായുള്ള ഐക്യദാർഢ്യത്തിലും പങ്കാളിത്തത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു അംഗത്വ അധിഷ്ഠിത സംഘടനയാണ്. WILPF-ന് 40-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ അംഗ വിഭാഗങ്ങളും ഗ്രൂപ്പുകളും ഉണ്ട്, കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പങ്കാളികളും ഉണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനം ജനീവയിലാണ്. സ്വാതന്ത്ര്യം, നീതി, അഹിംസ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, എല്ലാവർക്കും തുല്യത എന്നിവയുടെ ഫെമിനിസ്റ്റ് അടിത്തറയിൽ നിർമ്മിച്ച ശാശ്വതമായ സമാധാനത്തിന്റെ ലോകമാണ് ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട്, അവിടെ ആളുകളും ഗ്രഹവും അതിലെ മറ്റെല്ലാ നിവാസികളും സഹവർത്തിത്വവും യോജിപ്പും നിലനിൽക്കും. WILPF-ന് ഒരു നിരായുധീകരണ പരിപാടിയുണ്ട്, ന്യൂയോർക്ക് ആസ്ഥാനമായുള്ള ക്രിട്ടിക്കൽ വിൽ റീച്ചിംഗ്: https://www.reachingcriticalwill.org/ WILPF-ന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: www.wilpf.org
ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് ബ്യൂറോ (IPB): ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് ബ്യൂറോ യുദ്ധമില്ലാത്ത ഒരു ലോകം എന്ന ദർശനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്രധാന പരിപാടി സുസ്ഥിര വികസനത്തിനായുള്ള നിരായുധീകരണത്തെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അതിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പ്രധാനമായും സൈനിക ചെലവുകളുടെ പുനർവിന്യാസത്തിലാണ്. സൈനിക മേഖലയ്ക്കുള്ള ധനസഹായം കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, ആഭ്യന്തരമായോ വിദേശത്തോ ഉള്ള സാമൂഹിക പദ്ധതികൾക്കായി ഗണ്യമായ തുക അനുവദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഇത് യഥാർത്ഥ മനുഷ്യന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണത്തിനും ഇടയാക്കും. അതേ സമയം, ഞങ്ങൾ നിരായുധീകരണ കാമ്പെയ്‌നുകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ആയുധങ്ങളുടെയും സംഘർഷങ്ങളുടെയും സാമ്പത്തിക മാനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ആണവ നിരായുധീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രചാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 1980-കളിൽ ആരംഭിച്ചു. 300 രാജ്യങ്ങളിലെ ഞങ്ങളുടെ 70 അംഗ ഓർഗനൈസേഷനുകൾ, വ്യക്തിഗത അംഗങ്ങളുമായി ചേർന്ന്, ഒരു ആഗോള ശൃംഖല രൂപീകരിക്കുന്നു, ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യത്തിൽ അറിവും പ്രചാരണ അനുഭവവും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. ശക്തമായ പൗരസമൂഹ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനായി സമാന വിഷയങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിദഗ്ധരെയും അഭിഭാഷകരെയും ഞങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ദശാബ്ദം മുമ്പ്, IPB സൈനിക ചെലവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആഗോള കാമ്പെയ്‌ൻ ആരംഭിച്ചു: https://www.ipb.org/global-campaign-on-military-spending/ അടിയന്തിര സാമൂഹികവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കുറയ്ക്കുന്നതിനും പുനർവിനിയോഗം ചെയ്യുന്നതിനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: www.ipb.org
World BEYOND War (WBW): World BEYOND War യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ച് നീതിയും സുസ്ഥിരവുമായ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആഗോള അഹിംസാ പ്രസ്ഥാനമാണ്. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ജനകീയ പിന്തുണയെക്കുറിച്ച് അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ആ പിന്തുണ കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക യുദ്ധം തടയുക മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ സ്ഥാപനത്തെയും നിർത്തലാക്കുക എന്ന ആശയം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. യുദ്ധ സംസ്കാരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിൽ അഹിംസാത്മക സംഘർഷ പരിഹാര മാർഗ്ഗങ്ങൾ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന്റെ സ്ഥാനത്താണ്. World BEYOND War 1 ജനുവരി 2014-ന് ആരംഭിച്ചു. ലോകമെമ്പാടും ഞങ്ങൾക്ക് ചാപ്റ്ററുകളും അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളുമുണ്ട്. WBW ഒരു ആഗോള നിവേദനം ആരംഭിച്ചു “COP27: കാലാവസ്ഥാ കരാറിൽ നിന്നുള്ള സൈനിക മലിനീകരണം ഒഴിവാക്കുക”: https://worldbeyondwar.org/cop27/ WBW നെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം: https://worldbeyondwar.org/
SOURCES:
കാനഡയും ജർമ്മനിയും (2021) “കാലാവസ്ഥാ ധനകാര്യ ഡെലിവറി പ്ലാൻ: യുഎസ് $100 ബില്യൺ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നു”: https://ukcop26.org/wp-content/uploads/2021/10/Climate-Finance-Delivery-Plan-1.pdf
Conflict and Environment Observatory (2021) “റഡാറിന് കീഴിൽ: യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ സൈനിക മേഖലകളുടെ കാർബൺ കാൽപ്പാട്”: https://ceobs.org/wp-content/uploads/2021/02/Under-the-radar_the-carbon- footprint- of-the-EUs-military-sectors.pdf
Crawford, N. (2019) "പെന്റഗൺ ഇന്ധന ഉപയോഗം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, യുദ്ധച്ചെലവ്":
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Mathiesen, Karl (2022) "യുക്രെയിനിനായി ആയുധങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കാലാവസ്ഥയും സഹായ ധനവും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് യുകെ," രാഷ്ട്രീയം: https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine /
നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ട്രീറ്റി ഓർഗനൈസേഷൻ (2022) നാറ്റോ പ്രതിരോധ ചെലവ് റിപ്പോർട്ട്, ജൂൺ 2022:
OECD (2021) “വികസിത രാജ്യങ്ങൾ 2021-2025ൽ കാലാവസ്ഥാ ധനസഹായം നൽകുകയും സമാഹരിക്കുകയും ചെയ്ത സാഹചര്യങ്ങൾ: സാങ്കേതിക കുറിപ്പ്”: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/a53aac3b- en.pdf?expires=1662416616 =id&accname=gust&checksum=655B79E12E987B035379B2F08249 7ABF
Rovelli, C. and Smerlak, M. (2022) "ലോക സൈനിക ചെലവിൽ ഒരു ചെറിയ വെട്ടിക്കുറവ് കാലാവസ്ഥ, ആരോഗ്യം, ദാരിദ്ര്യ പരിഹാരങ്ങൾ എന്നിവയെ സഹായിക്കാൻ സഹായിക്കും," സയന്റിഫിക് അമേരിക്കൻ: https://www.scientificamerican.com/article/a-small- ലോകത്തിലെ സൈനിക-ചെലവുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാം-കാലാവസ്ഥ-ആരോഗ്യം-ദാരിദ്ര്യം-പരിഹാരങ്ങൾ
സബാഗ്, ഡി. (2022) "യുകെ പ്രതിരോധ ചെലവ് 100 ഓടെ ഇരട്ടിയായി 2030 ബില്യൺ പൗണ്ടായി മാറുമെന്ന് മന്ത്രി പറയുന്നു," ദി ഗാർഡിയൻ: https://www.theguardian.com/politics/2022/sep/25/uk-defence-spending- 100-ഓടെ 2030 മീറ്ററിൽ നിന്ന് ഇരട്ടിയായി-മന്ത്രി പറയുന്നു
സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (2022) ലോക സൈനിക ചെലവിലെ ട്രെൻഡുകൾ, 2021:
യുഎൻ എൻവയോൺമെന്റ് പ്രോഗ്രാം (2021): സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ഫിനാൻസ് ഫോർ നേച്ചർ https://www.unep.org/resources/state-finance-nature
UNFCCC (2022) കാലാവസ്ഥാ ധനകാര്യം: https://unfccc.int/topics/climate-finance/the-big-picture/climate- finance-in-the-negotiations/climate-finance
യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് (2022) ജനറൽ ഡിബേറ്റ്, ജനറൽ അസംബ്ലി, സെപ്റ്റംബർ 20-26: https://gadebate.un.org/en
