സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും സഖാക്കൾക്കും യുഎസ് പീസ് കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു തുറന്ന കത്ത്

പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളേ, സമാധാനത്തിൽ കഴിയുന്ന സഖാക്കളേ,

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നമ്മുടെ ലോകം നിർണായകമായ അപകടകരമായ ഒരു ഘട്ടത്തിലാണ്: ഒരു സൈന്യത്തിന്റെ സാധ്യത, ഒരു ആണവായുധം, അമേരിക്കയും റഷ്യയും നയിക്കുന്ന നാറ്റോയും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ. കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഉക്രെയ്നിലും, സിറിയയിലും, രണ്ട് ആണവ മഹാശക്തികളുടെ സൈന്യം ഒരിക്കൽ കൂടി പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടുന്നു. ഒപ്പം പിരിമുറുക്കങ്ങളും ഓരോ ദിവസം കഴിയുന്തോറും കൂടിവരികയാണ്.

ഒരർത്ഥത്തിൽ, ഒരു ലോകമഹായുദ്ധം ഇതിനകം നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. നിലവിൽ 15 രാജ്യങ്ങളിലെ സർക്കാരുകൾ സിറിയയിൽ ബോംബാക്രമണം നടത്തുകയാണ്. അവയിൽ ഏഴ് സഖ്യകക്ഷികളായ നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: യുഎസ്, യുകെ, ഫ്രാൻസ്, തുർക്കി, കാനഡ, ബെൽജിയം, നെതർലാൻഡ്സ്. അവയിൽ അമേരിക്കയുടെ നാറ്റോ ഇതര സഖ്യകക്ഷികളും ഉൾപ്പെടുന്നു: ഇസ്രായേൽ, ഖത്തർ, യുഎഇ, സൗദി അറേബ്യ, ജോർദാൻ, ബഹ്‌റൈൻ, ഓസ്‌ട്രേലിയ; ഏറ്റവും സമീപകാലത്ത് റഷ്യയും.

റഷ്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തികളിൽ മറ്റൊരു അപകടകരമായ യുദ്ധം നടക്കുന്നു. റഷ്യയുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നാറ്റോ സൈന്യം വ്യാപിപ്പിക്കുകയാണ്. എല്ലാ ബോർഡർലാൻഡ് ഗവൺമെന്റുകളും ഇപ്പോൾ നാറ്റോയെയും യുഎസ് സൈനികരെയും അവരുടെ പ്രദേശത്ത് അനുവദിക്കുന്നു, അവിടെ നാറ്റോയുടെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ പ്രധാന റഷ്യൻ നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏതാനും മൈലുകൾ മാത്രം. ഇത് തീർച്ചയായും റഷ്യൻ ഗവൺമെന്റിന് വളരെയധികം പിരിമുറുക്കമുണ്ടാക്കുന്നു, കാരണം യുഎസ്-മെക്‌സിക്കോ, യുഎസ്-കാനഡ അതിർത്തികളിൽ റഷ്യൻ സൈന്യം നിലയുറപ്പിക്കുകയും മേജറിൽ നിന്ന് ഏതാനും മൈലുകൾ അകലെ സൈനികാഭ്യാസം നടത്തുകയും ചെയ്താൽ അത് സ്വാഭാവികമായും യുഎസ് സർക്കാരിനും ഇത് ചെയ്യും. അമേരിക്കൻ നഗരങ്ങൾ.

ഒന്നുകിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇവ രണ്ടും, ഒരു വശത്ത് യുഎസും അതിന്റെ നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികളും മറുവശത്ത് റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ നയിച്ചേക്കാം; വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുള്ള ഒരു ആണവയുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ.

ഈ അപകടകരമായ സാഹചര്യത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ സമാധാന- ആണവ വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ സുഹൃത്തുക്കളെയും സഖാക്കളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്. ഇന്ന് ആഗോളതലത്തിൽ മാനവരാശിയുടെ മുഴുവൻ നിലനിൽപ്പിനും ഭീഷണിയാകുന്ന അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രസ്ഥാനത്തിലെ നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളിൽ പലരും ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നില്ലെന്ന് നമുക്ക് തോന്നുന്നു, മാത്രമല്ല അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ നടപടിയിൽ പ്രതിഷേധിക്കുന്നതിന് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വശം. ഏറ്റവും മികച്ചത്, അവർ യുഎസിനോടും റഷ്യയോടും “നിങ്ങളുടെ രണ്ട് വീടുകളിലും ഒരു പ്ലേഗ്” പറയുന്നു, പിരിമുറുക്കം തുല്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇരുപക്ഷത്തെയും വിമർശിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വീക്ഷണത്തിൽ, നിലവിലുള്ള ഭീഷണിയുടെ അടിയന്തിരതയെ അവഗണിക്കുന്ന നിഷ്ക്രിയവും ചരിത്രപരവും അതിലും പ്രധാനമായി ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമായ പ്രതികരണമാണിത്. മാത്രവുമല്ല, ഒരേ അളവിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അത് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രതിസന്ധിയുടെ വേരുകൾ സിറിയയിലും ഉക്രെയ്നിലും അടുത്തിടെയുണ്ടായ സംഘർഷങ്ങളേക്കാൾ വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതാണ്. ഇതെല്ലാം 1991-ലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ നാശത്തിലേക്കും അവശേഷിക്കുന്ന ഏകമെന്ന നിലയിൽ യുഎസിന്റെ ആഗ്രഹത്തിലേക്കും പോകുന്നു.

മഹാശക്തി, ഏകപക്ഷീയമായി ലോകത്തെ മുഴുവൻ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ. 2000 സെപ്റ്റംബറിൽ നിയോ-കോൺസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "അമേരിക്കയുടെ പ്രതിരോധം: പുതിയ നൂറ്റാണ്ടിനുള്ള തന്ത്രം, ശക്തികൾ, വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രേഖയിൽ ഈ വസ്തുത വളരെ വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നു (ഈ ദൈർഘ്യമേറിയതിന് ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ):

“ഇപ്പോൾ അമേരിക്ക ആഗോള എതിരാളികളെ നേരിടുന്നില്ല. അമേരിക്കയുടെ മഹത്തായ തന്ത്രം ഈ അനുകൂലമായ സ്ഥാനം സംരക്ഷിക്കാനും ഭാവിയിൽ കഴിയുന്നത്ര വിപുലീകരിക്കാനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ അതൃപ്തിയുള്ളതും അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുമായ ശക്തമായ സംസ്ഥാനങ്ങളുണ്ട്…”

“ഇന്ന് അതിന്റെ [സൈന്യത്തിന്റെ] ദൗത്യം ... ഒരു പുതിയ മഹാശക്തി എതിരാളിയുടെ ഉയർച്ചയെ തടയുക എന്നതാണ്; യൂറോപ്പ്, കിഴക്കൻ ഏഷ്യ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ പ്രധാന പ്രദേശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക; ഒപ്പം അമേരിക്കയുടെ ആധിപത്യം നിലനിർത്താനും... ഇന്ന്, അതേ സുരക്ഷ "ചില്ലറ" തലത്തിൽ, തടയുന്നതിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങളും തത്വങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രാദേശിക ശത്രുക്കളെ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രമേ നേടാനാകൂ.

“വിവരങ്ങളും മറ്റ് പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും … അതിന്റെ പ്രബലമായ സൈനിക ശക്തി പ്രയോഗിക്കാനുള്ള അമേരിക്കയുടെ കഴിവിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ചലനാത്മകത സൃഷ്ടിക്കുകയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ പൊതുവായി മനസ്സിലാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പോലുള്ള സാധ്യതയുള്ള എതിരാളികൾ

ഇറാൻ, ഇറാഖ്, ഉത്തരകൊറിയ തുടങ്ങിയ എതിരാളികൾ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളും ആണവായുധങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ തങ്ങൾ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മേഖലകളിൽ അമേരിക്കൻ ഇടപെടലിനെ തടയാൻ കുതിക്കുമ്പോൾ, ഈ പരിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യകളെ വിശാലമായി ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ചൈന ഉത്സുകരാണ്. ഒരു അമേരിക്കൻ സമാധാനം നിലനിർത്തുകയും വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത യുഎസ് സൈനിക മേധാവിത്വത്തിൽ അതിന് സുരക്ഷിതമായ അടിത്തറ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

“[ആണവ] ആയുധങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഒരു മാന്ത്രിക വടിയും ഇല്ല എന്നതാണ് ഇന്നത്തെ ലോകത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം… കൂടാതെ അവയുടെ ഉപയോഗം തടയുന്നതിന് വിശ്വസനീയവും പ്രബലവുമായ യുഎസ് ആണവ ശേഷി ആവശ്യമാണ്. ആണവായുധങ്ങൾ അമേരിക്കൻ സൈനിക ശക്തിയുടെ നിർണായക ഘടകമായി തുടരുന്നു.

“അതുകൂടാതെ, പുതിയ സൈനിക ആവശ്യകതകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളുടെ ഒരു പുതിയ കുടുംബം വികസിപ്പിച്ചെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം, അതായത്, നമ്മുടെ എതിരാളികളിൽ പലരും നിർമ്മിക്കുന്ന, വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ഭൂഗർഭ, കഠിനമായ ബങ്കറുകൾ ടാർഗെറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമാണ്. …. യുഎസ് ആണവ മേധാവിത്വത്തിൽ ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല; മറിച്ച്, അത് അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ഒരു ഘടകമായിരിക്കും…”

"[എം] യൂറോപ്പ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, കിഴക്കൻ ഏഷ്യ തുടങ്ങിയ ലോകത്തിലെ സുപ്രധാന പ്രദേശങ്ങളിൽ അനുകൂലമായ ക്രമം കൈവരിക്കുകയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് യുഎസ് സായുധ സേനയ്ക്ക് അതുല്യമായ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

"ഒന്ന്, അവർ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ നേതൃത്വത്തേക്കാൾ അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വമാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെപ്പോലെ നിഷ്പക്ഷതയുടെ നിലപാട് സ്വീകരിക്കാനും അമേരിക്കയ്ക്ക് കഴിയില്ല; അമേരിക്കൻ ശക്തിയുടെ ആധിപത്യം വളരെ വലുതാണ്, അതിന്റെ ആഗോള താൽപ്പര്യങ്ങൾ വളരെ വിശാലമാണ്, ബാൽക്കണിലെയും പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലെയും അല്ലെങ്കിൽ ആഫ്രിക്കയിൽ സൈന്യത്തെ വിന്യസിക്കുമ്പോഴും രാഷ്ട്രീയ ഫലങ്ങളിൽ നിസ്സംഗത നടിക്കാൻ അതിന് കഴിയില്ല. അമേരിക്കൻ സൈന്യം വലിയ തോതിൽ വിദേശത്ത് വിന്യസിച്ചിരിക്കണം. കോൺസ്റ്റബുലറി മിഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള അവഗണനയോ പിൻവാങ്ങലോ ... അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങളെയും ആദർശങ്ങളെയും ധിക്കരിക്കാൻ നിസ്സാര സ്വേച്ഛാധിപതികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും. നാളത്തെ വെല്ലുവിളികൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതിലെ പരാജയം നിലവിലെ പാക്‌സ് അമേരിക്കാന നേരത്തെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കും…”

"[ഞാൻ] നാറ്റോയെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാതിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷാ കാര്യങ്ങളിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് ഒരു ശബ്ദവുമില്ല...."

“ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഗൾഫിലെ യുഎസ് താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഇറാഖിനെപ്പോലെ ഇറാൻ വലിയ ഭീഷണിയാണെന്ന് തെളിയിച്ചേക്കാം. യുഎസ്-ഇറാൻ ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, ഈ മേഖലയിൽ മുന്നോട്ടുള്ള ശക്തികളെ നിലനിർത്തും

ഈ മേഖലയിലെ ദീർഘകാല അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് യുഎസ് സുരക്ഷാ തന്ത്രത്തിൽ ഇപ്പോഴും അത്യന്താപേക്ഷിത ഘടകമാണ്…”

"[T] ഭൂശക്തിയുടെ മൂല്യം ഒരു ആഗോള സൂപ്പർ പവറിനെ ആകർഷിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അവരുടെ സുരക്ഷാ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ... യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ പോരാട്ട റോൾ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുതന്നെ, യുഎസ് സൈന്യം കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ പുതിയ ദൗത്യങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു - ഏറ്റവും പെട്ടെന്ന് ... പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഈ പുതിയ ദൗത്യങ്ങൾക്ക് വിദേശത്ത് യുഎസ് ആർമി യൂണിറ്റുകളുടെ തുടർച്ചയായ നിലയം ആവശ്യമാണ്. [E]യുഎസ് ആർമി യൂറോപ്പിന്റെ ലെമെന്റുകൾ തെക്കുകിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് പുനർവിന്യസിക്കണം, അതേസമയം പേർഷ്യൻ ഗൾഫ് മേഖലയിൽ സ്ഥിരമായ ഒരു യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കണം...."

“അവരുടെ മിസൈലുകൾ ആണവ, ജൈവ അല്ലെങ്കിൽ രാസായുധങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന പോർമുനകൾ കൊണ്ട് നുറുങ്ങുമ്പോൾ, പരമ്പരാഗത ശക്തികളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ ദുർബലമായ പ്രാദേശിക ശക്തികൾക്ക് പോലും വിശ്വസനീയമായ ഒരു പ്രതിരോധമുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ്, സിഐഎയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അമേരിക്കയോട് കടുത്ത ശത്രുത പുലർത്തുന്ന നിരവധി ഭരണകൂടങ്ങൾ - ഉത്തര കൊറിയ, ഇറാഖ്, ഇറാൻ, ലിബിയ, സിറിയ - വിദേശത്തുള്ള യുഎസ് സഖ്യകക്ഷികൾക്കും സേനയ്ക്കും ഭീഷണിയാകുന്ന "ഇതിനകം ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ ഉണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു". അത്തരം കഴിവുകൾ അമേരിക്കൻ സമാധാനത്തിനും ആ സമാധാനം സംരക്ഷിക്കുന്ന സൈനിക ശക്തിക്കും കടുത്ത വെല്ലുവിളി ഉയർത്തുന്നു. "പരമ്പരാഗത നോൺ പ്രൊലിഫെറേഷൻ ഉടമ്പടികളിലൂടെ ഉയർന്നുവരുന്ന ഈ ഭീഷണി നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള കഴിവ് പരിമിതമാണ്...."

“ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളുടേയും ന്യൂക്ലിയർ വാർഹെഡുകളുടേയും മറ്റ് വൻതോതിലുള്ള ആയുധങ്ങളുടേയും ചെറുകിട, ചെലവുകുറഞ്ഞ ആയുധശേഖരങ്ങളുള്ള തെമ്മാടി ശക്തികൾക്ക് അമേരിക്ക ദുർബലമായാൽ നിലവിലെ അമേരിക്കൻ സമാധാനം ഹ്രസ്വകാലമായിരിക്കും. അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കാൻ ഉത്തരകൊറിയ, ഇറാൻ, ഇറാഖ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ രാജ്യങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഇവയൊന്നും "ഒരു പുതിയ പേൾ ഹാർബർ പോലെയുള്ള ചില വിനാശകരവും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതുമായ സംഭവങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ" നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. (എല്ലാ ഊന്നലും ചേർത്തു)

ബുഷിന്റെയും ഒബാമയുടെയും ഭരണകൂടങ്ങൾക്ക് അന്നുമുതൽ ഈ രേഖ യുഎസ് നയത്തിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വമാണ്. ഇന്ന് യുഎസ് നയത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും ഈ രേഖയുടെ കത്തിന് അനുസൃതമാണ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, ആഫ്രിക്ക, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ്, ലാറ്റിനമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ, ആഗോള സമാധാന സേനയെ മറികടന്ന്, ശുപാർശ ചെയ്തതുപോലെ, ആഗോള സമാധാനപാലകനായി നാറ്റോയുടെ സൈനിക ശക്തിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ഈ പ്രമാണത്തിൽ. ലോകത്തെ ആസൂത്രിതമായ യുഎസ് ആധിപത്യത്തെ ചെറുക്കുന്ന ഏതൊരു നേതാവും സർക്കാരും ആവശ്യമെങ്കിൽ സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് പോകണം!

11 സെപ്തംബർ 2001-ന് അവർക്ക് ആവശ്യമായ "വിപത്തും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതുമായ സംഭവം - ഒരു പുതിയ പേൾ ഹാർബർ പോലെ" ഒരു വെള്ളി താലത്തിൽ അവർക്ക് കൈമാറുകയും മുഴുവൻ പദ്ധതിയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു. പഴയ "ശത്രു" കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു പുതിയ "ശത്രു", ഇസ്ലാമിക ഭീകരത, സ്ഥാനം പിടിച്ചു. "ഭീകരവാദത്തിനെതിരായ ആഗോള യുദ്ധം" അങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു. ആദ്യം വന്നത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, പിന്നീട് ഇറാഖ്, പിന്നീട് ലിബിയ, ഇപ്പോൾ സിറിയ, ഇറാൻ അതിന്റെ ഊഴത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു (എല്ലാവരും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഭരണമാറ്റത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളായി രേഖയിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്). അതുപോലെ, അതേ തന്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, റഷ്യയും പിന്നീട് ചൈനയും, "ആഗോള എതിരാളികളും" "തടയുന്നവരും" യുഎസ് ആഗോള ആധിപത്യത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ഉൾക്കൊള്ളുകയും വേണം. അതിനാൽ, റഷ്യൻ അതിർത്തികളിൽ നാറ്റോ സേനയെ ശേഖരിക്കുകയും ചൈനയെ വളയാൻ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലേക്ക് യുഎസ് നാവിക വാഹകരെയും യുദ്ധക്കപ്പലുകളും അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, നമ്മുടെ സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഈ മൊത്തത്തിലുള്ള തന്ത്രപരമായ ചിത്രം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. വിദേശ നേതാക്കളെ പൈശാചികവൽക്കരിക്കുന്നതും "സദ്ദാം ഹുസൈൻ പോകണം", "ഗദ്ദാഫി പോകണം" "അസാദ് പോകണം" "ഷാവേസ് പോകണം" "മഡൂറോ പോകണം" "യാനുകോവിച്ച് പോകണം" തുടങ്ങിയ മുദ്രാവാക്യങ്ങളും പലരും മറക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, "പുടിൻ പോകണം," (എല്ലാം വ്യക്തമായും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും ലംഘനമാണ്)

ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും, മൊത്തത്തിലുള്ള മനുഷ്യരാശിയുടെ നിലനിൽപ്പിനുപോലും ഭീഷണിയാകുന്ന അതേ ആഗോള ആധിപത്യ തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗവും ഭാഗവുമാണ്.

ഇവിടെ ചോദ്യം, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ നേതാവിനെയോ സർക്കാരിനെയോ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ അവരുടെ പൗരന്മാരുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ അല്ല. ഈ കേസുകളിൽ ഓരോന്നിനെയും നമുക്ക് ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം

മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അവരോട് കഷണങ്ങളായി ഇടപെടുക, എല്ലാറ്റിന്റെയും മൂലകാരണം കാണാതെ, അതായത് ആഗോള ആധിപത്യത്തിനായുള്ള യുഎസ് ഡ്രൈവ്. ഏറ്റവും ശക്തമായ രണ്ട് ആണവ രാജ്യങ്ങൾ ഒരു സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ വക്കിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആണവായുധങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല. തീവ്രവാദികൾക്ക് നേരിട്ടോ സഖ്യകക്ഷികൾ മുഖേനയോ ധനസഹായവും ആയുധവും നൽകി നിരപരാധികളായ സാധാരണക്കാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല. നാറ്റോ സേനയെ ശേഖരിക്കുമ്പോഴും അതിർത്തികളിൽ സൈനികാഭ്യാസം നടത്തുമ്പോഴും റഷ്യയുമായി സമാധാനവും സഹകരണവും നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും പരമാധികാരത്തെയും സുരക്ഷിതത്വത്തെയും മാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് സുരക്ഷിതത്വം ഉണ്ടാകില്ല.

ന്യായവും വസ്തുനിഷ്ഠവും ആയിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അക്രമിയും അതിന്റെ ഇരകളും തമ്മിൽ കൈകോർക്കുക എന്നല്ല. ആക്രമണത്തോടുള്ള ഇരകളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നാം ആക്രമണം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നാം പാടില്ല

ആക്രമണകാരിയുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് പകരം ആക്രമണത്തിന്റെ ഇരയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. കൂടാതെ ചിത്രം മുഴുവൻ കാണുമ്പോൾ അക്രമികൾ ആരാണെന്ന കാര്യത്തിൽ സംശയം വേണ്ട.

ഈ വസ്‌തുതകളുടെ വെളിച്ചത്തിലാണ്, വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും ഇനിപ്പറയുന്നവ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് ആവശ്യമായ അടിയന്തര ബോധത്തോടെ ശക്തികൾ ചേരാതെ വരാനിരിക്കുന്ന ദുരന്തം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്:

1. റഷ്യയുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നാറ്റോ സൈന്യത്തെ ഉടൻ പിൻവലിക്കണം;
2. എല്ലാ വിദേശ ശക്തികളും ഉടൻ സിറിയ വിട്ടുപോകണം, സിറിയൻ പരമാധികാരവും പ്രദേശിക അഖണ്ഡതയും ഉറപ്പു വരുത്തണം.
3. സിറിയൻ സംഘർഷം രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയകളിലൂടെയും നയതന്ത്ര ചർച്ചകളിലൂടെയും മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്യാവൂ. "അസാദ് പോകണം" എന്ന നയം ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയായി യുഎസ് പിൻവലിക്കുകയും നയതന്ത്ര ചർച്ചകൾ തടയുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും വേണം.
4. ചർച്ചകളിൽ പ്രത്യേകിച്ച് സിറിയൻ ഗവൺമെന്റും സംഘർഷം ബാധിച്ച എല്ലാ പ്രാദേശിക, ആഗോള കക്ഷികളും ഉൾപ്പെടണം.
5. സിറിയൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഭാവി തീരുമാനിക്കേണ്ടത് സിറിയൻ ജനതയാണ്, ബാഹ്യ ഇടപെടലുകളില്ലാതെ.

എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വത്തിനും ഓരോ രാജ്യത്തിന്റെയും സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശത്തിനും പരമാധികാരത്തിനും ഉള്ള ബഹുമാനത്തിനും അനുകൂലമായി ആഗോള ആധിപത്യത്തിനുള്ള യുഎസ് തന്ത്രം ഉപേക്ഷിക്കണം.
നാറ്റോയെ തകർക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കണം.

എല്ലാ ആക്രമണ യുദ്ധങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു ജനാധിപത്യ സഖ്യത്തിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൈകോർക്കാൻ സമാധാനത്തിലും ആണവ വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തിലുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും സഖാക്കളോടും ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും പ്രസ്ഥാനത്തിലെ സഖാക്കളുടെയും എല്ലാ സഹകരണ പ്രതികരണങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

യുഎസ് പീസ് കൗൺസിൽ ഒക്ടോബർ 10, 2015