എല്ലാ പോസ്റ്റുകളും

ഇ ന്യൂസ്ലെറ്ററുകൾ

WBW വാർത്തയും പ്രവർത്തനവും: യുദ്ധവിരാമ ദിനം വരുന്നു

യുദ്ധവിരാമം / അനുസ്മരണ ദിനം #103 നവംബർ 11, 2020 ആണ് — ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം 102 വർഷം (11 ലെ 11-ാം മാസം 11-ാം തീയതി 1918 മണിക്ക് - അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിന് ശേഷം 11,000 പേർ അധികമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു. യുദ്ധം അതിരാവിലെ എത്തിയിരുന്നു).

കൂടുതല് വായിക്കുക "
കാനഡ

വോളണ്ടിയർ സ്പോട്ട്‌ലൈറ്റ്: മാഗ്രിറ്റ് ഗോർഡാനീർ

ഈ മാസത്തെ വോളണ്ടിയർ സ്പോട്ട്‌ലൈറ്റ് കാനഡയിലെ വിക്ടോറിയയിൽ നിന്നുള്ള മാഗ്രിറ്റ് ഗോർഡനീറിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ബഹുമതി

തദ്ദേശീയ ജനദിനം മുതൽ ആയുധശേഖര ദിനം വരെ

11 നവംബർ 2020, ആയുധശേഖര ദിനം 103 ആണ് - ഇത് ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ അവസാനിച്ച് 102 വർഷമാണ് (11 ൽ 11 ആം മാസം 11 ആം ദിവസം 1918 മണി - അവസാനിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിന് ശേഷം 11,000 പേർ കൂടി കൊല്ലപ്പെട്ടു അതിരാവിലെ തന്നെ യുദ്ധം എത്തിയിരുന്നു).

കൂടുതല് വായിക്കുക "
കാനഡ

കാനഡയുടെ യുദ്ധവിമാന വാങ്ങലിനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു

ഒക്ടോബര്, XX, World BEYOND War പുതിയ യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള കാനഡയുടെ പദ്ധതിയുടെ സാമൂഹികവും പാരിസ്ഥിതികവും സാമ്പത്തികവുമായ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് കനേഡിയൻ ഫോറിൻ പോളിസി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഒരു വെബിനാർ ഹോസ്റ്റുചെയ്തു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ക്രിസ്റ്റീൻ അഹിന് യുഎസ് സമാധാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു
ഏഷ്യ

ക്രിസ്റ്റീൻ അഹിന് യുഎസ് സമാധാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു

"കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ മുറിവുകൾ ഉണക്കുന്നതിനും സമാധാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൽ സ്ത്രീകളുടെ പങ്ക് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ധീരമായ പ്രവർത്തനത്തിന്" ബഹുമാനപ്പെട്ട ക്രിസ്റ്റീൻ അഹിന് 2020 ലെ യുഎസ് സമാധാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
കാബൂളിലെ ദാറുൽ അമാൻ കൊട്ടാരത്തിലെ ബോംബെറിഞ്ഞ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഒരു ഫോട്ടോ എക്സിബിഷൻ, 4 പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി യുദ്ധത്തിലും അടിച്ചമർത്തലിലും കൊല്ലപ്പെട്ട അഫ്ഗാനികളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
ഏഷ്യ

അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ: 19 വർഷത്തെ യുദ്ധം

നാറ്റോയുടെയും യുഎസിന്റെയും പിന്തുണയുള്ള അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരെയുള്ള യുദ്ധം 7 ഒക്ടോബർ 2001-ന് ആരംഭിച്ചു, 9/11 കഴിഞ്ഞ് ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, മിന്നൽ യുദ്ധവും യഥാർത്ഥ കേന്ദ്രമായ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കുള്ള ഒരു ചവിട്ടുപടിയും ആയിരിക്കുമെന്ന് മിക്കവരും കരുതിയിരിക്കുകയായിരുന്നു. 19 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം…

കൂടുതല് വായിക്കുക "
പസഫിക് മേഖലയിലെ സൈനിക സാന്നിധ്യം
ഏഷ്യ

അമേരിക്കയും ചൈനയും തമ്മിൽ തായ്‌വാനിലും തെക്കൻ ചൈനാ കടലിലും സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ അപകടങ്ങൾ

കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ, യുഎസ് നാവികസേനയുടെ വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകളുടെയും ഡിസ്ട്രോയറുകളുടെയും എണ്ണം നാടകീയമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിലേക്ക് അയച്ച നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യമെന്ന നിലയിൽ ബലപ്രയോഗങ്ങൾ നടത്തുകയെന്നത് ചൈന പടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക്കിനെയും പസഫിക്കിനെയും പരിഗണിക്കുന്നുവെന്ന് ചൈനീസ് സർക്കാരിനെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. അമേരിക്കയുടെയും അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളുടെയും സമുദ്രങ്ങളുടെ ഭാഗമായി ദക്ഷിണ ചൈനാ കടൽ. 

കൂടുതല് വായിക്കുക "
സമാധാന സംസ്കാരം

ആയുധശേഖര ദിനം / അനുസ്മരണ ദിനം 103 നവംബർ 11, 2020 ആണ്

11 നവംബർ 2020, ആയുധശേഖര ദിനം 103 ആണ് - ഇത് ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം ഒരു നിശ്ചിത നിമിഷത്തിൽ അവസാനിച്ച് 102 വർഷമാണ് (11 ൽ 11 ആം മാസം 11 ആം ദിവസം 1918 മണി - അവസാനിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിന് ശേഷം 11,000 പേർ കൂടി കൊല്ലപ്പെട്ടു അതിരാവിലെ തന്നെ യുദ്ധം എത്തിയിരുന്നു).

കൂടുതല് വായിക്കുക "
നെതന്യാഹുവും ട്രംപും
വിളംബരം

യു‌എസ് ഓഫ് എ (ആർ‌എം‌എസ്): ട്രംപിന്റെ യുഗത്തിലെ ആയുധങ്ങളുടെ കല

ചരിത്രപരമായ രീതിയിൽ ആഗോള വ്യാപാരത്തിൽ അമേരിക്ക ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ തകർന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ അപേക്ഷിച്ച് ആധിപത്യം പൂർണമായും ഒരിടത്തും ഇല്ല, അമേരിക്ക ആയുധ വിപണിയുടെ പകുതിയോളം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ടോക്ക് നേഷൻ റേഡിയോയിൽ ചാൾസ് ബുഷ്
സമാധാന സംസ്കാരം

ടോക്ക് നേഷൻ റേഡിയോ: ചാൾസ് ബുഷ് ഓൺ വാർ ആന്റ് ചിൽഡ്രൻ

ടോക്ക് നേഷൻ റേഡിയോയിൽ ഈ ആഴ്ച: യുദ്ധവും കുട്ടികളും. ഞങ്ങളുടെ അതിഥി, ചാൾസ് ബുഷ്, പീസ് വില്ലേജ് ഗ്ലോബൽ, ഫീൽഡ്സ് ഓഫ് പീസ് എന്നിവയുടെ സ്ഥാപകനാണ്.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ആഫ്രിക്ക

കരിഞ്ഞ

കവിതയെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനും വിശാലമായ വിഷയങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം കേൾപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായും എഴുതുന്ന ഒരു കവിയാണ് സിംബാബ്‌വെയിലെ അലക് ടി മാബെംഗെ.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ബോസുകൾ അടയ്ക്കുക

സൈനിക താവളങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാതെ പോകുന്നു

യുഎസ് പെർമാവാറുകളിൽ പ്രധാനമായും വിവിധ രാജ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനങ്ങളുള്ള പൂശുന്നു, കൂടാതെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ചില സ്ഥിരം താവളങ്ങളും അമിത വലുപ്പത്തിലുള്ള എംബസി കോട്ടകളും പരിപാലിക്കുന്നു. യുദ്ധങ്ങൾ പുതിയ താവളങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്താൽ മാത്രമല്ല, നിലവിലെ താവളങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പിനാൽ ഗണ്യമായ തോതിൽ നയിക്കപ്പെടുന്നെങ്കിലോ?

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ഏഷ്യ

പസഫിക്കിലെ ടോപ്പ് വിഷം യുഎസ് മിലിട്ടറി ആണ്

“ഞങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്!” പസഫിക്കിലെ വിഷബാധയ്ക്ക് യുഎസ് സൈന്യം നേതൃത്വം നൽകുന്നു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
നാഗർനോ-കരാബാഖ്
ഏഷ്യ

നാഗൊർനോ-കറാബാക്കിലെ സമാധാനത്തെ അമേരിക്കക്കാർക്ക് എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും?

അർമേനിയയും അസർബൈജാനും തമ്മിൽ നാഗോർണോ-കറാബാക്കിനെച്ചൊല്ലി അപകടകരമായ പുതിയ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ഗെഡി വ്യോമസേനാ താവളത്തിൽ എഫ് -35
ബോസുകൾ അടയ്ക്കുക

ഗെഡി എയർ ബേസിൽ പുതിയ ന്യൂക്ലിയർ എഫ് -35 ബേസ് പുരോഗമിക്കുന്നു

ഗെഡിയിലെ സൈനിക വിമാനത്താവളത്തിൽ (ബ്രെസിയ), ഇറ്റാലിയൻ വ്യോമസേനയുടെ എഫ് -35 എ യുദ്ധവിമാനങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തന കേന്ദ്രം ന്യൂക്ലിയർ ബോംബുകളുമായി നിർമ്മിക്കാനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുന്നു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
സെന്റ് മേരീസ് നദി, മേരിലാൻഡ് യുഎസ്എ
ബോസുകൾ അടയ്ക്കുക

മുത്തുച്ചിപ്പികളിലും സെന്റ് മേരീസ് നദിയിലും ഉയർന്ന പി.എഫ്.എ.എസ്

വാട്ടർഷെഡ് അസോസിയേഷന്റെയും യുഎസ് സംസ്ഥാനമായ മേരിലാൻഡിന്റെയും പരിശോധനയിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ അടുത്തുള്ള നേവി ബേസിൽ നിന്നുള്ള മലിനീകരണം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
സമാധാന സംസ്കാരം

സമാധാനത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം എന്താണ് നേടിയത്?

അവാർഡിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത് വിശ്വാസ്യതയാണ് ഉള്ളത്? ഈ വീഡിയോ കാണുക.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ഗിയർ ഹെം
ബോസുകൾ അടയ്ക്കുക

വടക്കൻ നോർവേയിൽ യുഎസ് ആണവോർജ്ജമുള്ള യുദ്ധക്കപ്പലുകളുടെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഷേധവും തർക്കങ്ങളും

റഷ്യയിലേക്കുള്ള “മാർച്ചിംഗ് ഏരിയ” ആയി നോർവേയുടെ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളും ചുറ്റുമുള്ള കടൽ പ്രദേശങ്ങളും അമേരിക്ക കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അടുത്തിടെ, ഹൈ നോർത്തിൽ യുഎസ് / നാറ്റോ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഗണ്യമായ വർദ്ധനവ് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി കിൽ എ കമ്മീ എന്ന് വായിക്കുന്ന അടയാളം
സംഘട്ടന മാനേജ്മെന്റ്

അദ്വിതീയമായ പുതിയ യുഎസ് വിഭാഗം ഉയർന്നുവരുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധം നല്ലതാണ്

ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, മാർഗരറ്റ് മാക്മില്ലന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ യുദ്ധം-ഗുഡ്-ഫോർ-യുദ്ധം എന്ന പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇയാൻ മോറിസിന്റെ വാർ: ഇറ്റ് ഈസ് ഇറ്റ് നല്ലത്? പ്രൈമേറ്റുകളിൽ നിന്ന് റോബോട്ടുകളിലേക്കുള്ള നാഗരികതയുടെ സംഘർഷവും പുരോഗതിയും (ദശാബ്ദങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് യുകെയിൽ നിന്ന് യുഎസിൽ എത്തിയ മോറിസ്) നീൽ ഡിഗ്രാസ് ടൈസന്റെ ആക്സസറി ടു വാർ: ദി അൺസ്പോക്കൺ അലയൻസ് ബിറ്റ്വീൻ ആസ്ട്രോഫിസിക്സും മിലിട്ടറിയും.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
പ്രതിഷേധ ചിഹ്നം: ക്യൂബ നിരോധനം ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക
ബഹുമതി

ക്യൂബയെ ഉപരോധിക്കുന്നത് സാഡിസത്തിനപ്പുറം ഒരു ലക്ഷ്യവും നൽകുന്നില്ല

ക്യൂബയോട് അമേരിക്കയ്ക്ക് ഒരേയൊരു കടമയുണ്ട്: അവിടെ താമസിക്കുന്ന ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക. മനുഷ്യനും സാംസ്കാരികവും സാമ്പത്തികവുമായ നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ദോഷം നിലവിലില്ല.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
2 ഒക്ടോബർ 2020 വെള്ളിയാഴ്ച യുഎസ് ആളില്ലാ വ്യോമാക്രമണ വിക്ഷേപണം നടത്തുന്ന നെവാഡയിലെ ക്രീച്ച് എയർഫോഴ്സ് ബേസിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഗതാഗതം കോഡ്പിങ്ക് പ്രവർത്തകരായ മാഗി ഹണ്ടിംഗ്ടണും ടോബി ബ്ലോമും താൽക്കാലികമായി തടയുന്നു.
ബോസുകൾ അടയ്ക്കുക

യുഎസ് ഡ്രോണുകളുടെ 'നിയമവിരുദ്ധവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമായ വിദൂര കൊലപാതകം' പ്രതിഷേധിക്കാൻ പീസ് ഗ്രൂപ്പുകൾ ക്രീച്ച് എയർഫോഴ്‌സ് ബേസ് ഉപരോധിക്കുന്നു.

15 സമാധാന പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു സംഘം നെവാഡ വ്യോമസേനാ താവളത്തിൽ ഒരാഴ്ച നീണ്ടുനിന്ന അഹിംസാത്മകവും സാമൂഹികവുമായ അകലം പാലിച്ച് ആളില്ലാ ആകാശ ഡ്രോണുകളുടെ കമാൻഡും നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രവും സ്ഥാപിച്ചു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
അടയാളങ്ങളോടുകൂടിയ യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രതിഷേധം
സമാധാന സംസ്കാരം

അസാധ്യമായത് സാധ്യമാക്കുന്നു: നിർണായക ദശകത്തിൽ സഖ്യ പ്രസ്ഥാന രാഷ്ട്രീയം

നമ്മുടെ യുക്തിസഹവും സാങ്കേതികവുമായ വൈദഗ്ധ്യം, കമ്പോളത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അധികാര ഘടനകളുമായി ചേർന്ന്, നമ്മെ ദുരന്തത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിച്ചു. പ്രസ്ഥാന രാഷ്ട്രീയം ഒരു പരിഹാരത്തിന്റെ ഭാഗമാകുമോ?

കൂടുതല് വായിക്കുക "
കവിത

"വാട്ട് എ പ്രെറ്റി ബോയ്" - ജുനെക്ക് ലിവിയുടെ കഥ

യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കഥയും എന്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പർശിച്ച ഒരു യഥാർത്ഥ നായകനും.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
സമാധാന സംസ്കാരം

വീഡിയോ: യുദ്ധം തടയലും സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കലും: 5 ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള യുവാക്കൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഞ്ച് ചെറുപ്പക്കാർ യുദ്ധം തടയുന്നതിനെക്കുറിച്ചും സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പരസ്പരം ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ഏഷ്യ

പ്രസിഡന്റ് കാർട്ടർ, സത്യം, മുഴുവൻ സത്യം, സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും പറയാൻ നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1979 ൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ അധിനിവേശം നടത്താൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ വശീകരിക്കാൻ മന Security പൂർവ്വം അഫ്ഗാൻ മുജാഹിദിനെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് സിബിഗ്നിവ് ബ്രെസെൻസ്കിയുടെ നിർദേശപ്രകാരം പ്രസിഡന്റ് ജിമ്മി കാർട്ടർ സഹായിച്ചു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
"റഷ്യ വിജയിക്കണമെങ്കിൽ" പ്രചാരണ പോസ്റ്റർ
ഏഷ്യ

മുൻ‌നിര യു‌എസ് ശത്രു അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷിയായിരുന്നു, യു‌എസ്‌എസ്ആർ

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഒരു വൃത്തികെട്ട രഹസ്യം ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, വളരെ വൃത്തികെട്ട ഒരു യുദ്ധം, അതിന് വൃത്തികെട്ട ഒരു ചെറിയ രഹസ്യം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഇതാണ്: യുദ്ധത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും അതിനുശേഷവും പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രധാന ശത്രു റഷ്യൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭീഷണിയായിരുന്നു .

കൂടുതല് വായിക്കുക "
2010 ൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ കാന്ദഹാറിനടുത്ത് ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട സ്ഫോടകവസ്തു ആക്രമിച്ച യുഎസ് ആർമി സൈനികർ കത്തുന്ന കവചിത വാഹനത്തിന് ചുറ്റും പ്രദേശം പരിശോധിച്ചു.
അട്ടിമറിവൽക്കരണം

നമ്മുടെ സ്വന്തം കാര്യത്തിനും ലോകത്തിനുമായി, അമേരിക്ക പിന്നോട്ട് വലിക്കണം

ലോകത്ത് അമേരിക്കയുടെ പങ്ക് പുനർമൂല്യനിർണയവും നവീകരണവും ആവശ്യമില്ല.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
സനാ
ഏഷ്യ

യമനിൽ സമാധാന പത്രപ്രവർത്തന വേദി അവതരിപ്പിച്ചു

സമാധാന പത്രപ്രവർത്തന വേദി യെമനിലെ എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും ന്യായമായതും സമഗ്രവുമായ ഒരു സമാധാനം കൈവരിക്കാനുള്ള പ്രത്യാശയുടെ തിളക്കമായി അവശേഷിക്കുന്നു, അത് യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ജനങ്ങളുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും സംഘട്ടന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് യെമൻ കെട്ടിടം, വികസനം, പുനർനിർമ്മാണം എന്നിവയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

കൂടുതല് വായിക്കുക "
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക