ആലീസ് സ്ലേറ്ററുമായുള്ള അഭിമുഖം

ജൂൺ 6th ന്, പ്രസ്സെൻസയിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചു, “ആണവായുധങ്ങളുടെ അവസാനത്തിന്റെ ആരംഭം”. ഈ സിനിമയ്‌ക്കായി, 14 പേരെ, അവരുടെ മേഖലകളിലെ വിദഗ്ധരെ, വിഷയത്തിന്റെ ചരിത്രം, ന്യൂക്ലിയർ ആയുധ നിരോധനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമ്പടിയിലേക്ക് നയിച്ച പ്രക്രിയ, അവരെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നതിനും തിരിയുന്നതിനുമുള്ള നിലവിലെ ശ്രമങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാൻ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്തി. ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നത് നിരോധിക്കുക. ഈ വിവരം ലോകമെമ്പാടും ലഭ്യമാക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയുടെ ഭാഗമായി, ഭാവിയിലെ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം നിർമ്മാതാക്കൾക്കും ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾക്കും ചരിത്രകാരന്മാർക്കും ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, ആ അഭിമുഖങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പതിപ്പുകളും അവയുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും ഞങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അഭിമുഖങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ശക്തമായ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ന്യൂക്ലിയർ ഏജ് പീസ് ഫ Foundation ണ്ടേഷന്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് ആലീസ് സ്ലാറ്ററുമായുള്ളതാണ് ഈ അഭിമുഖം 560 സെപ്റ്റംബർ 315 ന് ന്യൂയോർക്കിലെ വീട്.

ഈ 44 മിനിറ്റ് അഭിമുഖത്തിൽ, ആലീസിനോട് ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലുള്ള ആദ്യ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ചും, നിർത്തലാക്കൽ 2000, NPT, ആണവായുധ നിരോധനത്തിനുള്ള ഉടമ്പടി, World Beyond War, ആണവായുധങ്ങളും അവളുടെ പ്രചോദനവും ഇല്ലാതാക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ആളുകൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകും.

ചോദ്യങ്ങൾ: ടോണി റോബിൻസൺ, ക്യാമറമാൻ: അൽവാരോ ഓറസ്.

ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്

ഹായ്. ഞാൻ ആലീസ് സ്ലാറ്ററാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് മാൻഹട്ടനിലെ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ മൃഗത്തിന്റെ വയറ്റിലാണ്.

ആണവ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക

ഞാൻ 1987 മുതൽ ഒരു ന്യൂക്ലിയർ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകനാണ്, പക്ഷേ എന്റെ രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളോടൊപ്പം മസാപെക്വയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു വീട്ടമ്മയെന്ന നിലയിൽ 1968- ൽ ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലാണ് എനിക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചത്, ഞാൻ ടെലിവിഷൻ കാണുകയും ഹോ ചി മിന്നിന്റെ പഴയ വാർത്താ ചിത്രം പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം 1919 ലെ വുഡ്രോ വിൽ‌സണിനോട്, ഫ്രഞ്ചുകാരെ വിയറ്റ്നാമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങളോട് യാചിച്ചു, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ നിരാകരിച്ചു, സോവിയറ്റുകൾ സഹായിക്കാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷിച്ചു, അങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റായി മാറിയത്.

അദ്ദേഹം നമ്മുടെ ഭരണഘടനയെപ്പോലും മാതൃകയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ കാണിച്ചു, വാർത്തകൾ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ വാർത്തകൾ കാണിച്ചപ്പോഴാണ് ഇത്. അന്നു രാത്രി കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ കുട്ടികൾ മാൻഹട്ടനിൽ കലാപം നടത്തുകയായിരുന്നു. അവർ പ്രസിഡന്റിനെ ഓഫീസിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരുന്നു. ഈ ഭയാനകമായ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഞാൻ ഭയന്നുപോയി.

ഇത് ലോകാവസാനം, അമേരിക്ക, ന്യൂയോർക്ക്, എന്റെ നഗരം എന്നിവ പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഈ കുട്ടികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. എനിക്ക് 30 വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നു, 30 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത് എന്ന് അവർ പറയുകയായിരുന്നു. അതായിരുന്നു അവരുടെ മുദ്രാവാക്യം, ഞാൻ ആ ആഴ്ച ഒരു ഡെമോക്രാറ്റിക് ക്ലബിലേക്ക് പോയി, ഒപ്പം ചേർന്നു. അവർ ഹോക്സും ഡ oves വും തമ്മിൽ ഒരു സംവാദത്തിലായിരുന്നു, ഞാൻ ഡ oves വ്സിൽ ചേർന്നു, ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിലെ യുദ്ധത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാനുള്ള യൂജിൻ മക്കാർത്തിയുടെ പ്രചാരണത്തിൽ ഞാൻ സജീവമായി, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല. അതായിരുന്നു, മക്കാർത്തി തോറ്റപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയും ഏറ്റെടുത്തു. ഞങ്ങൾക്ക് നാല് വർഷമെടുത്തു. ഞങ്ങൾ ജോർജ്ജ് മക്ഗൊവറിനെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു, തുടർന്ന് മാധ്യമങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊന്നു. മക്ഗൊവറിനെക്കുറിച്ച് അവർ സത്യസന്ധമായ ഒരു വാക്ക് പോലും എഴുതിയില്ല. അവർ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചോ ദാരിദ്ര്യത്തെക്കുറിച്ചോ പൗരാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചോ സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചോ സംസാരിച്ചില്ല. മക്ഗൊവറിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റിന്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ 20 വർഷം മുമ്പ് മാനസിക വിഷാദരോഗത്തിന് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അത്. OJ, Monica പോലെയായിരുന്നു അത്. ഇത് ഈ ജങ്ക് പോലെയായിരുന്നു, അയാൾക്ക് വളരെ മോശമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഇത് രസകരമാണ്, കാരണം ഈ മാസം തന്നെ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ സൂപ്പർ ഡെലിഗേറ്റുകളെ ഒഴിവാക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. മക്ഗൊവറിന് നാമനിർദ്ദേശം ലഭിച്ചതിനുശേഷം അവർ സൂപ്പർ ഡെലിഗേറ്റുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തി, കാരണം അവർ ഞെട്ടിപ്പോയി, കാരണം സാധാരണക്കാർ വീടുതോറും പോകുന്നു - ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഡോർബെൽ മുഴക്കി ആളുകളുമായി സംസാരിച്ചു - പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു മുഴുവൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയും ഒരു യുദ്ധവിരുദ്ധ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുക.

അതിനാൽ ഈ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും ജനാധിപത്യത്തിന് പ്രവർത്തിക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സാധ്യത ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്.

അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ ആണവ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകനായി?

മസാപെക്വയിൽ ഞാൻ ഒരു വീട്ടമ്മയായിരുന്നു. സ്ത്രീകൾ അന്ന് ജോലിക്ക് പോയില്ല. എന്റെ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂൾ ഓട്ടോഗ്രാഫ് പുസ്തകത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിത അഭിലാഷം അവർ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ “വീട്ടുജോലി” എഴുതി. ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ആ വർഷങ്ങളിൽ വിശ്വസിച്ചത്. ആൺകുട്ടികളോട് അവരുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കാനും അവർ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാനും പറയേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആഗോള ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

അതിനാൽ ഞാൻ ലോ സ്കൂളിൽ പോയി, അതൊരു വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു, ഞാൻ മുഴുവൻ സമയ സിവിൽ വ്യവഹാരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. ആ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാ നല്ല പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്നും ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു, ലോ ജേണലിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധ നിയന്ത്രണത്തിനായുള്ള ലോയേഴ്സ് അലയൻസിനായി ഒരു ഉച്ചഭക്ഷണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞു, “ശരി, അത് രസകരമാണ്.”

അതിനാൽ ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോയി ന്യൂയോർക്ക് ചാപ്റ്ററിന്റെ വൈസ് ചെയർ. ഞാൻ മക്നമറയും കോൾബിയും ചേർന്ന് ബോർഡിൽ പോകുന്നു. സ്റ്റാൻലി റിസോർ, അദ്ദേഹം നിക്സന്റെ പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു, ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമഗ്രമായ ടെസ്റ്റ് നിരോധന ഉടമ്പടി പാസായപ്പോൾ അദ്ദേഹം വന്നു, “ആലീസ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണോ?” കാരണം ഞാൻ അത്തരമൊരു നഗ്നനായിരുന്നു!

എന്തായാലും, ഞാൻ അവിടെ ലോയേഴ്‌സ് അലയൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഗോർബച്ചേവിന്റെ കീഴിലുള്ള സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ആണവപരീക്ഷണം നിർത്തി. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ആളുകൾ കസാക്കിസ്ഥാനിൽ അസ്വസ്ഥരായിരുന്നതിനാൽ ഈ കസാഖ് കവി ഓൾജാസ് സുലൈമെനോവ് നയിച്ച കസാക്കിസ്ഥാനിൽ അവർക്ക് ഒരു മാർച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ വളരെയധികം ക്യാൻസറും ജനന വൈകല്യങ്ങളും മാലിന്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ മാർച്ച് നടത്തി ന്യൂക്ലിയർ പരിശോധന നിർത്തി.

ഗോർബച്ചേവ് പറഞ്ഞു, “ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് ഇനി ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.”

ആണവപരീക്ഷണം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കെന്നഡി ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ അവർ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല. അതിനാൽ അവർ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പരീക്ഷണം അവസാനിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അത് മണ്ണിനടിയിലായി, നെവാഡയിലെ വെസ്റ്റേൺ ഷോഷോൺ പുണ്യഭൂമിയിൽ മണ്ണിനടിയിലായ ശേഷം ഞങ്ങൾ ആയിരം പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി, അത് വെള്ളം ചോർന്ന് വിഷം കലർത്തി. അതായത്, ഇത് ചെയ്യുന്നത് നല്ല കാര്യമല്ല.

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കോൺഗ്രസിൽ പോയി പറഞ്ഞു, “ശ്രദ്ധിക്കൂ. റഷ്യ, ”- ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകരായ അലയൻസ്, ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ബന്ധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു -“ റഷ്യ നിർത്തി, ”(നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ അറിയാം). “ഞങ്ങൾ നിർത്തണം.”

അവർ പറഞ്ഞു, “ഓ, നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യക്കാരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.”

അതിനാൽ ലോയേഴ്‌സ് അലയൻസ് ഫോർ ന്യൂക്ലിയർ ആർംസ് കൺട്രോളിന്റെ സ്ഥാപകനും ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി ബാർ അസോസിയേഷന്റെ പ്രസിഡന്റുമായിരുന്ന ബിൽ ഡി വിൻഡ്, ഡച്ച് ഡി വിൻഡിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഹഡ്സന്റെ പകുതി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യകാല താമസക്കാർ, പഴയ പഴയവർ -വൈൻ അമേരിക്കൻ - തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് എട്ട് ദശലക്ഷം ഡോളർ സ്വരൂപിച്ചു, ഭൂകമ്പ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഒരു സംഘത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി ഞങ്ങൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്ക് പോയി - ഒരു പ്രതിനിധിസംഘം - ഞങ്ങൾ സോവിയറ്റ് ലോയേഴ്സ് അസോസിയേഷനും സോവിയറ്റ് സർക്കാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി, അവർ നമ്മുടെ അമേരിക്കൻ ഭൂകമ്പ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ അനുവദിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു കസാഖ് ടെസ്റ്റ് സൈറ്റിന് ചുറ്റും സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി, അവർ ചതിച്ചോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാനായി ഞങ്ങൾ കോൺഗ്രസിൽ തിരിച്ചെത്തി, “ശരി, നിങ്ങൾ റഷ്യക്കാരെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂകമ്പ ശാസ്ത്രജ്ഞർ അവിടെ പോകുന്നു. ”

ആണവപരീക്ഷണം നിർത്താൻ കോൺഗ്രസ് സമ്മതിച്ചു. ഇത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ വിജയം പോലെയായിരുന്നു. എന്നാൽ ഓരോ വിജയത്തെയും പോലെ, അവർ നിർത്തി 15 മാസം കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും, ആയുധപ്പുരയുടെ സുരക്ഷയും വിശ്വാസ്യതയും ചെലവും ആനുകൂല്യങ്ങളും ഈ മൊറട്ടോറിയത്തിന് ശേഷം മറ്റൊരു 15 ആണവപരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനും അവർക്ക് അവസരമുണ്ട്.

15 ആണവപരീക്ഷണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, കാരണം സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായുള്ള മോശം വിശ്വാസം നമ്മുടെ ഭൂകമ്പ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ അനുവദിക്കുകയും ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു - ഗ്രൂപ്പിനെ ഇപ്പോൾ ന്യൂക്ലിയർ അക്കൗണ്ടബിലിറ്റിയിലെ അലയൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു - എന്നാൽ അന്ന് ആയിരുന്നു മിലിട്ടറി പ്രൊഡക്ഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക്, യുഎസിലെ ഓക്ക് റിഡ്ജ്, ലിവർമോർ, ലോസ് അലാമോസ് തുടങ്ങിയ സൈറ്റുകളാണ് ബോംബ് നിർമ്മിച്ചത്, സോവിയറ്റ് സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം ഞാൻ നിയമം ഉപേക്ഷിച്ചു. ഒരു സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു, എക്കണോമിസ്റ്റ് എഗെയിൻസ്റ്റ് ആർമ്സ് റേസ് സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കുമോ എന്ന്. അങ്ങനെ ഞാൻ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായി. എനിക്ക് 15 നൊബേൽ സമ്മാന ജേതാക്കളും ഗാൽബ്രൈത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു, ആണവായുധ കേന്ദ്രത്തിലെ സാമ്പത്തിക പരിവർത്തനം പോലുള്ള ഒരു പരിവർത്തന പദ്ധതി ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ചേർന്നു, ഒപ്പം മക്അർതർ, പ്ലോവ്ഷെയർ എന്നിവരിൽ നിന്നും എനിക്ക് ധാരാളം ധനസഹായം ലഭിച്ചു - അവർ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - ഞാൻ ആദ്യത്തെ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു 15 സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾ അവസാനിപ്പിക്കണം, അന്ന് ഫിസിഷ്യൻസ് ഫോർ സോഷ്യൽ റെസ്പോൺസിബിലിറ്റിയുടെ തലവനായിരുന്ന ഡാരിൾ കിമ്പാൽ പറഞ്ഞു, “ഓ, ഇല്ല ആലീസ്. അതാണ് ഇടപാട്. അവർ 15 സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾ നടത്താൻ പോകുന്നു. ”

ആ ഇടപാടിനോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, പിന്നീട് ബുള്ളറ്റിൻ ഓഫ് ആറ്റോമിക് സയന്റിസ്റ്റുകളുടെ എഡിറ്ററായി മാറിയ സ്റ്റീവ് ഷ്വാർട്സ്, എന്നാൽ ആ സമയത്ത് ഗ്രീൻപീസിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, “എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ പേജ് പരസ്യം എടുക്കാത്തത്? ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് 'ഡോൺ ബ്ലോ ഇറ്റ് ബിൽ' എന്ന് പറയുന്നു, ബിൽ ക്ലിന്റൺ സാക്സോഫോണിനൊപ്പം. എല്ലാവരും അയാളുടെ സാക്സിൽ നിന്ന് ഒരു ന്യൂക്ലിയർ സ്ഫോടനം കാണിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, എനിക്ക് ഇക്കണോമിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പമുണ്ട്, എനിക്ക് സ office ജന്യ ഓഫീസ് ഇടമുണ്ട് - ഞാൻ ഇവരെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് കോടീശ്വരന്മാർ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, അവർ വളരെ ഇടതുപക്ഷക്കാരായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ടായിരുന്നു, അവർ എനിക്ക് സ giving ജന്യമായി നൽകുന്നു ഓഫീസ് സ്ഥലം, ഞാൻ ജാക്കിന്റെ ഓഫീസ് തലയിലേക്ക് പോകുന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞു, “ജാക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് മൊറട്ടോറിയം ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ക്ലിന്റൺ മറ്റൊരു 15 സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾ നടത്താൻ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കണം.”

“നാം എന്തു ചെയ്യണം” എന്നു അവൻ ചോദിച്ചു.

ഞാൻ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾക്ക് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ ഒരു പൂർണ്ണ പേജ് പരസ്യം ആവശ്യമാണ്.”

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “അത് എത്രയാണ്?”

ഞാൻ പറഞ്ഞു, “$ 75,000”.

അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, “ആരാണ് ഇതിന് പണം നൽകാൻ പോകുന്നത്?”

ഞാൻ പറഞ്ഞു, “നിങ്ങളും മുറെയും ബോബും.”

അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “ശരി, അവരെ വിളിക്കൂ. അവർ ശരി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ 25 ൽ ഇടാം. ”

പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് ഉയർത്തുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പോസ്റ്റർ ഉണ്ട്. 'ഡോൺ ബ്ലോ ഇറ്റ് ബിൽ' നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, അത് ടി-ഷർട്ടുകളിലും മഗ്ഗുകളിലും മ mouse സ് പാഡുകളിലും പോയി. ഇത് എല്ലാത്തരം വ്യാപാരത്തിലും ആയിരുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും 15 അധിക പരിശോധനകൾ നടത്തിയിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ അത് നിർത്തി. അത് അവസാനിച്ചു.

ഒരു വലിയ പ്രചാരണമായ സമഗ്ര ടെസ്റ്റ്-നിരോധന ഉടമ്പടിയിൽ ക്ലിന്റൺ ഒപ്പുവെച്ചപ്പോൾ, അവർക്ക് അവിടെ ഈ കിക്കർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം സബ്-ക്രിട്ടിക്കൽ ടെസ്റ്റുകൾക്കും ലബോറട്ടറി ടെസ്റ്റുകൾക്കുമായി ലാബുകൾക്ക് 6 ബില്ല്യൺ ഡോളർ നൽകി, അവർ ഒരിക്കലും അവസാനിച്ചില്ല , നിനക്കറിയാം.

സബ് ക്രിട്ടിക്കൽ ടെസ്റ്റുകൾ ഒരു പരീക്ഷണമല്ല, കാരണം അവ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്ലൂട്ടോണിയം blow തിക്കഴിയുന്നു, അവയിൽ ചിലത് ഇതിനകം നെവാഡ സൈറ്റിൽ 30 ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇതിന് ചെയിൻ പ്രതികരണം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇത് ഒരു പരീക്ഷണമല്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഞാൻ ശ്വസിച്ചില്ല”, “എനിക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധമില്ല”, “ഞാൻ പരീക്ഷിക്കുന്നില്ല” എന്നിവ പോലെ.

അതിനാൽ അതിന്റെ ഫലമായി, ഇന്ത്യ പരീക്ഷിച്ചു, കാരണം സബ് ക്രിട്ടിക്കലുകളെയും ലബോറട്ടറി ടെസ്റ്റുകളെയും ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമഗ്രമായ ടെസ്റ്റ്-നിരോധന ഉടമ്പടി നടത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, കാരണം അവർ നിശബ്ദമായി ബേസ്മെന്റിൽ ബോംബ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ' ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക്, അവർ പിന്നിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ജനീവയിലെ നിരായുധീകരണ സമിതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏകകണ്ഠമായ സമ്മതം ആവശ്യമാണെങ്കിലും, അവർ അത് കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത് യുഎന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. സിടിബിടി, ഒപ്പിനായി ഇത് തുറന്നു, “നിങ്ങൾ ഇത് മാറ്റുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒപ്പിടുന്നില്ല” എന്ന് ഇന്ത്യ പറഞ്ഞു.

ആറുമാസത്തിനുശേഷം അവർ പരീക്ഷിച്ചു, പാക്കിസ്ഥാനെ പിന്തുടർന്ന് അത് അഹങ്കാരിയായ, പടിഞ്ഞാറൻ, വെളുത്ത കൊളോണിയൽ ആയിരുന്നു…

വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു സ്വകാര്യ കഥ പറയാം. നിരായുധീകരണത്തിനായുള്ള എൻ‌ജി‌ഒ കമ്മിറ്റിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി നടത്തി, കോക്ടെയിലുകൾ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ച് ഞാൻ ചോദിച്ചു, “നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?”

അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “ഞാൻ വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി, ഞാൻ സാൻഡി ബെർഗറിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.” ക്ലിന്റന്റെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. “ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയെ ചൂഷണം ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയെ തകർക്കും. ”

അദ്ദേഹം അത് രണ്ടുതവണ പറഞ്ഞു, “നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?” ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇന്ത്യ അല്ല…

അവൻ എന്നെ ഒരു കവിളിൽ ചുംബിക്കുകയും മറ്റേ കവിളിൽ എന്നെ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉയരമുള്ള, സുന്ദരനായ ഒരാളും ഞാനും പിന്നോട്ട് പോകുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാൻ ഒരു ആളാണെങ്കിൽ അവൻ എന്നെ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ തടയില്ല. അവനുമായി തർക്കിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ തടഞ്ഞു, പക്ഷേ അതായിരുന്നു മാനസികാവസ്ഥ. അത് ഇപ്പോഴും മാനസികാവസ്ഥയാണ്. അഹങ്കാരവും പാശ്ചാത്യവും കൊളോണിയൽ മനോഭാവവുമാണ് എല്ലാം നിലനിർത്തുന്നത്.

നിർത്തലാക്കൽ 2000 സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക

ഇത് അതിശയകരമായിരുന്നു. നാമെല്ലാവരും 1995 ൽ എൻ‌പി‌ടിയിലെത്തി. വ്യാപനരഹിത ഉടമ്പടി 1970 ൽ ചർച്ച ചെയ്തു, യു‌എസ്, റഷ്യ, ചൈന, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ് എന്നീ അഞ്ച് രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ, ഇസ്രായേൽ എന്നിവയൊഴികെ എല്ലാവരും ഈ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു, അവർ പോയി സ്വന്തമായി ബോംബുകൾ നേടി, പക്ഷേ ഉടമ്പടിയിൽ ഈ ഫ aus ഷ്യൻ വിലപേശൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ബോംബിന്റെ താക്കോൽ നൽകും ഫാക്ടറി, കാരണം ഞങ്ങൾ അവർക്ക് “സമാധാനപരമായ ആണവോർജ്ജം” നൽകി.

ഉത്തര കൊറിയയുടെ സ്ഥിതി അതാണ്, അവർക്ക് സമാധാനപരമായ ആണവോർജ്ജം ലഭിച്ചു. അവർ പുറത്തിറങ്ങി, അവർ ഒരു ബോംബ് ഉണ്ടാക്കി. ഏതുവിധേനയും യുറേനിയം സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനാൽ ഇറാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു.

അതിനാൽ ഉടമ്പടി കാലഹരണപ്പെടേണ്ടതാണ്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും യുഎന്നിലേക്ക് വരുന്നു, ഇത് യുഎന്നിൽ എന്റെ ആദ്യ തവണയാണ്. യുഎന്നിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല, ഞാൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെയും 2000 വധശിക്ഷ നിർത്തലാക്കിയതിന്റെ സ്ഥാപകരെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. കൂടാതെ യൂണിയൻ ഓഫ് കൻ‌സേർ‌ഡ് സയന്റിസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് വളരെ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു വ്യക്തി ജോനാഥൻ ഡീൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. മുൻ അംബാസഡർ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തി, എൻ‌ജി‌ഒകൾ. അവർ ഞങ്ങളെ എൻ‌ജി‌ഒകൾ, സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട്. ഞങ്ങൾ “അല്ലാത്ത” ഒരു ഓർഗനൈസേഷനല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ജോനാഥൻ ഡീനുമൊപ്പമുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എൻ‌ജി‌ഒകളായ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രസ്താവന തയ്യാറാക്കണം.”

ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, “അതെ.”

അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “എനിക്ക് ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് ഉണ്ട്.” അയാൾ അത് കൈമാറുന്നു, അത് യുഎസ് ഉബർ അലസ്, ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി ആയുധ നിയന്ത്രണമാണ്. ഇത് നിർത്തലാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, “ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല.”

ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രസ്താവന തയ്യാറാക്കി, ഞങ്ങളിൽ പത്തോളം പേർ, ജാക്വി കബാസോ, ഡേവിഡ് ക്രീഗർ, ഞാൻ, അലിൻ വെയർ.

ഞങ്ങളെല്ലാവരും പഴയകാലക്കാരായിരുന്നു, അന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇത് ഫാക്സ് ചെയ്തു, നാലാഴ്ചത്തെ മീറ്റിംഗിന്റെ അവസാനത്തോടെ അറുനൂറ് സംഘടനകൾ ഒപ്പുവെച്ചു, പ്രസ്താവനയിൽ 2000 ഓടെ ആണവായുധങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഒരു കരാർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ആണവായുധങ്ങളും ആണവോർജ്ജവും തമ്മിലുള്ള അഭേദ്യമായ ബന്ധം ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു, ആണവോർജ്ജം ഘട്ടംഘട്ടമായി ഒഴിവാക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര പുനരുപയോഗ Energy ർജ്ജ ഏജൻസി സ്ഥാപിക്കാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു.

എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. ഞാൻ ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ ഇക്കണോമിസ്റ്റ് വിട്ടു. എനിക്ക് പരിസ്ഥിതി, ആഗോള റിസോഴ്സ് ആക്ഷൻ സെന്റർ ഗ്രേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ ന്യൂക്ലിയർ ഏജ് പീസ് ഫ Foundation ണ്ടേഷന്റെ ആദ്യത്തെ സെക്രട്ടേറിയറ്റായിരുന്നു ഡേവിഡ് ക്രീഗർ, പിന്നീട് അത് ഗ്രേസിലേക്ക് എന്നിലേക്ക് നീങ്ങി. ഞങ്ങൾ ഇത് അഞ്ച് വർഷത്തോളം സൂക്ഷിച്ചു. ഡേവിഡിന് അഞ്ച് വർഷമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരു അഞ്ച് വർഷത്തെ കാലാവധി പോലെയുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് ഞങ്ങൾ അത് നീക്കി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല…

ഞാൻ ഗ്രേസിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് സുസ്ഥിര energy ർജ്ജ ഏജൻസി ലഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ അതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു…

ഞങ്ങൾ സുസ്ഥിര വികസന കമ്മീഷനിൽ ചേർന്നു, 188 അടിക്കുറിപ്പുകളുപയോഗിച്ച് ഈ മനോഹരമായ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കി, 2006 ൽ, സുസ്ഥിര energy ർജ്ജം ഇപ്പോൾ സാധ്യമാണ്, അത് ഇപ്പോഴും സത്യമാണ്, ആ റിപ്പോർട്ട് വീണ്ടും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്, കാരണം അത് ശരിക്കും അല്ല കാലഹരണപ്പെട്ടു. ആണവായുധങ്ങൾക്കൊപ്പം പരിസ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചും കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചും സുസ്ഥിര energy ർജ്ജത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ ഈ പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിലാണ്. ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ കാലാവസ്ഥാ ദുരന്തങ്ങൾ കൊണ്ടോ നമുക്ക് നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തെ മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ സന്ദേശം ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ സജീവമാണ്.

നിർത്തലാക്കൽ 2000 ൽ നിന്നുള്ള നല്ല സംഭാവനകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

അഭിഭാഷകരുമായും ശാസ്ത്രജ്ഞരുമായും പ്രവർത്തകരുമായും നയ നിർമാതാക്കളുമായും ഞങ്ങൾ ഒരു മാതൃകാ ആണവായുധ കൺവെൻഷൻ തയ്യാറാക്കി, അത് യുഎൻ official ദ്യോഗിക രേഖയായി മാറി, അതിന് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നു; നിങ്ങൾ ഒപ്പിടേണ്ടത് ഇവിടെയുണ്ട്.

തീർച്ചയായും, ഇത് ചർച്ചചെയ്യാം, പക്ഷേ ആളുകൾക്ക് കാണാനുള്ള മാതൃകയെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ലോകമെമ്പാടും പോയി. സുസ്ഥിര energy ർജ്ജത്തിന്റെ നേട്ടം അല്ലെങ്കിൽ…

ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങളായിരുന്നു അവയെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ 1998 ൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. “2000 നിർത്തലാക്കൽ” എന്ന് എല്ലാവരും നന്നായി പറഞ്ഞു. 2000 ഓടെ ഞങ്ങൾക്ക് ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. '95 ൽ, നിങ്ങളുടെ പേരിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് 2000 ഓർഗനൈസേഷനുകൾ നേടാം, ഞങ്ങൾ 2000 ആണെന്ന് പറയും, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പേര് സൂക്ഷിച്ചു. അതിനാൽ ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇത് നെറ്റ്‌വർക്ക് ചെയ്യും. പല രാജ്യങ്ങളിലും ആയിരുന്നു അത്. ഇത് വളരെ ശ്രേണിയില്ലാത്തതായിരുന്നു. സെക്രട്ടേറിയറ്റ് എന്നിൽ നിന്ന് കാനഡയിലെ സ്റ്റീവ് സ്റ്റാപ്പിൾസിലേക്ക് പോയി, തുടർന്ന് അത് പെൻ‌സിൽ‌വാനിയയിലെ പാക്സ് ക്രിസ്റ്റിയിലേക്ക് പോയി, ഡേവിഡ് റോബിൻസൺ - അവൻ അടുത്തില്ല - എന്നിട്ട് സൂസി അത് എടുത്തു, ഇപ്പോൾ അത് ഐ‌പി‌ബിയുടെ പക്കലുണ്ട്. അതേസമയം, നിർത്തലാക്കൽ 2000 ന്റെ ശ്രദ്ധ എൻ‌പി‌ടി അധിഷ്ഠിതമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഈ പുതിയ ഐ‌സി‌എ‌എൻ കാമ്പെയ്‌ൻ വളർന്നത് അവർ ഒരിക്കലും അവരുടെ വാഗ്ദാനങ്ങളെ മാനിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ്.

ഒബാമ പോലും. സമഗ്രമായ ടെസ്റ്റ് നിരോധന ഉടമ്പടി ക്ലിന്റൺ വെട്ടിക്കുറച്ചു: ഇത് സമഗ്രമായിരുന്നില്ല, പരീക്ഷണങ്ങളെ നിരോധിച്ചില്ല. കൻസാസിലെയും ഓക്ക് റിഡ്ജിലെയും രണ്ട് പുതിയ ബോംബ് ഫാക്ടറികൾക്കായി അടുത്ത പത്തുവർഷത്തിനുള്ളിൽ 1500 ആയുധങ്ങൾ, ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ, വിമാനങ്ങൾ, അന്തർവാഹിനികൾ, മിസൈലുകൾ, ബോംബുകൾ എന്നിവ എവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ഒബാമ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അതിനാൽ ഇത് വളരെയധികം ആക്കം കൂട്ടി, അവിടെ ആണവയുദ്ധം നടത്തുന്നു, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ അവ രണ്ടുതവണ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.

എൻ‌പി‌ടിയുടെ പ്രധാന കുറവുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ശരി, ഒരു പഴുതുണ്ട് കാരണം അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. രാസ, ജൈവ ആയുധങ്ങൾ [ഉടമ്പടികൾ] പറയുന്നത് അവ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ നിയമവിരുദ്ധമാണ്, അവ നിയമവിരുദ്ധമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അവ കൈവരിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവ പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. എൻ‌പി‌ടി ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അഞ്ച് രാജ്യങ്ങൾ, ആണവ നിരായുധീകരണത്തിനായി ഞങ്ങൾ നല്ല വിശ്വാസ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തും - അതാണ് ഭാഷ. ആണവായുധ രാജ്യങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന മറ്റൊരു അഭിഭാഷക ഗ്രൂപ്പായ ന്യൂക്ലിയർ പോളിസിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള അഭിഭാഷക സംഘത്തിലായിരുന്നു ഞാൻ. ഞങ്ങൾ ഒരു കേസ് ലോക കോടതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവർ അവിടെ പഴുതുകൾ വിട്ടതിനാൽ ലോക കോടതി ഞങ്ങളെ ഇറക്കിവിട്ടു. അവർ പറഞ്ഞു, ആണവായുധങ്ങൾ പൊതുവെ നിയമവിരുദ്ധമാണ് - അത് പൊതുവെ ഗർഭിണിയാകുന്നത് പോലെയാണ് - എന്നിട്ട് അവർ പറഞ്ഞു, “ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പ് അപകടത്തിലായ സാഹചര്യത്തിൽ അവ നിയമവിരുദ്ധമാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല.”

അതിനാൽ അവർ തടയാൻ അനുവദിച്ചു, അപ്പോഴാണ് നിരോധന ഉടമ്പടി ആശയം വന്നത്. “ശ്രദ്ധിക്കൂ. അവ നിയമപരമല്ല, രാസ, ജൈവികം പോലെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്ന ഒരു രേഖ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടായിരിക്കണം. ”

ഇന്റർനാഷണൽ റെഡ് ക്രോസിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സഹായം ലഭിച്ചു, അത് സംഭാഷണം മാറ്റിമറിച്ചു, കാരണം ഇത് വളരെ ആശ്ചര്യകരമാണ്. പ്രതിരോധവും സൈനിക തന്ത്രവുമായിരുന്നു അത്. ഏതൊരു ആണവായുധത്തിന്റെയും വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുടെ മാനുഷിക തലത്തിലേക്ക് അവർ അതിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. അതിനാൽ ഈ ആയുധങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അവർ ആളുകളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തി. ശീതയുദ്ധം അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മറന്നു.

അത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്! ജലദോഷം അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്റെ നന്മ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ് പ്രശ്നം? അവർ എത്രമാത്രം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല. മതിൽ ഇടിഞ്ഞതിന് ശേഷമാണ് ക്ലിന്റന്റെ സ്റ്റോക്ക്പൈൽ സ്റ്റൈവർഷിപ്പ് പ്രോഗ്രാം വന്നത്.

ലോകകോടതിയെ [അതിലേക്ക്] കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ വളരെ മോശമായി തോന്നിയ ഒരു കൂട്ടം പഴയ ടൈമർമാരാണ് അവർ. ഞാൻ അഭിഭാഷക സമിതിയുടെ ബോർഡിലായിരുന്നു, നിയമപരമായ വാദം ഉന്നയിക്കാൻ വന്നതിനാൽ ഞാൻ രാജിവച്ചു. അവർ ലോക കോടതിയിൽ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ നിക്ഷേപം നടത്തിയതിനാൽ അവർ നിരോധന ഉടമ്പടിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, “ശരി, അവ ഇതിനകം നിയമവിരുദ്ധമാണ്, അവ പറയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ആവശ്യമില്ല നിരോധിച്ചത്."

സംഭാഷണം മാറ്റുന്നതിനുള്ള നല്ല തന്ത്രമല്ല ഇതെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നെ പുറത്താക്കി. “നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഇത്ര മണ്ടത്തരമൊന്നും ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. ”

അതിനാൽ ഞാൻ ന്യൂക്ലിയർ പോളിസി സംബന്ധിച്ച അഭിഭാഷക സമിതിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി.

5 ആണവായുധ സംസ്ഥാനങ്ങൾ കാരണം എൻ‌പി‌ടിക്ക് പിഴവുണ്ട്.

ശരി. സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതുപോലെയാണ് ഇത്. യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതിയിലെ അതേ അഞ്ച് സംസ്ഥാനങ്ങളാണ് ഇത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവരാണ് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലെ വിജയികൾ, കാര്യങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്താണ് ഞാൻ മാറ്റിയത്, നിരോധന ഉടമ്പടി പൊതുസഭയിലൂടെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെ മറികടന്നു, ഞങ്ങൾ അഞ്ച് വീറ്റോകളെ മറികടന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വോട്ടും 122 രാജ്യങ്ങളും വോട്ട് ചെയ്തു.

ഇപ്പോൾ ധാരാളം ആണവായുധ സംസ്ഥാനങ്ങൾ ബഹിഷ്കരിച്ചു. അവർ അത് ബഹിഷ്കരിച്ചു, നാറ്റോ സഖ്യമായ ന്യൂക്ലിയർ കുടയും ഏഷ്യയിലെ മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളായ ഓസ്‌ട്രേലിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ജപ്പാൻ എന്നിവയും യുഎസ് ആണവ പ്രതിരോധത്തിലാണ്.

അതിനാൽ അസാധാരണമായത് എന്താണെന്ന് അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു, ചർച്ചകൾ നടക്കണമോ എന്ന് പൊതുസഭയിൽ ആദ്യമായി വോട്ടുചെയ്തപ്പോൾ ഉത്തരകൊറിയ അതെ എന്ന് വോട്ട് ചെയ്തു. ആരും അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. അത് പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അവർ ബോംബ് നിരോധിക്കണമെന്ന് ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്ക്കുകയായിരുന്നു. പിന്നീട് അവർ വലിച്ചു… ട്രംപ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, കാര്യങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി.

2015 NPT സമ്മേളനത്തിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പ്രസ്താവന നൽകി

നിരോധന ഉടമ്പടി ആരംഭിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഓസ്ലോയിൽ ഈ മീറ്റിംഗ് നടത്തി, തുടർന്ന് മെക്സിക്കോയിലും പിന്നീട് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലും മറ്റൊരു യോഗം എൻ‌പി‌ടിയിൽ ആ പ്രസംഗം നടത്തി, ഇത് ആണവ വർണ്ണവിവേചനം പോലെയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ആണവ നിരായുധീകരണത്തിനുള്ള വാഗ്ദാനങ്ങൾ ആരും പാലിക്കാത്ത ന്യൂക്ലിയർ ആയുധ രാജ്യങ്ങൾ ലോകത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളെ തങ്ങളുടെ ആണവ ബോംബുകളിൽ ബന്ദികളാക്കിയിരിക്കുന്ന ഈ മീറ്റിംഗിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല.

ഓസ്ട്രിയ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ അത് വളരെയധികം ആക്കം കൂട്ടി, അവിടെ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന ലഭിച്ചു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് സംഭാഷണത്തെ ശരിക്കും മാറ്റിമറിച്ചു, ചർച്ചകൾക്കിടെ വത്തിക്കാൻ വോട്ട് ചെയ്യുകയും മികച്ച പ്രസ്താവനകൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു, അതുവരെ പോപ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും യുഎസ് പ്രതിരോധ നയത്തെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു, അവർ പറഞ്ഞു, പ്രതിരോധം ശരിയാണ്, എല്ലാം ശരിയാണ് ആണവായുധങ്ങൾ നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പ് അപകടത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ. ലോക കോടതി ഉണ്ടാക്കിയ അപവാദം അതായിരുന്നു. അതിനാൽ അത് ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു.

അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ സംഭാഷണം നടക്കുന്നുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് അംഗീകരിച്ച പത്തൊൻപത് രാജ്യങ്ങളുണ്ട്, എഴുപതോ അതിൽ കൂടുതലോ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിന് 50 ആവശ്യമാണ്.

രസകരമായ മറ്റൊരു കാര്യം, “ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയെയും പാകിസ്ഥാനെയും കാത്തിരിക്കുന്നു” എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ. ഇന്ത്യയ്ക്കും പാകിസ്ഥാനുമായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. ഇന്ത്യയെപ്പോലെ തന്നെ സിടിബിടിയെ നിരായുധീകരണ സമിതിയിൽ നിന്ന് വീറ്റോ ചെയ്തെങ്കിലും ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പാകിസ്ഥാനിലും ഇതേ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

ഈ ഉടമ്പടി ആയുധ ആവശ്യങ്ങൾ‌ക്കായി വിച്ഛേദിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ മുറിച്ചുമാറ്റണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പാകിസ്ഥാൻ പറയുന്നു, “നിങ്ങൾ എല്ലാത്തിനും ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ പ്ലൂട്ടോണിയം മൽസരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ പോകുന്നില്ല.”

ഇപ്പോൾ അവർ പാകിസ്ഥാനെ മറികടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നാൽ ചൈനയും റഷ്യയും 2008 ലും 2015 ലും ബഹിരാകാശത്ത് ആയുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കരാർ മുന്നോട്ടുവച്ചിട്ടുണ്ട്, നിരായുധീകരണ സമിതിയിൽ യുഎസ് വീറ്റോ ചെയ്യുന്നു. ചർച്ചയില്ല. ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോലും ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. ഞങ്ങളുടെ എതിർപ്പിനെത്തുടർന്ന് ആരും ഉടമ്പടി യുഎന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു രാജ്യം ഞങ്ങളാണ്.

ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നമ്മൾ എങ്ങനെ ആണവ നിരായുധീകരണത്തിലേക്ക് പോകും? യുഎസ്-റഷ്യൻ ബന്ധം സുഖപ്പെടുത്താനും അതിനെക്കുറിച്ച് സത്യം പറയാനും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നാശമുണ്ടാകും, കാരണം ഈ ഗ്രഹത്തിൽ 15,000 ആണവായുധങ്ങളും 14,000 യുഎസിലും റഷ്യയിലുമുണ്ട്. മറ്റെല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ആയിരം പേരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു: അതാണ് ചൈന, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ്, ഇസ്രായേൽ, ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ, ഉത്തര കൊറിയ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ബ്ലോക്കിലെ വലിയ ഗോറില്ലകളാണ്, ഞാൻ ഈ ബന്ധം പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

1917-ൽ വുഡ്രോ വിൽസൺ 30,000 സൈനികരെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് അയച്ചു. 1917 ൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു. മുതലാളിത്തം ഭയപ്പെട്ടതുപോലെയാണ് ഇത്. സ്റ്റാലിൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, സാർ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കർഷകർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

എന്തായാലും ഞാൻ ആദ്യം കണ്ടത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, ഞങ്ങൾ റഷ്യയോട് വളരെ ശത്രുത പുലർത്തി, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ഞങ്ങളും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും നാസി ജർമ്മനിയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിന്റെ ആഘാതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെ രൂപീകരിച്ചു. , അത് വളരെ ആദർശപരമായിരുന്നു. ട്രോമാനോട് സ്റ്റാലിൻ പറഞ്ഞു, “ബോംബ് യുഎന്നിന് മുകളിലൂടെ തിരിക്കുക,” കാരണം ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, ഹിരോഷിമ, നാഗസാക്കി, അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയായിരുന്നു. ട്രൂമാൻ പറഞ്ഞു “ഇല്ല”.

അങ്ങനെ സ്റ്റാലിന് സ്വന്തമായി ഒരു ബോംബ് ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, തുടർന്ന് മതിൽ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഗോർബച്ചേവും റീഗനും കണ്ടുമുട്ടി ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആണവായുധങ്ങളും ഒഴിവാക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു, റീഗൻ പറഞ്ഞു, “അതെ, നല്ല ആശയം.”

ഗോർബച്ചേവ് പറഞ്ഞു, “പക്ഷേ സ്റ്റാർ വാർസ് ചെയ്യരുത്.”

യുഎസ് താൽപ്പര്യങ്ങളും നിക്ഷേപങ്ങളും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ബഹിരാകാശത്ത് യുഎസ് താൽപ്പര്യങ്ങളെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന യുഎസ് സ്പേസ് കമാൻഡിന്റെ ദൗത്യ പ്രസ്താവനയായ “വിഷൻ 2020” ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവർ ലജ്ജയില്ലാത്തവരാണെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അടിസ്ഥാനപരമായി യുഎസിൽ നിന്നുള്ള മിഷൻ പ്രസ്താവന അതാണ് പറയുന്നത്. അതിനാൽ ഗോർബച്ചേവ് പറഞ്ഞു, “അതെ, പക്ഷേ സ്റ്റാർ വാർസ് ചെയ്യരുത്.”

റീഗൻ പറഞ്ഞു, “എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.”

അതിനാൽ ഗോർബച്ചേവ് പറഞ്ഞു, “ആണവ നിരായുധീകരണത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.”

മതിൽ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയെക്കുറിച്ച് അവർ വളരെയധികം ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, പശ്ചിമ ജർമ്മനിയുമായി ഐക്യത്തിലായിരുന്നു, നാറ്റോയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു, കാരണം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് റഷ്യയ്ക്ക് 29 ദശലക്ഷം ആളുകളെ നാസി ആക്രമണത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ജൂതനാണെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആറ് ദശലക്ഷം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു. എത്ര ഭയങ്കര! ഇരുപത്തിയൊമ്പത് ദശലക്ഷം ആളുകളെക്കുറിച്ച് ആരാണ് കേട്ടത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ, ലോക വ്യാപാര കേന്ദ്രവുമായി ന്യൂയോർക്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് 3,000 നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ 7 ലോക മഹായുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.

എന്തായാലും റീഗൻ ഗോർബച്ചേവിനോട് പറഞ്ഞു, “വിഷമിക്കേണ്ട. കിഴക്കൻ ജർമ്മനി പശ്ചിമ ജർമ്മനിയുമായി ഐക്യപ്പെട്ട് നാറ്റോയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കട്ടെ, നാറ്റോയെ ഒരു ഇഞ്ച് കിഴക്കോട്ട് വികസിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ”

റീഗന്റെ റഷ്യയിലെ അംബാസഡറായ ജാക്ക് മാറ്റ്‌ലോക്ക് ഇത് ആവർത്തിച്ച് ടൈംസിൽ ഒരു ഓപ്‌ഷൻ എഴുതി. ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കുകയല്ല ചെയ്യുന്നത്. റഷ്യയുടെ അതിർത്തി വരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നാറ്റോ ഉണ്ട്!

ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റക്സ്നെറ്റ് വൈറസിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വീമ്പിളക്കിയ ശേഷം, പുടിൻ ഒരു കത്ത് അയച്ചു.

പുടിൻ ക്ലിന്റനോട് ചോദിച്ചു, “നമുക്ക് ഒത്തുചേരാം, ഞങ്ങളുടെ ആയുധശേഖരങ്ങൾ ആയിരമായി വെട്ടിക്കുറച്ച് എല്ലാവരേയും മേശയിലേക്ക് വിളിച്ച് ആണവ നിരായുധീകരണത്തിനായി ചർച്ച നടത്താം, പക്ഷേ കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് മിസൈലുകൾ ഇടരുത്.”

കാരണം, അവർ ഇതിനകം റൊമാനിയയുമായി ഒരു മിസൈൽ അടിത്തറയ്ക്കായി ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചിരുന്നു.

ക്ലിന്റൺ പറഞ്ഞു, “എനിക്ക് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.”

അതുകൊണ്ടാണ് ആ ഓഫറിന്റെ അവസാനം, തുടർന്ന് സൈബർ സ്പേസ് ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്യാൻ പുടിൻ ഒബാമയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. “നമുക്ക് സൈബർ യുദ്ധം ഉണ്ടാകരുത്,” ഞങ്ങൾ വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞു.

സൈബർ യുദ്ധത്തിനെതിരെ അവർ അണിനിരക്കുന്ന അമേരിക്ക ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ റഷ്യയുടെ ആണവായുധ ശേഖരണത്തിനെതിരെ അണിനിരക്കുന്നു, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, പുടിൻ തന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് യൂണിയൻ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മാർച്ചിൽ.

ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പൈശാചികവൽക്കരിക്കുകയാണ്, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്. ഇത് ഇലക്ടറൽ കോളേജാണെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഗോർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചു, അമേരിക്കൻ സന്യാസിയായിരുന്ന റാൽഫ് നാഡറിനെ ഞങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ശുദ്ധമായ വായുവും ശുദ്ധമായ വെള്ളവും അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി. തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഹിലരി വിജയിച്ചു, ജനകീയ ശക്തിയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വെള്ള, ലാൻഡഡ് ജെന്ററിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഹോൾഡോവർ ആയ നമ്മുടെ ഇലക്ടറൽ കോളേജിനെ ശരിയാക്കുന്നതിനുപകരം ഞങ്ങൾ റഷ്യയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ഞങ്ങൾ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുകയും സ്ത്രീകൾക്ക് വോട്ട് നേടുകയും ചെയ്തതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഇലക്ടറൽ കോളേജിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം.

എന്തായാലും മാർച്ചിൽ പുടിൻ പറഞ്ഞു, “2000 ൽ അമേരിക്ക ബാലിസ്റ്റിക് വിരുദ്ധ മിസൈൽ ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.” (ബുഷ് അതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി). റഷ്യ ഇതിനെതിരെ ശക്തമായിരുന്നു. തന്ത്രപരമായ ആയുധങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഉടമ്പടിയോടൊപ്പം 1972 ൽ സോവിയറ്റ്-യുഎസ് എബിഎം ഉടമ്പടി അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയുടെ മൂലക്കല്ലായി ഒപ്പുവെച്ചതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടു, എബി‌എം ഉടമ്പടി വിശ്വാസത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക മാത്രമല്ല, ഇരു പാർട്ടികളും അശ്രദ്ധമായി ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്തു. മനുഷ്യരാശി. കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നതിൽ നിന്ന് അമേരിക്കക്കാരെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. എല്ലാം വെറുതെയായി. 2002 ൽ യുഎസ് ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരുമായി ക്രിയാത്മക സംഭാഷണം വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ആശങ്കകൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിനും വിശ്വാസത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം നിലനിർത്തുന്നതിനും ഈ മേഖലയിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഇത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും, എല്ലാം നിരസിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ ആധുനിക സ്ട്രൈക്ക് സംവിധാനം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ”

ആയുധ മൽസരം നിർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് തികഞ്ഞ അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ അവർ അത് ചെയ്തു, ഞങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഒഴികഴിവായി ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഓരോ തവണയും അവർ അത് ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ അത് നിരസിച്ചു.

നിരോധന ഉടമ്പടിയുടെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്?

ഓ, ഇപ്പോൾ അവ നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയും, അവ നിയമവിരുദ്ധമാണ്. ഇത് ഒരുതരം വിസി-വാഷി ഭാഷയല്ല. അതിനാൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ ശക്തമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. ലാൻഡ്‌മൈൻ ഉടമ്പടിയിൽ യുഎസ് ഒരിക്കലും ഒപ്പുവെച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവ ഇനി ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ബോംബിനെ കളങ്കപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു, കൂടാതെ ചില അത്ഭുതകരമായ കാമ്പെയ്‌നുകളും ഉണ്ട്, അതുല്യമായി വിഭജിക്കൽ കാമ്പെയ്‌നും. നിങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കരുതെന്ന് പറയുകയും കോർപ്പറേറ്റ് ഘടനയെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഫോസിൽ ഇന്ധന സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. ICAN, ബാങ്ക് ഓൺ ബോംബ്, നെതർലാൻഡ്‌സ്, പാക്സ് ക്രിസ്റ്റി എന്നിവയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന ഒരു മികച്ച പ്രോജക്റ്റ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്, ഇവിടെ ന്യൂയോർക്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു.

പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സിറ്റി കൗൺസിലിലേക്ക് പോയി. കൗൺസിലിന്റെ ഫിനാൻസ് ചെയർമാരുമായി ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു, നഗരത്തിലെ പെൻഷനുകൾക്കായുള്ള എല്ലാ നിക്ഷേപങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്ന കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കംട്രോളറിന് ഒരു കത്ത് എഴുതാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു - കൗൺസിലിലെ പത്ത് അംഗങ്ങളെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അവനോടൊപ്പം. അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ICAN- ൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ കമ്മിറ്റി ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഒരു വലിയ ജോലിയല്ല, ഞങ്ങൾ ഫോൺ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഈ കത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ സിറ്റി കൗൺസിലിലെ 28 അംഗങ്ങളെപ്പോലെ ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂരിപക്ഷം ലഭിച്ചു.

ഞാൻ എന്റെ കൗൺസിലറെ വിളിച്ചു, അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൻ പിതൃത്വ അവധിയിലാണെന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന് ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു. അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നീണ്ട കത്തെഴുതി, ഈ കത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടുകയാണെങ്കിൽ ആണവ വിമുക്ത ലോകം ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് എന്ത് അത്ഭുതകരമായ സമ്മാനമാണ്, അദ്ദേഹം ഒപ്പിട്ടു.

അത് എളുപ്പമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തത് വളരെ മികച്ച കാര്യമാണ്…

നാറ്റോ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും അവർ ഇതിനായി നിലകൊള്ളാൻ പോകുന്നില്ല. ഇറ്റലി, ബെൽജിയം, ഹോളണ്ട്, ജർമ്മനി, തുർക്കി എന്നീ അഞ്ച് നാറ്റോ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നമുക്ക് യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ആളുകൾക്ക് പോലും അറിയാത്തതിനാൽ അവർ അതിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ പോകുന്നില്ല. ആളുകൾക്ക് ഇത് പോലും അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രകടനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു, ആളുകൾ അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുന്നു, പ്ലോവ്ഷെയർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഈ കന്യാസ്ത്രീകളും പുരോഹിതന്മാരും ജെസ്യൂട്ടുകളും, യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനവും, ജർമ്മൻ അടിത്തറയുടെ ഒരു വലിയ പ്രകടനവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിന് പ്രചാരം ലഭിച്ചു, അത് ആളുകളുടെ താൽപര്യം ജനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം അത് പോയി. അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യുദ്ധം അവസാനിച്ചു, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് മന ib പൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കുമെന്നതുപോലെയല്ല, കാരണം ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, പക്ഷേ അപകടങ്ങൾക്കുള്ള സാധ്യത. ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകും.

ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യ നക്ഷത്രത്തിന് കീഴിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. അടുത്തുള്ള മിസ്സുകളെക്കുറിച്ചും റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഈ കേണൽ പെട്രോവിനെക്കുറിച്ചും ധാരാളം കഥകളുണ്ട്. അദ്ദേഹം മിസൈൽ സിലോയിലായിരുന്നു, അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം അദ്ദേഹം കണ്ടു, ന്യൂയോർക്കിനും ബോസ്റ്റണിനും വാഷിംഗ്ടണിനുമെതിരെ ബോംബുകളെല്ലാം അഴിച്ചുവിടേണ്ടതായിരുന്നു, അദ്ദേഹം കാത്തിരുന്നു, അത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ തകരാറായിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹം ഓർഡറുകൾ പാലിക്കാത്തതിന് ശാസിക്കപ്പെട്ടു.

അമേരിക്കയിൽ, ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, നോർത്ത് ഡക്കോട്ടയിൽ മിനോട്ട് എയർഫോഴ്സ് ബേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് 6 മിസൈലുകൾ നിറച്ച ആണവായുധങ്ങൾ കയറ്റിയ ഒരു വിമാനം അബദ്ധത്തിൽ ലൂസിയാനയിലേക്ക് പോയി. ഇത് 36 മണിക്കൂർ കാണുന്നില്ല, അത് എവിടെയാണെന്ന് അവർക്ക് പോലും അറിയില്ല.

ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാന്റസിയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ഇത് ബോയ് സ്റ്റഫ് പോലെയാണ്. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. നാം നിർത്തണം.

സാധാരണക്കാർക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?  World Beyond War.

ഞങ്ങൾ സംഭാഷണം വിശാലമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിനാലാണ് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് World Beyond War, കാരണം ഇത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പുതിയ നെറ്റ്‌വർക്കാണ്, ഇത് ഗ്രഹത്തിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം ആരുടെ സമയമായി എന്ന ആശയം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അവർ ന്യൂക്ലിയർ മാത്രമല്ല എല്ലാറ്റും വഴിതിരിച്ചുവിടൽ കാമ്പെയ്‌നും നടത്തുന്നു, മാത്രമല്ല അവർ കോഡ് പിങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അത് അതിശയകരമാണ് . നിങ്ങൾക്ക് ചേരാനാകുന്ന ഒരു പുതിയ ഡൈവേസ്റ്റ് കാമ്പെയ്‌ൻ അവർക്ക് ഉണ്ട്.

എനിക്ക് മെഡിയയെ (ബെഞ്ചമിൻ) വർഷങ്ങളായി അറിയാം. ഞാൻ അവളെ ബ്രസീലിൽ കണ്ടു. ഞാൻ അവളെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ ക്യൂബയിലേക്ക് പോയി, കാരണം അവൾ ക്യൂബയിലേക്ക് ഈ യാത്രകൾ നടത്തിയിരുന്നു. അവൾ ഒരു മികച്ച പ്രവർത്തകയാണ്.

അതിനാൽ എന്തായാലും World Beyond War is www.worldbeyondwar.org. ചേരുക. സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.

നിങ്ങൾക്ക് അതിനായി അല്ലെങ്കിൽ അതിനോടൊപ്പം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനായി എഴുതാം, അല്ലെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ആളുകളെ ചേർക്കാം. ഞാൻ 1976-ൽ ദ ഹംഗർ പ്രോജക്റ്റ് എന്ന ഒരു ഓർഗനൈസേഷനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതും ഗ്രഹത്തിലെ വിശപ്പിന്റെ അന്ത്യം ആരുടെ സമയമായി എന്ന് ഒരു ആശയം ഉണ്ടാക്കുക എന്നതായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ആളുകളെ ചേർക്കുന്നത് തുടരുകയാണ്, ഞങ്ങൾ വസ്തുതകൾ പുറത്തുവിട്ടു. ഇതാണ് World Beyond War യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിഥ്യാധാരണകൾ: അത് അനിവാര്യമാണ്, അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല. പിന്നെ പരിഹാരങ്ങൾ.

വിശപ്പോടെയാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്, പട്ടിണി അനിവാര്യമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണമുണ്ട്, ജനസംഖ്യ ഒരു പ്രശ്‌നമല്ല, കാരണം ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് അറിയുമ്പോൾ അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ വലുപ്പം യാന്ത്രികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനാൽ ഈ വസ്തുതകളെല്ലാം ഞങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിശപ്പ് അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഇത് മില്ലേനിയം വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്. ഇത് മാന്യമായ ഒരു ആശയമാണ്. ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹാസ്യമാണെന്നും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാമെന്നും പറഞ്ഞപ്പോൾ ആളുകൾ പറയുന്നു, “പരിഹാസ്യരാകരുത്. എപ്പോഴും യുദ്ധം ഉണ്ടാകും. ”

എല്ലാ പരിഹാരങ്ങളും സാധ്യതകളും യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിഥ്യാധാരണകളും അത് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം എന്നതും കാണിക്കുക എന്നതാണ് മുഴുവൻ ഉദ്ദേശ്യവും. യുഎസ്-റഷ്യ ബന്ധം നോക്കുന്നത് അതിന്റെ ഭാഗമാണ്. നമ്മൾ സത്യം പറയാൻ തുടങ്ങണം.

അതിനാൽ അവിടെയുണ്ട്, കൂടാതെ ICAN ഉണ്ട്, കാരണം നിരോധന ഉടമ്പടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പുറത്തെടുക്കാൻ അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും പരിശോധിക്കും www.icanw.org, ആണവായുധങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര പ്രചാരണം.

ഒരുതരം പ്രാദേശിക energy ർജ്ജം, സുസ്ഥിര .ർജ്ജം എന്നിവയിലേക്ക് കടക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിൽ ധാരാളം ചെയ്യുന്നു, കാരണം ഈ കോർപ്പറേറ്റുകളെ ന്യൂക്ലിയർ, ഫോസിൽ, ബയോമാസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വിഷം കൊടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്. നമുക്ക് സൂര്യന്റെ സമൃദ്ധമായ energy ർജ്ജവും കാറ്റും ജിയോതർമലും ജലവും ഉള്ളപ്പോൾ അവ ഭക്ഷണം കത്തിക്കുന്നു. കാര്യക്ഷമത!

അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റിനായി ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്.

പ്രശ്നത്തിന്റെ തോതിൽ അസ്വസ്ഥരായ ആളുകളോട് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?

ശരി, ആദ്യം അവരോട് വോട്ടുചെയ്യാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പറയുക. അവർക്ക് ആണവായുധങ്ങൾ പരിപാലിക്കേണ്ടതില്ല, ഒരു പൗരനായിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക! സൈനിക ബജറ്റുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനും പരിസ്ഥിതി വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്കും വോട്ടുചെയ്യാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾക്ക് ന്യൂയോർക്കിൽ അത്തരമൊരു അലക്സാണ്ട്രിയ കോർട്ടസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ വളർന്ന ബ്രോങ്ക്സിലെ എന്റെ പഴയ അയൽപക്കത്ത് അവൾ താമസിച്ചു. അവിടെയാണ് അവൾ ഇപ്പോൾ താമസിക്കുന്നത്, യഥാർത്ഥ സ്ഥാപിത രാഷ്ട്രീയക്കാരനെതിരെ അവൾക്ക് അസാധാരണമായ പോളിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ആളുകൾ വോട്ട് ചെയ്തതിനാലാണിത്. ആളുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെന്ന നിലയിൽ, ഹൈസ്‌കൂളിലെ ഓരോ മുതിർന്നവർക്കും ഞങ്ങൾക്ക് സിവിക്‌സ് ആവശ്യമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പേപ്പർ ബാലറ്റുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരിക്കാവൂ, മുതിർന്നവരായി അവർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വന്ന് പേപ്പർ ബാലറ്റുകൾ എണ്ണുകയും തുടർന്ന് വോട്ടുചെയ്യാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും വേണം. അതിനാൽ അവർക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രം പഠിക്കാനും അവർക്ക് വോട്ടുചെയ്യാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും കഴിയും, മാത്രമല്ല ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഞങ്ങളുടെ വോട്ട് മോഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് ബാലറ്റുകൾ എണ്ണാൻ കഴിയുമ്പോൾ ഇത് അസംബന്ധമാണ്. പൗരത്വം ശരിക്കും പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഏതുതരം പൗരത്വമാണ് നാം നോക്കേണ്ടത്. കാനഡയിലെ ഒരു മുസ്ലീം സ്ത്രീയുടെ ഈ അതിശയകരമായ പ്രഭാഷണം ഞാൻ കേട്ടു. ൽ World Beyond War, ഞങ്ങൾ ഒരു കനേഡിയൻ കോൺഫറൻസ് നടത്തി. ഗ്രഹവുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം നടത്തണം.

അവർ വിചാരണ നടത്തിയപ്പോൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയ കൊളോണിയലിസത്തെക്കുറിച്ചാണ് അവർ സംസാരിച്ചത്, അത്രയും പിന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ഇത് അമേരിക്കയിൽ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു, പക്ഷേ അവർ മുസ്ലീങ്ങളെയും ജൂതന്മാരെയും സ്പെയിനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയപ്പോൾ അവർ അത് ആരംഭിക്കുകയായിരുന്നു. അവർ അന്ന് അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചിന്തിക്കണം. ഞങ്ങൾ ഭൂമിയുമായി, ആളുകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയും കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സത്യം പറയാൻ തുടങ്ങുകയും വേണം, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനം എന്താണ്?

ശരി, ഞാൻ തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റായപ്പോൾ ഞാൻ വിജയിച്ചു. ഞാൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയെ മുഴുവൻ പിടിച്ചെടുത്തു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്! മാധ്യമങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തി എന്നത് സത്യമാണ്. ഞങ്ങൾ കോൺഗ്രസിൽ പോയി വിജയിച്ചു. ഒരു മൊറട്ടോറിയം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നഷ്‌ടപ്പെടും.

ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇത് 10 ചുവടുകൾ മുന്നോട്ട്, ഒരു പടി പിന്നോട്ട്. അതാണ് എന്നെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നത്. എനിക്ക് വിജയങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല എന്നതുപോലെയല്ല, യുദ്ധമില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വിജയം എനിക്കില്ല. ഇത് ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ആണവായുധങ്ങൾ കുന്തത്തിന്റെ അഗ്രമാണ്.

എല്ലാ ആയുധങ്ങളും നാം ഒഴിവാക്കണം.

ഈ കുട്ടികൾ നാഷണൽ റൈഫിളിന് [അസോസിയേഷന്] എതിരായി മാർച്ച് നടത്തിയപ്പോൾ ഇത് വളരെ പ്രോത്സാഹജനകമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷം പേർ ന്യൂയോർക്കിൽ അണിനിരന്നു, അവരെല്ലാം ചെറുപ്പക്കാരായിരുന്നു. എന്റെ പ്രായം വളരെ കുറച്ച്. അവർ ഓൺലൈനിൽ വോട്ടുചെയ്യാൻ ആളുകളെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ന്യൂയോർക്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഈ അവസാന പ്രൈമറിയിൽ, പ്രൈമറിയിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ ഇരട്ടി ആളുകൾ വോട്ടുചെയ്‌തു.

ഇത് ഇപ്പോൾ 60 കൾ പോലെയാണ്, ആളുകൾ സജീവമാവുകയാണ്. അവർക്കറിയാം. ഇത് കേവലം ആണവായുധങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുകയല്ല, കാരണം യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും.

ഒരുപക്ഷേ ആണവായുധങ്ങൾ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാകാം. മൃതദേഹങ്ങൾ എവിടെയാണ് കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയണം, കൂടാതെ ICAN കാമ്പെയ്ൻ പിന്തുടരുക, എന്നാൽ യുദ്ധം പരിഹാസ്യമാണെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ഒരു റോക്കറ്റ് ശാസ്ത്രജ്ഞനാകേണ്ടതില്ല. ഇത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടാണ്!

രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധത്തിലും വിജയിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

യുദ്ധത്തിനെതിരെ മുന്നേറാൻ അമേരിക്കയിൽ എന്താണ് മാറ്റം?

പണം. ഞങ്ങൾ അത് നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് പണമുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എയർവേവുകളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഫെയർനസ് സിദ്ധാന്തം ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഈ യൂട്ടിലിറ്റികൾ‌ ഞങ്ങൾ‌ തിരിച്ചെടുക്കണം. ന്യൂയോർക്കിലെ ഞങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രിക് കമ്പനി പരസ്യമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ബോൾഡർ, കൊളറാഡോ അത് ചെയ്തു, കാരണം അവർ ന്യൂക്ലിയർ, ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾ തൊണ്ടയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നീക്കുകയായിരുന്നു, അവർക്ക് കാറ്റും സൂര്യനും വേണം, സാമ്പത്തികമായും സാമൂഹികമായും ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതാണ് നിങ്ങൾ ബെർണിയിൽ നിന്ന് കാണുന്നത്.

ഇത് വളരുകയാണ്… ഞങ്ങൾ പൊതുജനാഭിപ്രായം നടത്തി. മറ്റെല്ലാവരും സമ്മതിച്ചാൽ നമുക്ക് അവരെ ഒഴിവാക്കാം എന്ന് 87 ശതമാനം അമേരിക്കക്കാരും പറഞ്ഞു. അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് പൊതുജനാഭിപ്രായം ഉണ്ട്. ഐസൻ‌ഹോവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുള്ള ഈ ഭയാനകമായ ബ്ലോക്കുകളിലൂടെ നാം അത് സമാഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്; സൈനിക-വ്യാവസായിക, പക്ഷേ ഞാൻ അതിനെ സൈനിക-വ്യാവസായിക-കോൺഗ്രസ്-മീഡിയ സമുച്ചയം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വളരെയധികം ഏകാഗ്രതയുണ്ട്.

വാൾസ്ട്രീറ്റ് പിടിച്ചെടുക്കുക, അവർ ഈ മെമ്മെ പുറത്തെടുത്തു: 1%, 99%. എല്ലാം മോശമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

സാമൂഹ്യ സുരക്ഷ ഏർപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ എഫ്ഡിആർ അമേരിക്കയെ കമ്മ്യൂണിസത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. അദ്ദേഹം ചില സ്വത്ത് പങ്കിട്ടു, പിന്നീട് അത് വീണ്ടും അത്യാഗ്രഹത്തോടെ, റീഗനുമായി ക്ലിന്റണിലൂടെയും ഒബാമയിലൂടെയും, അതുകൊണ്ടാണ് ട്രംപ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്, കാരണം ധാരാളം ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

അന്തിമ ചിന്തകൾ

ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്, അത് രസകരമായിരിക്കും.

50 കളിൽ ഞങ്ങൾ കമ്മ്യൂണിസത്തെ ഭയപ്പെട്ടു. ഞാൻ ക്വീൻസ് കോളേജിൽ പോയി. അതായിരുന്നു അമേരിക്കയിലെ മക്കാർത്തി യുഗം. ഞാൻ 1953 ൽ ക്വീൻസ് കോളേജിൽ ചേർന്നു, ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും ചർച്ച നടത്തുന്നു, അവൾ പറയുന്നു, “ഇവിടെ. നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കണം. ”

അവൾ എനിക്ക് ഈ ലഘുലേഖ തന്നു, അതിൽ “കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് അമേരിക്ക” എന്ന് പറയുന്നു, എന്റെ ഹൃദയം നടുങ്ങുന്നു. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരായി. ഞാൻ അത് എന്റെ ബുക്ക് ബാഗ് ഇട്ടു. ഞാൻ ബസ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഞാൻ നേരിട്ട് എട്ടാം നിലയിലേക്ക് പോകുന്നു, ഇൻസിനറേറ്ററിലേക്ക് നടക്കുന്നു, നോക്കാതെ താഴേക്ക് എറിയുക. അങ്ങനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്.

പിന്നെ എക്സ്എൻ‌എം‌എക്സിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ, ഗോർബചേവ് വന്നതിനുശേഷം, ഞാൻ ലോയേഴ്‌സ് അലയൻസ്ക്കൊപ്പമായിരുന്നു, ഞാൻ ആദ്യമായി സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്ക് പോയി.

ഒന്നാമതായി, 60 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ള ഓരോ വ്യക്തിയും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധ മെഡലുകൾ ധരിച്ചിരുന്നു, ഓരോ തെരുവ് കോണിലും മരിച്ചവരുടെ ശിലാ സ്മാരകം, 29 ദശലക്ഷം, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ലെനിൻഗ്രാഡ് സെമിത്തേരിയിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങൾ, വലിയ കുന്നുകൾ. 400,000 ആളുകൾ. അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് നോക്കുന്നു, എന്റെ ഗൈഡ് എന്നോട് ചോദിച്ചു, “എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാർ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?”

ഞാൻ പറഞ്ഞു, “എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്തത്? ഹംഗറിയുടെ കാര്യമോ? ചെക്കോസ്ലോവാക്യയുടെ കാര്യമോ? ”

അഹങ്കാരിയായ അമേരിക്കൻ. അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീരോടെ അയാൾ എന്നെ നോക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.”

ഞാൻ ആളെ നോക്കി, അതായിരുന്നു അവരുടെ സത്യം. അവർ ചെയ്‌തത് നല്ലതാണെന്നല്ല, പക്ഷേ അവർ അധിനിവേശത്തെ ഭയന്ന്, അവർ അനുഭവിച്ച ദുരന്തത്തിൽ നിന്നാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ കഥ ലഭിക്കുന്നില്ല.

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സത്യം പറയാൻ തുടങ്ങണം, ആരാണ് ആര് എന്തുചെയ്യുന്നത്, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ തുറന്നവരായിരിക്കണം, ഇത് #MeToo- ൽ സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു , കോൺഫെഡറേറ്റ് പ്രതിമകൾക്കൊപ്പം, ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസിനൊപ്പം. അതിന്റെ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് ആരും ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടെന്നും ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു. അതിനാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ, നമുക്ക് ഉചിതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.