അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ: അഞ്ച് വിജയ കഥകൾ

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND Warആഗസ്റ്റ്, XX, 27

27 ആഗസ്റ്റ് 2021, വെള്ളിയാഴ്ച അവതരിപ്പിച്ചത് ജീവിക്കാവുന്ന ഭാവിക്കായി വടക്കൻ കൊളറാഡോ സഖ്യം

അഞ്ച് വിജയഗാഥകളിൽ തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സമാധാന പ്രസ്ഥാനം.

20 വർഷം കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിനിർത്തി, കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളെ ലോബി ചെയ്‌ത് അവരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കാതെയും, മാർച്ചും പ്രതിഷേധവും അദ്ധ്യാപനം നടത്തുകയും, കലാസൃഷ്ടി നടത്തുകയും, ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിക്കുകയും, ദശാബ്ദങ്ങളോളം ഒരേ തെരുവിന്റെ മൂലയിൽ കഴിയുകയും ചെയ്ത ആളുകൾക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു. കൂട്ടുകെട്ടുകളും അവബോധവും ഉണ്ടാക്കുക, പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുക, കോഴ്‌സുകൾ എഴുതുക, ഇവന്റുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുക, ലാഭം കൊയ്യുക, ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കുക, അമ്മാവന്മാരെ പ്രേരിപ്പിക്കുക, നുണകൾ തുറന്നുകാട്ടുക, വിസിൽ ബ്ലോവേഴ്‌സിനെ പ്രതിരോധിക്കുക, യുദ്ധമോഹികളെ പരിഹസിക്കുക, സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവരെ ആഘോഷിക്കുക, ഏറ്റവും വ്യക്തമായ സത്യങ്ങൾ നന്നായി അലറുക. ഞങ്ങൾക്ക് കാലിൽ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പൊതുജനാഭിപ്രായം ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങി അവിടെത്തന്നെ നിന്നു. രാഷ്ട്രീയക്കാർ പ്രായോഗികമായി നമ്മുടെ പക്ഷത്താണെന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ നടിച്ചു, കുറഞ്ഞത് ഒരു പ്രത്യേക യുദ്ധത്തിനെങ്കിലും അവർ തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്ത വികലമായ പരിശ്രമം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സംക്ഷിപ്തമായി ഒരു യുദ്ധം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രശംസിക്കുന്നില്ല. "അത് ചെയ്യരുത്" എന്ന് പറഞ്ഞ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നിട്ട് "ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക" എന്ന് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ഒരുതരം പ്രതിഭകളായിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയാലും കൂട്ടക്കൊലയെ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

അഫ്ഗാൻ സൈന്യം.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ താലിബാൻ പിടിച്ചെടുക്കൽ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ കൊല്ലാനും മരിക്കാനും പറഞ്ഞു, യുഎസ് നികുതിദായകർ ഈ ആളുകളെ പല്ലിന് ആയുധമാക്കി. ഒരു പുതിയ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, സമാധാനം അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ഈ പാവങ്ങൾ. അങ്കിൾ സാം, ഫ്രീഡം, ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ എന്നിവരെ ആദരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് അവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, പകരം അവർ പോരാടാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ഇക്കഴിഞ്ഞ ജനുവരിയിൽ അമേരിക്കയുടേതിന് സമാനമായി സമാധാനപരവും ചിട്ടയുള്ളതുമായ ഒരു അധികാര പരിവർത്തനം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. താലിബാൻ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് എന്ത് ഭീകരതയാണ് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നത്, നമ്മൾ ഇനിയും കാണേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. ഏത് യുദ്ധ പ്രഭുക്കന്മാരാണ് പുതിയ യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത് എന്നത് വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. വാർത്തകളിൽ നാം കാണുന്ന അഹിംസാത്മക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ തന്ത്രങ്ങൾ ഏതൊക്കെ ആളുകളാണ് അവലംബിക്കുന്നത്. എന്നാൽ യുദ്ധത്തെക്കാൾ മോശമായ മറ്റൊന്നില്ല, തടയുന്നതിൽ കൂടുതൽ യുദ്ധം ന്യായീകരിക്കാമായിരുന്നു. യൂറോപ്പിലെ വോട്ടെടുപ്പുകളിൽ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും പറയുന്നത് തങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു യുദ്ധത്തിൽ പോരാടില്ല എന്നാണ്. നാറ്റോയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം അഫ്ഗാനികൾ അഫ്ഗാനികളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാത്തതിൽ നാം ദേഷ്യപ്പെടേണ്ടത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. അവരുടെ ഭയാനകമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കണക്കിലെടുത്ത്, താലിബാനെ രണ്ട് തിന്മകളിൽ ഏറ്റവും കുറവായി കാണാൻ നിരവധി അഫ്ഗാനികൾ എത്തിയിരുന്നു. രണ്ട് തിന്മകളിൽ കുറവുള്ളവരുടെ വലിയ ആരാധകരാണ് യുഎസ് വോട്ടർമാർ. അവരെക്കുറിച്ചെല്ലാം നമുക്കറിയാം. എന്നാൽ യുദ്ധം എല്ലായ്പ്പോഴും രണ്ട് തിന്മകളിൽ വലുതാണ്, എവിടെനിന്നും പിൻവലിച്ച സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുന്നതിന് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനെ നാം അഭിനന്ദിക്കണം, എന്നാൽ വിദേശ അധിനിവേശക്കാർ നീക്കം ചെയ്ത തൽക്ഷണം ആഭ്യന്തരയുദ്ധം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അഫ്ഗാനികളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേരരുത്.

ആയുധ വ്യാപാരികൾ.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധം സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് യുദ്ധ ലാഭം കൊയ്യുന്നവർക്ക് സമ്പത്ത് കൈമാറുന്നതിൽ വലിയ വിജയമായിരുന്നു. വലിയ സൈനിക ആയുധ സ്റ്റോക്കുകൾ സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റിനെ മറികടന്നു 11% ശതമാനം. ഏറ്റവും വലിയ ആയുധ ഡീലർമാർക്ക് യു.എസ് ഗവൺമെന്റിൽ നിന്ന് യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് കിട്ടിയത് ഇപ്പോൾ അഞ്ച് തവണയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് അതിനെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം എന്ന പരിഗണനയുടെ ഒരു സൂചനയും ഇല്ല. ഇത് സാധാരണ നിലയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു. പുതിയ പുരോഗമന അനുരഞ്ജന ബിൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അവരുടെ നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ, കോൺഗ്രസ് നേതാക്കൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ അടുത്ത 10 വർഷത്തേക്ക് സൈനിക ചെലവിൽ സ്ഥിരമായ വർദ്ധനവിന് ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി. അവർക്ക് കഴിയും എന്നതിനാൽ മാത്രം. 9-ാം വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ സൈനികച്ചെലവുകളുടെ ആവശ്യത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാവുന്ന എന്തും അതിന്റെ അടുത്ത 10 വർഷം നേടിയേക്കാം എന്ന ധാരണയില്ലാതെ.

അധികാരികൾ.

ഈ യുദ്ധത്തിലും അത് സൃഷ്ടിച്ച യുദ്ധങ്ങളിലും, ഗവൺമെന്റുകൾ - ദേശീയവും പ്രാദേശികവും - സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു, ലോകം വൻതോതിൽ സായുധമാക്കിയിരിക്കുന്നു, സർക്കാർ രഹസ്യവും നിരീക്ഷണവും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, പൗരാവകാശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ടു, "ജനാധിപത്യം" എന്ന വാക്ക് അൽപ്പം കരുതലോടെ പെരുമാറുന്ന പ്രഭുക്കന്മാരും എന്നാൽ വിശ്വസനീയവുമായ ആയുധ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

സുരക്ഷ, ജനാധിപത്യം, പ്രബുദ്ധത.

ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധം ഭീകരത കുറയ്ക്കുകയും ജനാധിപത്യം പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ഇരുട്ടിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്ന പാവപ്പെട്ട വിദേശികളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ശരി, ഇത് ഞാൻ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് എന്റെ ടെലിവിഷനിൽ കേട്ടതാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിലമതിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി എടുക്കാം, എന്തായാലും അഞ്ചിൽ നാലെണ്ണം വിജയകഥകളല്ല.

വാസ്തവത്തിൽ, ഏറ്റവും പുതിയത് പരിശോധിക്കുക സമാധാന ശാസ്ത്രം ഡൈജസ്റ്റ്: ഒരു രാജ്യം അമേരിക്കയുടെ ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിന് എത്രത്തോളം സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ടോ, അത്രയധികം തീവ്രവാദം ആ രാജ്യത്തേക്ക് വന്നു. Ssshhh. ഇതൊന്നും സർക്കാരുകളോട് പറയരുത്!

നമ്മുടെ ടെലിവിഷനുകളിൽ നിന്ന് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ കുറിച്ച് പഠിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, സത്യത്തിൽ, ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ യുഎസ് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. അതിനു മുമ്പും ശേഷവും സമാധാനമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അവർ അത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് വരെ അതിന് ശേഷം ഒന്നുമില്ല - ബോംബിംഗ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അത് തന്നെയാണ്. തീവ്രവാദത്തെ എതിർക്കുന്നതുമായി അതിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. ഇത് ഏകപക്ഷീയമായ ഒരു കൊലപാതകമാണ്, ഡസൻ കണക്കിന് സാമന്ത സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടോക്കൺ ചിഹ്നങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ച് ഒരൊറ്റ ആക്രമണകാരിയായ സൈന്യവും വ്യോമസേനയും രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു. 20 വർഷത്തിനുശേഷം, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മോശം സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു, ഭൂമി മൊത്തത്തിൽ മോശമായ സ്ഥലമായിരുന്നു - നിയമവാഴ്ച, പ്രകൃതിയുടെ അവസ്ഥ, അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധികൾ, തീവ്രവാദത്തിന്റെ വ്യാപനം, സൈനികവൽക്കരണം. സർക്കാരുകൾ എല്ലാം മോശമായി. തുടർന്ന് താലിബാൻ ഏറ്റെടുത്തു.

യുഎസ് സെനറ്റർമാരിൽ പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിക്കാൻ പര്യാപ്തമായ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അഫ്ഗാൻ സൈന്യത്തെ യുഎസ് ആയുധമാക്കിയപ്പോൾ, കൊലപാതകമല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിലവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പ്രവചിക്കുകയും, തുടർന്ന് അഫ്ഗാനികൾ പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു, പ്രസിഡന്റ് 20 വർഷത്തിനുശേഷം - അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നതിനുപകരം, താലിബാന് കൂടുതൽ ആയുധങ്ങൾ നൽകാനുള്ള വലിയ സമ്മാനം അംഗീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, അത്തരം അപലപനീയമായ സംയമനത്തെ അമേരിക്ക അപലപിച്ചു. (തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും യുദ്ധത്തെ "ആഭ്യന്തരയുദ്ധം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം വർഷങ്ങളോളം വർഷങ്ങളോളം യുഎസ് ശബ്ദങ്ങൾ ചെയ്തു, കാരണം പ്രാകൃത ആളുകൾ നടത്തുന്ന ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് സൈന്യം ഖേദപൂർവ്വം സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് മനസ്സിലാക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തുക, ഗ്രേറ്റ് പീസ് എന്ന് യുഎസ് അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ വിളിക്കുന്നതിന്റെ നടുവിൽ തകർക്കുക.)

പാവ സർക്കാർ ഒരിക്കലും തലസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു സർക്കാരായിരുന്നില്ല. ആളുകൾ ഒരിക്കലും താലിബാനോടോ ആക്രമണകാരികളോടോ വിശ്വസ്തരായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് സമീപത്ത് ഏത് ഭ്രാന്തന്മാരോടോ തോക്കുകൾ കൈവീശിക്കൊണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യം താലിബാൻ തകർന്നു, തുടർന്ന് കാബൂളിലെ മുപ്പറ്റുകൾ, ഓരോ വീടിനും ഗ്രാമത്തിനും ഇടയിൽ 20 വർഷം ആവശ്യാനുസരണം മാറി, യുഎസ് സ്ഥിരമായ ശത്രുക്കളെ വളർത്തിക്കൊണ്ട്, താലിബാൻ പ്രായോഗിക സഖ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ആളുകൾ അവർ താമസിക്കുന്നിടത്ത് താമസിക്കുന്നുവെന്ന് നിരന്തരം ശ്രദ്ധിച്ചു, അതേസമയം, "മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കായി" അവരെ കൊല്ലുകയും തടവിലാക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും വികൃതമാക്കുകയും മൂത്രമൊഴിക്കുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത വിചിത്രമായ വിദേശികൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നു.

എന്നാൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഭവനരഹിതരായി. അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പുകളിൽ കുട്ടികൾ മരവിച്ചു മരിച്ചു. യുഎസ് യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരകളിൽ പകുതിയോളം സ്ത്രീകളായിരുന്നു. ഭാര്യാഭര് തൃബലാത്സംഗം നിയമവിധേയമാക്കാന് പാവ സര് ക്കാര് നിയമം പാസാക്കി. അൾജീരിയ, അംഗോള, അസർബൈജാൻ, ബഹ്‌റൈൻ, ബ്രൂണെ, ബുറുണ്ടി തുടങ്ങിയ സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളുടെ കോട്ടകളായ ക്രൂരമായ സൈനികരെ യുഎസ് സർക്കാർ ആഹ്ലാദപൂർവ്വം ആയുധമാക്കുകയും പിന്തുണക്കുകയും ചെയ്തപ്പോഴും, പരിക്കേറ്റവരുടെ വേദനാജനകമായ വിലാപങ്ങളിൽ "സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ" എന്ന കപട നിലവിളി ഉയർന്നു. കംബോഡിയ, കാമറൂൺ, സെൻട്രൽ ആഫ്രിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്, ചാഡ്, ചൈന, ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോ (കിൻഷാസ), റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോ (ബ്രാസാവില്ലെ), ജിബൂട്ടി, ഈജിപ്ത്, ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനിയ, എറിത്രിയ, ഈശ്വതിനി (മുമ്പ് സ്വാസിലാൻഡ്), എത്യോപ്യ, ഗാബോൺ, ഇറാഖ്, കസാക്കിസ്ഥാൻ ലിബിയ, മൗറിറ്റാനിയ, നിക്കരാഗ്വ, ഒമാൻ, ഖത്തർ, റുവാണ്ട, സൗദി അറേബ്യ, സുഡാൻ, സിറിയ, താജിക്കിസ്ഥാൻ, തായ്ലൻഡ്, തുർക്കി, തുർക്ക്മെനിസ്ഥാൻ, ഉഗാണ്ട, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, വിയറ്റ്നാം, യെമൻ.

മരണം, പരിക്ക്, ആഘാതം, ഗൃഹാതുരത, പാരിസ്ഥിതിക നാശം, ഭരണകൂട അഴിമതി, മയക്കുമരുന്ന് ഇടപാട്, പൊതു ദുരന്തം എന്നിവ യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ മരണത്തിന്റെ ചെറിയ ശതമാനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിശബ്ദമാക്കി - പക്ഷേ ആ മരണങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഒഴിവാക്കി ആത്മഹത്യകൾ ആയിരുന്നു.

നേരിട്ടുള്ള അക്രമത്തിൽ നിന്ന് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധമരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ ശേഖരിക്കുന്നത് ബ്രൗൺ സർവകലാശാലയുടെ യുദ്ധച്ചെലവ് പദ്ധതിക്ക് മൊത്തം നൽകി 240,000. നിക്കോളാസ് ഡേവീസ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു 2006 ൽ ഇറാഖിൽ നടത്തിയ ശാസ്ത്രീയ സർവേകളിലൂടെ എത്തിച്ചേർന്ന സംഖ്യകൾ ലഭിക്കാൻ 12 -ൽ ഇറാഖിൽ നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത മരണങ്ങൾ 1996 കൊണ്ട് ഗുണിക്കേണ്ടിവന്നു, 20 ൽ ഗ്വാട്ടിമാലയിൽ നിങ്ങൾ 240,000 കൊണ്ട് ഗുണിക്കേണ്ടി വന്നു. 12 -ൽ തുടങ്ങി 2.8 കൊണ്ട് ഗുണിച്ചാൽ 20 ദശലക്ഷം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധ അക്രമത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് മരിച്ചിരിക്കാം. 4.8 കൊണ്ട് ഗുണിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് XNUMX ദശലക്ഷം ലഭിക്കും. ഈ ചോദ്യത്തോടുള്ള താൽപര്യം അങ്ങേയറ്റം പരിമിതമാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഗുരുതരമായ പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടില്ല. വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎസ് കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ മാനുഷിക യുദ്ധങ്ങൾ പോലെ നിലവിലില്ല. ഒപ്പം തക്കവണ്ണം പ്രസിഡന്റ് ബിഡന്,

"അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന് ഒരു യുദ്ധത്തിൽ പോരാടാനും അഫ്ഗാൻ സൈന്യം സ്വയം പോരാടാൻ തയ്യാറാകാത്ത യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കാനും കഴിയില്ല."

സത്യത്തിൽ, ഒരു പുതിയ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ ബിഡൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അഫ്ഗാൻ സൈനിക മരണങ്ങൾ യുഎസ് സൈന്യത്തേക്കാൾ 10 മടങ്ങ് കൂടുതലാണെന്ന് ഒരാൾക്ക് അവനോട് പറയാമായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റലിജൻസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മുഴുവൻ സമുദായത്തിനും പകരം ഒരു ചരിത്രകാരനോ സമാധാന പ്രവർത്തകനോ ആകാം, വിദേശ തൊഴിലുകളുടെ വിധി 20 വർഷം മുമ്പ് ഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം.

"സൈനിക പരിഹാരമൊന്നുമില്ല" ജനറൽമാരും ആയുധധനമുള്ള പ്രസിഡന്റുമാരും കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങളും പതിറ്റാണ്ടുകളായി കൂടുതൽ സൈനികതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ജപിച്ചു. എന്നിട്ടും "പരിഹാരം" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ആരും ചോദിച്ചില്ല. "ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു", എല്ലാവരും "തോൽക്കുമെന്ന്" പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുവരെ അവർ പതിറ്റാണ്ടുകളായി നുണ പറഞ്ഞു. എന്നിട്ടും "വിജയിക്കുന്നത്" എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ആരും ചോദിച്ചില്ല. എന്തായിരുന്നു ലക്ഷ്യം? എന്തായിരുന്നു ഉദ്ദേശം?

യുദ്ധം ആരംഭിച്ച വാചാടോപവും officialദ്യോഗികവും അമേച്വർവും, കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിച്ച വ്യക്തികളുടെ ഒരു ചെറിയ കുറ്റകൃത്യത്തിനുള്ള പ്രതികാരമായി ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു രാജ്യത്തെ ബോംബിടുകയായിരുന്നു. "ഹേ മിസ്റ്റർ താലിബാൻ" പാട്ടിന്റെ വരികൾ പൈജാമ ധരിച്ച ആളുകളുടെ വീടുകളിൽ ബോംബെറിഞ്ഞ് വംശീയവും വിദ്വേഷവും വംശഹത്യയും നടത്തുന്ന ആഘോഷങ്ങളായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ശുദ്ധമായ കൊലപാതകമായിരുന്നു. കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കുറ്റം ചുമത്താനും ചെയ്യാനും കഴിയും, മോശമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കരുത്. ബിൻ ലാദനെ വിചാരണയ്ക്ക് വിധേയമാക്കാൻ മൂന്നാമത്തെ രാജ്യത്തേക്ക് മാറ്റാൻ താലിബാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, എന്നാൽ യുഎസ് സർക്കാർ ഒരു യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ചു. അത് വളരെക്കാലമായി യുദ്ധം ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്നു. അതിന്റെ പ്രചോദനങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണം, ആയുധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കൽ, പൈപ്പ്ലൈൻ റൂട്ടിംഗ്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ എളുപ്പത്തിൽ ആരംഭിക്കാവുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ തുടർച്ചയായി ഇറാഖിനെതിരെ ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു (ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ആരംഭിക്കാൻ ടോണി ബ്ലെയർ നിർബന്ധിച്ച യുദ്ധം).

ബിൻ ലാദന് കാര്യമില്ലെന്ന് ഉടൻ തന്നെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു. ലാദൻ മരിച്ചെന്ന് മറ്റൊരു അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു. അതും കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല, ചെറിയ ശ്രദ്ധ നൽകുന്ന ആർക്കും അത് കഴിയില്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അതേ പ്രസിഡന്റ് സൈനിക സാന്നിധ്യത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധത്തെ മൂന്ന് മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ബോംബാക്രമണത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ, കാരണം അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധം തിരിച്ചുപിടിക്കാനുള്ള മുൻഗാമിയുടെ കരാർ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. മറ്റൊരു യുദ്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാതെ ഒരാൾക്ക് ഒരു യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ ചൈനയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ലോകം ആശങ്കപ്പെടുന്നതിന്റെ ഭാഗമാണിത്.

പക്ഷേ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരെ അവസാനിക്കാത്ത യുദ്ധത്തിന് എന്ത് ഒഴികഴിവായിരുന്നു? ശരി, ഒരു ഒഴികഴിവ് ഒരു പുതിയ ബിൻ ലാദൻ ആയിരുന്നു. എപ്പോഴെങ്കിലും യുഎസ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ വിട്ടാൽ വോൾഡ്മോർട്ട് പോലെയുള്ള മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ അദ്ദേഹം തിരിച്ചെത്തും. അങ്ങനെ, 20 വർഷത്തെ അഫ്ഗാൻ ഗുഹകളിൽ നിന്ന് ആഫ്രിക്കയിലെയും ഏഷ്യയിലെയും തലസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് യുഎസ് വിരുദ്ധ ഭീകരത വ്യാപിപ്പിക്കുന്ന ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ ആഗോള യുദ്ധത്തിന്റെ XNUMX വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, താലിബാൻ ഏറ്റെടുക്കൽ ഭീകരതയുടെ "തിരിച്ചുവരവ്" അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറയുന്നു-ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു താലിബാൻ ഏറ്റെടുക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ വളരെ വ്യാപകമായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന "വിദഗ്ദ്ധർ" ഇത് ചെയ്തു.

ആരാണ് ആ ചതി വിശ്വസിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ചെറുപ്പക്കാരും യുവതികളും അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് വർഷം തോറും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് ആത്മഹത്യ അപകടസാധ്യതകളിലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു. . . നന്നായി, ഒപ്പം. . . എന്തു ചെയ്യാൻ?

സൈനികർക്കും മറ്റെല്ലാവർക്കും നൽകിയ പ്രചാരണത്തിൽ "വിജയിക്കാൻ" കടന്നുപോകുന്നത് വിനാശകരമായ ഹ്രസ്വ-ദീർഘകാല ഫലങ്ങളുള്ള ഭയാനകമായ യുദ്ധങ്ങൾ മാത്രമാണ്, മറ്റ് യുദ്ധങ്ങളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ അവസാനിക്കാൻ ആർക്കെങ്കിലും ബോധമുണ്ടായിരുന്നു: ഗൾഫ് യുദ്ധം, ലിബിയയുമായുള്ള യുദ്ധം . പക്ഷേ, അവ ഒരിക്കലും ആരംഭിക്കാത്തതിനേക്കാൾ മികച്ചതല്ല.

16 ഓഗസ്റ്റ് 2021 ന്, നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലെ ഒരു യുഎസ് സൈനിക താവളം ഈ അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു:

പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ "രാഷ്ട്രനിർമ്മാണ"ത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അസംബന്ധം എല്ലായ്പ്പോഴും അസംബന്ധമാണെന്ന് ആണയിടുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ അതിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. അവർ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. അതിന്റെ പേരിൽ അവരുടെ കൂട്ടുകാർ മരിക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു.

ഓഗസ്റ്റ് 17 ന്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ പുനർനിർമ്മാണത്തിനായുള്ള സ്പെഷ്യൽ ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിന്റെ (സിഗർ) ഓഫീസിലെ മീഡിയ റിലേഷൻസ് സീനിയർ മാനേജർ ലോറൻ മിക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ അവകാശപ്പെട്ടു, "എന്നിരുന്നാലും, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അഫ്ഗാനികളുടെ ജീവിതം യുഎസ് സർക്കാർ മെച്ചപ്പെടുത്തി എന്നതിൽ സംശയമില്ല. ആയുർദൈർഘ്യം, അഞ്ചിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികളുടെ മരണനിരക്ക്, ആളോഹരി ജിഡിപി, സാക്ഷരതാ നിരക്ക് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഇടപെടലുകൾ. നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിച്ചാലും, അക്കാര്യത്തിൽ ഡോക്ടർമാർക്കും അധ്യാപകർക്കും എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. നരകം, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഓരോ പുരുഷനും സ്ത്രീക്കും കുട്ടിക്കും $600,000 അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഒരു ചെറിയ അംശം പോലും 1 വർഷത്തേക്ക് പ്രതിവർഷം ഒരു ട്രില്യൺ ഡോളർ യുദ്ധത്തിൽ ഊതിക്കുന്നതിനു പകരം എന്ത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. ദയാലുവായ അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിലുള്ള അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ആയിരുന്നു മൂന്നാമത്തെ മോശം നവജാതശിശു മരണനിരക്കിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രസവിക്കാനുള്ള സ്ഥലം, ആദ്യത്തേത് അയൽരാജ്യവും കനത്ത സ്വാധീനവുമുള്ള പാകിസ്ഥാനാണ്. മാനുഷിക അധിനിവേശകാലത്ത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഭൂരിഭാഗം വിവാഹങ്ങളും നിർബന്ധിതമായിരുന്നു.

മുകളിലുള്ള ചിത്രത്തിലെ കത്ത് ഞാൻ വിശദീകരിച്ച ഒരു കാര്യം ചിത്രീകരിക്കുന്നു യുദ്ധം ഒരു നുണയാണ്, അതായത്, ഒരാൾക്ക് പരസ്പരവിരുദ്ധമായ യുദ്ധം ഉണ്ടാകാം, പ്രത്യേകിച്ചും ഒരു യുദ്ധത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും അതിനുശേഷവും വ്യത്യസ്ത ഘട്ടങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മുകളിലുള്ള നോട്ടീസിലെ നുണകൾ നമുക്ക് കണക്കാക്കാം:

  1. "പുരോഗതി" - ഒരു വിശദീകരണവും നൽകിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ നിഷേധിക്കാനാവാത്തതും എന്നാൽ ശൂന്യവുമാണ്
  2. യുദ്ധനിർമ്മാണം ആളുകളെ വോട്ടുചെയ്യാനും സ്കൂളിൽ ചേർക്കാനും ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാനും അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ജീവിക്കാനും അനുവദിച്ചു-നിർവ്വചനം അനുസരിച്ച് യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടാത്ത ആരും അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ജീവിച്ചിരുന്നു, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് മാത്രം കുറവ്; ബാക്കിയുള്ളവ 20 വർഷമായി വളരെ ദുർബലമാണ്, വാസ്തവത്തിൽ 50 വർഷത്തേക്ക് സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പ്രാരംഭ അമേരിക്കയുടെ പ്രകോപനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നു, മോശം ആളുകൾ നല്ല ആളുകളായപ്പോൾ അവർ ഉടൻ തന്നെ വീണ്ടും വരും
  3. പിതൃരാജ്യത്തിനെതിരായ സാങ്കൽപ്പിക ആക്രമണങ്ങൾ തെളിവുകളില്ലാതെ തടയുക-അവ യുദ്ധത്തിലൂടെ കൂടുതൽ സാധ്യതയുള്ളതാണ്, സാധ്യത കുറവാണ്
  4. സഹ "സേവന" അംഗങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു - അവരെ അയച്ചില്ലെങ്കിൽ അവരിൽ കൂടുതൽ പേരെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
  5. "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ കാരണം" എന്നതിന്റെ ചെറിയ വിത്തുകൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുക - അവർ ചെയ്ത ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാൻ ആളുകൾ തീർത്തും വിനാശകരമായ അസംബന്ധങ്ങൾ തേടും എന്നല്ലാതെ എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

ശരി, തീർച്ചയായും ഈ നിരുപദ്രവകരമായ വിഡ്nessിത്തം മുതിർന്ന ആത്മഹത്യകളേക്കാൾ മികച്ചതാണോ? ഭാവിയിലെ maഷ്മളത സുഗമമാക്കുന്നതിനുള്ള അതിന്റെ പ്രഖ്യാപിത ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ അത് വിജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ല, ഇല്ല. ആ ഭാവി യുദ്ധങ്ങളുടെ ചെറിയ ഫലങ്ങളിൽ ഒന്ന് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് essഹിക്കുക? കൂടുതൽ മുതിർന്ന ആത്മഹത്യകൾ!

കഴിഞ്ഞ 20 വർഷത്തിനിടയിൽ, യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന "സേവനം" ലോകത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന് ഞാൻ ചില അപ്രതീക്ഷിത ഉപദേശങ്ങൾ അയച്ചു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അയച്ചതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്:

യുഎസ് സർക്കാർ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ആവർത്തിച്ച് നിരസിച്ചു ഓഫറുകൾ ബിൻ ലാദനെ ഒരു മൂന്നാം രാജ്യത്തിന് കൈമാറാൻ, പകരം ഒരു യുദ്ധത്തിന് മുൻഗണന നൽകണോ? നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ വിവേകം "ശീതയുദ്ധം രൂക്ഷമായ സമയത്ത് സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഇസ്ലാമിസ്റ്റ് തീവ്രവാദികളെ ആയുധമാക്കാൻ സിഐഎ ഒരു ബില്യൺ ഡോളറിലധികം ചെലവഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ജിമദി ഗോഡ്ഫാദർമാരായ അയ്മാൻ അൽ സവാഹിരി, ഒസാമ ബിൻ ലാദൻ എന്നിവരെ ശാക്തീകരിക്കുക, 9/11 ആക്രമണങ്ങൾ മിക്കവാറും നടക്കില്ലായിരുന്നു "? നിങ്ങൾക്ക് യു എസുമായി പരിചയമുണ്ടോ പദ്ധതികൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരെയുള്ള യുദ്ധത്തിന് 11 സെപ്റ്റംബർ 2001-ന്? പ്രവചിക്കാനാവുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ക്ഷമാപണം കൊലപാതക കുറ്റങ്ങൾക്ക് ബിൻ ലാദൻ നൽകിയതെന്താണ്? അവ ഓരോന്നും യുഎസ് സൈന്യം നടത്തിയ മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികാരം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. മറ്റ് നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി യുദ്ധം ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാർട്ടർ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അൽ ഖാഇദ ആസൂത്രിതമായ സെപ്റ്റംബർ 11th അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അമേരിക്ക ബോംബ് വയ്ക്കരുതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത നിരവധി രാജ്യങ്ങളിലും യുഎസ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലും?

ഞാൻ തുടർന്നു:

മൊത്തത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ? പരാജയങ്ങൾ സി‌ഐ‌എ, എഫ്‌ബി‌ഐ എന്നിവ 9/11 വരെ മുന്നേറുന്നു, മാത്രമല്ല അവർ വൈറ്റ് ഹ House സിന് നൽകിയ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയി? വഹിച്ച പങ്കിന്റെ തെളിവുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? സൗദി അറേബ്യ, യുഎസ് സഖ്യകക്ഷിയും എണ്ണ വ്യാപാരിയും ആയുധ ഉപഭോക്താവും യെമനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലെ പങ്കാളിയും? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയർ സമ്മതിച്ചു അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ആദ്യം ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നിടത്തോളം കാലം ഇറാഖിനെതിരായ ഭാവി യുദ്ധത്തിലേക്ക്? യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് താലിബാൻ പ്രായോഗികമായി കറുപ്പ് നിർമാർജനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പക്ഷേ യുദ്ധം താലിബാൻറെ പ്രധാന ധനസ്രോതസ്സുകളിലൊന്നായ കറുപ്പ് കറുപ്പാക്കി, മറ്റൊന്ന്, യുഎസ് കോൺഗ്രസിന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യം? അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ കൊല്ലപ്പെട്ടു ധാരാളം ആളുകൾ, പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതി നശിപ്പിക്കുകയും സമൂഹത്തെ കൊറോണ വൈറസിന് വളരെ ദുർബലരാക്കുകയും ചെയ്തു? അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അന്വേഷണം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ഭയാനകമായ അതിക്രമങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ? റിട്ടയർ ചെയ്ത യുഎസ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശീലം അവർ ശ്രദ്ധിച്ചോ? അവയിലേതെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഏതാനും ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ:

-മുൻ സിഐഎ ബിൻ ലാദൻ യൂണിറ്റ് ചീഫ് മൈക്കൽ സ്കീയർ, അമേരിക്ക കൂടുതൽ തീവ്രവാദത്തിനെതിരെ പോരാടുമ്പോൾ അത് തീവ്രവാദം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

-സി.ഐ.എ., സ്വന്തം ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാം “വിപരീത ഉൽ‌പാദന” കണ്ടെത്തുന്നു.

-അഡ്മിറൽ ഡെന്നിസ് ബ്ലെയർ, നാഷണൽ ഇന്റലിജൻസ് മുൻ ഡയറക്ടർ: "ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ പാകിസ്ഥാനിലെ ഖാഇദ നേതൃത്വം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു," അദ്ദേഹം എഴുതി, "അവർ അമേരിക്കയോടുള്ള വെറുപ്പും വർദ്ധിപ്പിച്ചു."

-ജനറൽ ജെയിംസ് ഇ. കാർട്ട് റൈറ്റ്, ജോയിന്റ് ചീഫ്സ് ഓഫ് സ്റ്റാഫിന്റെ മുൻ വൈസ് ചെയർമാൻ: “ഞങ്ങൾ ആ തിരിച്ചടി കാണുന്നു. ഒരു പരിഹാരത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എത്ര കൃത്യതയുള്ളവരാണെങ്കിലും, ആളുകളെ ലക്ഷ്യമാക്കിയില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ അവരെ വിഷമിപ്പിക്കും. ”

-അഫ്ഘാനിസ്ഥാനിലെ മുൻ യു.കെ.യുടെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി ഷെർഡാർഡ് കൂപ്പർ-കോൾസ്: “മരിച്ച ഓരോ പഷ്തൂൺ യോദ്ധാവിനും, പ്രതികാരം ചെയ്യാമെന്ന് 10 പ്രതിജ്ഞയെടുക്കും.”

-മാത്യു ഹോ, മുൻ മറൈൻ ഓഫീസർ (ഇറാഖ്), മുൻ യുഎസ് എംബസി ഓഫീസർ (ഇറാഖ്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ): “ഇത് [യുദ്ധത്തിന്റെ വർദ്ധനവ്/സൈനിക നടപടി] കലാപത്തിന് fuelർജ്ജം പകരുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. നമ്മൾ അധിനിവേശ ശക്തിയാണെന്ന ശത്രുക്കളുടെ അവകാശവാദങ്ങളെ ഇത് ശക്തിപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു, കാരണം നമ്മൾ അധിനിവേശ ശക്തിയാണ്. അത് കലാപത്തിന് ഇന്ധനം നൽകും. അത് കൂടുതൽ ആളുകളോട് ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയോ ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവർ ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ ഇടയാക്കുകയോ ചെയ്യും. ”

-ജനറൽ സ്റ്റാൻലി മക് ക്രിസ്റ്റൽ: “നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്ന ഓരോ നിരപരാധിക്കും, നിങ്ങൾ 10 പുതിയ ശത്രുക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. "

- ലഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ ജോൺ ഡബ്ല്യു. നിക്കോൾസൺ ജൂനിയർ: അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെതിരായ ഈ യുദ്ധ കമാൻഡർ തന്റെ അവസാന ദിവസം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനോടുള്ള എതിർപ്പ് മങ്ങിച്ചു.

ഞാൻ ചില സന്ദർഭങ്ങൾ നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു:

"നിങ്ങൾക്കറിയാമോ തീവ്രവാദം വർദ്ധിച്ചു 2001 മുതൽ 2014 വരെ, പ്രധാനമായും ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രവചനാത്മകമായ ഫലമായി? തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏത് മേഖലയെക്കുറിച്ചും ചോദിക്കേണ്ട ഒരു അടിസ്ഥാന ചോദ്യം ഇതാണ്: "ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?" "തീവ്രവാദ വിരുദ്ധത" സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരു തീവ്രവാദ ആക്രമണത്തെ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ വേർതിരിക്കുന്നത് എന്തൊക്കെ വ്യത്യാസങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമോ 95% എല്ലാ ആത്മഹത്യാ തീവ്രവാദ ആക്രമണങ്ങളും വിദേശ അധിനിവേശക്കാരെ തീവ്രവാദിയുടെ മാതൃരാജ്യം വിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനായി നടത്തിയ അനിഷേധ്യമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളാണോ?

ഞാൻ ചില ബദലുകൾ നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു:

ഇറാഖിനെതിരായ യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുദ്ധത്തിൽ സ്പെയിനിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തിനെതിരെ ഒരു പാർട്ടി പ്രചാരണം നടത്തിയിരുന്ന ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തൊട്ടുമുമ്പ് 11 മാർച്ച് 2004 ന് അൽ ക്വയ്ദ ബോംബുകൾ സ്പെയിനിലെ മാഡ്രിഡിൽ 191 പേരെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സ്പെയിനിലെ ജനങ്ങൾ വോട്ടുചെയ്തു സോഷ്യലിസ്റ്റുകൾ അധികാരത്തിൽ വന്നു, മെയ് മാസത്തോടെ അവർ എല്ലാ സ്പാനിഷ് സൈനികരെയും ഇറാഖിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു. സ്‌പെയിനിൽ കൂടുതൽ ബോംബുകളൊന്നുമില്ല. ഈ ചരിത്രം ബ്രിട്ടൻ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് വിപരീതമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

പോളിയോ ഉണ്ടാക്കിയതും ഇപ്പോഴും കാരണമാകുന്നതുമായ കഷ്ടപ്പാടുകളെയും മരണത്തെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നിർമാർജനം ചെയ്യുന്നതിന് വളരെ അടുത്തായി വരാൻ പലരും എത്ര വർഷങ്ങളായി അധ്വാനിച്ചു, സിഐഎ ഈ ശ്രമങ്ങൾക്ക് എന്ത് നാടകീയമായ തിരിച്ചടിയാണ് നൽകിയത്? ഭാവിച്ചതായി ബിൻ ലാദനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പാകിസ്ഥാനിലെ ആളുകൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകണോ?

പാക്കിസ്ഥാനിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലോ കൊലപാതകമോ നിയമപരമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വിസിൽ ബ്ലോവർമാരുടെ ഖേദത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും താൽക്കാലികമായി നിർത്തി ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ജെഫ്രി സ്റ്റെർലിംഗ് അല്പം കണ്ണ് തുറക്കൽ സ്റ്റോറികൾ പറയൂ. അങ്ങനെ തന്നെ സിയാൻ വെസ്റ്റ്മോർലാൻഡ്. അങ്ങനെ തന്നെ ലിസ ലിംഗ്. അതുപോലെ മറ്റു പലതും. ഡ്രോണുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു സാങ്കൽപ്പികം?

ആയുധ ഇടപാടിൽ യുഎസ് വഹിക്കുന്ന പ്രധാന പങ്ക് നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണോ? യുദ്ധം, ഇത് ചിലരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് 80% അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ ഇടപാട്, 90% വിദേശ സൈനിക താവളങ്ങൾ, 50% സൈനിക ചെലവുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ യുഎസ് സൈനിക ആയുധങ്ങൾ, ട്രെയിനുകൾ, സൈനികരുടെ ധനസഹായം എന്നിവ 96% ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട സർക്കാരുകളുടെ? നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ 3% യുഎസ് സൈനിക ചെലവുകൾ ഭൂമിയിൽ പട്ടിണി അവസാനിപ്പിക്കുമോ? നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ, യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ നിലവിലെ മുൻഗണനകൾ തീവ്രവാദത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, അത് ഇന്ധനമാക്കുന്നതിന് പകരം പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഭീകരതയേക്കാൾ തീവ്രമായ യഥാർത്ഥ പ്രതിസന്ധികൾ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, തീവ്രവാദം എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാലും. ആണവ അപ്പോക്കലിപ്സിന്റെ ഭീഷണി എന്നത്തേക്കാളും ഉയർന്നത്. മാറ്റാനാവാത്ത കാലാവസ്ഥാ തകർച്ചയുടെ ഭീഷണി എന്നത്തേക്കാളും ഉയർന്നതാണ് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് സൈനികത വഴി. കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ സൈനികതയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ് യഥാർത്ഥ പ്രതിരോധം കൊറോണ വൈറസ് പോലുള്ള സ്പിൻ-ഓഫ് ദുരന്തങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഈ അപകടങ്ങൾക്കെതിരെ.      

ഇപ്പോൾ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ ക്രൂരത അപമാന കഥകളിലൂടെ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി. ചില സൈന്യം കുട്ടികളെ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടെങ്കിലും അതൊരു മാനദണ്ഡമല്ല. ചില സൈന്യം ശവശരീരങ്ങളിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും മര്യാദയോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു. നിരപരാധികളെ തടവിലാക്കുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ അബദ്ധത്തിൽ.

കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ശരിയായി ചെയ്യണമായിരുന്നു എന്നതിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ട് പതിറ്റാണ്ട് പശ്ചാത്തപിച്ചു. അങ്ങനെ "ജയിക്കുന്നു" എന്ന് നടിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. അങ്ങനെയുള്ളവർ പിന്മാറുന്നതായി നടിക്കരുതായിരുന്നു. അതും ഇതും സാധാരണക്കാരുടെ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയരുതായിരുന്നു. ഈ ഭ്രാന്ത് കാമുകിയെ വലിച്ചിഴക്കാനുള്ള തന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പദ്ധതികൾ ബിഗ് ഷോട്ട് കാണിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതകം പരിഷ്കരിക്കാമെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ച് രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഞങ്ങൾ ചികിത്സിക്കപ്പെട്ടു. പക്ഷേ അത് പറ്റില്ല. കൂട്ടക്കൊല നിർത്തലാക്കുന്ന ചില തീവ്രവാദികളല്ലാതെ ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തെ എതിർക്കാൻ ഒരാൾക്ക് അഭിനന്ദിക്കേണ്ടിയിരുന്ന "നല്ല യുദ്ധം" ആയിരുന്നു ഇത് എന്ന് ഓർക്കുക. എന്നാൽ ഇതൊരു "നല്ല യുദ്ധം" ആയിരുന്നെങ്കിൽ-സമാധാന പ്രവർത്തകർ പോലും നടത്തിയിരുന്ന ഒരു യുദ്ധം UN- അംഗീകരിച്ചതാണെന്ന് (ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധം നടന്നിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ)-"മോശം യുദ്ധം" കാണാൻ ഒരാൾക്ക് വെറുപ്പാണ്.

വലിയ നുണകൾ അഫ്ഗാൻ പേപ്പറുകളിലെ നുണകളല്ല, മറിച്ച് യുദ്ധം ആരംഭിച്ച ദിവസം പ്രകടമായ നുണകളാണ്. അവയിൽ ചിലതും അവ നിരസിക്കുന്നതിനുള്ള ലിങ്കുകളും ഇതാ:

യുദ്ധം അനിവാര്യമാണ്

യുദ്ധം ന്യായമാണ്

യുദ്ധം ആവശ്യമാണ്

യുദ്ധം പ്രയോജനകരമാണ്

യുദ്ധ പ്രചാരണ ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലയാളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിപരീത മിഥ്യകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും:

സമാധാനം അസാധ്യമാണ്.

സമാധാനം ന്യായീകരിക്കാനാവില്ല.

സമാധാനം ഒരു ലക്ഷ്യവും നൽകുന്നില്ല.

സമാധാനം അപകടകരമാണ്, ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു.

ഈ ദിവസങ്ങളിൽ യുഎസ് കോർപ്പറേറ്റ് മീഡിയയിലെ വിഷയങ്ങൾ ഇവയാണ്. നിങ്ങൾ നല്ല സുസ്ഥിരമായ യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും. എയർപോർട്ടുകളിൽ അവർ മരിക്കുന്നു (നിങ്ങൾ അവരെ വെടിവെക്കുകയോ റൺവേയിൽ തിരക്കുകൂട്ടുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, എയർപോർട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ അത് രാജ്യേതര കെട്ടിടത്തിനായി നിങ്ങൾ അയച്ച SNAFU യുദ്ധ യന്ത്രത്തിന്റെ ഒരു ശാഖ പോലെ).

അത്തരമൊരു നിമിഷത്തിൽ സമാധാനക്കാർക്ക് സ്വയം എന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക?

ശരി, ഇത് പറയുന്നത് ഇതാണ്:

11 സെപ്റ്റംബർ 2001 ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, “ശരി, എല്ലാ ആയുധങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും ഉപയോഗശൂന്യമോ പ്രതികൂലമോ ആണെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു. കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങളായി പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക, നിരായുധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

യുഎസ് സർക്കാർ നിയമവിരുദ്ധവും അധാർമ്മികവും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഒരു മഹായുദ്ധ യുദ്ധം നടത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞു, “അത് നിയമവിരുദ്ധവും അധാർമികവും ദുരന്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്! ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കൂ! ”

അവർ അത് അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞു, “അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്ത്രീകളുടെ വിപ്ലവ സംഘടനയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവർ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ നരകം ഉണ്ടാകും, അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ നരകമാകും അത്. അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കൂ! ”

അവർ അത് അവസാനിപ്പിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ കാബൂളിൽ പോയി എല്ലാത്തരം ആളുകളെയും കണ്ടു, അവർക്ക് വ്യക്തമായി ഒരു വൃത്തികെട്ട, അഴിമതി നിറഞ്ഞ, വിദേശ പിന്തുണയുള്ള പാവ സർക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, താലിബാൻ ഭീഷണി നേരിടുന്നു, ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും നല്ലതല്ല . "അഹിംസാപരമായ സിവിൽ സമൂഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക," ഞാൻ പറഞ്ഞു. "യഥാർത്ഥ സഹായം നൽകുക. ഉദാഹരണത്തിലൂടെ നയിക്കാൻ വീട്ടിൽ ജനാധിപത്യം ശ്രമിക്കുക. കൂടാതെ (അനാവശ്യമായി, വീട്ടിലെ ജനാധിപത്യം ഇത് ചെയ്യുമായിരുന്നതിനാൽ) അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തെ @%!%# പുറത്താക്കുക! ”

അവർ ഇപ്പോഴും അത് അവസാനിപ്പിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, താലിബാൻറെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരവും യുഎസ് സൈന്യവും ഒരു കോൺഗ്രസ് അന്വേഷണത്തിൽ വരുമാനത്തിന്റെ രണ്ട് സ്രോതസ്സുകൾ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ അധിക വർഷങ്ങളോ പതിറ്റാണ്ടുകളോ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ! %& outട്ട്, ഒരു പ്രതീക്ഷയും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ നരകം പുറത്തെടുക്കുക! ”

വഴിയിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഒപിയോയിഡ് പകർച്ചവ്യാധി, അടുത്ത വരൾച്ച അല്ലെങ്കിൽ ചുഴലിക്കാറ്റ് കാലാവസ്ഥാ നാശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കറുപ്പ് ഉൽപാദനത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച യുദ്ധവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ ചിക്കാഗോയിലെ ബസ് സ്റ്റോപ്പുകളിൽ നാറ്റോയ്ക്ക് സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായുള്ള മനോഹരമായ യുദ്ധത്തിന് നന്ദി അറിയിച്ചപ്പോൾ, ബോംബുകൾ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ സ്ത്രീകളെയും പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായി ഞാൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, നാറ്റോയെ എതിർക്കാൻ മാർച്ച് നടത്തി.

ഞാൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലുള്ള ആളുകളോട് ചോദിച്ചു, അവർ അത് തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്.

ഒബാമ പുറത്തുപോകുന്നതായി നടിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്തുപോവുക, കള്ളം പറയുന്ന വഞ്ചന!"

പുറത്ത് പോകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് ട്രംപ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ശരിക്കും പുറത്തുകടക്കുക, നിങ്ങൾ വഞ്ചനാപരമായ കള്ളം പറയുന്നു!"

(ഹിലരി ക്ലിന്റൺ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസനീയമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ വിജയിക്കുമെന്ന് തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞു, "നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, ദൈവത്തിനുവേണ്ടി വിരമിക്കൂ!")

ബുഷ്, ഒബാമ, ട്രംപ്, ബിഡൻ എന്നിവരായിരുന്നു ഈ യുദ്ധത്തിന് ഇംപീച്ച് ചെയ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ച പ്രസിഡന്റുമാർ.

ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോയി രണ്ട് രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളെയും അപമാനിച്ചു, തീർച്ചയായും, എന്റെ പാർട്ടി അംഗത്വ കാർഡുകൾ കത്തിച്ചതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കണം, കുട്ടികളല്ല.

അവർ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാത്തപ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, "അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്ത്രീകളുടെ വിപ്ലവ സംഘടനയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവർ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ നരകം ഉണ്ടാകും, അത് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ നരകമാകും. അത് അവസാനിപ്പിക്കുക. അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കൂ! ”

സൈന്യത്തെ അവിടെ നിർത്താമെന്നും ബോംബാക്രമണം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ബിഡൻ പുറത്തുപോകുന്നതായി അഭിനയിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ശരിക്കും പുറത്തുപോകുക, നിങ്ങൾ കള്ള തട്ടിപ്പ് നടത്തുകയാണ്!"

ഒരേ കാര്യം വളരെ സൗമ്യമായും മര്യാദയോടെയും പറഞ്ഞ എല്ലാ അന്തർലീന ഗ്രൂപ്പുകളെയും ഞാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. വാതിലുകളും തെരുവുകളും ആയുധ ട്രെയിനുകളും തടയുന്ന എല്ലാ ക്ഷീണിച്ച ഗ്രൂപ്പുകളെയും ഞാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. അവരുടെ ടോക്കൺ സൈന്യത്തെ പുറത്താക്കാനും യുഎസ് കുറ്റകൃത്യം നിയമവിധേയമാക്കുന്നത് നിർത്താനുമുള്ള എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ശ്രമങ്ങളെ ഞാൻ പിന്തുണച്ചു. വർഷം തോറും.

യുദ്ധം ഒരുതരം വിജയമാണെന്ന് ബിഡൻ അവകാശപ്പെട്ടപ്പോൾ, അത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുഎസ് വിരുദ്ധ ഭീകരത എങ്ങനെ വ്യാപിപ്പിച്ചു, കൂടുതൽ യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, എണ്ണമറ്റ ആളുകളെ കൊന്നു, പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതി നശിപ്പിച്ചു, നിയമവാഴ്ചയും പൗരസ്വാതന്ത്ര്യവും സ്വയം നശിപ്പിച്ചു -ഭരണം, ട്രില്യൺ ഡോളർ ചിലവ്.

യു‌എസ് സർക്കാർ കരാറുകൾ പാലിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, ബോംബാക്രമണം നിർത്താൻ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, വിശ്വസനീയമായ ചർച്ചകൾ നടത്താനോ ഒരു അവസരത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാനോ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിയമവാഴ്ചയെ പിന്തുണയ്ക്കാനോ ഉദാഹരണമായി നയിക്കാനോ വിസമ്മതിച്ചപ്പോൾ, ഈ മേഖലയിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത് നിർത്താൻ വിസമ്മതിച്ചു. താലിബാൻ യുഎസ് നിർമ്മിത ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ പോലും, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അത് തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ പുറത്താക്കുമെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു, യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ അഫ്ഗാൻ സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളിൽ വീണ്ടും ശക്തമായ താൽപര്യം വളർത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു.

എന്നാൽ യുഎസ് സർക്കാർ, സ്വന്തം റിപ്പോർട്ടിംഗ് അനുസരിച്ച്, ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജനാധിപത്യ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ആയുധങ്ങളുടെയും 66% വരും. യുഎസ്-ഗവൺമെന്റ് ധനസഹായമുള്ള പഠനം കണ്ടെത്തിയ 50 ഏറ്റവും അടിച്ചമർത്തൽ സർക്കാരുകളിൽ, 82% അമേരിക്കയും ആയുധമാക്കി.

പലസ്തീൻ ജനതയെ അക്രമാസക്തമായി അടിച്ചമർത്തുന്നതിലൂടെ കുപ്രസിദ്ധമായ ഇസ്രായേൽ സർക്കാർ ആ പട്ടികയിൽ ഇല്ല (ഇത് യുഎസ് ഫണ്ട് ചെയ്ത പട്ടികയാണ്) എന്നാൽ യുഎസ് ഗവൺമെന്റിൽ നിന്ന് യുഎസ് ആയുധങ്ങൾക്കുള്ള "സഹായ" ഫണ്ടിംഗിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്വീകർത്താവാണ് ഇത്. പലസ്തീനിലാണ് ചില സ്ത്രീകൾ താമസിക്കുന്നത്.

അന്തർദേശീയ മനുഷ്യാവകാശ നിയമം അല്ലെങ്കിൽ അന്തർദേശീയ മാനുഷിക നിയമം ലംഘിക്കുന്ന മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് യുഎസ് ആയുധ വിൽപന തടയുന്നത് സ്റ്റോപ്പ് ആംമിംഗ് ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് അബ്യൂസേഴ്സ് ആക്ട് (HR4718) തടയും. കഴിഞ്ഞ കോൺഗ്രസിന്റെ സമയത്ത്, കോൺഗ്രസുകാരി ഇൽഹാൻ ഒമർ അവതരിപ്പിച്ച അതേ ബിൽ, സീറോ കോസ്പോൺസർമാരുടെ ഒരു വലിയ ശേഖരം ശേഖരിച്ചു.

താലിബാൻ ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് അമേരിക്കൻ ധനസഹായമുള്ള 41 അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ അടിച്ചമർത്തൽ രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട സർക്കാരുകളുടെ പട്ടികയിലായിരുന്നു. മറ്റ് 40 എണ്ണം യുഎസ് കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവയാണ്, "എന്നാൽ സ്ത്രീകൾക്ക്!" ഒരു യുദ്ധം അവസാനിച്ചേക്കാമെന്ന് അവിടെയുള്ള ജനങ്ങൾ വേദനയോടെ വിലപിക്കുന്നു.

ഈ യുദ്ധങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കൊല്ലാനും മരിക്കാനുമുള്ള അവരുടെ ഇച്ഛയ്‌ക്കെതിരെ അവരെ നിർബന്ധിക്കുന്ന ഒരു സൈനിക കരട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ 18 വയസ്സുള്ള യുഎസ് സ്ത്രീകളെ നിർബന്ധിക്കാൻ യുഎസ് കോൺഗ്രസിലൂടെ മുന്നോട്ടുപോകുന്ന നിർദ്ദേശത്തിന് അതേ ജനക്കൂട്ടത്തിന് എതിർപ്പില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1.

അതിനാൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും കുട്ടികൾക്കുമായി യുഎസ് സർക്കാർ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കും, മുൻകാലങ്ങളിലെ ഭയാനകമായ തീരുമാനങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ, ഇത് പഴയപടിയാക്കാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയി, ഇതുപോലുള്ള പുനhaപരിശോധന മണ്ടത്തരവും അപമാനകരവുമാണ്.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ ഒരു ദൈവീകമായ കാര്യമല്ല, പരോപകാരിയായ പ്രവർത്തനത്തിന് കഴിവുള്ള ഒരു സ്ഥാപനമായി സ്വയം പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ. പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുനിൽക്കുക. അഫ്ഗാൻ ഫണ്ടുകൾ മരവിപ്പിക്കുന്നതോ അന്താരാഷ്ട്ര സഹായം തടയുന്നതോ ഒഴിവാക്കുക. ഉപരോധം അവസാനിപ്പിക്കുക. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ ഒരു ഉപഭോക്തൃ രാഷ്ട്രമോ ശത്രുവോ ആക്കുക.

2.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ക്രൂരമായ സ്വേച്ഛാധിപത്യങ്ങളെ ആയുധമാക്കുന്നതും പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതും ഫണ്ട് ചെയ്യുന്നതും അവസാനിപ്പിച്ച്, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ യുഎസിലെ ഒരു മാതൃകാ ഉപഭോക്തൃ രാജ്യമായി മാറാൻ താലിബാനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 2019 ൽ, ദി ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു താലിബാന്റെ ഈ അഭിപ്രായം:

"അവർ അമേരിക്കക്കാരോട് പറയുന്നത് ഇതാണ്: നിങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയെ അംഗീകരിച്ചു, അവരുടെ അടിസ്ഥാന കോഡിൽ കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല - കൊലപാതകത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യുക, കൊള്ളയടിച്ചതിന് കൈ വെട്ടുക," ഷിൻവാരി പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ സൗദിയെ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരാളാകുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? ബാക്കിയുള്ളവ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളായിരിക്കും: സഹായം, സൗഹൃദം, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ.

3.

അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയും ലോക കോടതിയുമായുള്ള എതിർപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ച്, അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ ചേർന്നുകൊണ്ട്, വീറ്റോ ഒഴിവാക്കി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെ ജനാധിപത്യവൽക്കരിച്ചുകൊണ്ട് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിയമവാഴ്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ഇല്ലാതാക്കുക.

4.

കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച കൺവെൻഷൻ (അമേരിക്ക ഒഴികെയുള്ള ഭൂമിയിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അംഗീകരിച്ചത്), എല്ലാ രൂപങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള കൺവെൻഷൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഏറ്റവും വലിയ മനുഷ്യാവകാശ ഉടമ്പടികളിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മുൻനിര ഹോൾoutട്ട് നിർത്തുക. സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ വിവേചനം (അമേരിക്ക, ഇറാൻ, സുഡാൻ, സൊമാലിയ ഒഴികെയുള്ള ഭൂമിയിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്).

5.

യുഎസ് സൈനിക ബജറ്റിന്റെ 20% ഓരോ വർഷവും അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് നീക്കുക. ഒരു യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് യുഎസ് സൈനിക ബജറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം കുറയ്ക്കേണ്ടതല്ലേ?

6.

ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും നിയമാനുസൃതവും സത്യസന്ധവുമായ ദൈവമായ ചെറിയ ജനാധിപത്യ ദരിദ്രരാജ്യങ്ങൾക്ക് അനിയന്ത്രിതമായ സഹായവും പ്രോത്സാഹനവും നൽകുന്നതിന് ആ പുനർനിർമ്മാണ ഫണ്ടിന്റെ 10% നീക്കുക.

7.

യുഎസ് ഗവൺമെന്റിനെത്തന്നെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുക, യുഎസ് സർക്കാരിന് സ്വയം ബോംബിടാൻ കഴിയുന്ന ശക്തമായ കേസ് മനസിലാക്കുക, അത് തന്നെയല്ല, തിരഞ്ഞെടുപ്പു സമ്പ്രദായത്തിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി നീക്കം ചെയ്യാനും ന്യായമായ പൊതു ധനസഹായം സ്ഥാപിക്കാനും തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള മാധ്യമ കവറേജ് എടുക്കാനും ഗുരുതരമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുക. , കൂടാതെ ജെറിമാൻഡറിംഗ്, ഫിലിബസ്റ്റർ, എത്രയും വേഗം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെനറ്റ് എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യുക.

8.

കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ യുഎസ് സർക്കാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ഓരോ വിസിൽ ബ്ലോവറിനും സൗജന്യമായി, ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുക. ഞങ്ങളോട് പറയാൻ വിസിൽബ്ലോവർ ആവശ്യമായിരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പരിഗണിക്കുക.

9.

പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സ്വതന്ത്രമാക്കുക, ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ എല്ലാ തടവുകാരോടും ക്ഷമാപണം നടത്തുക, ബേസ് അടച്ച് ക്യൂബയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. ഇപ്പോൾ ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ നിരപരാധികളായ തടവുകാർക്ക് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് "മടങ്ങാൻ" കഴിയില്ല, അവരെ മോചിപ്പിക്കുക!

10.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ താലിബാൻ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെതിരെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ പ്രോസിക്യൂഷനും, അഫ്ഗാൻ ഗവൺമെന്റും അമേരിക്കയിലെ സൈനികരും ജൂനിയർ പങ്കാളികളും നടത്തിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക.

11.

താലിബാൻ നടത്തുന്ന ഭീകരതയെക്കുറിച്ച് വിശ്വസനീയമായി അഭിപ്രായപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമായി പെട്ടെന്ന് മാറുക, മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ - ഭൂമിയുടെ കാലാവസ്ഥാ നാശം അവസാനിപ്പിക്കാനും ആണവായുധങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കാനും വൻതോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്താൻ എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും വരുന്ന ഭീതികളെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നു .

12.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ എവിടെയാണെന്നും അമേരിക്കൻ സൈന്യം 20 വർഷമായി എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും അവർ ജനങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു ദശലക്ഷം അഫ്ഗാനികളെ അമേരിക്കയിലേക്ക് അനുവദിക്കുക.

സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ് ഷിറിൻ എബാദിയുടെ ആശയത്തിന്റെ സ്പിരിറ്റിൽ അവസാനത്തെ ആശയം ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ ആക്രമിക്കുന്നതിനുപകരം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലുടനീളം സ്‌കൂളുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും 9/11 ലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഇരകൾക്കായി അവയ്ക്ക് പേരിടുകയും അതുവഴി ഭൂരിഭാഗം ആളുകളെയും അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികാരമായി ബോംബെറിഞ്ഞു കൊല്ലുന്നതിനുപകരം ആ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

റിച്ചാർഡ് ഹോൾബ്രൂക്ക് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 2010-ൽ ജോ ബൈഡൻ വ്യക്തമാക്കിയ സമീപനത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് വേറിട്ടുനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പിൻവലിക്കൽ മൂലം അപകടത്തിലാകുന്ന അഫ്ഗാനികളെ രക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ബിഡൻ ബൈഡനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ബൈഡൻ പ്രതികരിച്ചു: “അത് തെറ്റ്, ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. അതിനെ കുറിച്ച്. ഞങ്ങൾ അത് വിയറ്റ്നാമിൽ ചെയ്തു, നിക്സണും കിസിംഗറും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക